Hinweise zum Abschleppen

In diesem Handbuch: Hinweise zum Abschleppen
Zu dieser Betriebsanleitung — 1Erläuterungen — 1Erklärung der Symbole — 1Ansicht von vorne — 1Ansicht von hinten — 1Fahrertür — 1Fahrerseite — 1Mittelkonsole — 1Beifahrerseite — 1Symbole im Kombiinstrument — 1Warn- und Hinweistexte — 1Einführung in das Kombiinstrument — 1Bedienung des Volkswagen Digital Cockpit — 1Informationsanzeigen des Volkswagen Digital Cockpits — 1Richtige Sitzposition — 1Notfallausrüstung — 1Informationsanruf, Pannenhilfeanruf und Notrufdienst — 1Funktionen des Fahrzeugschlüssels — 1Innenraumüberwachung und Abschleppschutz — 1Öffnen und Schließen der Heckklappe — 1Öffnen und Schließen der Fensterscheiben — 1Lenkradposition mechanisch einstellen — 1Vordersitze einstellen — 1Rücksitzbank-Lehne nach vorne oder hinten umklappen — 1Kopfstützen einstellen — 1Blinker ein- und ausschalten — 1Licht ein- und ausschalten — 1Ein- und Ausschalten des Fernlichts — 1Scheibenwischerhebel bedienen — 1Innenspiegel — 1Sonnenblenden — 1Übersicht über die Climatronic — 1Übersicht Sitzheizung und Sitzbelüftung — 1Frontscheibenheizung — 1Bedienen der Standklimatisierung — 1Funktionen des elektrischen Antriebsstrangs — 1Hinweise zur Lenkung — 1Informationen zu den Pedalen — 1Informationen zu den Bremsen — 1Zündung ein- und ausschalten — 1Fahrmodus-Wahlschalter — 1Informationen zur Energierückgewinnung — 1Fahrmodus wählen — 1Allgemeine Hinweise für den Fahrer — 1Eco-Tipps — 1ECO-Assistent — 1Warnstufen und Bremsunterstützung — 1Bedienung von Travel Assist — 1Assistierten Spurwechsel nutzen — 1Fahren mit dem Notfallassistenten — 1Systemgrenzen von Side Assist — 1Fahren mit Side Assist — 1Parken — 1Park Distance Control (PDC) ein- und ausschalten — 1Rückfahrkamera ein- und ausschalten — 1Volkswagen App für Park Assist mit Fernbedienung — 1Getränkehalter in der hinteren Mittelarmlehne — 1Steckdosen im Fahrzeug — 1Voraussetzungen für ein Over-the-Air-Update — 1Herunterladen und Installieren eines Over-the-Air-Updates — 1Systemfunktion von V2X — 1Warnung vor Verkehrsgefahren — 1USB-Anschluss — 1Bluetooth-Schnittstelle — 1Internetverbindung einrichten — 1Symbole und Einstellungen für App-Connect — 1Volkswagen ID einrichten — 1Services bestellen und im Fahrzeug aktivieren — 1S-PIN festlegen, ändern und zurücksetzen — 1Nutzer verwalten — 1Statusanzeige — 1Auswirkungen auf Online-Fahrzeugfunktionen — 1Anpassbare Fahrzeugeinstellungen — 1Funktionen anzeigen und freischalten — 1Sicherheitshinweise — 1Marken, Lizenzen, Urheberrecht — 1Übersicht über das Infotainmentsystem — 1Bildschirm reinigen — 1Eine Mediendatei wiedergeben — 1Funktionen und Symbole des Navigationssystems — 1Koppeln, verbinden und verwalten — 1Einführung in den Sprachassistenten — 1Gepäck und Ladung verstauen — 1Anhänger ankuppeln — 1Heckträgersystem oder Fahrradträger am Kugelkopf anbringen — 1Dachträger montieren — 1Dachträger beladen — 1Warnhinweise für das Hochvoltsystem — 1Ladekabel für Ladestationen mit Wechselstrom (AC) — 1Ladekabel für Netzsteckdosen — 1Aufbewahrung — 1Sicherungen im Motorraum — 1Masse-Starthilfepunkt — 1Hinweise zum Abschleppen — 1Kühlmittelspezifikationen — 1Bremsflüssigkeitsspezifikationen — 1Bremsflüssigkeit prüfen — 1Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie prüfen — 1Laden, Austauschen, Trennen oder Anschließen der 12-V-Fahrzeugbatterie — 1Umgang mit Reifen — 1Fahrzeug vorbereiten — 1Wartungsarbeiten und digitaler Wartungsplan — 1Hinweise zur Fahrzeugpflege — 1Zubehör und Ersatzteile — 1Sensoren und Kameras — 1Reparaturen und technische Änderungen — 1Reparaturen am Airbagsystem und Situationen, die die Systemfunktion beeinträchtigen können — 1Nutzung von Mobiltelefonen im Fahrzeug — 1Garantie für Lack und Karosserie — 1Datenspeicherung und Datenschutzhinweise — 1Ereignisdatenspeicher (EDR) — 1Aufkleber und Hinweisschilder — 1Betriebsstoffe in der Klimaanlage — 1Produktrecycling — 1Herstelleranschriften — 1
52Schritte
~312Min.
4/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 52

Einleitung

Das Abschleppen erfordert Übung, insbesondere wenn ein Abschleppseil verwendet wird. Beide Fahrer sollten mit den besonderen Anforderungen beim Abschleppen vertraut sein. Unerfahrene Fahrer dürfen nicht abschleppen.

Beachten Sie beim Abschleppen alle geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Achten Sie stets darauf, dass die Zugkraft nicht die zulässige Höhe überschreitet und keine Stoßbelastungen auftreten.

Bei Fahrten abseits befestigter Straßen besteht immer die Gefahr, dass die Kupplung überlastet wird.

WARNUNG

Fahrverhalten und Bremswirkung des Fahrzeugs ändern sich beim Abschleppen erheblich. Dadurch können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren, was zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

  • Beachten Sie, dass beim Abschleppen für Lenkung und Bremse mehr Kraft erforderlich ist.

ACHTUNG

Beim manuellen Bewegen des Fahrzeugs können die Schlussleuchten, der Seitenspoiler an der Heckscheibe und große Blechflächen beschädigt werden. Der Heckspoiler kann sich lösen.

  • Drücken Sie beim Schieben des Fahrzeugs von Hand nicht auf die Heckleuchten, den Seitenspoiler an der Heckscheibe, große Blechflächen oder den Heckspoiler.

Abschleppen

Abschleppen bedeutet, ein Fahrzeug zu verwenden, um ein nicht fahrbereites Fahrzeug zu ziehen. (→ Fahrzeug abschleppen).

Das Fahrzeug kann mit einer Anhängerkupplung oder einem Abschleppseil abgeschleppt werden:

  • Die maximal zulässige Geschwindigkeit beträgt 50 km/h.
  • Die maximal zulässige Strecke beträgt 50 km (30 Meilen).

Am einfachsten und sichersten ist das Abschleppen mit einer Anhängerkupplung. Ein Abschleppseil sollten Sie nur verwenden, wenn keine Anhängerkupplung verfügbar ist.

Das Abschleppseil sollte elastisch sein, um beide Fahrzeuge zu schützen. Verwenden Sie ein Seil aus Kunstkautschuk oder einem ähnlich elastischen Material.

Abschleppen mit einem Abschleppwagen

Soll das Fahrzeug abgeschleppt werden, darf es nur abtransportiert werden, wenn alle vier Räder auf dem Abschleppfahrzeug stehen.

WARNUNG

Fahrzeugteile können durch falsch befestigte Abschleppseile oder Anhängerkupplungen stark beschädigt werden. Dies erhöht das Unfallrisiko und kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Befestigen Sie das zu bergende und abzuschleppende Fahrzeug ausschließlich an den dafür vorgesehenen Punkten.
  • Befestigen Sie das Abschleppseil oder die Abschleppstange niemals an Achs- oder Fahrwerkskomponenten.
  • Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestation und lassen Sie das Fahrzeug mit einem Abschleppwagen abholen.

Hinweise zum Abschleppen

Ein abgeschlepptes Fahrzeug kann auch bei eingeschalteter Warnblinkanlage mit den Blinkern nach rechts oder links anzeigen. Betätigen Sie dazu bei eingeschalteter Zündung den Blinkerhebel in die gewünschte Richtung. Die Warnblinkanlage schaltet sich aus, solange der Blinker aktiv ist. Sobald der Blinkerhebel bzw. der Fernlichthebel wieder in der Neutralstellung ist, schaltet sich die Warnblinkanlage automatisch wieder ein.

Wann darf dieses Fahrzeug nicht abgeschleppt werden?

Trifft eine der folgenden Situationen zu, darf das Fahrzeug nicht mit einer Abschleppstange oder einem Abschleppseil abgeschleppt werden.

  • Wenn die 12-V-Fahrzeugbatterie entladen ist.
  • Eine rote Warnleuchteund die Meldung Abschleppen beschädigt Elektrik. Betriebsanleitung beachten! erscheint im Kombiinstrument.
  • Die Stromversorgung des 12-Volt-Bordnetzes kann nicht sichergestellt werden.
  • Die Anzeige im Display des Kombiinstruments funktioniert nicht einwandfrei.
  • Wenn die Abschleppstrecke länger als ca. 50 km (ca. 30 Meilen) ist.
  • Der Fahrmodus-Wahlhebel kann nicht in Leerlauf (Position).
  • Die Anrollsperre kann nicht deaktiviert werden.
  • Die elektronische Parkbremse kann nicht gelöst werden.
  • Die Lenkradsperre kann nicht entriegelt werden.
  • Wenn die Radführung oder die Lenkfunktion nach einem Unfall nicht mehr gewährleistet werden kann.
  1. Wenn das Fahrzeug nicht auf eigenen Rädern abgeschleppt werden kann, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder autorisierten Volkswagen Servicebetrieb und lassen Sie das Fahrzeug bei Bedarf mit einem Abschleppwagen transportieren.
  2. Informieren Sie die zuständigen Stellen, insbesondere die Organisationsstelle und den Transportdienst, dass ein Elektrofahrzeug beteiligt ist.
  • Abschleppen
  • Frontabschleppöse montieren
  • Hintere Abschleppöse montieren
  • Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum
  • Öffnen und Schließen der Motorhaube
  • Anzeige
  • Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel
  • Scheibenwaschflüssigkeit

Abschleppen

Wenn die Abschleppbedingungen nicht erfüllt sind, darf das Fahrzeug nur in Notfällen auf allen vier eigenen Rädern geschoben oder abgeschleppt werden. Das Fahrzeug darf nur im Schritttempo und auf maximal 100 Meter bis zum Abschleppwagen gezogen werden →.

WARNUNG

Wenn Sie Ihr Fahrzeug trotz der Meldung Abschleppen beschädigt das elektrische System. Betriebsanleitung beachten! im Kombiinstrument abschleppen, können im Antriebsstrang Vibrationen auftreten und die angetriebenen Räder blockieren, besonders auf Eis oder nasser Fahrbahn. Blockierende Räder können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren, und Unfälle sowie schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.

  • Wenn die Meldung Abschleppen beschädigt das Elektrosystem. Betriebsanleitung beachten! im Kombiinstrument erscheint, das Fahrzeug nicht schieben oder abschleppen, außer es liegt ein Notfall vor.

Befestigen Sie das Abschleppseil oder die Anhängerkupplung nur an den zulässigen Punkten:

  • Abschleppöse.
  • Kugelkopf.

WARNUNG

Fahrzeugteile können durch falsch befestigte Abschleppseile oder Anhängerkupplungen stark beschädigt werden. Dies erhöht das Unfallrisiko und kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Befestigen Sie das zu bergende und abzuschleppende Fahrzeug ausschließlich an den dafür vorgesehenen Punkten.
  • Befestigen Sie das Abschleppseil oder die Abschleppstange niemals an Achs- oder Fahrwerkskomponenten.
  • Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestation und lassen Sie das Fahrzeug mit einem Abschleppwagen abholen.

Vorbereitung

  • Achten Sie darauf, dass das Abschleppseil nicht verdreht ist. Andernfalls kann es sich während des Abschleppens von der Abschleppöse lösen.
  • Schalten Sie in beiden Fahrzeugen die Zündung und die Warnblinkanlage ein. Tun Sie dies jedoch nicht, wenn es gesetzlich verboten ist.
  • Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen und die Hinweise zum Abschleppen in der Betriebsanleitung des anderen Fahrzeugs.

Abschleppendes Fahrzeug (vorne)

  1. Erst anfahren, wenn das Abschleppseil gespannt ist.
  2. Seien Sie besonders vorsichtig beim Beschleunigen.
  3. Vermeiden Sie abruptes Bremsen und plötzliche Fahrmanöver.
  4. Überschreiten Sie nicht die zulässige Anhängelast des Fahrzeugs.

Abgeschlepptes Fahrzeug (hinten)

  1. Achten Sie darauf, dass die Zündung immer eingeschaltet ist, damit das Lenkrad nicht blockiert ist und die Blinker und Scheibenwischer bei Bedarf betätigt werden können. Der Bremskraftverstärker und die Servolenkung funktionieren nur bei eingeschalteter Zündung. Andernfalls muss das Bremspedal wesentlich stärker betätigt werden und zum Lenken ist mehr Kraft erforderlich.
  2. Achten Sie darauf, dass sich der Fahrzeugschlüssel während des Abschleppvorgangs immer im Fahrzeug befindet.
  3. Gang wählen .
  4. Anti-Roll-Funktion deaktivieren.

    Oder: Der Fahrer bleibt während des gesamten Abschleppvorgangs auf dem Fahrersitz, legt stets den Sicherheitsgurt an und die Fahrertür ist geschlossen.

  5. Sicherstellen, dass die elektromechanische Feststellbremse während des gesamten Abschleppvorgangs stets gelöst ist → .
  6. Sicherstellen, dass das Abschleppseil stets straff gespannt ist.

ACHTUNG

Wenn sich die elektromechanische Feststellbremse während des Abschleppvorgangs einschaltet, können Räder blockieren. Die Fahrzeuge können dadurch schwer beschädigt werden.

  • Den Abschleppvorgang sofort beenden.
  • Gegebenenfalls einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt kontaktieren und das Fahrzeug mit einem Abschleppwagen abholen lassen.

ACHTUNG

Wenn der Ladezustand der 12-V-Fahrzeugbatterie nicht ausreicht, können Sie die elektronische Parkbremse und die Lenkradsperre nicht lösen. Das Fahrzeug kann beim Abschleppen beschädigt werden.

  • Um die elektromechanische Feststellbremse und das Lenkradschloss zu lösen, das Fahrzeug gegebenenfalls durch Fremdstarten bei Spannungsverlust oder Störungen in die Fahrbereitschaft versetzen.
  • Gegebenenfalls einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt kontaktieren und das Fahrzeug mit einem Abschleppwagen abholen lassen.

Frontabschleppöse montieren

Je nach Land und Fahrzeugausstattung befindet sich die Aufnahme für die Abschleppöse hinter der Stoßfängerverkleidung.

  1. Vor dem Abschleppen prüfen, ob das Fahrzeug eine Gewindeaufnahme für die Abschleppöse besitzt.
  2. Lesen und beachten Sie die Hinweise zum Abschleppen (→ Fahrzeug abschleppen).
  3. Andernfalls gegebenenfalls einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt kontaktieren und das Fahrzeug mit einem Abschleppwagen abholen lassen.

Die Abschleppöse muss stets im Fahrzeug aufbewahrt werden →.

ACHTUNG

Die Verwendung einer für das Fahrzeug nicht geeigneten Abschleppöse kann das Fahrzeug beschädigen.

  • Verwenden Sie zum Abschleppen immer die Abschleppöse aus dem mitgelieferten Bordwerkzeug oder eine andere geeignete Abschleppöse.

Frontabschleppöse montieren

Fig. 1 In the right front bumper: Remove cover.
Abb. 1 Im rechten vorderen Stoßfänger: Abdeckung entfernen.

Fig. 2 In the right front bumper: Screw in towing eye.
Abb. 2 Im rechten vorderen Stoßfänger: Abschleppöse einschrauben.

  1. Entnehmen Sie die Abschleppöse dem Bordwerkzeug im Gepäckraum.
  2. Auf die markierte Stelle der Abdeckung in Pfeilrichtung drücken, um die Rastung der Abdeckung zu lösen → Abb. 1.
  3. Die Abdeckung abnehmen und gegebenenfalls am Fahrzeug einhängen oder im Fahrzeug ablegen →.
  4. Die Abschleppöse in Pfeilrichtung so weit wie möglich drehen, um sie in der Aufnahme einzusetzen → Abb. 2, → .

    Mit einem geeigneten Werkzeug die Abschleppöse vollständig und fest in der Aufnahme festziehen.

  5. Nach dem Abschleppen die Abschleppöse mit einem geeigneten Werkzeug entgegen der Pfeilrichtung herausschrauben.
  6. Die Abdeckung in die jeweilige Öffnung einsetzen und eindrücken, bis sie einrastet.
  7. Reinigen Sie die Abschleppöse bei Bedarf und legen Sie sie wieder in das Bordwerkzeug im Gepäckraum zurück.

WARNUNG

Wenn die Abschleppöse nicht vollständig und fest in der Aufnahme eingeschraubt ist, kann sie aus der Aufnahme herausreißen. Dies kann während des Abschleppvorgangs zu Unfällen und schweren Verletzungen führen.

  • Prüfen Sie vor dem Abschleppen, ob die Abschleppöse vollständig eingeschraubt ist.

ACHTUNG

Unsachgemäßes Entfernen und Anbringen der Abdeckung und der Abschleppöse kann den Lack und die Karosserie des Fahrzeugs beschädigen.

  • Abdeckung und Abschleppöse stets vorsichtig entfernen und anbringen.

Hintere Abschleppöse montieren

Je nach Land und Fahrzeugausstattung befindet sich die Aufnahme für die Abschleppöse hinter der Stoßfängerverkleidung.

  1. Vor dem Abschleppen prüfen, ob das Fahrzeug eine Gewindeaufnahme für die Abschleppöse besitzt.
  2. Die Hinweise zum Abschleppen lesen und beachten.
  3. Andernfalls gegebenenfalls einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt kontaktieren und das Fahrzeug mit einem Abschleppwagen abholen lassen.

Die Abschleppöse muss stets im Fahrzeug aufbewahrt werden →.

ACHTUNG

Die Verwendung einer für das Fahrzeug nicht geeigneten Abschleppöse kann das Fahrzeug beschädigen.

  • Verwenden Sie zum Abschleppen immer die Abschleppöse aus dem mitgelieferten Bordwerkzeug oder eine andere geeignete Abschleppöse.

Hintere Abschleppöse montieren

Fig. 1 In the right rear bumper: Remove cover.
Abb. 1 Im rechten hinteren Stoßfänger: Abdeckung entfernen.

Fig. 2 In the right rear bumper: Screw in towing eye.
Abb. 2 Im rechten hinteren Stoßfänger: Abschleppöse einschrauben.

  1. Entnehmen Sie die Abschleppöse dem Bordwerkzeug im Gepäckraum.
  2. Drücken Sie auf die markierte Stelle der Abdeckung in Pfeilrichtung, um die Rastung der Abdeckung zu lösen → Abb. 1.
  3. Die Abdeckung abnehmen und gegebenenfalls am Fahrzeug einhängen oder im Fahrzeug ablegen →.
  4. Die Abschleppöse in Pfeilrichtung so weit wie möglich drehen, um sie in der Aufnahme einzusetzen → Abb. 2, →.

    Mit einem geeigneten Werkzeug die Abschleppöse vollständig und fest in der Aufnahme festziehen.

  5. Nach dem Abschleppen die Abschleppöse mit einem geeigneten Werkzeug entgegen der Pfeilrichtung herausschrauben.
  6. Die Abdeckung in die jeweilige Öffnung einsetzen und eindrücken, bis sie einrastet.
  7. Reinigen Sie die Abschleppöse bei Bedarf und legen Sie sie wieder in das Bordwerkzeug im Gepäckraum zurück.

WARNUNG

Wenn die Abschleppöse nicht vollständig und fest in der Aufnahme eingeschraubt ist, kann sie aus der Aufnahme herausreißen. Dies kann während des Abschleppvorgangs zu Unfällen und schweren Verletzungen führen.

  • Prüfen Sie vor dem Abschleppen, ob die Abschleppöse vollständig eingeschraubt ist.

ACHTUNG

Unsachgemäßes Entfernen und Anbringen der Abdeckung und der Abschleppöse kann den Lack und die Karosserie des Fahrzeugs beschädigen.

  • Abdeckung und Abschleppöse stets vorsichtig entfernen und anbringen.

Fahrzeuge mit Anhängevorrichtung

Bei Fahrzeugen mit werkseitig eingebauter Anhängerkupplung befindet sich hinter der Abdeckung keine Aufnahme für die Schraub-Abschleppöse.

  1. Zum Abschleppen die Anhängerkupplung ausschwenken oder montieren und verwenden.

ACHTUNG

Die Verwendung einer ungeeigneten Abschleppstange kann die Anhängerkupplung und das Fahrzeug beschädigen.

  • Verwenden Sie zum Abschleppen immer eine Abschleppstange, die speziell für die Montage an einer Anhängerkupplung vorgesehen ist.
  • Wenn Sie keine geeignete Abschleppstange haben, verwenden Sie zum Abschleppen ein Abschleppseil.

Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum

Der Motorraum eines Fahrzeugs ist ein gefährlicher Bereich. Führen Sie Arbeiten im Motorraum nur durch, wenn Sie mit den notwendigen Tätigkeiten und den allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind und wenn die richtigen Betriebsmittel, Flüssigkeiten und geeigneten Werkzeuge vorhanden sind. Fehlerhaft ausgeführte Arbeiten können zu schweren Verletzungen führen →. Gegebenenfalls alle Arbeiten von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu kontaktieren.

WARNUNG

Der Motorraum ist ein Gefahrenbereich. Jede Arbeit im Motorraum kann zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Arbeiten Sie stets so vorsichtig und sorgfältig wie möglich.
  • Keine Arbeiten im Motorraum durchführen, wenn man mit den erforderlichen Tätigkeiten nicht vertraut ist.
  • Wenn unklar ist, wie die Arbeiten im Motorraum durchzuführen sind, die erforderlichen Arbeiten von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu kontaktieren.
  • Betätigen Sie die elektronische Parkbremse, bevor Sie im Motorraum arbeiten.
  • Schalten Sie die Zündung aus und bewahren Sie den Fahrzeugschlüssel sicher und ausreichend weit vom Fahrzeug entfernt auf, damit der Antrieb des Fahrzeugs nicht versehentlich aktiviert und das Elektrosystem nicht ungewollt eingeschaltet werden kann.
  • Berühren Sie niemals heiße Bauteile des elektrischen Antriebs.
  • Lassen Sie keine Gegenstände wie Putztücher oder Werkzeuge im Motorraum liegen.
  • Halten Sie Kinder stets vom Motorraum fern und lassen Sie sie niemals unbeaufsichtigt.

WARNUNG

Im Motorraum befinden sich bewegte Bauteile. Bei Arbeiten im Motorraum, insbesondere beim Starten des Fahrzeugs oder wenn das Fahrzeug fahrbereit ist, kann der Kontakt mit beweglichen Teilen, z. B. den Lüfterflügeln des Kühlerlüfters, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Greifen Sie niemals in den Kühlerlüfter oder in den Bereich in der Nähe des Kühlerlüfters, auch nicht bei ausgeschalteter Zündung oder ausgeschaltetem Antriebssystem des Fahrzeugs. Der Lüfter wird temperaturgesteuert und kann selbstständig einschalten.
  • Um das Risiko zu verringern, dass sich etwas in elektrischen Antriebskomponenten verfängt, entfernen Sie vor Arbeitsbeginn immer Schmuck und/oder Krawatten, binden Sie lange Haare zusammen und tragen Sie keine weite Kleidung.
  • Betätigen Sie das Fahrpedal immer äußerst vorsichtig und niemals ohne höchste Aufmerksamkeit. Das Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen, auch wenn die elektronische Parkbremse aktiviert ist.

WARNUNG

Austretender heißer Dampf oder heißes Kühlmittel sowie heiße Bauteile können schwere Verbrennungen verursachen.

  • Öffnen oder schließen Sie die Motorhaube niemals, wenn Dampf oder Kühlmittel austritt.
  • Warten Sie immer, bis Sie keinen Dampf und kein Motorkühlmittel mehr aus dem Motorraum austreten sehen oder hören.

WARNUNG

Das Motorkühlsystem steht unter Druck, wenn der Elektromotor heiß ist. Wenn die Abdeckung unsachgemäß geöffnet wird, kann Kühlmittel herausspritzen und schwere Verbrennungen oder tödliche Verletzungen verursachen.

  • Öffnen Sie niemals den Deckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters, wenn der elektrische Antrieb heiß ist.
  • Schützen Sie Gesicht, Hände und Arme immer mit einem großen, dicken Tuch vor heißem Kühlmittel oder Dampf, wenn Sie die Abdeckung des Kühlmittelbehälters öffnen müssen.
  • Drehen Sie den Verschluss des Kühlmittelausgleichsbehälters langsam und sehr vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn, während Sie leicht auf den Verschluss drücken.

WARNUNG

Zusätzliche Isoliermaterialien, z. B. Abdeckungen im Motorraum, oder weggeworfene Gegenstände, wie Putztücher oder Werkzeuge, können Fehlfunktionen, Schäden am elektrischen Antrieb oder Brände verursachen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Decken Sie den elektrischen Antrieb niemals mit Decken oder anderen isolierenden Materialien ab.
  • Lassen Sie niemals Gegenstände im Motorraum liegen.

Parken Sie das Fahrzeug vor Arbeiten im Motorraum stets sicher auf einer waagerechten und festen Fläche →(→ Parken).

WARNUNG

Wenn das Fahrzeug bei Wartungsarbeiten nicht gegen Wegrollen gesichert ist, kann es sich unbeabsichtigt bewegen. Dies kann zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Führen Sie niemals Arbeiten unter dem Fahrzeug durch, wenn es nicht ausreichend gegen Wegrollen gesichert ist.
  • Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug auf einer waagerechten und festen Fläche steht und die Räder bei Arbeiten unter dem Fahrzeug mit den Rädern auf dem Boden blockiert sind, damit sie sich nicht bewegen können.
  • Wenn Sie unter dem Fahrzeug arbeiten, stützen Sie das Fahrzeug zusätzlich sicher mit geeigneten Unterstellböcken ab. Der Wagenheber reicht dafür nicht aus und kann wegkippen.

Arbeiten am Hochvoltsystem dürfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften gemäß den Volkswagen Richtlinien durchgeführt werden →. Die Hochvoltbatterie muss nach einem Unfall oder nachdem das Fahrzeug gegen ein Hindernis gefahren ist, von einer qualifizierten und geschulten Fachkraft überprüft werden.

GEFAHR

Die Komponenten des Hochvoltsystems führen eine hohe elektrische Spannung. Der Kontakt mit spannungsführenden Komponenten des Hochvoltsystems verursacht Verbrennungen, schwere Verletzungen oder tödliche Stromschläge.

  • Immer davon ausgehen, dass die Hochvoltbatterie vollständig geladen ist und alle Hochvoltkomponenten unter Spannung stehen.

    Dies kann auch dann der Fall sein, wenn die Zündung ausgeschaltet ist.

  • Niemals Hochvoltkomponenten oder orangefarbene Hochvoltkabel berühren. Schäden an Hochvoltkomponenten sind nicht immer erkennbar.
  • Niemals die orangefarbenen Hochvoltkabel entfernen und niemals beschädigen oder verändern.
  • Niemals das Hochvoltkabel vom Hochvoltsystem trennen.
  • Die Abdeckung der Hochvoltbatterie niemals öffnen oder verändern und niemals entfernen.
  • Führen Sie niemals Arbeiten in der Nähe von Hochvoltbauteilen oder Hochvoltleitungen mit schneidenden, formenden oder scharfkantigen Werkzeugen oder Wärmequellen durch. Lassen Sie Arbeiten am Hochvoltsystem immer von einem entsprechend qualifizierten, autorisierten Volkswagen Partner oder einem für diese Arbeiten zugelassenen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb durchführen.

    Volkswagen empfiehlt, eine autorisierte Volkswagen Vertragswerkstatt oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren.

  • Niemals Reparatur- oder Wartungsarbeiten an orangefarbenen Hochvoltkabeln oder Hochvoltkomponenten durchführen.

GEFAHR

Beschädigungen am Fahrzeug oder an der Hochvoltbatterie können zum Austritt giftiger Gase oder Flüssigkeiten führen. Dies kann auch geschehen, wenn Batteriezellen der Hochvoltbatterie in Brand geraten. Hochvoltkomponenten können unter Spannung stehen. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen, Verbrennungen oder tödlicher Stromschläge.

  • Austretende Gase nicht einatmen.
  • Austretende Flüssigkeiten niemals berühren.
  • Das Fahrzeug zusammen mit allen Insassen zügig verlassen.
  • Halten Sie sich niemals in unmittelbarer Nähe des Fahrzeugs auf.
  • Alle Hinweise zum Verhalten bei Brandgefahr beachten (→ Ladevorgänge) .

WARNUNG

Die Hochspannung im elektrischen System kann Stromschläge und Verbrennungen verursachen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Das Bordnetz niemals kurzschließen. Die 12-V-Fahrzeugbatterie könnte explodieren.
  • Hochvoltkomponenten, die Hochvoltbatterie und insbesondere die orangefarbenen Hochvoltleitungen niemals berühren, wenn das Fahrzeug fahrbereit ist oder das Antriebssystem eingeschaltet wird.

Vorbereitung des Fahrzeugs für Arbeiten im Motorraum

Vor allen Arbeiten im Motorraum stets die folgenden Tätigkeiten in der angegebenen Reihenfolge ausführen:

  1. Fahrzeug sicher auf waagerechtem und festem Untergrund abstellen (→ Parken).
  2. Ziehen Sie den Fernbedienungsschlüssel aus dem Fahrzeug ab und bewahren Sie ihn außerhalb des Fahrzeugs auf, damit das Fahrzeug nicht versehentlich gestartet werden kann.
  3. Halten Sie andere Personen immer vom Motorraum fern.
  4. Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen.

Öffnen und Schließen der Motorhaube

Fig. 1 In the driver's side footwell: Release lever for the hood (general example).
Abb. 1 Im Fahrerfußraum: Entriegelungshebel für die Motorhaube (allgemeines Beispiel).

Fig. 2 On the hood: Opening lever.
Abb. 2 An der Motorhaube: Öffnungshebel.

Fig. 3 In the hood space: Hood support in the bracket.
Abb. 3 Im Motorraum: Motorhaubenstütze in der Halterung.

Fig. 4 On the engine hood: Hood support bracket (general example).
Abb. 4 An der Motorhaube: Halterung der Motorhaubenstütze (allgemeines Beispiel).

Öffnen der Motorhaube

  1. Fahrertür öffnen und den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung ziehen → Abb. 1.

    Die Motorhaube springt durch die Federkraft der Verriegelung im Schlossträger auf →.

  2. Um die Motorhaube vollständig zu öffnen, die Motorhaube leicht anheben und dabei den Betätigungshebel in Pfeilrichtung drücken → Abb. 2 .
  3. Motorhaubenstütze in Pfeilrichtung aus der Halterung lösen → Abb. 3 und in die Aufnahme für die Motorhaubenstütze einsetzen → Abb. 4.

Motorhaube schließen

  1. Motorhaube leicht anheben und festhalten →.
  2. Motorhaubenstütze aus der Aufnahme für die Motorhaubenstütze → Abb. 4 aushaken und in die Halterung einsetzen → Abb. 3.
  3. Motorhaube ca. 20 cm (ca. 8 Zoll) weit in die Verriegelung des Schlossträgers fallen lassen, ohne sie niederzudrücken.

    Bei korrekt geschlossener Motorhaube schließt sie bündig mit den angrenzenden Karosserieteilen ab →.

WARNUNG

Wenn die Motorhaube nicht korrekt geschlossen ist, kann sie während der Fahrt plötzlich aufspringen und die Sicht durch die Windschutzscheibe versperren.

Es können Unfälle sowie schwere oder tödliche Verletzungen die Folge sein.

  • Nach dem Schließen der Motorhaube prüfen, ob die Verriegelung korrekt im Schlossträger eingerastet ist.
  • Wenn Sie während der Fahrt feststellen, dass die Motorhaube nicht richtig geschlossen ist, das Fahrzeug sicher abstellen und die Motorhaube schließen.

WARNUNG

Wenn beim Öffnen und Schließen der Motorhaube nicht sorgfältig vorgegangen wird, können schwere Verletzungen die Folge sein.

  • Motorhaube nicht öffnen oder schließen, wenn sich Personen im Schließbereich der Motorhaube befinden.

ACHTUNG

Falsches Öffnen und Schließen der Motorhaube kann die Motorhaube oder die Wischerarme beschädigen.

  • Die Motorhaube nur öffnen, wenn der Wischerbetrieb ausgeschaltet ist und die Wischerarme eingeklappt sind.
  • Die Wischerarme vor der Fahrt immer an die Windschutzscheibe anlegen.

Anzeige

Ein Symbol in der Anzeige des Kombiinstruments zeigt an, ob die Motorhaube geöffnet ist oder nicht korrekt geschlossen wurde →.

Fahren Sie nicht weiter!

  1. Fahrzeug anhalten, sobald dies gefahrlos möglich ist.
  2. Falls nötig, die Motorhaube anheben und erneut schließen.

Das Symbol wird auch bei ausgeschalteter Zündung angezeigt und erlischt einige Sekunden nach dem Schließen der Türen und dem Verriegeln des Fahrzeugs.

WARNUNG

Das Ignorieren von Warnmeldungen kann während der Fahrt zu Pannen, Unfällen sowie schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Warnmeldungen niemals ignorieren.
  • Fahrzeug so bald wie möglich sicher anhalten.
  • Die Fahrt nicht fortsetzen und einen Fachbetrieb aufsuchen, wenn die Warnleuchte nicht erlischt.

Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel

Alle Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel, wie Kühlmittel und Fahrzeugbatterien, werden ständig weiterentwickelt. Flüssigkeiten und Betriebsmittel nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu kontaktieren.

WARNUNG

Arbeiten am 12-V-Bordnetz können Brände sowie schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.

  • Stets die 12-V-Fahrzeugbatterie abklemmen.
  • Stets einen voll funktionsfähigen, geprüften Feuerlöscher in der Nähe bereithalten.
  • Sicherstellen, dass das Fahrzeug entriegelt ist, wenn die 12-V-Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird. Andernfalls wird die Diebstahlwarnanlage ausgelöst.

WARNUNG

Flüssigkeiten können giftig sein. Unsachgemäße Verwendung und Lagerung können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.

  • Flüssigkeiten nur in verschlossenen Originalbehältern aufbewahren.
  • Leere Lebensmitteldosen, Flaschen oder andere Behälter niemals zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten verwenden, da jemand die Flüssigkeiten versehentlich trinken könnte.
  • Kinder von allen Flüssigkeiten und Betriebsmitteln fernhalten.
  • Stets die Angaben und Warnhinweise auf der Verpackung der Flüssigkeiten lesen und beachten.
  • Bei der Verwendung von Produkten, die gesundheitsschädliche Dämpfe abgeben, immer im Freien oder in einem gut belüfteten Bereich arbeiten.

WARNUNG

Flüssigkeiten und einige Materialien im Motorraum sind leicht entzündlich und können sich bei Kontakt mit heißen Oberflächen, Funken oder offenen Flammen entzünden. Dies kann zu einem Brand sowie zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Im Bereich des Motorraums niemals rauchen.
  • Niemals in der Nähe offener Flammen oder Funken arbeiten.
  • Arbeiten niemals in der Nähe von Wärmequellen, Heizkesseln oder anderen offenen Flammen durchführen.
  • Flüssigkeiten niemals auf den elektrischen Antriebsstrang gießen oder verschütten.
  • Stets einen voll funktionsfähigen, geprüften Feuerlöscher in der Nähe bereithalten.

ACHTUNG

Die Verwendung von Flüssigkeiten, die nicht der Spezifikation entsprechen, kann zu schweren Funktionsstörungen und zu Schäden am elektrischen Antriebsstrang führen.

  • Beim Nachfüllen oder Wechseln von Flüssigkeiten sicherstellen, dass die Flüssigkeiten der jeweiligen Spezifikation entsprechen.
  • Flüssigkeiten nur in die dafür vorgesehenen Einfüllöffnungen einfüllen.

Aus dem Fahrzeug austretende Flüssigkeiten können Umweltschäden verursachen.

  1. Den Boden unter dem Fahrzeug regelmäßig überprüfen.
  2. Wenn Sie Flüssigkeitsflecken auf dem Boden unter dem Fahrzeug sehen, lassen Sie das Fahrzeug von einem autorisierten Volkswagen Partner oder in einer autorisierten Volkswagen Servicewerkstatt prüfen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.
  3. Austretende Flüssigkeiten fachgerecht entsorgen.

Scheibenwaschflüssigkeit

Allgemeine Informationen

Der Behälter für die Scheibenwaschflüssigkeit befindet sich im Motorraum.

Fig. 1 In the hood space: Cap on the washer fluid reservoir (general example).
Abb. 1 Im Motorraum: Deckel des Behälters für Scheibenwaschflüssigkeit (allgemeines Beispiel).

Der Behälter für die Waschflüssigkeit ist mit dem Symbol auf dem Verschluss gekennzeichnet → Abb. 1.

  1. Den Füllstand der Scheibenwaschflüssigkeit regelmäßig prüfen und bei Bedarf nachfüllen.

Vorbereitung

  1. Fahrzeug für Arbeiten im Motorraum vorbereiten.
  2. Motorhaube öffnen.

Prüfen und nachfüllen

  1. Prüfen, ob sich genügend Scheibenwaschflüssigkeit im Behälter befindet.
  2. Zum Nachfüllen sauberes Wasser mit einem geeigneten alkoholhaltigen Scheibenreiniger mischen. Die Mischungsanweisungen auf der Verpackung des Scheibenreinigers beachten → , → .
  3. Bei kalten Außentemperaturen muss dem Wasser ein Frostschutzmittel beigemischt werden, damit es nicht gefriert. Die Mischanleitung auf der Verpackung des Frostschutzmittels beachten.

Im Einfüllstutzen des Scheibenwaschflüssigkeitsbehälters befindet sich ein Sieb. Das Sieb verhindert, dass beim Nachfüllen der Scheibenwaschflüssigkeit große Schmutzpartikel in die Waschdüsen gelangen →.

Zum Befüllen des Scheibenwaschwasserbehälters kein destilliertes Wasser verwenden.

WARNUNG

Ungeeignete Zusätze in der Scheibenwaschflüssigkeit können einen öligen Film auf der Windschutzscheibe erzeugen. Dadurch kann die Sicht eingeschränkt werden, und das Unfallrisiko sowie das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen steigen.

  • Dem Scheibenwaschwasser niemals Kühlmittelzusatz oder ähnliche ungeeignete Zusätze beimischen.

ACHTUNG

Die Verwendung eines säurehaltigen Reinigungsmittels kann Schäden verursachen und zu Funktionsstörungen der Sprühdüsen führen.

  • Den Scheibenwaschwasserbehälter niemals mit einem säurehaltigen Reinigungsmittel nachfüllen, z. B. mit essigbasierten Reinigern.

ACHTUNG

Das Mischen verschiedener Scheibenreiniger kann zur Ausflockung der Bestandteile und zum Verstopfen der Sprühdüsen führen.

  • Nur geeignete alkoholbasierte Scheibenreiniger verwenden.
  • Verschiedene Scheibenreiniger niemals miteinander mischen.

ACHTUNG

Beim Nachfüllen von Scheibenwaschwasser gelangen bei einem beschädigten Sieb oder ohne Sieb Schmutzpartikel in den Scheibenwaschwasserbehälter. Die Sprühdüsen können verstopfen.

  • Das Sieb nur zur Reinigung herausnehmen.
  • Ein beschädigtes oder fehlendes Sieb ersetzen.
next pagenext pageMassepunkt für FremdstartKühlmittelspezifikationennext pagenext page Volkswagen ID.7 Betriebsanleitung 2024–2026

Hinweise zum Abschleppen

  • Abschleppen
  • Frontabschleppöse montieren
  • Hintere Abschleppöse montieren
  • Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum
  • Öffnen und Schließen der Motorhaube
  • Anzeige
  • Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel
  • Scheibenwaschflüssigkeit

Tatsächliche Seiten

Beginnend inmitten unserer, dass Vierte oberhalb von Über erscheint, setze unseren Nichtstier Gott, Gott der Herrschaft, unsere geflügelte Frucht im Bild

Weitere Volkswagen Fahrzeuge

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Weitere Volkswagen Handbücher

  • Volkswagen Tiguan Betriebsanleitung
  • Volkswagen Tiguan Werkstatt- und Reparaturhandbuch
  • Volkswagen Up! Betriebsanleitung

Weitere Anleitungen

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org