Symbole und Einstellungen für App-Connect
Einleitung
App-Connect ermöglicht es, auf dem Mobiltelefon angezeigte Inhalte und Funktionen über den Bildschirm des Infotainmentsystems darzustellen und zu bedienen.
Dazu muss das Mobiltelefon über eine USB-Schnittstelle mit Datenübertragungsfunktion mit dem Infotainmentsystem verbunden sein.
Einige Technologien können mit App-Connect Wireless auch über die Bluetooth-Schnittstelle und den WLAN-Hotspot des Infotainmentsystems genutzt werden.
Folgende Technologien sind eventuell verfügbar:
- Apple CarPlay.
- Apple CarPlay Wireless.
- Android Auto.
- Android Auto Wireless.
- Baidu CarLife.
Die oben aufgeführten Technologien werden von Drittanbietern betrieben und von Volkswagen bereitgestellt. Volkswagen übernimmt keine Verantwortung, wenn diese Technologien während der Lebensdauer des Fahrzeugs eingestellt, eingestellt oder deaktiviert werden. Apps von Drittanbietern können inkompatibel sein. Es kann nicht garantiert werden, dass die angebotenen Apps auf allen Mobiltelefonen und mit allen Betriebssystemen laufen.
Welche App-Connect-Technologien zur Verfügung stehen, hängt vom Land und vom verwendeten Mobiltelefon ab. Apps können auf vielen unterschiedlichen Konzepten beruhen und sich je nach Fahrzeug und Land unterscheiden. Inhalt, Umfang und Anbieter der Apps können variieren. Die von Volkswagen bereitgestellten Apps können ohne Vorankündigung auch geändert, beendet, deaktiviert, wieder aktiviert und erweitert werden. Außerdem sind manche Apps von der Verfügbarkeit von Diensten externer Anbieter abhängig.
Weitere Informationen finden Sie auf der Volkswagen Website.
Die Nutzung von Apps und die erforderliche Mobilfunkverbindung können kostenpflichtig sein.
WARNUNG
Die Nutzung von Apps während der Fahrt kann vom Verkehrsgeschehen ablenken. Ablenkung des Fahrers kann zu schweren Unfällen und tödlichen Verletzungen führen.
- Apps und Funktionen nur bei stehendem Fahrzeug verwenden.
- Stets aufmerksam und verantwortungsbewusst fahren.
WARNUNG
Bei Verwendung ungeeigneter Apps oder bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung von Apps können Fahrzeugschäden sowie Unfälle mit schweren oder sogar tödlichen Verletzungen die Folge sein.
- Mobiltelefon und seine Apps vor Missbrauch schützen.
Volkswagen übernimmt keine Haftung für Fahrzeugschäden, die durch minderwertige oder fehlerhafte Apps von Drittanbietern, unzureichende Programmierung von Apps von Drittanbietern, unzureichende Netzwerkstärke, Datenverlust, unsachgemäße Verwendung von Mobilgeräten oder Schadsoftware auf Datenträgern, Computern, Tablets und Mobiltelefonen verursacht werden.
Symbole und Einstellungen für App-Connect
Symbole im App-Connect-Menü
Die Symbolanzeige hängt von der Fahrzeugausstattung und dem Land ab.
oder
Weitere Informationen anzeigen.
Menü App-Connect-Einstellungen öffnen.
Technologie Apple CarPlay auswählen.
Technologie Android Auto auswählen.
- Mobiltelefon mit App-Connect verbinden
- Apple CarPlay
- Android Auto
- Einführung in die Online-Dienste
- Voraussetzungen für die Nutzung von Services
- Situationen, die die Systemfunktionen beeinträchtigen können
Mobiltelefon mit App-Connect verbinden
Um App-Connect oder App-Connect Wireless zu nutzen, das Mobiltelefon zuerst mit dem Infotainmentsystem koppeln. Bei Verwendung von App-Connect Wireless wird die Verbindung über Bluetooth eingeleitet und anschließend über den Wi-Fi-Hotspot des Infotainmentsystems hergestellt.
Bei Verwendung von Apple CarPlay wird die Bluetooth-Verbindung wieder getrennt, sobald die Verbindung über den Wi-Fi-Hotspot des Infotainmentsystems hergestellt ist.
Bei Verwendung von Android Auto bleibt die Bluetooth-Verbindung aktiv.
Erstmaliges Verbinden eines Mobiltelefons
- Für App-Connect Wireless das Mobiltelefon mit Bluetooth und dem Wi-Fi-Hotspot des Infotainmentsystems verbinden (→ Telefonschnittstelle) (→ Wi-Fi).
Für App-Connect das Mobiltelefon über USB-Kabel mit dem Infotainmentsystem verbinden.
- Tippen Sie auf
. - Mobiltelefon und gewünschte Technologie auswählen.
- Dem Infotainmentsystem den erforderlichen Zugriff erlauben. Dazu Berechtigungsanfragen auf dem Mobiltelefon bestätigen.
App-Connect bzw. App-Connect Wireless ist eingerichtet.
Werden während des Verbindungsvorgangs Popup-Menüs weggeklickt, steht App-Connect bzw. App-Connect Wireless nicht zur Verfügung. Volkswagen empfiehlt in diesem Fall, die Geräte in den Einstellungen des Mobiltelefons und des Infotainmentsystems zu löschen und den Verbindungsvorgang neu zu starten.
Apple CarPlay
Voraussetzungen
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um Apple CarPlay zu verwenden:
- Das iPhone muss Apple CarPlay unterstützen.
- Die Sprachsteuerung (Siri) muss am iPhone aktiviert sein.
- Apple CarPlay muss in den iPhone-Einstellungen ohne Einschränkungen aktiviert sein.
- Für Apple CarPlay Wireless muss Bluetooth am iPhone aktiviert sein und das Infotainment-System muss als WLAN-Hotspot aktiviert sein.
- Wenn Apple CarPlay Wireless nicht genutzt werden kann, muss das iPhone über eine USB-Verbindung mit Datenübertragung mit dem Infotainment-System verbunden werden. Nur USB-Anschlüsse mit Datenübertragung eignen sich für die Nutzung mit Apple CarPlay.
Das verwendete USB-Kabel muss ein Original-Kabel von Apple sein.
Diese Technologien sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
Informationen zu technischen Voraussetzungen, kompatiblen iPhones, zertifizierten Apps und Verfügbarkeit finden Sie auf der Website von Volkswagen und Apple CarPlay oder bei einem autorisierten Volkswagen Partner bzw. einem autorisierten Volkswagen Servicepartner.
Apple CarPlay starten
- Tippen Sie auf
, um das App-Connect-Hauptmenü zu öffnen. - Tippen Sie auf
um eine Verbindung zu Ihrem iPhone herzustellen.
Verbindung trennen
- Tippen Sie auf
im Apple CarPlay-Modus, um das App-Connect-Hauptmenü zu öffnen. - Tippen Sie auf
, um die aktive Verbindung zu beenden.
Die Darstellung der Funktionstasten im Display kann abweichen.
Besondere Bedingungen
Bei einer aktiven Verbindung mit Apple CarPlay gelten folgende Bedingungen:
- Bei einem über Apple CarPlay mit dem Infotainment-System verbundenen iPhone sind Telefonfunktionen nur über Apple CarPlay verfügbar.
- Das verbundene iPhone kann im Hauptmenü Medien nicht als Medienquelle genutzt werden.
- Die interne Navigation und die Navigation von Apple CarPlay können nicht gleichzeitig genutzt werden. Die zuletzt gestartete Zielführung beendet die zuvor aktive.
Sprachsteuerung
- Tippen Sie auf
kurz drücken, um die Sprachsteuerung des Infotainment-Systems zu starten.Oder: Tippen und halten Sie, um die Sprachsteuerung (Siri) am verbundenen iPhone zu starten.
.
Android Auto
Voraussetzungen
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um Android Auto zu nutzen:
- Das Smartphone muss Android Auto unterstützen.
- Auf dem Smartphone muss eine Android Auto-App installiert sein.
- Für Android Auto Wireless müssen Bluetooth auf dem Smartphone und im Infotainmentsystem aktiviert sein. Außerdem muss das Infotainmentsystem als WLAN-Hotspot aktiviert sein.
- Wenn Android Auto Wireless nicht verwendet werden kann, muss das Smartphone über eine USB-Verbindung mit Datenübertragung mit dem Infotainmentsystem verbunden werden. Für Android Auto eignen sich nur USB-Anschlüsse mit Datenübertragung.
- Das verwendete USB-Kabel muss ein Originalkabel des Smartphone-Herstellers sein.
Diese Technologien sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
Informationen zu technischen Voraussetzungen, kompatiblen Smartphones, zertifizierten Apps und Verfügbarkeit finden Sie auf den Websites von Volkswagen und Android Auto oder bei einem autorisierten Volkswagen Partner bzw. einer autorisierten Volkswagen Servicebetrieb.
Android Auto starten
- Zum Öffnen des App-Connect-Hauptmenüs tippen Sie auf
. - Tippen Sie auf
Android Auto, um die Verbindung zum Smartphone herzustellen.
Verbindung trennen
- Tippen Sie auf
im Android Auto-Modus, um das App-Connect-Hauptmenü zu öffnen. - Tippen Sie auf
, um die aktive Verbindung zu beenden.
Besondere Bedingungen
Bei einer aktiven Verbindung mit Android Auto gelten folgende Bedingungen:
- Ein aktives Android Auto-Gerät kann gleichzeitig auch über Bluetooth (Freisprechprofil, HFP) mit dem Infotainment-System verbunden sein.
- Telefonfunktionen sind über Android Auto möglich. Die Telefonfunktion des Infotainment-Systems kann auch genutzt werden, wenn das Android Auto-Gerät gleichzeitig über Bluetooth mit dem Infotainment-System verbunden ist.
- Ein aktives Android Auto-Gerät kann im Hauptmenü Medien nicht als Medienquelle genutzt werden.
- Die interne Navigation und die Navigation von Android Auto können nicht gleichzeitig genutzt werden. Die zuletzt gestartete Zielführung beendet die zuvor aktive.
- Das Display des Kombiinstruments zeigt keine Informationen zum Medienbetrieb an.
Sprachsteuerung
- Tippen Sie auf
kurz drücken, um die Sprachsteuerung des Infotainment-Systems zu starten.Oder: Tippen und halten Sie die
Taste, um die Sprachsteuerung des verbundenen Smartphones zu starten.
Einführung in die Online-Dienste
Sie können die Online-Dienste unter Sonstige Dienste nutzen, um Ihr Fahrzeug mit dem Internet zu verbinden. So haben Sie die Möglichkeit, den Umfang verschiedener Dienste zu erweitern.
Um VW Connect zu nutzen, müssen Sie es zunächst aktivieren, indem Sie online einen We Connect-Vertrag mit Volkswagen abschließen, der je nach Land zeitlich begrenzt ist.
Die von Volkswagen angebotenen Service-Pakete und die einzelnen Services können ohne zusätzliche Benachrichtigung geändert, angepasst, deaktiviert, wieder aktiviert, umbenannt und erweitert werden.
Nutzung und Verfügbarkeit von Diensten und Dienstleistungspaketen können je nach Fahrzeugausstattung, Land und Fahrzeug unterschiedlich sein.
In Gebieten mit schlechtem Mobilfunk- und GPS-Empfang können keine Notrufe und Telefonate getätigt und keine Daten übertragen werden.
Beachten Sie die Warnhinweise im Kapitel über . Volkswagen übernimmt keine Haftung für Fahrzeugschäden, die durch minderwertige oder fehlerhafte Apps von Drittanbietern, unzureichende Programmierung von Apps von Drittanbietern, unzureichende Netzwerkstärke, Datenverlust, unsachgemäße Verwendung von Mobilgeräten oder Schadsoftware auf Datenträgern, Computern, Tablets und Mobiltelefonen verursacht werden.Eine Übersicht Ihrer aktivierten Services und deren Laufzeit finden Sie in Ihrem Volkswagen Benutzerkonto.
Die Ausführung von Services über die App kann Daten verbrauchen und Kosten verursachen. Wird das vertraglich vereinbarte Datenvolumen überschritten, sinkt die Übertragungsrate, wodurch es zu Verzögerungen bei der Ausführung von Services kommen kann.
Datenverarbeitung
Gilt für EU-Länder, in denen die Datenschutz-Grundverordnung gilt.
Bei der Nutzung von Diensten werden Fahrzeuginformationen online übertragen und verarbeitet. Diese Daten können indirekte Rückschlüsse auf den jeweiligen Fahrer zulassen, z. B. hinsichtlich der Fahrzeugbedienung. Die Datenschutzerklärung zur Nutzung der Online-Dienste von Volkswagen finden Sie im Infotainmentsystem unter
Legal oder HOME
Rechtliche oder
Rechtliches.
Dauerhafte Übertragung des Fahrzeugs
Wenn das Fahrzeug gebraucht gekauft wurde oder dauerhaft an Sie übergeben wurde, sind Online-Dienste unter Umständen bereits aktiviert, und der vorherige Nutzer kann möglicherweise Daten einsehen, die durch Online-Dienste erfasst wurden, und bestimmte Funktionen Ihres Fahrzeugs steuern.
Im Infotainmentsystem sehen Sie, ob Ihr Fahrzeug einer Person als Hauptnutzer zugeordnet ist. In diesem Fall können Sie sich als Hauptnutzer des Fahrzeugs registrieren, wodurch der bisherige Hauptnutzer automatisch entfernt wird.
Alternativ haben Sie im Infotainment-System die Möglichkeit, den bisherigen Nutzer als Hauptnutzer dauerhaft zu löschen. Außerdem können Sie Ihr Fahrzeug in den Offline-Modus versetzen, um die Fahrzeugkommunikation mit dem Datenserver von Volkswagen sowie die Verarbeitung von Fahrzeug- und personenbezogenen Daten einzuschränken.
Voraussetzungen für die Nutzung von Services
Damit Sie alle Services vollständig nutzen können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein.
- Die Hardware für VW Connect wurde für das Fahrzeug ebenfalls bestellt und werksseitig eingebaut.
- Das Fahrzeug und der Nutzer befinden sich im Nutzungsbereich.
- Die Datenübertragung am Standort des Nutzers und am Standort des Fahrzeugs ist uneingeschränkt möglich.
- Das Mobiltelefon ist mit der App kompatibel.
- Die Datenschutzeinstellungen im Infotainment-System erlauben die Datenübertragung für Services.
- Die Einstellungen am Mobiltelefon erlauben die Datenübertragung für Services.
- Ein persönliches Volkswagen Benutzerkonto, Volkswagen ID, wurde eingerichtet (→ Volkswagen ID) .
- Für die Nutzung der Services besteht ein gültiger Vertrag.
- Ein Fahrzeug wurde dem Volkswagen Benutzerkonto hinzugefügt (→ Virtuelles Fahrzeug) .
- Weder die Onboard Connectivity Unit noch einzelne Services sind deaktiviert oder gesperrt.
- Bestimmte Technologien, die von Drittanbietern betrieben und Volkswagen AG bereitgestellt werden, sind verfügbar. Die Volkswagen AG übernimmt keine Verantwortung, wenn diese Technologien während der Lebensdauer des Fahrzeugs eingestellt, eingestellt oder deaktiviert werden.
WARNUNG
Die Nutzung von Apps, Services und Funktionen während der Fahrt kann Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken. Ablenkung des Fahrers kann schwere Unfälle und tödliche Verletzungen verursachen.
- Stets aufmerksam und verantwortungsbewusst fahren.
WARNUNG
Wenn Sie Services unachtsam oder versehentlich nutzen, können Personen im und um das Fahrzeug schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden. Beispielsweise, wenn sie versehentlich im Fahrzeug eingeschlossen werden.
- Nutzen Sie Services stets sorgfältig und verantwortungsbewusst.
Das dem Volkswagen Benutzerkonto hinzugefügte Fahrzeug muss zunächst einige Kilometer gefahren werden, bevor einzelne Dienste korrekte Daten erfassen, übermitteln und anzeigen können.
Geben Sie Ihre Anmeldedaten, Ihr Passwort oder Ihre SPIN nicht an Dritte weiter, schützen Sie sie vor unbefugtem Zugriff und achten Sie darauf, dass sie von anderen nicht eingesehen werden.Ändern Sie Ihr Passwort regelmäßig.
Situationen, die die Systemfunktionen beeinträchtigen können
Auch wenn die Voraussetzungen für die Nutzung dieser Services erfüllt sind, kann die Leistung der Volkswagen Services durch verschiedene Faktoren beeinträchtigt oder blockiert werden, auf die Volkswagen keinen Einfluss hat. Dazu gehören insbesondere:
- Wartung, Reparaturen, Deaktivierungen, Systemaktualisierungen und technische Verbesserungen an Telekommunikationssystemen, Satelliten, Servern und Datenbanken.
- Änderung des Mobilfunkstandards zur Übertragung mobiler Daten durch den Telekommunikationsanbieter, z. B. von LTE oder UMTS auf EDGE oder GPRS.
- Abschaltung eines bestehenden Mobilfunkstandards durch den Telekommunikationsanbieter.
- Störung, Beeinträchtigung oder Unterbrechung des Mobilfunknetzes und des GPS-Empfangs, zum Beispiel durch hohe Geschwindigkeiten, Sonnenstürme, Wetterbedingungen, regionale Gegebenheiten, fehlerhafte Geräte und eine hohe Auslastung des Mobilfunknetzes in den betreffenden Funkzellen.
- Wenn Sie sich an einem Ort ohne oder mit sehr schlechtem Mobilfunk- oder GPS-Empfang befinden. Dazu gehören beispielsweise Tunnel, Bereiche zwischen hohen Gebäuden, Garagen, Parkhäuser, Unterführungen, Berge und Täler.
- Eingeschränkte Verfügbarkeit von Informationen oder unvollständige bzw. fehlerhafte Informationen von Drittanbietern, zum Beispiel in Kartendarstellungen.
- In Ländern, Bundesländern und Regionen, in denen keine Online-Dienste angeboten werden.
Dienste, die keine Aktivierung erfordern
Die folgenden Dienste können weiterhin genutzt werden, wenn das Fahrzeug nicht zu einem Volkswagen Benutzerkonto hinzugefügt wurde.
Größtmöglicher Umfang. Nicht alle Dienste sind in allen Fahrzeugen und Ländern verfügbar.
- Informationsanruf.
- Notrufdienst
- eCall-Notrufsystem.
- Pannenhilfe-Anruf ohne Übermittlung von Fahrzeugdaten.
Weitere Informationen sind in Europa online und auf der Website von Volkswagen verfügbar.
Volkswagen ID.7 2024-2026 BetriebsanleitungSymbole und Einstellungen für App-Connect
- Mobiltelefon mit App-Connect verbinden
- Apple CarPlay
- Android Auto
- Einführung in die Online-Dienste
- Voraussetzungen für die Nutzung von Services
- Situationen, die die Systemfunktionen beeinträchtigen können
Tatsächliche Seiten
Beginnend inmitten unserer, dass Vierte oberhalb von Über erscheint, setze unseren Nichtstier Gott, Gott der Herrschaft, unsere geflügelte Frucht im Bild
Weitere Volkswagen Fahrzeuge
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Weitere Volkswagen Handbücher
- Volkswagen Tiguan Betriebsanleitung
- Volkswagen Tiguan Werkstatt- und Reparaturhandbuch
- Volkswagen Up! Betriebsanleitung
Weitere Anleitungen
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross