Totwinkel-Warnsystem (BSM)
Das Totwinkel-Warnsystem im Toyota Prius nutzt hintere Seitenradarsensoren, die an der Innenseite der linken und rechten hinteren Stoßfänger montiert sind, um den Fahrer beim Spurwechsel zu unterstützen. Dieses fortschrittliche System erhöht die Fahrsicherheit, indem es Fahrzeuge im toten Winkel des Prius erkennt und den Fahrer entsprechend warnt.
WARNUNG
Hinweise zur Verwendung des Systems
- Der Fahrer ist allein für sicheres Fahren verantwortlich. Fahren Sie stets sicher und achten Sie auf Ihre Umgebung.
- Das Totwinkel-Warnsystem ist eine ergänzende Funktion, die den Fahrer warnt, wenn sich ein Fahrzeug im toten Winkel der Außenspiegel befindet oder sich schnell von hinten in den toten Winkel nähert. Verlassen Sie sich nicht übermäßig auf das Totwinkel-Warnsystem. Da die Funktion nicht beurteilen kann, ob ein Spurwechsel sicher ist, kann übermäßiges Vertrauen zu einem Unfall mit Tod oder schweren Verletzungen führen. Da das System unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht richtig funktioniert, ist die eigene visuelle Kontrolle des Verkehrs durch den Fahrer erforderlich.
- Systemkomponenten
- Bedienung des Totwinkel-Warnsystems (BSM)
Systemkomponenten

- Schalter für Anzeigen
Ein- und Ausschalten des Totwinkel-Warnsystems (BSM)
- Anzeigen im Außenspiegel
Wird ein Fahrzeug im toten Winkel der Außenspiegel erkannt oder nähert es sich schnell von hinten dem toten Winkel, leuchtet die Anzeige im Außenspiegel auf der erkannten Seite auf. Wird der Blinkerhebel zur erkannten Seite betätigt, blinkt die Anzeige im Außenspiegel und ein Summton ertönt.
- Anzeige für Fahrassistenz-Informationen
Leuchtet auf, wenn das Totwinkel-Warnsystem (BSM) ausgeschaltet ist. In diesem Fall wird eine Meldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Sichtbarkeit der Anzeige im Außenspiegel
Bei starkem Sonnenlicht kann die Anzeige im Außenspiegel schwer zu erkennen sein.
Summer
Ist die Lautstärke des Audiosystems hoch eingestellt oder ist die Umgebung laut, ist der Summton möglicherweise schwer zu hören.
Individualisierung
Einige Funktionen können individuell angepasst werden.
WARNUNG
Für einwandfreie Funktion des Systems
Die Sensoren des Totwinkel-Warnsystems sind jeweils hinter der linken und rechten Seite des hinteren Stoßfängers montiert.
Beachten Sie Folgendes, damit das Totwinkel-Warnsystem (BSM) einwandfrei funktioniert.
- Halten Sie die Sensoren und den Bereich um sie am hinteren Stoßfänger stets sauber. Ist ein Sensor oder der Bereich um ihn am hinteren Stoßfänger verschmutzt oder mit Schnee bedeckt, arbeitet das Totwinkel-Warnsystem (BSM) möglicherweise nicht, und eine Warnmeldung wird angezeigt. Entfernen Sie in diesem Fall den Schmutz bzw. den Schnee und fahren Sie etwa 10 Minuten lang unter den Betriebsbedingungen der BSM-Funktion. Verschwindet die Warnmeldung nicht, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Händler überprüfen.

- Bringen Sie keine Zubehörteile, Aufkleber (einschließlich transparenter Aufkleber), Aluminiumklebeband usw. am Sensor oder an dessen Umgebung am hinteren Stoßfänger an.
- Setzen Sie einen Sensor oder dessen Umgebung am hinteren Stoßfänger keiner starken Stoßbelastung aus. Wird ein Sensor auch nur geringfügig verstellt, kann das System fehlerhaft arbeiten und Fahrzeuge werden möglicherweise nicht korrekt erkannt.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug in folgenden Situationen von Ihrem Toyota Händler überprüfen.
- Ein Sensor oder dessen Umgebung wird einer starken Stoßbelastung ausgesetzt.
- Die Umgebung eines Sensors ist zerkratzt oder eingedellt, oder Teile davon sind abgetrennt.
- Zerlegen Sie den Sensor nicht.
- Verändern Sie den Sensor oder dessen Umgebung am hinteren Stoßfänger nicht.
- Wenn ein Sensor oder der hintere Stoßfänger aus- und eingebaut oder ersetzt werden muss, wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler.
- Die Sensoren können durch Lack am hinteren Stoßfänger beeinträchtigt werden. Wird der hintere Stoßfänger nicht fachgerecht repariert, funktioniert der Totwinkel-Assistent unter Umständen nicht und es wird eine Warnmeldung angezeigt.
Falls eine Lackreparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler.
Ein- und Ausschalten des Totwinkel-Assistenten
Der Totwinkel-Assistent kann im Multi-Informationsdisplay aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Wenn der Totwinkel-Assistent ausgeschaltet ist, leuchtet die Anzeige für Fahrunterstützungs-Informationen und im Multi-Informationsdisplay wird eine Meldung angezeigt.
Jedes Mal, wenn der Startschalter auf ON gestellt wird, ist der Totwinkel-Assistent aktiviert.
Bedienung des Totwinkel-Warnsystems (BSM)
Während der Fahrt erfassbare Objekte
Der Totwinkel-Assistent verwendet seitliche Radarsensoren am Heck, um Fahrzeuge zu erkennen, die auf benachbarten Fahrspuren nachfolgen, und informiert den Fahrer über die Anzeigen an den Außenspiegeln über das Vorhandensein solcher Fahrzeuge.

- Fahrzeuge, die sich in Bereichen befinden, die über die Außenspiegel nicht einsehbar sind (die toten Winkel)
- Fahrzeuge, die sich von hinten schnell nähern, in Bereichen, die über die Außenspiegel nicht einsehbar sind (die toten Winkel)
Erfassungsbereich während der Fahrt
Die Bereiche, in denen Fahrzeuge erkannt werden können, sind im Folgenden dargestellt.

Der Bereich jeder Erfassungszone beträgt:
- ca. 0,5 m (1,6 ft.) bis 3,5 m (11,5 ft.) seitlich neben dem Fahrzeug*1
- ca. 1 m (3,3 ft.) vor dem hinteren Stoßfänger*2
- ca. 3 m (9,8 ft.) vom hinteren Stoßfänger
- ca. 3 m (9,8 ft.) bis 70 m (230 ft.) vom hinteren Stoßfänger*3
*1: Der Bereich zwischen der Fahrzeugseite und 0,5 m (1,6 ft.) von der Fahrzeugseite entfernt kann nicht erfasst werden.
*2: Während ein Fahrzeug Ihr Fahrzeug überholt, werden bis zu ca. 3 m (9,8 ft.) vor dem hinteren Stoßfänger erfasst.
*3: Je größer der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und dem erfassten Fahrzeug ist, desto weiter entfernt wird das Fahrzeug erkannt, wodurch die Anzeige am Außenspiegel leuchtet oder blinkt.
Die verknüpfte Funktion des Totwinkel-Assistenten
Die Spurverlassenswarnung (LDA) besitzt eine Funktion, die Informationen über erkannte Fahrzeuge auf einer benachbarten Fahrspur nutzt. Details zur Funktion und zu den Betriebsbedingungen
Der Totwinkel-Assistent ist betriebsbereit, wenn
Der Totwinkel-Assistent ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
- der Power-Schalter auf ON steht.
- Der Totwinkel-Assistent ist eingeschaltet.
- Die Schalthebelstellung ist nicht R.
- Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 10 km/h oder mehr.
Der Totwinkel-Assistent erkennt ein Fahrzeug, wenn
Der Totwinkel-Assistent erkennt ein Fahrzeug im Erfassungsbereich in folgenden Situationen:
- Ein Fahrzeug auf einer benachbarten Fahrspur überholt Ihr Fahrzeug.
- Sie überholen ein Fahrzeug auf einer benachbarten Fahrspur langsam.
- Ein anderes Fahrzeug fährt beim Spurwechsel in den Erfassungsbereich ein.
Situationen, in denen der Totwinkel-Assistent keine Fahrzeuge erkennen kann
Der Totwinkel-Assistent kann folgende Fahrzeuge und sonstige Objekte nicht erkennen:
- Kleine Motorräder, Fahrräder, Fußgänger usw.*
- Fahrzeuge im Gegenverkehr
- Leitplanken, Mauern, Schilder, parkende Fahrzeuge und ähnliche stationäre Objekte*
- Nachfolgende Fahrzeuge auf derselben Fahrspur*
- Fahrzeuge, die zwei Fahrspuren von Ihrem Fahrzeug entfernt fahren*
- Fahrzeuge, die von Ihrem Fahrzeug schnell überholt werden.*
*: Je nach Bedingungen kann eine Erkennung von Fahrzeugen und/oder Objekten erfolgen.
Situationen, in denen der Summer nicht ertönt
In folgenden Situationen blinkt die Anzeige am Außenspiegel, der Summer ertönt jedoch auch dann nicht, wenn der Blinkerhebel betätigt wird.
- Wenn ein anderes Fahrzeug erkannt wird, während der Blinkerhebel betätigt wird
- Wenn Ihr Fahrzeug ein Fahrzeug auf einer benachbarten Fahrspur mit großem Geschwindigkeitsunterschied überholt*
*: Je nach Bedingungen kann der Summer ertönen.
Bedingungen, unter denen das System unter Umständen nicht korrekt funktioniert
- Der Totwinkel-Assistent erkennt Fahrzeuge unter Umständen nicht korrekt in folgenden Situationen:
- Wenn der Sensor durch eine starke Stoßbelastung am Sensor oder dessen Umgebung verstellt ist
- Wenn Schlamm, Schnee, Eis, ein Aufkleber usw. den Sensor oder dessen Umgebung am hinteren Stoßfänger bedeckt
- Bei Fahrt auf einer nassen Fahrbahn mit stehendem Wasser bei schlechtem Wetter, wie starkem Regen, Schnee oder Nebel
- Wenn sich mehrere Fahrzeuge mit nur geringem Abstand zueinander nähern
- Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und einem nachfolgenden Fahrzeug gering ist
- Wenn zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug, das in den Erfassungsbereich einfährt, ein erheblicher Geschwindigkeitsunterschied besteht
- Wenn sich der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und einem anderen Fahrzeug ändert
- Wenn ein Fahrzeug mit etwa der gleichen Geschwindigkeit wie Ihr Fahrzeug in den Erfassungsbereich einfährt
- Wenn Ihr Fahrzeug aus dem Stand anfährt und sich ein Fahrzeug im Erfassungsbereich befindet
- Beim Fahren auf aufeinanderfolgenden steilen Steigungen und Gefällen, z. B. Hügeln, Bodenwellen usw.
- Beim Fahren auf Straßen mit scharfen Kurven, aufeinanderfolgenden Kurven oder unebenen Fahrbahnen
- Wenn die Fahrspuren breit sind oder wenn Sie am Fahrspurrand fahren und sich das Fahrzeug auf der Nebenspur weit von Ihrem Fahrzeug entfernt befindet
- Wenn am Heck des Fahrzeugs ein Zubehörteil (z. B. ein Fahrradträger) montiert ist
- Wenn ein deutlicher Höhenunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug besteht, das in den Erfassungsbereich einfährt
- Unmittelbar nach dem Einschalten des Totwinkel-Assistenten
- Beim Ziehen eines Anhängers mit dem Fahrzeug
- Fehlerkennungen des Totwinkel-Assistenten, bei denen ein Fahrzeug und/oder Objekt fälschlicherweise erkannt wird, können in folgenden Situationen häufiger auftreten:
- Wenn der Sensor durch eine starke Stoßbelastung am Sensor oder dessen Umgebung verstellt ist
- Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und einer Leitplanke, einer Wand usw.
der in den Erfassungsbereich einfährt, gering ist
- Beim Fahren auf aufeinanderfolgenden steilen Steigungen und Gefällen, z. B. Hügeln, Bodenwellen usw.
- Wenn die Fahrspuren schmal sind oder wenn Sie am Fahrspurrand fahren und ein Fahrzeug auf einer anderen Spur als den benachbarten Spuren in den Erfassungsbereich einfährt
- Beim Fahren auf Straßen mit scharfen Kurven, aufeinanderfolgenden Kurven oder unebenen Fahrbahnen
- Wenn die Reifen durchrutschen oder durchdrehen
- Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und einem nachfolgenden Fahrzeug gering ist
- Wenn am Heck des Fahrzeugs ein Zubehörteil (z. B. ein Fahrradträger) montiert ist
- Beim Ziehen eines Anhängers mit dem Fahrzeug