Richtige Sitzposition

In diesem Handbuch: Richtige Sitzposition
Zu dieser Betriebsanleitung — 1Erläuterungen — 1Erklärung der Symbole — 1Ansicht von vorne — 1Ansicht von hinten — 1Fahrertür — 1Fahrerseite — 1Mittelkonsole — 1Beifahrerseite — 1Symbole im Kombiinstrument — 1Warn- und Hinweistexte — 1Einführung in das Kombiinstrument — 1Bedienung des Volkswagen Digital Cockpit — 1Informationsanzeigen des Volkswagen Digital Cockpits — 1Richtige Sitzposition — 1Notfallausrüstung — 1Informationsanruf, Pannenhilfeanruf und Notrufdienst — 1Funktionen des Fahrzeugschlüssels — 1Innenraumüberwachung und Abschleppschutz — 1Öffnen und Schließen der Heckklappe — 1Öffnen und Schließen der Fensterscheiben — 1Lenkradposition mechanisch einstellen — 1Vordersitze einstellen — 1Rücksitzbank-Lehne nach vorne oder hinten umklappen — 1Kopfstützen einstellen — 1Blinker ein- und ausschalten — 1Licht ein- und ausschalten — 1Ein- und Ausschalten des Fernlichts — 1Scheibenwischerhebel bedienen — 1Innenspiegel — 1Sonnenblenden — 1Übersicht über die Climatronic — 1Übersicht Sitzheizung und Sitzbelüftung — 1Frontscheibenheizung — 1Bedienen der Standklimatisierung — 1Funktionen des elektrischen Antriebsstrangs — 1Hinweise zur Lenkung — 1Informationen zu den Pedalen — 1Informationen zu den Bremsen — 1Zündung ein- und ausschalten — 1Fahrmodus-Wahlschalter — 1Informationen zur Energierückgewinnung — 1Fahrmodus wählen — 1Allgemeine Hinweise für den Fahrer — 1Eco-Tipps — 1ECO-Assistent — 1Warnstufen und Bremsunterstützung — 1Bedienung von Travel Assist — 1Assistierten Spurwechsel nutzen — 1Fahren mit dem Notfallassistenten — 1Systemgrenzen von Side Assist — 1Fahren mit Side Assist — 1Parken — 1Park Distance Control (PDC) ein- und ausschalten — 1Rückfahrkamera ein- und ausschalten — 1Volkswagen App für Park Assist mit Fernbedienung — 1Getränkehalter in der hinteren Mittelarmlehne — 1Steckdosen im Fahrzeug — 1Voraussetzungen für ein Over-the-Air-Update — 1Herunterladen und Installieren eines Over-the-Air-Updates — 1Systemfunktion von V2X — 1Warnung vor Verkehrsgefahren — 1USB-Anschluss — 1Bluetooth-Schnittstelle — 1Internetverbindung einrichten — 1Symbole und Einstellungen für App-Connect — 1Volkswagen ID einrichten — 1Services bestellen und im Fahrzeug aktivieren — 1S-PIN festlegen, ändern und zurücksetzen — 1Nutzer verwalten — 1Statusanzeige — 1Auswirkungen auf Online-Fahrzeugfunktionen — 1Anpassbare Fahrzeugeinstellungen — 1Funktionen anzeigen und freischalten — 1Sicherheitshinweise — 1Marken, Lizenzen, Urheberrecht — 1Übersicht über das Infotainmentsystem — 1Bildschirm reinigen — 1Eine Mediendatei wiedergeben — 1Funktionen und Symbole des Navigationssystems — 1Koppeln, verbinden und verwalten — 1Einführung in den Sprachassistenten — 1Gepäck und Ladung verstauen — 1Anhänger ankuppeln — 1Heckträgersystem oder Fahrradträger am Kugelkopf anbringen — 1Dachträger montieren — 1Dachträger beladen — 1Warnhinweise für das Hochvoltsystem — 1Ladekabel für Ladestationen mit Wechselstrom (AC) — 1Ladekabel für Netzsteckdosen — 1Aufbewahrung — 1Sicherungen im Motorraum — 1Masse-Starthilfepunkt — 1Hinweise zum Abschleppen — 1Kühlmittelspezifikationen — 1Bremsflüssigkeitsspezifikationen — 1Bremsflüssigkeit prüfen — 1Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie prüfen — 1Laden, Austauschen, Trennen oder Anschließen der 12-V-Fahrzeugbatterie — 1Umgang mit Reifen — 1Fahrzeug vorbereiten — 1Wartungsarbeiten und digitaler Wartungsplan — 1Hinweise zur Fahrzeugpflege — 1Zubehör und Ersatzteile — 1Sensoren und Kameras — 1Reparaturen und technische Änderungen — 1Reparaturen am Airbagsystem und Situationen, die die Systemfunktion beeinträchtigen können — 1Nutzung von Mobiltelefonen im Fahrzeug — 1Garantie für Lack und Karosserie — 1Datenspeicherung und Datenschutzhinweise — 1Ereignisdatenspeicher (EDR) — 1Aufkleber und Hinweisschilder — 1Betriebsstoffe in der Klimaanlage — 1Produktrecycling — 1Herstelleranschriften — 1
69Schritte
~414Min.
4/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 69

Einleitung

Anzahl der Sitzplätze

Das Fahrzeug hat insgesamt fünf Sitzplätze: zwei Sitze vorne und drei Sitze hinten.

Jeder Sitzplatz ist mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet.

Eine falsche Sitzposition beeinträchtigt die Schutzwirkung des Sicherheitsgurts erheblich. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen steigt noch weiter, wenn ein ausgelöster Airbag einen Mitfahrer trifft, der in einer falschen Sitzposition sitzt. Der Fahrer ist für alle Fahrzeuginsassen verantwortlich, insbesondere für Kinder, die im Fahrzeug befördert werden.

WARNUNG

Falsches Sitzen im Fahrzeug kann bei plötzlichen Fahr- oder Bremsmanövern, bei einer Kollision oder einem Unfall sowie beim Auslösen der Airbags das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen erhöhen.

  • Bevor sich das Fahrzeug in Bewegung setzt, müssen sich alle Fahrzeuginsassen immer in der richtigen Sitzposition befinden und diese während der Fahrt beibehalten. Die Sicherheitsgurte müssen außerdem angelegt sein und angelegt bleiben.
  • Die Anzahl der Personen im Fahrzeug darf die Anzahl der Sitze mit Sicherheitsgurten nicht überschreiten.
  • Neigen Sie die Rückenlehne niemals zu weit nach hinten.
  • Halten Sie während der Fahrt die Füße immer im Fußraum. Legen Sie die Füße niemals beispielsweise auf den Sitz oder auf das Armaturenbrett. Stellen Sie die Füße niemals aus dem Fenster. Andernfalls könnten der Airbag und der Sicherheitsgurt bei einem Unfall das Verletzungsrisiko erhöhen, anstatt Schutz zu bieten.

Richtige Sitzposition

Fig. 1 Correct distance between the driver and the steering wheel, correct safety belt position and correct head restraint adjustment (general example).
Abb. 1 Richtiger Abstand zwischen Fahrer und Lenkrad, richtige Position des Sicherheitsgurts und richtige Einstellung der Kopfstütze (allgemeines Beispiel).

Die richtigen Sitzpositionen für Fahrer und Beifahrer sind in den folgenden Informationen beschrieben.

Der Sicherheitsgurt und die Airbags bieten nur dann optimalen Schutz, wenn die Fahrzeuginsassen in einer korrekten Sitzposition sitzen. Wenn Personen aufgrund körperlicher Voraussetzungen die korrekte Sitzposition nicht einnehmen können, wenden Sie sich für weitere Informationen über mögliche spezielle Anpassungen an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.

Für Ihre Sicherheit, um das Fahren möglichst ermüdungsfrei zu gestalten und um das Verletzungsrisiko bei einem plötzlichen Bremsmanöver oder einem Unfall zu verringern, empfiehlt Volkswagen die folgenden Sitzpositionen:

Das Folgende gilt für alle Fahrzeuginsassen:

  • Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass die Oberkante der Kopfstütze möglichst auf Höhe des oberen Kopfbereichs liegt, jedoch nicht tiefer als in Augenhöhe. Positionieren Sie den Hinterkopf so nah wie möglich an der Kopfstütze → Abb. 1.
  • Stellen Sie die Kopfstütze bei kleineren Personen ganz nach unten, auch wenn der Kopf dann unterhalb der Oberkante der Kopfstütze liegt.
  • Stellen Sie die Kopfstütze bei größeren Personen ganz nach oben.
  • Halten Sie beide Füße immer im Fußraum.
  • Stellen Sie die Sicherheitsgurte richtig ein und legen Sie sie richtig an.

Für den Fahrer gelten zusätzlich folgende Punkte:

  • Sitzen Sie möglichst weit hinten auf dem Sitzkissen.
  • Stellen Sie die Längsposition des Fahrersitzes so ein, dass Sie die Pedale bei leicht gebeugten Beinen betätigen können und zwischen Armaturenbrett und Knien mindestens 10 cm (etwa 4 Zoll) Abstand bleiben → Abb. 1 B.
  • Stellen Sie den Fahrersitz so ein, dass Sie den oberen Punkt des Lenkrads erreichen können.
  • Stellen Sie die Rückenlehne aufrecht, sodass Ihr Rücken vollständig an der Rückenlehne anliegt.
  • Ihre Oberschenkel sollten bequem auf dem Sitzkissen aufliegen. Die Kniekehlen sollten einige Zentimeter über die vordere Kante des Sitzkissens hinausragen. Je nach Fahrzeugausstattung verwenden Sie zusätzliche Einstellungen für die Sitze (→ Mechanischer Vordersitz) (→ Elektrischer Vordersitz).
  • Stellen Sie den Sitz so ein, dass der Abstand zwischen Lenkrad und Brust mindestens 25 cm (etwa 10 Zoll) beträgt → Abb. 1 A und Sie das Lenkrad mit beiden Händen seitlich fest greifen können, wobei die Ellenbogen leicht gebeugt sind.
  • Das Lenkrad muss in eingestelltem Zustand immer zur Brust und nicht zum Gesicht gerichtet sein.

Für den Beifahrer gelten zusätzlich folgende Punkte:

  • Stellen Sie die Rückenlehne aufrecht, sodass Ihr Rücken vollständig an der Rückenlehne anliegt.
  • Schieben Sie den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten, damit der Airbag im Auslösefall optimalen Schutz bieten kann.

Einleitung

Richtig angelegte Sicherheitsgurte halten die Fahrzeuginsassen bei Bremsmanövern oder bei einer Kollision in der richtigen Position, um den maximalen Schutz zu bieten.

WARNUNG

Das Risiko schwerer und tödlicher Verletzungen kann steigen, wenn die Sicherheitsgurte nicht oder falsch angelegt sind.

  • Vor jeder Fahrt muss sich jede Person im Fahrzeug richtig hinsetzen, den Sicherheitsgurt des jeweiligen Sitzes anlegen und während der Fahrt angelegt lassen.
  • Sichern Sie Kinder vor und während jeder Fahrt im Fahrzeug mit einem Kinderrückhaltesystem, das für ihr Gewicht und ihre Größe geeignet ist, und legen Sie den Sicherheitsgurt richtig an.
  • Stecken Sie die Gurtzunge immer in das Gurtschloss, das zu diesem Sitz gehört, und lassen Sie sie sicher einrasten. Die Verwendung eines Gurtschlosses eines anderen Sitzes verringert den Schutz durch den Sicherheitsgurt und kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Schnallen Sie den Sicherheitsgurt während der Fahrt niemals ab.
  • Sichern Sie mit einem Sicherheitsgurt immer nur eine Person.
  • Lassen Sie Kinder oder Babys niemals auf dem Schoß einer Person sitzen und schnallen Sie Kinder oder Babys niemals mit demselben Sicherheitsgurt zusammen mit einer anderen Person an.
  • Tragen Sie im Fahrzeug keine extrem dicke, weite Kleidung, zum Beispiel einen Mantel über einer Sportjacke, da dies den richtigen Sitz und die Funktion des Sicherheitsgurts beeinträchtigen kann.

WARNUNG

Das Risiko schwerer und tödlicher Verletzungen steigt, wenn die Sicherheitsgurte beschädigt sind. Bei Beschädigung des Gurtbands oder anderer Teile des Sicherheitsgurts können die Sicherheitsgurte bei einer Kollision oder einem plötzlichen Bremsmanöver reißen.

  • Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte nicht in der Tür oder in den Sitzmechanismen eingeklemmt werden, da die Gurte dadurch beschädigt werden können.
  • Bei Beschädigung des Gurtbands, der Gurtanschlüsse, des automatischen Gurtaufrollers oder des Gurtschlosses lassen Sie den betroffenen Sicherheitsgurt oder das Gurtbefestigungselement umgehend von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einer autorisierten Volkswagen Servicestelle ersetzen. Der autorisierte Volkswagen Partner oder die autorisierte Volkswagen Servicestelle muss die für das Fahrzeug, die Ausstattung und das Modelljahr korrekten Teile verwenden. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle zu wenden.
  • Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsgurte oder die Gurtbefestigungselemente selbst zu reparieren, zu verändern oder zu entfernen. Lassen Sie alle Reparaturen an Sicherheitsgurten, Gurtstraffern und Gurtschloss-Bauteilen ausschließlich von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einer autorisierten Volkswagen Servicestelle durchführen. Der autorisierte Volkswagen Partner bzw. die autorisierte Volkswagen Servicestelle darf den Sicherheitsgurt nur durch einen für den Sitz zugelassenen Sicherheitsgurt ersetzen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle zu wenden.
  • Lassen Sie Sicherheitsgurte, die bei einem Unfall gedehnt wurden, von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einer autorisierten Volkswagen Servicestelle ersetzen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle zu wenden. Ein Austausch kann auch dann erforderlich sein, wenn keine sichtbaren Schäden vorliegen. Prüfen Sie auch die Verankerung der Sicherheitsgurte.

WARNUNG

Eine unsachgemäße Handhabung der Sicherheitsgurte erhöht das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen.

  • Prüfen Sie die Sicherheitsgurte und die zugehörigen Bauteile regelmäßig auf korrekte Funktion.
  • Halten Sie die Sicherheitsgurte stets sauber.
  • Lassen Sie niemals Fremdkörper oder Flüssigkeiten in die Öffnungen der Gurtschlösser und Gurtzungen gelangen. Dies könnte die Funktion der Gurtschlossöffnungen, Gurtschlösser und Sicherheitsgurte beeinträchtigen.
  • Klemmen Sie den Sicherheitsgurt niemals ein. Beschädigen Sie den Sicherheitsgurt niemals und lassen Sie ihn nicht an scharfkantigen Gegenständen scheuern.

Erinnerung an das Anlegen der Sicherheitsgurte

Fig. 1 In the instrument cluster display: warning light for the fasten seat belts reminder.
Abb. 1 Im Kombiinstrument-Display: Warnleuchte der Erinnerung an das Anlegen der Sicherheitsgurte.

Fig. 2 In the instrument cluster display: fasten seat belts reminder (general example).
Abb. 2 Im Kombiinstrument-Display: Anschnallerinnerung für die Sicherheitsgurte (allgemeines Beispiel).

Wenn das Symbol grün ist, bedeutet dies, dass die Person auf diesem Sitz "ihren" Sicherheitsgurt angelegt hat.

Wenn das Symbol rot ist, bedeutet dies, dass die Person auf diesem Sitz "ihren" Sicherheitsgurt nicht angelegt hat.

Das graue Symbol zeigt an, dass dieser Sitz nicht belegt ist.

Erinnerung an das Anlegen der Sicherheitsgurte für die Vordersitze

Wenn die Sicherheitsgurte beim Losfahren nicht angelegt sind, bei einer Geschwindigkeit von über ca. 25 km/h oder wenn die Sicherheitsgurte während der Fahrt gelöst werden, ertönt ein Warnton für 126 Sekunden, wenn der Fahrer- oder Beifahrersitz von einem Erwachsenen belegt ist. Das roteWarnleuchte im Kombiinstrument-Display blinkt ebenfalls.

Wenn die Zündung eingeschaltet wird, leuchtet die roteWarnleuchte erst dann aus, wenn alle Fahrzeuginsassen ihre Sicherheitsgurte angelegt haben.

Erinnerung an das Anlegen der Sicherheitsgurte für die Rücksitze (je nach Land und Fahrzeugausstattung)

Wenn die Zündung eingeschaltet ist, zeigt die Anschnallerinnerung für die Rücksitze → Abb. 2 im Kombiinstrument-Display dem Fahrer an, ob mögliche erwachsene Mitfahrer auf den Rücksitzen ihre Sicherheitsgurte angelegt haben.

Wenn ein Sicherheitsgurt eines Rücksitzes während der Fahrt gelöst wird, leuchtet das Symbol für diesen Sitz dauerhaft rot. Die rote Warnleuchte im Kombiinstrument-Display blinkt ebenfalls. Bei Fahrgeschwindigkeiten über ca. 25 km/h (ca.

15 mph) ertönt außerdem 126 Sekunden lang ein Warnton.

WARNUNG

Die Erinnerung an das Anlegen der Sicherheitsgurte ist darauf ausgelegt, erwachsene Fahrzeuginsassen zu erkennen. Ein Sitz, der von einer leichten Person, insbesondere von einem Kind, belegt ist, wird unter Umständen nicht unbedingt erkannt. Die Erinnerung an das Anlegen der Sicherheitsgurte reagiert nicht oder nur eingeschränkt, wenn ein Kindersitz oder ein Sitzkissen verwendet wird. Dies kann dazu führen, dass nicht erkannt wird, dass leichtere Personen und Kinder ihren Sicherheitsgurt nicht angelegt haben. Sie könnten bei einem Unfall schwere oder tödliche Verletzungen erleiden.

  • Achten Sie stets darauf, dass alle Fahrzeuginsassen, insbesondere Kinder, ihren Sicherheitsgurt korrekt angelegt haben.

Anlegen und Öffnen der Sicherheitsgurte

Anlegen des Sicherheitsgurts

Fig. 1 Inserting the buckle tongue into the safety belt buckle (general example).
Abb. 1 Einführen der Gurtzunge in das Gurtschloss (allgemeines Beispiel).

  1. Nehmen Sie die richtige Sitzposition ein (→ Sitzposition).
  2. Greifen Sie den Gurt und ziehen Sie ihn gleichmäßig über Brust und Becken. Verdrehen Sie den Gurt dabei nicht (→ Position des Sicherheitsgurts).
  3. Stecken Sie die Gurtzunge fest in das Gurtschloss des jeweiligen Sitzes → Abb. 1.
  4. Ziehen Sie am Sicherheitsgurt, um sicherzustellen, dass die Gurtzunge korrekt im Gurtschloss eingerastet ist.

Öffnen des Sicherheitsgurts

Fig. 2 Releasing the buckle tongue from the safety belt buckle (general example).
Abb. 2 Lösen der Gurtzunge aus dem Gurtschloss (allgemeines Beispiel).

Öffnen Sie den Sicherheitsgurt nur, wenn das Fahrzeug steht (→ Position des Sicherheitsgurts).

  1. Drücken Sie die rote Taste im Gurtschloss → Abb. 2.

Die Gurtzunge springt heraus.

  1. Führen Sie den Gurt mit der Hand zurück, damit er sich leicht aufrollt, sich nicht verdreht und die Verkleidung nicht beschädigt wird.

Verdrehter Sicherheitsgurt

Wenn sich der Sicherheitsgurt nur schwer aus der Gurtführung ziehen lässt, wurde der Sicherheitsgurt beim Positionieren des Gurts möglicherweise zu schnell herausgezogen und hat sich in der seitlichen Verkleidung verdreht:

  1. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt langsam und vorsichtig am Gurtschloss vollständig heraus.
  2. Lösen Sie alle verdrehten Stellen des Sicherheitsgurts und führen Sie den Gurt langsam mit der Hand zurück.
  3. Wenn Sie den Sicherheitsgurt nicht entdrehen können, legen Sie ihn trotzdem an.

    Die Verdrehung darf nicht an einer Stelle des Gurtes liegen, die direkt an der Karosserie anliegt.

  4. Suchen Sie umgehend einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle auf, um den Gurt entdrehen zu lassen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle zu wenden.

Position des Sicherheitsgurts

Sicherheitsgurte bieten nur dann optimalen Schutz bei einer Kollision und verringern das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes, wenn sie richtig angelegt und korrekt positioniert sind. Die korrekte Position des Sicherheitsgurts hält den Fahrzeuginsassen außerdem so an seinem Platz, dass die Airbags bei ihrer Auslösung den maximalen Schutz bieten können. Deshalb sollten alle Fahrzeuginsassen stets ihre eigenen Sicherheitsgurte anlegen und auf deren korrekte Position achten → Abb. 1.

Korrekte Gurtposition

Fig. 1 Correct safety belt positioning and correct head restraint adjustment (general example).
Abb. 1 Korrekte Gurtposition und korrekte Kopfstützeneinstellung (allgemeines Beispiel).

  • Der Schultergurt muss stets über der Mitte der Schulter verlaufen und niemals über den Hals, über den Arm, unter dem Arm oder hinter dem Rücken.
  • Der Beckengurt muss stets quer über dem Becken anliegen und niemals über dem Bauch verlaufen.
  • Der Sicherheitsgurt muss stets flach und fest am Körper anliegen. Gurt gegebenenfalls nachspannen.

Korrekte Gurtposition bei Schwangeren

Fig. 2 Correct safety belt positioning for pregnant women (general example).
Abb. 2 Korrekte Gurtposition bei Schwangeren (allgemeines Beispiel).

Bei Schwangeren muss der Sicherheitsgurt gleichmäßig über die Brust und so tief und flach wie möglich über das Becken verlaufen, sodass kein Druck auf den unteren Bauchbereich ausgeübt wird. Dies gilt während der gesamten Schwangerschaft → Abb. 2.

Gurtposition an die Körpergröße anpassen

Die Gurtposition kann mit folgenden Ausstattungen angepasst werden:

  • Gurthöhenverstellungen für die Vordersitze (→ Gurthöhenverstellung).
  • Höhenverstellbare Vordersitze (→ Sitzposition).

WARNUNG

Eine falsche Gurtposition kann bei einem Unfall oder bei starkem Bremsen oder plötzlichen Fahrmanövern zu schweren Verletzungen führen.

  • Achten Sie darauf, dass Ihr Sicherheitsgurt korrekt positioniert ist.
  • Stellen Sie die Rückenlehne aufrecht und positionieren Sie Ihren Sicherheitsgurt entsprechend Ihrer Körpergröße korrekt, um die Schutzwirkung des Sicherheitsgurts zu maximieren.
  • Legen Sie den Schultergurt über die Mitte Ihrer Schulter und niemals unter den Arm oder über den Hals.
  • Legen Sie den Sicherheitsgurt flach und fest am Oberkörper und Becken an. Gurt gegebenenfalls nachspannen.
  • Achten Sie darauf, dass der Beckengurt quer über Ihrem Becken liegt und niemals über Ihrem Bauch verläuft.
  • Achten Sie während der gesamten Schwangerschaft darauf, dass der Sicherheitsgurt gleichmäßig über Ihre Brust und so tief und flach wie möglich über Ihr Becken verläuft. So wird verhindert, dass Druck auf Ihren unteren Bauchbereich ausgeübt wird.
  • Verdrehen Sie den Sicherheitsgurt beim Anlegen oder Tragen nicht.
  • Halten Sie den Sicherheitsgurt niemals mit der Hand vom Körper weg.
  • Führen Sie den Sicherheitsgurt nicht über harte oder zerbrechliche Gegenstände, wie Brillen, Stifte oder Schlüssel.
  • Verändern Sie den Gurtverlauf nicht mithilfe von Gurtklemmen, Haltebügeln oder ähnlichen Gegenständen.

Personen, die aufgrund körperlicher Voraussetzungen keine optimale Gurtführung erreichen können, sollten sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt wenden, um über mögliche Sonderanpassungen zu informieren, mit denen der bestmögliche Schutz durch Sicherheitsgurt und Airbags erreicht werden kann. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.

Gurthöhenversteller

Fig. 1 Next to the front seats: safety belt height adjuster.
Abb. 1 Neben den Vordersitzen: Gurthöhenversteller.

Mit der Gurthöhenverstellung können Sie den Verlauf des Sicherheitsgurts im Schulterbereich an Ihre individuelle Körpergröße anpassen, damit der Sicherheitsgurt korrekt angelegt werden kann:

  1. Drücken Sie die Taste zur Gurthöhenverstellung in Pfeilrichtung nach unten und halten Sie sie → Abb. 1.
  2. Verschieben Sie die Gurthöhenverstellung nach oben oder unten, bis der Sicherheitsgurt über der Schultermitte verläuft (→ Gurtpositionierung).
  3. Lassen Sie die Taste zur Gurthöhenverstellung los.
  4. Ziehen Sie kräftig am Sicherheitsgurt, um zu prüfen, ob die Gurthöhenverstellung eingerastet ist.

WARNUNG

Eine Veränderung der Gurthöhe während der Fahrt kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Verstellen Sie die Gurthöhe während der Fahrt niemals.

Automatischer Sicherheitsgurtaufroller, Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer

Die Fahrzeugsicherheitsgurte sind Teil des Fahrzeugsicherheitskonzepts. Das Fahrzeugsicherheitskonzept hat folgende Hauptfunktionen:

Automatischer Sicherheitsgurtaufroller

Die Sicherheitsgurte für Fahrer und Beifahrer sowie die Sicherheitsgurte der äußeren Rücksitze (und je nach Fahrzeugausstattung auch des mittleren Rücksitzes) sind im Schultergurtbereich mit einem automatischen Gurtaufroller ausgestattet. Wird der Sicherheitsgurt langsam oder bei normaler Fahrweise herausgezogen, kann sich der Schultergurt frei bewegen. Der automatische Gurtaufroller blockiert den Sicherheitsgurt, wenn er schnell herausgezogen wird, zum Beispiel bei starken Bremsmanövern, bei Bergabfahrten, in Kurven und beim Beschleunigen.

In kritischen Fahrsituationen können angelegte vordere Sicherheitsgurte durch das proaktive Insassenschutzsystem automatisch gestrafft werden, z. B. bei einem Notbremsmanöver oder wenn der Fahrer übersteuert oder untersteuert. Tritt kein Unfall ein oder ist die kritische Fahrsituation nicht mehr gegeben, werden beide Sicherheitsgurte wieder gelöst.

Das proaktive Insassenschutzsystem ist wieder auslösebereit.

Gurtstraffer

Die Sicherheitsgurte für die Fahrzeuginsassen auf den Vordersitzen und je nach Fahrzeugausstattung auf den äußeren Rücksitzen sind mit Gurtstraffern ausgestattet.

Gurtstraffer werden von Sensoren ausgelöst und straffen die Sicherheitsgurte bei schweren Front-, Seiten- und Heckkollisionen oder wenn das Fahrzeug überschlägt. Ist der Sicherheitsgurt locker, wird er eingezogen. Dadurch kann die Vorwärtsbewegung der Fahrzeuginsassen und deren Bewegung in Richtung der Kollision verringert werden. Der Gurtstraffer arbeitet mit dem Airbagsystem zusammen. Bei einem Überschlag wird der Gurtstraffer nur ausgelöst, wenn die Kopfairbags ausgelöst werden.

Beim Auslösen von Airbags kann Feinstaub entstehen. Dies ist völlig normal und deutet nicht auf einen Brand im Fahrzeug hin.

WARNUNG

Die Gurtstraffer bieten nur für eine Auslösung Schutz. Nach dem Auslösen der Gurtstraffer muss das System ersetzt werden.

  • Ausgelöste Gurtstraffer und betroffene Systemkomponenten sofort durch neue, von Volkswagen für das Fahrzeug freigegebene Teile ersetzen lassen.
  • Lassen Sie Reparaturen oder Änderungen am Fahrzeug nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften durchführen. Autorisierte Volkswagen Partner und autorisierte Volkswagen Servicebetriebe verfügen über die erforderlichen Werkzeuge, Diagnosegeräte, Reparaturinformationen und qualifiziertes Personal. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb aufzusuchen.
  • Bauteile von Gurtstraffern, die aus Altfahrzeugen oder aus dem Recycling stammen, niemals einbauen.
  • Nehmen Sie niemals Änderungen an Bauteilen der Gurtstraffer vor.

Gurtvorspannung

Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers oder Beifahrers angelegt ist, wird der Gurt zu Fahrtbeginn je nach Fahrzeit und Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch vorgespannt, sodass der Gurtdurchhang minimiert wird.

Reversible Gurtstraffung (proaktives Insassenschutzsystem)

In bestimmten Fahrsituationen können die Sicherheitsgurte reversibel gestrafft werden. Beispiele hierfür sind:

  • Starkes Bremsen.
  • Übersteuern oder Untersteuern.
  • Leichte Kollisionen.

Nach bestimmten Fahrsituationen kann das reversible Straffen der Sicherheitsgurte dauerhaft erhalten bleiben. Um die Gurtstraffung in diesem Fall zu lösen, müssen die Sicherheitsgurte bei stehendem Fahrzeug manuell entfernt und anschließend korrekt wieder angelegt werden.

Gurtkraftbegrenzer

Die Sicherheitsgurte der Insassen auf den Vordersitzen und auf den äußeren Rücksitzen des Fahrzeugs sind mit Gurtkraftbegrenzern ausgestattet.

Gurtkraftbegrenzer verringern bei einer Kollision die Kraft, die die Sicherheitsgurte auf den Körper ausüben.

  • Bei der Entsorgung des Fahrzeugs oder einzelner Systemkomponenten müssen alle Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden.

    Ein autorisierter Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle kennt diese Vorschriften (→ Gurtstraffer). Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle zu wenden.

Wartung und Entsorgung der Gurtstraffer

Bei Arbeiten an den Gurtstraffern sowie beim Aus- und Einbau anderer Fahrzeugteile im Rahmen von Reparaturarbeiten können die Sicherheitsgurte beschädigt werden, ohne dass Sie dies bemerken. Dadurch kann der Gurtstraffer fehlerhaft arbeiten oder bei einem Unfall nicht auslösen.

Die Anweisungen müssen befolgt werden, damit die Wirksamkeit der Gurtstraffer nicht beeinträchtigt wird und ausgebaute Bauteile keine Verletzungen und Umweltschäden verursachen. Ein autorisierter Volkswagen Partner oder ein autorisierter Volkswagen Servicebetrieb kennt diese Vorschriften. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb aufzusuchen.

WARNUNG

Reparaturen, die Sie selbst oder fehlerhaft an den Sicherheitsgurten, automatischen Gurtaufrollern und Gurtstraffern ausführen, können das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen erhöhen. Der Gurtstraffer kann dann im Ernstfall nicht oder unerwartet auslösen.

  • Führen Sie niemals selbst Reparaturen, Einstellungen sowie den Aus- und Einbau von Bauteilen der Gurtstraffer oder der Sicherheitsgurte durch. Lassen Sie diese Arbeiten nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften ausführen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle zu wenden.
  • Sicherheitsgurte, Gurtstraffer und automatische Gurtaufroller können nicht repariert werden. Diese Bauteile müssen ersetzt werden.

Das Airbagmodul und die Gurtstraffer können Perchlorat enthalten. Alle gesetzlichen Vorschriften zur Entsorgung beachten.

  • Funktionen des proaktiven Insassenschutzsystems
  • Kontrollleuchte
  • Einbauorte und Auslösebereiche der Airbags
  • Arten von Kinderrückhaltesystemen
  • Einbau und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen
  • Befestigungssysteme
  • Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX oder i-Size befestigen
  • Kinderrückhaltesystem mit dem Haltegurt (Top Tether) sichern
  • Kinderrückhaltesystem mit Sicherheitsgurt sichern
  • Absichern von Person und Fahrzeug
  • Absichern von Person und Fahrzeug

Funktionen des proaktiven Insassenschutzsystems

Einleitung

Das proaktive Insassenschutzsystem ist ein Unterstützungssystem, das in gefährlichen Situationen Maßnahmen zum Schutz der Fahrzeuginsassen einleitet. Es kann jedoch keinen Unfall verhindern.

Geschwindigkeitsbereich

Das proaktive Insassenschutzsystem steht in seiner Grundfunktion bei Vorwärtsfahrt ab etwa 30 km/h zur Verfügung.

Anzeigen

Wenn das proaktive Insassenschutzsystem aktiv wird, erscheint die rote Warnleuchte im Display des Kombiinstruments.

WARNUNG

Das proaktive Insassenschutzsystem ersetzt nicht die Aufmerksamkeit des Fahrers und arbeitet nur innerhalb der Systemgrenzen. Das proaktive Insassenschutzsystem kann nicht alle Fahrsituationen erkennen und reagiert unter Umständen nicht, verzögert oder in unerwünschter Weise. Bei Unachtsamkeit besteht die Gefahr von Unfällen, schweren Verletzungen und Tod.

  • Bleiben Sie stets aufmerksam und verlassen Sie sich nicht allein auf das System. Der Fahrer ist jederzeit für die Steuerung des Fahrzeugs verantwortlich.
  • Beachten Sie die Systemgrenzen (→ Proaktiver Insassenschutz).
  • Geschwindigkeit und Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen stets an Sicht-, Wetter-, Straßen- und Verkehrsverhältnisse anpassen.

Funktionen des proaktiven Insassenschutzsystems

Grundfunktionen

Wenn der Fahrer- oder Beifahrergurt angelegt ist, wird der Gurt zu Fahrtbeginn je nach Fahrdauer und Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch vorgespannt. Dadurch wird der Gurtschlupf minimiert.

In kritischen Fahrsituationen können die folgenden Funktionen einzeln oder gemeinsam ausgelöst werden, z. B. bei einer Notbremsung, wenn der Fahrer untersteuert oder übersteuert, oder bei nicht schweren Kollisionen:

  • Reversibles Straffen der angelegten Sicherheitsgurte für Fahrer und Beifahrer.
  • Je nach Fahrzeugausstattung automatisches Schließen der Seitenfenster, wobei diese nur einen Spalt geöffnet bleiben.
  • Einschalten der Warnblinkanlage.

Je nach kritischer Fahrsituation können die Sicherheitsgurte einzeln oder gemeinsam gestrafft werden.

Zusatzfunktionen für Fahrzeuge mit Autonomer Notbremsfunktion (Front Assist)

Bei Fahrzeugen mit Autonomer Notbremsfunktion (Front Assist) wird im Rahmen der Systemgrenzen auch die Wahrscheinlichkeit einer Kollision mit dem vorausfahrenden Fahrzeug berechnet. Erkennt das System, dass ein Auffahrunfall wahrscheinlich ist, oder leitet es eine starke Bremsung ein, kann dies das proaktive Insassenschutzsystem auslösen.

Zusatzfunktionen für Fahrzeuge mit Emergency Assist

Bei Fahrzeugen mit Emergency Assist kann das proaktive Insassenschutzsystem ausgelöst werden, wenn eine Fahrerinaktivität erkannt wird.

Je nach Aktivierungsstufe werden folgende Funktionen ausgelöst:

  • Kurzzeitige oder dauerhafte, reversible Gurtstraffung des angelegten Fahrer-Sicherheitsgurts.
  • Je nach Fahrzeugausstattung automatisches Schließen der Seitenfenster, wobei diese nur einen Spalt geöffnet bleiben.

Einstellung in der Fahrmodusauswahl

Bei Fahrzeugen mit Fahrmodusauswahl wird das proaktive Insassenschutzsystem an die besondere Fahrzeugabstimmung des Fahrmodus angepasst.

Grenzen des proaktiven Insassenschutzsystems

Das proaktive Insassenschutzsystem hängt von den landesspezifischen Gesetzen und Vorschriften für die Fahrzeugausstattung ab.

Das proaktive Insassenschutzsystem ist in folgenden Situationen nicht oder nur eingeschränkt verfügbar:

  • Störung des ESC, des reversiblen Gurtstraffers oder des Airbag-Steuergeräts.
  • ASR deaktiviert oder ESC eingeschränkt.
  • Systemstörung oder Einschränkung der Autonomen Notbremsung (Front Assist).
  • Systemstörung oder Einschränkung des Notfall-Assistenten.
  • Rückwärtsgang eingelegt.
  • Bei reflektierenden Objekten, z. B. Leitplanken, Tunneleinfahrten, starkem Regen oder Eis.
  • Bei Tieren oder schwer zu erkennenden Objekten.

Fehlerbehebung

Proaktiver Insassenschutz eingeschränkt oder nicht verfügbar

Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet kurz auf. Im Display des Kombiinstruments kann außerdem eine Meldung erscheinen.

Der proaktive Insassenschutz ist eingeschränkt verfügbar oder nicht verfügbar.

  1. Schalten Sie den Antrieb des Fahrzeugs aus und wieder ein.
  2. Besteht die Störung weiterhin, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt und lassen Sie das proaktive Insassenschutzsystem prüfen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.

Je nach Störung können im Fahrzeugstatus zusätzliche Informationen angezeigt werden (→ Menü Fahrzeugeinstellungen).

Kontrollleuchte

Einleitung

Airbags sind kein Ersatz für Sicherheitsgurte, die stets angelegt sein müssen.

Die Airbags können den Fahrzeuginsassen nur dann zusätzlichen Schutz bieten, wenn die Sitze, Sicherheitsgurte, Kopfstützen und das Lenkrad für den Fahrer richtig eingestellt und benutzt werden.

Die Airbags lösen nicht in allen Situationen aus, in denen eine sichtbare Fahrzeugbeschädigung vorliegt.

Situationen, in denen die Airbags nicht immer auslösen:

  • Wenn die Zündung während eines Unfalls ausgeschaltet ist.
  • Bei leichten Frontalkollisionen.
  • Bei nicht schweren Seitenkollisionen.
  • Bei Heckkollisionen.
  • Wenn bei einem Überschlag die vom Steuergerät gemessene Drehgeschwindigkeit zu gering ist.
  • Bei Kollisionen mit geringer Geschwindigkeit.

Der Airbag kann nicht immer Verletzungen verhindern, wie etwa Schwellungen, Prellungen, Verbrennungen und Abschürfungen.

WARNUNG

Befinden sich Gegenstände zwischen den Fahrzeuginsassen und dem Auslösebereich des Airbags, verändern sie den Auslösebereich des Airbags, und das Verletzungsrisiko bei einem Airbagauslösen steigt. Bei plötzlichen Brems- oder Fahrmanövern oder bei einem Unfall können sich die Gegenstände in den Auslösebereich des Airbags bewegen und dann bei ausgelöstem Airbag durch den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden.

  • Halten Sie während der Fahrt niemals Gegenstände in den Händen oder auf dem Schoß.
  • Transportieren Sie niemals Gegenstände auf dem Beifahrersitz.

WARNUNG

Nach dem Auslösen verlieren die Airbags ihre Schutzfunktion und müssen ersetzt werden. Ohne Schutzfunktion der Airbags steigt das Verletzungsrisiko bei plötzlichen Brems- oder Fahrmanövern oder bei Unfällen.

  • Lassen Sie ausgelöste Sicherheits-Airbags und betroffene Systemkomponenten sofort durch neue Teile ersetzen, die von Volkswagen für das Fahrzeug freigegeben sind.
  • Lassen Sie Reparaturen oder Änderungen am Fahrzeug nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften durchführen. Autorisierte Volkswagen Partner und autorisierte Volkswagen Servicebetriebe verfügen über die erforderlichen Werkzeuge, Diagnosegeräte, Reparaturinformationen und qualifiziertes Personal. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb aufzusuchen.
  • Bauen Sie niemals Airbagkomponenten ein, die aus Altfahrzeugen oder aus dem Recycling stammen.
  • Verändern Sie niemals Bauteile des Airbagsystems.

WARNUNG

Beim Auslösen der Airbags können Feinstaub und Wasserdampf entstehen. Das ist normal und deutet nicht auf einen Brand im Fahrzeug hin. Der Feinstaub kann Haut und Schleimhäute der Augen reizen und Atembeschwerden verursachen, insbesondere bei Personen mit Asthma oder anderen Atemwegserkrankungen.

  • Verlassen Sie zur Verringerung des Risikos von Atembeschwerden das Fahrzeug oder öffnen Sie die Fenster oder Türen für frische Luft.
  • Waschen Sie sich bei Kontakt mit dem Staub Hände und Gesicht mit milder Seife und Wasser, bevor Sie etwas essen.
  • Spülen Sie Augen und offene Wunden mit Wasser aus, wenn Staub hineingelangt.

WARNUNG

Reiniger, die Lösungsmittel enthalten, können die Oberfläche um die Einbauorte der Airbags porös machen. Lose Kunststoffteile könnten bei einer Kollision mit ausgelöstem Airbag durch den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und schwere Verletzungen verursachen.

  • Behandeln Sie das Armaturenbrett und die Oberflächen um die Einbauorte der Airbags niemals mit Reinigern, die Lösungsmittel enthalten.

Kontrollleuchte

Funktionsprüfung

Nach dem Einschalten der Zündung leuchtet die gelbe Kontrollleuchte im Display des Kombiinstruments zur kurzen Funktionsprüfung auf und erlischt nach einigen Sekunden.

Störung des Airbags oder des Gurtstraffers

Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft. Außerdem kann eine Meldung im Display des Kombiinstruments angezeigt werden.

Es wurde eine Störung bei mindestens einem der Airbags oder Gurtstraffer festgestellt.

  1. Suchen Sie einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt auf und lassen Sie das Airbagsystem und die Gurtstraffer prüfen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.

Airbag oder Gurtstraffer mit Diagnosegerät ausgeschaltet

Nach dem Einschalten der Zündung leuchtet die gelbe Kontrollleuchte etwa vier Sekunden lang und blinkt danach etwa zwölf Sekunden lang. Außerdem kann eine Meldung im Display des Kombiinstruments angezeigt werden.

Mindestens ein Airbag oder Gurtstraffer wurde mit einem Diagnosegerät abgeschaltet.

  1. Lassen Sie bei einem autorisierten Volkswagen Partner oder einer autorisierten Volkswagen Servicewerkstatt prüfen, ob das Airbagsystem oder die Gurtstraffer ausgeschaltet bleiben müssen.

    Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.

Einbauorte und Auslösebereiche der Airbags

Fig. 1 Installation locations and deployment zones of the airbags.
Abb. 1 Einbauorte und Auslösebereiche der Airbags.

Einbauort

  1. Frontairbag des Fahrers im Lenkrad.
  2. Frontairbag des Beifahrers im Armaturenbrett.
  3. Kopfairbags (Window Bags) über den vorderen und hinteren Seitenfenstern (beidseitig).
  4. Seitenairbags in den Rückenlehnen des Fahrer- und Beifahrersitzes.
  5. Seitenairbags hinten in der Seitenpolsterung neben der Rückenlehne der äußeren Sitze (je nach Fahrzeugausstattung).
  6. Mittelairbag in der Fahrersitzlehne.

Die Einbauorte der Airbags sind mit dem Wort „AIRBAG“ gekennzeichnet.

Die in der Abbildung weiß dargestellten Bereiche sind die Auslösebereiche der Airbags (Auslösebereich) → Abb. 1. Legen oder befestigen Sie daher niemals Gegenstände in diesen Bereichen → .

WARNUNG

Ein Airbag löst innerhalb weniger Millisekunden und mit sehr hoher Geschwindigkeit aus. Dabei können Gegenstände durch den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.

  • Halten Sie die Auslösebereiche der Airbags stets frei.
  • Befestigen Sie niemals Gegenstände an den Abdeckungen oder in den Auslösebereichen der Airbags.
  • Überkleben oder bedecken Sie weder die Einbauorte der Airbags noch die Oberflächen in den Auslösebereichen der Airbags, und verändern Sie diese auch nicht in anderer Weise.
  • Zwischen den Fahrzeuginsassen und dem Auslösebereich des Airbags dürfen sich keine Personen, Tiere oder Gegenstände befinden.

    Achten Sie darauf, dass auch Kinder und Mitfahrer diese Hinweise befolgen.

  • Befestigen Sie keine Gegenstände, wie z. B. mobile Navigationssysteme, an der Windschutzscheibe oberhalb des Frontairbags auf der Beifahrerseite.
  • Sonnenblenden nur dann zu den Seitenfenstern schwenken, wenn an der Blende keine Gegenstände wie Stifte oder Garagentoröffner befestigt sind.
  • Befestigen Sie keine Sonnenblenden an den Seitenfenstern, die nicht ausdrücklich für die Verwendung in diesem Fahrzeug zugelassen sind.
  • Hängen Sie nur leichte Kleidungsstücke an die Kleiderhaken im Fahrzeug. Bewahren Sie niemals schwere oder scharfkantige Gegenstände in Taschen auf.
  • Bringen Sie keine Zubehörteile an den Türen an.

WARNUNG

Eine falsche Sitzposition kann verhindern, dass der Frontairbag ordnungsgemäß funktioniert, und schwere Verletzungen verursachen.

  • Halten Sie das Lenkrad immer mit beiden Händen an den äußeren Kanten in der Position neun Uhr und drei Uhr.
  • Stellen Sie den Fahrersitz so ein, dass ein Abstand von mindestens 25 cm (10 Zoll) zwischen Ihrer Brust und der Mitte des Lenkrads besteht. Wenn Ihre Körpermaße dies nicht zulassen, müssen Sie einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt kontaktieren. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu kontaktieren.
  • Stellen Sie den Beifahrersitz so ein, dass der Abstand zwischen dem Beifahrer und dem Armaturenbrett möglichst groß ist.

WARNUNG

Unsachgemäße Handhabung und Verwendung der Sitze kann verhindern, dass die Airbags korrekt funktionieren, und schwere Verletzungen verursachen.

  • Bauen Sie die Vordersitze niemals aus dem Fahrzeug aus und verändern Sie keine ihrer Teile.
  • Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Seitenwangen der Rückenlehnen aus.
  • Verwenden Sie nur Sitzbezüge oder Schutzbezüge, die ausdrücklich für die Verwendung in Ihrem Fahrzeug zugelassen sind.
  • Lassen Sie Beschädigungen an den Sitzbezügen oder an der Naht in den Airbagbereichen umgehend von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft reparieren. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu kontaktieren.

Beifahrer-Frontairbag ein- und ausschalten

Fig. 1 In the instrument panel on the passenger's side: key switch to switch on and off the front passenger's front airbag.
Abb. 1 Im Armaturenbrett auf der Beifahrerseite: Schlüsselschalter zum Ein- und Ausschalten des Beifahrer-Frontairbags.

Der Beifahrer-Frontairbag muss ausgeschaltet werden, wenn ein rückwärtsgerichteter Kindersitz auf dem Beifahrersitz montiert wird! Beachten Sie die länderspezifischen Vorgaben zur Verwendung von Kindersitzen auf dem Beifahrersitz (→ Kindersitze).

Das Ausschalten des Beifahrer-Frontairbags ist nicht in allen Ländern möglich. Wenn im Fahrzeug kein Schlüsselschalter vorhanden ist, kann der Beifahrer-Frontairbag nur von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft deaktiviert werden. Volkswagen empfiehlt, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu kontaktieren.

Beifahrer-Frontairbag eingeschaltet

Fig. 2 In the roof console: Indicator light for the activated front passenger's front airbag.
Abb. 2 In der Dachkonsole: Kontrollleuchte für den aktivierten Beifahrer-Frontairbag.

Die gelbe Kontrollleuchte für den aktivierten Beifahrer-Frontairbag leuchtet etwa 60 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung oder nach dem Einschalten des Beifahrer-Frontairbags mit dem Schlüsselschalter → Abb. 2 und erlischt danach automatisch.

Der Beifahrer-Frontairbag ist eingeschaltet.

  1. Prüfen Sie, ob der Beifahrer-Frontairbag eingeschaltet bleiben muss.

Beifahrer-Frontairbag ausgeschaltet

Fig. 3 In the roof console: indicator light for the switched off front passenger's front airbag.
Abb. 3 In der Dachkonsole: Kontrollleuchte für den deaktivierten Beifahrer-Frontairbag.

Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft → Abb. 3. Der Beifahrer-Frontairbag ist ausgeschaltet.

  1. Prüfen Sie, ob der Beifahrer-Frontairbag ausgeschaltet bleiben muss, zum Beispiel wenn auf dem Beifahrersitz ein Kindersitz verwendet wird.

Beifahrer-Frontairbag einschalten

  1. Schalten Sie die Zündung aus.
  2. Beifahrertür öffnen.
  3. Klappen Sie den Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels vollständig aus.

    Oder: Entnehmen Sie den Notschlüssel aus dem Fahrzeugschlüssel (→ Fahrzeugschlüssel).

  4. Schlüsselbart so weit in den Schlüsselschalter stecken, bis Sie zum zweiten Mal einen Widerstand spüren → Abb. 1.

    Der Schlüsselbart ist dabei nicht vollständig eingesteckt → .

  5. Fahrzeugschlüssel mit Fernbedienung oder Notschlüssel in dieStellung drehen, ohne dabei größere Kraft aufzuwenden.
  6. Fahrzeugschlüssel aus dem Schlüsselschalter ziehen und Schlüsselbart einklappen → .

    Oder: Notschlüssel aus dem Schlüsselschalter ziehen und zurück in den Fahrzeugschlüssel mit Fernbedienung stecken →.

  7. Beifahrertür schließen.

Die gelbe Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAGDie Kontrollleuchte leuchtet auf und erlischt nach etwa 60 Sekunden (→ Kontrollleuchte Standard-Airbagsystem).

  1. Prüfen, dass die gelbe Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAGbeim Einschalten der Zündung nicht aufleuchtet (→ Kontrollleuchte Standard-Airbagsystem).

Deaktivieren des Front-Airbags des Beifahrers

  1. Schalten Sie die Zündung aus.
  2. Beifahrertür öffnen.
  3. Klappen Sie den Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels vollständig aus.

    Oder: Entnehmen Sie den Notschlüssel aus dem Fahrzeugschlüssel (→ Fahrzeugschlüssel).

  4. Schlüsselbart so weit in den Schlüsselschalter stecken, bis Sie zum zweiten Mal einen Widerstand spüren → Abb. 1.

    Der Schlüsselbart ist dabei nicht vollständig eingesteckt →.

  5. Fahrzeugschlüssel mit Fernbedienung oder Notschlüssel in dieStellung drehen, ohne dabei größere Kraft aufzuwenden.
  6. Fahrzeugschlüssel aus dem Schlüsselschalter ziehen und Schlüsselbart einklappen →.

    Oder: Notschlüssel aus dem Schlüsselschalter ziehen und zurück in den Fahrzeugschlüssel mit Fernbedienung stecken →.

  7. Beifahrertür schließen.

    Die gelbe Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAGDie Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft, wenn die Zündung eingeschaltet wird (→ Kontrollleuchte Standard-Airbagsystem).

So erkennen Sie, dass der Beifahrer-Frontairbag ausgeschaltet ist

Wenn der Front-Airbag des Beifahrers deaktiviert ist, wird dies nur durch die dauerhaft leuchtende gelbe Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAGangezeigt (→ Kontrollleuchte Standard-Airbagsystem).

Wenn der Front-Airbag des Beifahrers deaktiviert ist und die gelbe Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAGnicht dauerhaft leuchtet oder zusammen mit der gelbenKontrollleuchte im Kombiinstrument aufleuchtet, kann eine Störung im Airbagsystem vorliegen. Aus Sicherheitsgründen darf daher kein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz installiert werden. Der Front-Airbag des Beifahrers könnte im Falle eines Unfalls auslösen →.

GEFAHR

Lesen und beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise zum Frontairbag des Beifahrers (→ Kindersicherungen).

GEFAHR

Wenn ein Airbag im Falle eines Unfalls deaktiviert ist, können Personen auf dem Beifahrersitz schwere oder tödliche Verletzungen erleiden. Deshalb darf der Front-Airbag des Beifahrers nur unter besonderen Umständen deaktiviert werden.

  • Deaktivieren Sie den Front-Airbag des Beifahrers nur in Ausnahmefällen, wenn ein entgegen der Fahrtrichtung montiertes Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz installiert ist. Aktivieren Sie den Front-Airbag des Beifahrers wieder, sobald das entgegen der Fahrtrichtung montierte Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz nicht mehr verwendet wird.
  • Deaktivieren Sie den Front-Airbag des Beifahrers nur in Ausnahmefällen, wenn die Rückenlehne des Beifahrersitzes je nach Fahrzeugausstattung umgeklappt ist. Aktivieren Sie den Front-Airbag des Beifahrers wieder, sobald die Rückenlehne des Beifahrersitzes wieder aufgestellt ist.
  • Um Schäden am Airbagsystem zu vermeiden, schalten Sie den Front-Airbag des Beifahrers nur bei ausgeschalteter Zündung ein und aus.

    Achten Sie als Fahrer stets darauf, dass sich der Zündschalter in der richtigen Stellung befindet.

WARNUNG

Bei einer Störung im Airbagsystem kann der Airbag nicht richtig oder gar nicht auslösen oder unerwartet auslösen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Lassen Sie das Airbagsystem bei einer Störung von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal prüfen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.
  • Bei einer Störung des Airbagsystems dürfen Sie auf dem Beifahrersitz niemals einen Kindersitz montieren und bereits dort installierte Kindersitze entfernen.

WARNUNG

Wenn der Fahrzeugschlüssel mit Fernbedienung oder der Notschlüssel während der Fahrt im Schlüsselschalter steckt, kann sich der Fahrzeugschlüssel oder Notschlüssel durch Vibrationen unbeabsichtigt im Schlüsselschalter drehen und den Front-Airbag des Beifahrers auslösen. Der Front-Airbag des Beifahrers könnte unbeabsichtigt auslösen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

  • Entfernen Sie den Fahrzeugschlüssel oder Notschlüssel immer aus dem Schlüsselschalter, bevor Sie die Zündung einschalten.

ACHTUNG

Wenn der Schlüsselbart nicht richtig eingesteckt ist, kann beim Drehen der schlüsselbetätigte Schalter beschädigt werden.

  • Schlüsselbart so weit in den Schlüsselschalter stecken, bis Sie zum zweiten Mal einen Widerstand spüren.

ACHTUNG

Wenn der Fahrzeugschlüssel oder Notschlüssel bei geschlossener Beifahrertür im Schlüsselschalter steckt, können die Türverkleidung, das Armaturenbrett, der Schlüsselschalter, der Fahrzeugschlüssel und der Notschlüssel beschädigt werden.

  • Entfernen Sie den Fahrzeugschlüssel oder Notschlüssel immer aus dem Schlüsselschalter, bevor Sie die Beifahrertür schließen.

Arten von Kinderrückhaltesystemen

Einleitung

Kinderrückhaltesysteme verringern das Verletzungsrisiko bei einem Unfall. Befördern Sie Kinder immer in Kinderrückhaltesystemen.

Bitte beachten Sie:

  • Kinderrückhaltesysteme werden je nach Größe, Alter und Gewicht des Kindes unterschiedlich eingeteilt.
  • Kinderrückhaltesysteme können mit verschiedenen Befestigungssystemen im Fahrzeug gesichert werden.

Installieren Sie Kinderrückhaltesysteme aus Sicherheitsgründen immer auf den Rücksitzen (→ Kinderrückhaltesysteme).

Volkswagen empfiehlt die Verwendung von Kinderrückhaltesystemen aus dem Volkswagen Zubehörkatalog. Diese Kinderrückhaltesysteme sind für die Verwendung in Volkswagen Fahrzeugen entwickelt und geprüft.

Weitere Informationen zu den Kinderrückhaltesystemen aus dem Zubehörkatalog erhalten Sie bei einem autorisierten Volkswagen Partner oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb oder auf der Volkswagen Website.

WARNUNG

Nicht oder falsch gesicherte Kinder können bei plötzlichen Fahr- oder Bremsmanövern oder bei einem Unfall schwere oder tödliche Verletzungen erleiden.

  • Kinder unter 12 Jahren oder kleiner als 150 cm müssen beim Mitfahren im Fahrzeug immer in einem geeigneten Kinderrückhaltesystem befördert werden. Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften des Landes, in dem Sie fahren.
  • Sichern Sie Kinder immer in einem geeigneten Kinderrückhaltesystem. Kinderrückhaltesysteme müssen zu Größe, Alter und Gewicht des Kindes passen.
  • Die Angaben des Herstellers des Kinderrückhaltesystems zur Befestigung im Fahrzeug und zur Sicherung des Kindes im Kinderrückhaltesystem beachten.
  • Sichern Sie niemals mehr als ein Kind in einem einzigen Kindersitz.
  • Auf keinen Fall mit Kindern oder Babys auf dem Schoß des Fahrers oder eines Beifahrers fahren.
  • Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt in einem Kindersitz sitzen.
  • Kinder während der Fahrt niemals ungesichert im Fahrzeug mitfahren lassen, nicht auf den Sitzen stehen oder knien lassen und nicht in einer falschen Sitzposition sitzen lassen. Dies gilt besonders für Kinder auf dem Beifahrersitz. Bei einem Unfall könnten Kinder und andere Insassen tödlich verletzt werden.
  • Damit das Kinderrückhaltesystem maximalen Schutz bietet, ist es besonders wichtig, den Sicherheitsgurt korrekt zu führen. Immer die Angaben des Herstellers des Kinderrückhaltesystems zur korrekten Führung des Sicherheitsgurts befolgen. Falsch angelegte Sicherheitsgurte können auch bei leichten Unfällen Verletzungen verursachen.
  • Das Kinderrückhaltesystem nach einem Unfall ersetzen, da möglicherweise Schäden vorliegen, die nicht sichtbar sind.

Arten von Kinderrückhaltesystemen

Nur Kinderrückhaltesysteme verwenden, die gesetzlich zugelassen und für das jeweilige Kind geeignet sind.

Normen für Kinderrückhaltesysteme

ECE-Regelungen

In den Mitgliedsstaaten gelten für Kinderrückhaltesysteme die Regelung ECE-R 44 oder ECE-R 129. Beide Regelungen gelten gleichzeitig. Kinderrückhaltesysteme, die nach dieser Norm geprüft wurden, tragen ein orangefarbenes ECE-Prüfzeichen. Das ECE-Prüfzeichen kann folgende Angaben zum Kinderrückhaltesystem enthalten:

  • Gewichtsklasse
  • Größenklasse
  • Zulassungskategorie (universal, semi-universal, fahrzeugspezifisch oder i-Size).
  • Zulassungsnummer.

Bei Kinderrückhaltesystemen, die nach der Regelung ECE-R 44 zugelassen sind, muss die achtstellige Zulassungsnummer auf dem ECE-Prüfzeichen mit 03 oder 04 beginnen. Dies zeigt an, dass der Sitz zugelassen ist. Ältere Kinderrückhaltesysteme, deren Nummer mit 01 oder 02 beginnt, sind nicht zugelassen.

R 44: Die achtstellige Genehmigungsnummer auf dem ECE-Prüfzeichen muss mit 03 oder 04 beginnen. Dies zeigt an, dass der Sitz zugelassen ist. Ältere Kindersitze, deren Nummer mit 01 oder 02 beginnt, sind nicht zulässig.

Kinderrückhaltesysteme nach Gewichtsklassen

Fig. 1 Example of child restraints.
Abb. 1 Beispiele für Kinderrückhaltesysteme.

Child restraints according to weight classes
  • Gewichtsklasse 0/0+: Rückwärtsgerichtete Babyschalen → Abb. 1 aus Gruppe 0/0+ oder 0/1 eignen sich am besten vom Säuglingsalter bis etwa 18 Monate.
  • Gewichtsklasse 1: Nach Erreichen der Gewichtsgrenze eignen sich Kinderrückhaltesysteme der Gruppe 1 (bis etwa vier Jahre) und der Gruppe 1/2 (bis etwa sieben Jahre) mit integriertem Sicherheitsgurtsystem am besten.
  • Gewichtsklassen 2/3: Die Gruppen 2 und 3 umfassen Kinderrückhaltesysteme mit Rückenlehne sowie Sitzerhöhungen ohne Rückenlehne.

Kindersitze mit Rückenlehne bieten aufgrund ihrer integrierten Sicherheitsgurte und Seitenwangen einen besseren Schutz als Sitzerhöhungen ohne Rückenlehne. Daher empfiehlt Volkswagen die Verwendung von Kindersitzen mit Rückenlehne.

Kinderrückhaltesysteme der Gruppe 2 sind für Kinder bis etwa 7 Jahre geeignet. Kinderrückhaltesysteme der Gruppe 3 sind für Kinder ab etwa 7 Jahren geeignet.

Bei Verwendung eines Kinderrückhaltesystems der Gruppe 2 oder eines Kinderrückhaltesystems mit Rückenlehne für Kinder, die größer als 100 cm sind (ca. 3 Fuß, 3 Zoll), auch den vierten Befestigungspunkt für Kinderrückhaltesysteme am Sicherheitsgurt verwenden, sofern vorhanden. Die Betriebsanleitung des Kinderrückhaltesystems beachten.

99 cm), verwenden Sie außerdem, falls vorhanden, den vierten Kindersitz-Befestigungspunkt für den Sicherheitsgurt. Befolgen Sie die Bedienungsanleitung des Kindersitzes.

Nicht alle Kinder passen grundsätzlich in die Kindersitze ihrer Gewichtsklasse. Außerdem passen nicht alle Sitze in jedes Fahrzeug. Prüfen Sie daher stets, ob das Kind richtig im Sitz sitzt und ob der Kindersitz im Fahrzeug sicher befestigt werden kann.

Kinderrückhaltesysteme nach Zulassungskategorien

Kindersitze können die Zulassungskategorien „universal“ (gemäß Regelung ECE

R44 und ECE-R 129), „semi-universal“, „fahrzeugspezifisch“ (jeweils gemäß Regelung ECE-R 44) oder „i-Size“ (gemäß Regelung ECE-R 129) haben.

  • Universal: Kinderrückhaltesysteme mit der Zulassung „universal“ sind für den Einbau in alle Fahrzeuge zugelassen. Eine Modellliste ist nicht erforderlich. Bei universeller Zulassung für ISOFIX das Kinderrückhaltesystem zusätzlich mit einem Haltegurt (Top Tether) sichern.
  • Semi-universal: Zusätzlich zu den Anforderungen für die universelle Zulassung erfordert die Zulassung „semi-universal“ eine Sicherung des Kinderrückhaltesystems, für die zusätzliche Prüfungen notwendig sind. Kinderrückhaltesysteme mit der Zulassung „semi-universal“ haben eine Modellliste, in der das Fahrzeug aufgeführt sein muss, in dem der Sitz verwendet werden soll.
  • Fahrzeugspezifisch: Die fahrzeugspezifische Zulassung erfordert für jedes Fahrzeugmodell eine separate dynamische Prüfung des Kinderrückhaltesystems im Fahrzeug. Kinderrückhaltesysteme mit der Zulassung „fahrzeugspezifisch“ haben ebenfalls eine Modellliste.
  • i-Size: Kindersitze mit „i-Size“-Zulassung müssen die Anforderungen an Montage und Sicherheit erfüllen, die in der Regelung ECE

R 129 enthalten sind. Informationen darüber, welche Kindersitze für dieses Fahrzeug eine i-Size-Zertifizierung besitzen, erhalten Sie bei den Kindersitzherstellern.

Einbau und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen

Landesspezifische Vorgaben

Landesspezifische Vorgaben

In den einzelnen Ländern gelten unterschiedliche Normen und Vorschriften für die Verwendung von Kinderrückhaltesystemen und deren Befestigungsmöglichkeiten. Die Beförderung von Kindern auf dem Beifahrersitz ist nicht in allen Ländern erlaubt. Gesetze und Vorschriften haben Vorrang vor den Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung.

Hinweise zum Einbau eines Kinderrückhaltesystems

Beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems die folgenden Hinweise beachten. Sie gelten für Kinderrückhaltesysteme mit jedem Befestigungssystem.

  • Die Anleitung des Herstellers des Kinderrückhaltesystems lesen und befolgen→.
  • Die Kinderrückhaltesysteme sollten am besten auf der Rücksitzbank hinter dem Beifahrersitz montiert werden, damit Kinder das Fahrzeug auf der verkehrsabgewandten Seite verlassen können.
  • Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts so ein, dass der Gurt ohne scharfe Knicke natürlich am Kindersitz entlangläuft. Bei Kindersitzen, die entgegen der Fahrtrichtung montiert werden, muss die unterste Position des Gurthöhenverstellers verwendet werden.
  • Den Frontairbag des Beifahrers ausschalten, bevor ein rückwärts gerichteter Kindersitz auf dem Beifahrersitz eingebaut wird.
  • Wenn Sie auf dem Beifahrersitz montieren, schieben Sie den Sitz ganz nach hinten und in die höchstmögliche Position. Stellen Sie die Rückenlehne aufrecht und klappen Sie das Sitzkissen ganz nach unten (→ Mechanischer Vordersitz).
  • Um den Kindersitz immer ausreichend Freiraum lassen. Falls möglich, die Position des davor liegenden Sitzes anpassen.

    Immer sicherstellen, dass Fahrer und Beifahrer eine korrekte Sitzposition einnehmen (→ Sitzposition) .

  • Die Rückenlehne des Kindersitzes sollte so nah wie möglich an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes stehen. Den Neigungswinkel des Fahrzeugsitzes so einstellen, dass der Kindersitz vollflächig anliegt. Falls der Kindersitz im eingebauten Zustand die Kopfstütze berührt und dadurch nicht richtig sitzt, die Kopfstütze ganz nach oben ziehen oder ausbauen und sicher im Fahrzeug verstauen .
  • Sobald der Kindersitz korrekt eingebaut ist, dürfen die Einstellungen dieses Sitzes nicht mehr verändert werden. Wurden die Sitzeinstellungen verändert, muss der Einbau des Kindersitzes überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden.
  • Wenn auf einem Sitz ein Kindersitz montiert ist, dürfen Funktionen wie die Massagefunktion (→ Massagefunktion) oder die Sitzheizung an diesem Sitz nicht verwendet werden.

Airbag-Aufkleber

Fig. 1 On the sun visor: airbag label (general example).
Abb. 1 An der Sonnenblende: Airbag-Aufkleber (allgemeines Beispiel).

Fig. 2 On the B-pillar: airbag label (general example).
Abb. 2 An der B-Säule: Airbag-Aufkleber (allgemeines Beispiel).

Hinweisschilder mit wichtigen Informationen zum Frontairbag auf der Beifahrerseite befinden sich im Fahrzeug. Der Inhalt hängt vom Land ab und kann variieren. Die Hinweisschilder können sich an folgenden Stellen befinden:

  • An den Sonnenblenden von Fahrer und Beifahrer→ Abb. 1 .
  • An der B-Säule auf der Beifahrerseite → Abb. 2 .

Vor dem Einbau eines rückwärts gerichteten Kindersitzes immer die Warnhinweise beachten → .

Gefahren beim Transport von Kindern auf dem Beifahrersitz

Wird ein rückwärts gerichteter Kindersitz verwendet, kann der Frontairbag des Beifahrers bei Auslösung lebensgefährliche Verletzungen oder den Tod verursachen →.

Rückwärts gerichtete Kindersitze dürfen auf dem Beifahrersitz nur verwendet werden, wenn der Frontairbag des Beifahrers ausgeschaltet ist. Die gelbe Anzeige PASSENGER AIR BAGleuchtet dauerhaft im Sichtfeld des Fahrers, um anzuzeigen, dass der Frontairbag des Beifahrers ausgeschaltet ist (→ Kontrollleuchte Standard-Airbagsystem) .

Der Frontairbag des Beifahrers kann nicht in allen Ländern ausgeschaltet werden (→ Airbagsystem) .

Den Frontairbag des Beifahrers nicht deaktivieren, wenn ein nach vorne gerichteter Kindersitz verwendet wird. Beim Einbau eines Kindersitzes sicherstellen, dass er so weit wie möglich vom Beifahrerairbag entfernt ist. Wird der Beifahrerairbag ausgelöst, kann dies schwere Verletzungen verursachen → .

Nicht alle Kindersitze dürfen auf dem Beifahrersitz verwendet werden. Der Kindersitz muss vom Hersteller ausdrücklich für die Verwendung auf dem Beifahrersitz in Fahrzeugen mit Front- und Seitenairbags zugelassen sein. Ihr Volkswagen Partner hat eine Liste zugelassener Kindersitze.

GEFAHR

Die wichtigen Sicherheitshinweise zum Frontairbag des Beifahrers lesen und beachten (→ Airbagsystem) .

GEFAHR

Die Verwendung eines rückwärts gerichteten Kindersitzes auf dem Beifahrersitz erhöht bei einem Unfall das Risiko von lebensgefährlichen oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod des Kindes.

  • Auf dem Beifahrersitz niemals einen rückwärts gerichteten Kindersitz verwenden, wenn der Frontairbag des Beifahrers eingeschaltet ist.
  • Den Frontairbag des Beifahrers deaktivieren, wenn ein Kindersitz auf dem Beifahrersitz montiert werden soll. Lässt sich der Frontairbag des Beifahrers nicht deaktivieren, dürfen keine rückwärts gerichteten Kindersitze verwendet werden.
  • Den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten stellen, um den größtmöglichen Abstand zum Frontairbag des Beifahrers zu schaffen.
  • Stellen Sie die Rückenlehne in die aufrechte Position.
  • Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts so ein, dass der Gurt ohne scharfe Knicke natürlich am Kinderrückhaltesystem entlang verläuft. Verwenden Sie für rückwärtsgerichtete Kinderrückhaltesysteme die unterste Position der Gurthöhenverstellung.
  • Nur Kindersitze verwenden, die vom Kindersitzhersteller für die Verwendung auf dem Beifahrersitz mit Front- und Seitenairbags zugelassen sind.

WARNUNG

Bei fehlerhaftem Einbau des Kindersitzes besteht Verletzungsgefahr.

  • Immer die Einbauanleitung und die Warnhinweise des Kindersitzherstellers beachten und befolgen.

WARNUNG

Bei Verwendung eines nach vorne gerichteten Kindersitzes auf dem Beifahrersitz besteht Verletzungsgefahr.

  • Den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten stellen, um den größtmöglichen Abstand zum Frontairbag des Beifahrers zu schaffen.
  • Stellen Sie die Rückenlehne in die aufrechte Position.
  • Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts so ein, dass der Gurt ohne scharfe Knicke natürlich am Kinderrückhaltesystem entlang verläuft. Verwenden Sie für rückwärtsgerichtete Kinderrückhaltesysteme die unterste Position der Gurthöhenverstellung.
  • Nur Kindersitze verwenden, die vom Kindersitzhersteller für die Verwendung auf dem Beifahrersitz mit Front- und Seitenairbags zugelassen sind.

WARNUNG

Wird der Seitenvorhang-Schutz oder der Seitenairbag ausgelöst, kann dies Verletzungen verursachen.

  • Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder im Auslösebereich des Airbags befinden.
  • Platzieren Sie keine Gegenstände im Auslösebereich des Airbags.

Befestigungssysteme

Je nach Land werden unterschiedliche Sicherungssysteme für den sicheren Einbau von Kindersitzen verwendet.

Verwenden Sie zur Sicherung von Kinderrückhaltesystemen im Fahrzeug nur die hier beschriebenen Befestigungssysteme.

Übersicht der Sicherungssysteme

  • ISOFIX/i-Size: ISOFIX und i-Size sind genormte Befestigungssysteme für das schnelle und sichere Befestigen von Kinderrückhaltesystemen im Fahrzeug. Die ISOFIX- bzw. i-Size-Befestigung sorgt für eine starre Verbindung zwischen dem Kinderrückhaltesystem und der Karosserie.

Der Kindersitz hat zwei feste Befestigungsbügel oder -arme. Die Befestigungsarme rasten in die ISOFIX-Universalverankerungen ein, die sich zwischen Sitzpolster und Rückenlehne der Rücksitzbank befinden (→ Kindersitz mit LATCH/UAS oder i-Size) . Die ISOFIX-Befestigung bei Bedarf durch einen Haltegurt oder eine Stützstrebe ergänzen.

  • Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Falls vorhanden, ist es besser, Kinderrückhaltesysteme mithilfe eines Dreipunkt-Sicherheitsgurts am ISOFIX-Befestigungspunkt zu sichern (→ Kinderrückhaltesystem mit Sicherheitsgurt) .

Zusätzliche Befestigungen:

  • Top Tether: Der obere Gurt wird über die Rückenlehne des Rücksitzes geführt und mithilfe eines Hakens am Befestigungspunkt an der Rückseite der Rücksitze befestigt (→ Kinderrückhaltesystem mit Top Tether-Gurt) . Top Tether-Befestigungspunkte sind mit einem Ankersymbol gekennzeichnet.
  • Stützfuß: Einige Kinderrückhaltesysteme stützen sich über einen Stützfuß am Fahrzeugboden ab. Der Stützfuß verringert das Risiko, dass das Kinderrückhaltesystem im Falle eines Unfalls nach vorne kippt. Verwenden Sie Kinderrückhaltesysteme mit Stützfuß nur auf dem Beifahrersitz und den äußeren Rücksitzplätzen der Rücksitzbank →.

Empfohlene Sicherungssysteme für Kinderrückhaltesysteme

Volkswagen empfiehlt, Kinderrückhaltesysteme wie folgt zu sichern:

  • Rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem:
  • ISOFIX/i-Size und Top Tether.
  • ISOFIX/i-Size und Stützbügel.
  • Vorwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem der Gruppe 1 und i-Size-Kinderrückhaltesystem für Kinder bis 105 cm (ca. 3 ft 5 in) Körpergröße:
  • ISOFIX/i-Size und Top Tether.
  • ISOFIX/i-Size und Stützbügel.
  • Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung von Gruppe 2/3 und i-Size-Kinderrückhaltesystem für Kinder, die größer als 100 cm sind (ca. 3 ft 3 in):
  • ISOFIX/i-Size und bei Bedarf Top Tether.
  • ISOFIX/i-Size und bei Bedarf Stützbügel.

WARNUNG

Nicht oder falsch gesicherte Kinder können bei plötzlichen Fahr- oder Bremsmanövern oder bei einem Unfall schwere oder tödliche Verletzungen erleiden.

  • Die Angaben des Herstellers des Kinderrückhaltesystems zur Befestigung im Fahrzeug und zur Sicherung des Kindes im Kinderrückhaltesystem beachten.

WARNUNG

Eine unsachgemäße Verwendung des Stützfußes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Achten Sie darauf, dass die Stützbasis korrekt und sicher installiert ist.
  • Immer die Einbauanleitung und die Warnhinweise des Kindersitzherstellers beachten und befolgen.

WARNUNG

Die Befestigungspunkte für Kinderrückhaltesysteme sind so ausgelegt, dass sie nur die Belastungen aufnehmen, die von korrekt eingestellten Kinderrückhaltesystemen erzeugt werden. Die Befestigungspunkte dürfen niemals für Sicherheitsgurte, Ausstattungsgegenstände oder andere Gegenstände im oder am Fahrzeug verwendet werden.

Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX oder i-Size befestigen

Übersicht zur Montage von ISOFIX- oder i-Size-Kinderrückhaltesystemen

Die Bezeichnung der ISOFIX- bzw. i-Size-Befestigungspunkte hängt von der installierten Ausstattung und vom Land ab.

Die folgende Tabelle zeigt die Montagemöglichkeiten für ISOFIX- oder i-Size-Kinderrückhaltesysteme an den ISOFIX-Befestigungspunkten an verschiedenen Positionen im Fahrzeug.

Overview of ISOFIX or i-Size child restraint installation
  • Größenklasse: Die Angabe der Größenklasse entspricht dem für das Kinderrückhaltesystem zulässigen Körpergewicht. Bei Kinderrückhaltesystemen, die als „universal“ oder „semi-universal“ zugelassen sind, ist die Größenklasse auf dem ECE-Genehmigungszeichen angegeben. Die Angabe der Größenklasse steht auf dem Kinderrückhaltesystem.
  • X: Die Sitzposition ist nicht zur Befestigung eines ISOFIX- oder i-Size-Kinderrückhaltesystems dieser Gruppe geeignet.
  • IL-SU: Geeigneter Sitz für die Montage eines ISOFIX-Kinderrückhaltesystems mit dieser „semi-universal“-Zulassung. Beachten Sie die Fahrzeugliste des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.
  • IUF: Geeigneter Sitz für die Montage eines ISOFIX-Kinderrückhaltesystems mit dieser „universal“-Zulassung.
  • i-U: Geeigneter Sitz für die Montage eines vorwärts- oder rückwärtsgerichteten i-Size-Kinderrückhaltesystems mit „universal“-Zulassung.
  • i-UF: Geeigneter Sitz für die Montage eines vorwärtsgerichteten i-Size-Kinderrückhaltesystems mit „universal“-Zulassung.
  • i-B: Geeigneter Sitz für die Montage eines vorwärtsgerichteten ISOFIX-Kindersitzes der Gruppe 2/3 sowie eines vorwärtsgerichteten i-Size-Kinderrückhaltesystems für Kinder mit ca. 100 bis 150 cm (ca. 3 ft 3 in bis 4 ft 11 in) Körpergröße.

Befestigen von Kinderrückhaltesystemen mit ISOFIX oder i-Size

Die Einbauposition des unteren Befestigungspunkts wird entweder durch ein ISOFIX- oder ein i-Size-Symbol gekennzeichnet.

Bezeichnung der ISOFIX-Befestigungspunkte für Kinderrückhaltesysteme auf der Rücksitzbank.

Bezeichnung der i-Size-Befestigungspunkte für Kinderrückhaltesysteme auf der Rücksitzbank und dem Beifahrersitz.

Fig. 1 Fitting a child restraint with arms (general example).
Abb. 1 Montage eines Kinderrückhaltesystems mit Armen (allgemeines Beispiel).

  1. Beachten Sie die Informationen und befolgen Sie sie (→ Kinderrückhaltesysteme) .
  2. Klappen Sie gegebenenfalls die Schutzkappen der ISOFIX- bzw. i-Size-Befestigungspunkte herunter.
  3. Schieben Sie die Arme des Kinderrückhaltesystems in Pfeilrichtung auf die ISOFIX- bzw. i-Size-Befestigungspunkte → Abb. 1 .

    Das Kinderrückhaltesystem muss hörbar und fest einrasten.

  4. Ziehen Sie auf beiden Seiten am Kinderrückhaltesystem, um zu prüfen, ob es sicher verriegelt ist.

Falls das Kinderrückhaltesystem über einen Stützfuß verfügt, muss dieser sicher auf dem Fahrzeugboden aufliegen.

Kinderrückhaltesystem mit dem Haltegurt (Top Tether) sichern

Fig. 1 On the rear side of the rear bench seat: Top tether anchorages for the top tether safety belt.
Abb. 1 An der Rückseite der hinteren Sitzbank: Top Tether-Befestigungspunkte für den Top Tether-Sicherheitsgurt.

Fig. 2 On the back of the front passenger seat (depending on country of use): attached top tether safety belt.
Abb. 2 Auf der Rückseite des Beifahrersitzes (je nach Einsatzland): Angelegter Top Tether-Sicherheitsgurt.

ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme mit „universal“-Zulassung müssen zusätzlich mit einem oberen Haltegurt (Top Tether) an den ISOFIX-Befestigungspunkten befestigt werden.

Befestigen Sie den Top Tether-Sicherheitsgurt nur an den dafür vorgesehenen Top Tether-Befestigungspunkten. Die für Top Tether geeigneten Befestigungspunkte sind mit einem Symbol gekennzeichnet und können die Aufschrift „TOP TETHER“ tragen → Abb. 1 oder → Abb. 2 .

Befestigen des Top Tether-Sicherheitsgurts

Fig. 3 On the rear side of the outer rear bench seats or the front passenger seat: attached top tether safety belt.
Abb. 3 An der Rückseite der äußeren hinteren Sitze oder des Beifahrersitzes: Angelegter Top Tether-Sicherheitsgurt.

Fig. 4 On the backrest of the top sport seat (with opening) on the passenger's side: belt guide for the top tether safety belt (general example).
Abb. 4 An der Rückenlehne des Sportsitzes (mit Öffnung) auf der Beifahrerseite: Gurtführung für den Top Tether-Sicherheitsgurt (allgemeines Beispiel).

  1. Öffnung für die Gurtführung des Top Tether-Sicherheitsgurts.

Fig. 5 On the backrest of the top sport seat (without opening) on the passenger's side: belt guide for the top tether safety belt (general example).
Abb. 5 An der Rückenlehne des Sportsitzes (ohne Öffnung) auf der Beifahrerseite: Gurtführung für den Top Tether-Sicherheitsgurt (allgemeines Beispiel).

  1. Beachten Sie die Informationen und befolgen Sie sie (→ Kinderrückhaltesysteme) .
  2. Entfernen Sie gegebenenfalls die Gepäckraumabdeckung.
  3. Stellen Sie das Kinderrückhaltesystem mittig auf die Sitzfläche.
  4. Schieben Sie die Arme des Kinderrückhaltesystems in Pfeilrichtung auf die ISOFIX-Verankerungen (→ Kinderrückhaltesystem mit LATCH/UAS oder i-Size) . Das Kinderrückhaltesystem muss hörbar und fest einrasten.
  5. Schieben Sie die Kopfstütze bei Bedarf nach oben und führen Sie den Top Tether-Sicherheitsgurt des Kinderrückhaltesystems nach hinten unter der Kopfstütze hindurch.

    Oder: Entfernen Sie bei Bedarf die Kopfstütze und führen Sie den Top Tether-Sicherheitsgurt des Kinderrückhaltesystems nach hinten über die Rückenlehne.

Nur gültig für Top-Sportsitz mit Öffnung: Gurt des oberen Haltegurts durch die Öffnung in der Rückenlehne führen → Abb. 4 1 .

Nur gültig für Top-Sportsitz ohne Öffnung: Gurt des oberen Haltegurts über die Kopfstütze führen → Abb. 5 .

  1. Den oberen Haltegurt des Kinderrückhaltesystems in die entsprechende, mit „Top Tether“ gekennzeichnete Verankerung einhaken → Abb. 3 .
  2. Den oberen Haltegurt so festziehen, dass das Kinderrückhaltesystem auf der Rückenlehne der Rücksitzbank aufrecht steht.

WARNUNG

Wenn der obere Haltegurt nicht ordnungsgemäß gesichert oder nicht an einer dafür vorgesehenen Verankerung befestigt ist, kann sich das Kinderrückhaltesystem lösen und schwere Verletzungen verursachen.

  • Den oberen Haltegurt eines Kinderrückhaltesystems immer nur an einer Verankerung für den oberen Haltegurt befestigen.
  • Den oberen Haltegurt nur an den dafür vorgesehenen Verankerungen für den oberen Haltegurt befestigen. Den oberen Haltegurt eines Kinderrückhaltesystems niemals an einem Zurrpunkt befestigen.

WARNUNG

Gegenstände in den Rückentaschen des Beifahrersitzes können im Falle eines Unfalls den oberen Haltegurt beschädigen. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.

  • Keine Gegenstände in den Rückentaschen des Beifahrersitzes aufbewahren, wenn der obere Haltegurt verwendet wird.

Je nach Einsatzland und Fahrzeugausstattung können sich im Gepäckraum hinter der Rückenlehne der Rücksitzbank zwei oder drei Verankerungspunkte für den oberen Haltegurt befinden.

Kinderrückhaltesystem mit Sicherheitsgurt sichern

Wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem in Ihrem Fahrzeug verwenden möchten, das in die Zulassungskategorie "universal" (u) fällt, achten Sie darauf, dass es für den Sitzplatz zugelassen ist, auf dem Sie es verwenden möchten. Die erforderlichen Informationen finden Sie auf dem orangefarbenen ECE-Zulassungssiegel am Kinderrückhaltesystem. Die Einbaumöglichkeiten entnehmen Sie der folgenden Tabelle.

Securing a child restraint with a safety belt

u: universell; x: Sitz ist für die Installation eines Kinderrückhaltesystems dieser Gruppe nicht geeignet.

Kinderrückhaltesystem mit Sicherheitsgurt sichern

  1. Beachten Sie die Informationen und befolgen Sie sie (→ Kinderrückhaltesysteme) .
  2. Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts so ein, dass der Gurt ohne scharfe Knicke natürlich am Kindersitz entlangläuft. Bei Kindersitzen, die entgegen der Fahrtrichtung montiert werden, muss die unterste Position des Gurthöhenverstellers verwendet werden.
  3. Den Sicherheitsgurt gemäß den Anweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems verlegen und den Gurt durch das Kinderrückhaltesystem führen.
  4. Sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist.
  5. Die Gurtzunge in das zugehörige Gurtschloss des entsprechenden Sitzes einführen, bis das Gurtschloss hörbar einrastet.

Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „semi-universell“, bei denen das Kinderrückhaltesystem durch den Sicherheitsgurt und einen Stützfuß gesichert wird, dürfen nicht auf der mittleren Rücksitzbank befestigt werden.

Absichern von Person und Fahrzeug

Beachten Sie bei einer Panne alle gesetzlichen Vorschriften zum Absichern des Fahrzeugs. In vielen Ländern müssen Sie beispielsweise die Warnblinkanlage einschalten und eine Warnweste tragen (→ Notfallausrüstung) .

Checkliste: Maßnahmen bei einer Panne

Gehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Mitfahrer die folgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge durch:

  1. Stellen Sie Ihr Fahrzeug in sicherer Entfernung vom Verkehr und auf geeignetem Untergrund ab. Beachten Sie dabei alle wichtigen Hinweise zum Parken (→ Parken) .
  2. Warnblinkanlage einschalten (→ Mittelkonsole) .
  3. Lassen Sie alle Fahrzeuginsassen auf der dem Verkehr abgewandten Seite aussteigen und in einen sicheren Bereich gehen, zum Beispiel hinter eine Leitplanke. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zum Tragen einer Warnweste.
  4. Warndreieck aufstellen, um andere Verkehrsteilnehmer auf das Fahrzeug aufmerksam zu machen.
  5. Sicherheitshinweise beachten (→ Im Motorraum) .
  6. Wenn nötig, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle um Unterstützung bitten.

    Volkswagen empfiehlt, den Volkswagen Pannenhilfe-Service zu kontaktieren.

Absichern von Person und Fahrzeug

Beachten Sie bei einer Panne alle gesetzlichen Vorschriften zum Absichern des Fahrzeugs. In vielen Ländern müssen Sie beispielsweise die Warnblinkanlage einschalten und eine Warnweste tragen (→ Notfallausrüstung) .

Checkliste: Maßnahmen bei einer Panne

Gehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Mitfahrer die folgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge durch:

  1. Stellen Sie Ihr Fahrzeug in sicherer Entfernung vom Verkehr und auf geeignetem Untergrund ab. Beachten Sie dabei alle wichtigen Hinweise zum Parken (→ Parken) .
  2. Warnblinkanlage einschalten (→ Mittelkonsole) .
  3. Lassen Sie alle Fahrzeuginsassen auf der dem Verkehr abgewandten Seite aussteigen und in einen sicheren Bereich gehen, zum Beispiel hinter eine Leitplanke. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zum Tragen einer Warnweste.
  4. Warndreieck aufstellen, um andere Verkehrsteilnehmer auf das Fahrzeug aufmerksam zu machen.
  5. Sicherheitshinweise beachten (→ Im Motorraum) .
  6. Wenn nötig, einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle um Unterstützung bitten.

    Volkswagen empfiehlt, den Volkswagen Pannenhilfe-Service zu kontaktieren.

Wenn die Warnblinkanlage eingeschaltet ist, z. B. beim Abschleppen des Fahrzeugs, können Sie Abbiege- oder Spurwechselvorgänge mit dem Blinkerhebel anzeigen. Die Warnblinkanlage wird dabei vorübergehend ausgeschaltet.

Lesen und beachten Sie die wichtigen Hinweise zum Abschleppen (→ Fahrzeug abschleppen) .

WARNUNG

Ein liegengebliebenes Fahrzeug erhöht das Unfallrisiko, das Sie, Ihre Fahrzeuginsassen oder andere Verkehrsteilnehmer verletzen kann.

  • Fahrzeug so bald wie möglich sicher anhalten.
  • Stellen Sie das Fahrzeug in sicherer Entfernung zum fließenden Verkehr ab.
  • Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.
  • Lassen Sie niemals Personen, insbesondere Kinder oder hilfsbedürftige Personen, im Fahrzeug zurück. Dies gilt besonders bei verriegelten Türen. Eingeschlossene Personen könnten sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt sein.

ACHTUNG

Das Schieben des Fahrzeugs von Hand kann das Fahrzeug beschädigen oder dazu führen, dass sich der Heckspoiler löst.

  • Achten Sie beim Schieben des Fahrzeugs von Hand darauf, keinen Druck auf die Heckleuchten, den Heckspoiler oder große Blechflächen auszuüben.

Checkliste: Maßnahmen nach einem Unfall

Gehen Sie nach einem Unfall zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Mitfahrer die folgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge durch:

  1. Schalten Sie die Zündung aus.
  2. Warnblinkanlage einschalten (→ Mittelkonsole) .
  3. Warndreieck aufstellen, um andere Verkehrsteilnehmer auf das Fahrzeug aufmerksam zu machen.
  4. Alle Fahrzeuginsassen auf der dem Verkehr abgewandten Seite aussteigen lassen und in einen sicheren Bereich bringen, z. B. hinter eine Leitplanke. Erste Hilfe leisten und die örtlichen Vorschriften zum Tragen einer Warnweste beachten.
  5. Den Unfall der Feuerwehr melden. Die Feuerwehr darauf hinweisen, dass ein Elektrofahrzeug am Unfall beteiligt ist.
  6. Am Unfallort auf das Eintreffen der Rettungskräfte warten.
  7. Die vor Ort anwesenden Einsatzkräfte und alle vom Unfall betroffenen Personen darauf hinweisen, dass ein Elektrofahrzeug beteiligt ist.

Beachten Sie wichtige Informationen dazu, was im Brandfall zu tun ist (→ Ladevorgänge).

Schalten Sie die Warnblinkanlage zum Beispiel in folgenden Situationen ein:

  • Um den Verkehr hinter Ihrem Fahrzeug zu warnen, wenn der vorausfahrende Verkehr plötzlich langsamer wird oder Sie das Ende eines Staus erreichen.
  • Wenn ein Unfall passiert ist.
  • Wenn das Fahrzeug eine Störung aufweist.
  • Beim Abschleppen.

Beachten Sie immer die jeweils geltenden örtlichen Vorschriften zur Verwendung der Warnblinkanlage.

Falls die Warnblinkanlage nicht funktioniert, müssen andere Verkehrsteilnehmer auf andere Weise, die den geltenden gesetzlichen Vorschriften entspricht, über das liegengebliebene Fahrzeug informiert werden.

Die 12-V-Fahrzeugbatterie wird entladen, wenn die Warnblinkanlage über einen längeren Zeitraum eingeschaltet bleibt, auch wenn die Zündung ausgeschaltet ist.

Je nach Fahrzeugausstattung blinken die Bremsleuchten schnell, wenn Sie bei Geschwindigkeiten über ca. 80 km/h stark bremsen oder das Fahrzeug bis zum Stillstand abbremsen. Damit wird der Verkehr hinter Ihrem Fahrzeug gewarnt. Wird weiter gebremst, schaltet sich die Warnblinkanlage automatisch ein, sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit unter ca. 10 km/h liegt. Die Warnblinkanlage schaltet sich beim Beschleunigen automatisch wieder aus.

next pagenext pageVolkswagen Digital Cockpit AnzeigenNotfallausrüstungnext pagenext page Volkswagen ID.7 2024–2026 Betriebsanleitung

Richtige Sitzposition

  • Funktionen des proaktiven Insassenschutzsystems
  • Kontrollleuchte
  • Einbauorte und Auslösebereiche der Airbags
  • Arten von Kinderrückhaltesystemen
  • Einbau und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen
  • Befestigungssysteme
  • Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX oder i-Size befestigen
  • Kinderrückhaltesystem mit dem Haltegurt (Top Tether) sichern
  • Kinderrückhaltesystem mit Sicherheitsgurt sichern
  • Absichern von Person und Fahrzeug
  • Absichern von Person und Fahrzeug

Tatsächliche Seiten

Beginnend inmitten unserer, dass Vierte oberhalb von Über erscheint, setze unseren Nichtstier Gott, Gott der Herrschaft, unsere geflügelte Frucht im Bild

Weitere Volkswagen Fahrzeuge

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Weitere Volkswagen Handbücher

  • Volkswagen Tiguan Betriebsanleitung
  • Volkswagen Tiguan Werkstatt- und Reparaturhandbuch
  • Volkswagen Up! Betriebsanleitung

Weitere Anleitungen

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org