Instrucciones para remolcar

En este manual: Instrucciones para remolcar
Acerca de este manual de instrucciones — 1Explicaciones — 1Explicación de los símbolos — 1Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Posición de asiento correcta — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajuste mecánico de la posición del volante — 1Ajuste de los asientos delanteros — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Retrovisor interior — 1Parasoles — 1Descripción general del Climatronic — 1Resumen de la calefacción y la ventilación de los asientos — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Selector del modo de conducción — 1Información sobre la recuperación de energía — 1Selección del modo de conducción — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Asistente ECO — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Conexión y desconexión del sistema de cámara trasera — 1Aplicación Volkswagen para Park Assist con control remoto — 1Portavasos en el reposabrazos central trasero — 1Tomas del vehículo — 1Requisitos para una actualización Over-the-Air — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Función del sistema V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Símbolos y ajustes de App-Connect — 1Configurar Volkswagen ID — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Gestionar usuarios — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Limpieza de la pantalla — 1Reproducir un archivo multimedia — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Introducción al asistente de voz — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Enganchar un remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Ubicación — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información de cuidado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía de pintura y carrocería del vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (EDR) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Reciclaje del producto — 1Direcciones del fabricante — 1
52pasos
~312min
4/5dificultad
Hecho 0 de 52

Introducción

Remolcar requiere práctica, en particular si se utiliza un cable de remolque. Ambos conductores deben estar familiarizados con las consideraciones especiales al remolcar. Los conductores sin experiencia no deben remolcar.

Cumpla todas las leyes aplicables al remolcar.

Asegúrese siempre de que la fuerza de remolque no supere el nivel permitido y de que no se produzcan cargas por impacto.

Siempre existe el riesgo de que el acoplamiento se sobrecargue al conducir fuera de carretera.

ADVERTENCIA

El comportamiento del vehículo y la eficacia de frenado cambiarán considerablemente al remolcarlo. Esto puede hacer que pierda el control del vehículo y provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Tenga en cuenta que durante el remolcado se requiere más fuerza para dirigir y frenar.

AVISO

Al mover el vehículo a mano, los pilotos traseros, el alerón lateral de la luneta trasera y las grandes superficies de chapa pueden resultar dañados. El alerón trasero puede desprenderse.

  • Al empujar el vehículo a mano, no presione los pilotos traseros, el alerón lateral de la luneta, las grandes superficies de chapa ni el alerón trasero.

Remolque

Remolcar significa utilizar un vehículo para arrastrar otro vehículo que no puede conducirse. (→ Remolque de vehículos).

El vehículo puede remolcarse con una barra de remolque o un cable de remolque:

  • La velocidad máxima permitida es de 50 km/h.
  • La distancia máxima permitida es de 50 km (30 millas).

La forma más fácil y segura de remolcar es con una barra de remolque. Solo debe utilizar un cable de remolque si no se dispone de una barra de remolque.

El cable de remolque debe ser elástico para proteger ambos vehículos. Utilice un cable de caucho sintético o un material elástico similar.

Remolque con grúa

Si el vehículo se va a remolcar, solo debe transportarse con las cuatro ruedas apoyadas sobre el vehículo remolcador.

ADVERTENCIA

Los componentes del vehículo pueden dañarse gravemente si los cables o las barras de remolque se fijan incorrectamente. Esto aumenta el riesgo de accidente y podría provocar lesiones graves o mortales.

  • Fije el vehículo que va a recuperarse y remolcarse únicamente en los puntos diseñados para ello.
  • Nunca fije el cable de remolque ni la barra de remolque a componentes del eje o de la suspensión.
  • Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen y haga que el vehículo sea retirado con una grúa.

Instrucciones para remolcar

Un vehículo remolcado puede seguir señalizando un giro con los intermitentes aunque las luces de emergencia estén encendidas. Para ello, con el encendido conectado, accione el intermitente en la dirección deseada. Las luces de emergencia se apagarán mientras el intermitente esté activo. Las luces de emergencia volverán a activarse automáticamente cuando la palanca de intermitentes y de luces largas regrese a la posición neutra.

¿Cuándo no se puede remolcar este vehículo?

Si se cumple una de las siguientes situaciones, el vehículo no debe remolcarse con barra de remolque ni con cable de remolque.

  • Si la batería de 12 V del vehículo está descargada.
  • Un indicador luminoso rojoy en la pantalla del cuadro de instrumentos aparezca el mensaje El remolcado daña el sistema eléctrico. ¡Consulte el manual del propietario!
  • No se puede asegurar el suministro de energía del sistema eléctrico de 12 voltios.
  • El indicador de la pantalla del cuadro de instrumentos no funciona correctamente.
  • Si la distancia de remolque es superior a aprox. 50 km (aprox. 30 millas).
  • El selector del modo de conducción no puede colocarse en ralentí (posición).
  • La función antibalanceo no puede desactivarse.
  • El freno de estacionamiento electrónico no puede liberarse.
  • El bloqueo de la dirección no puede liberarse.
  • Si después de un accidente no se puede asegurar la distancia libre de las ruedas o el funcionamiento de la dirección.
  1. Si el vehículo no puede remolcarse sobre sus propias ruedas, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen y, si es necesario, haga transportar el vehículo con una grúa.
  2. Informe a las personas correspondientes, en particular a la oficina organizadora y a los servicios de transporte, de que está implicado un vehículo eléctrico.
  • Remolque
  • Montaje del anillo de remolque delantero
  • Montaje del ojal de remolque trasero
  • Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor
  • Apertura y cierre del capó
  • Pantalla
  • Líquidos de servicio y equipos de servicio
  • Líquido limpiaparabrisas

Remolque

Si no se cumplen las condiciones de remolcado, el vehículo solo puede empujarse o remolcarse sobre sus cuatro ruedas en situaciones de emergencia. El vehículo solo puede llevarse hasta la grúa a paso de persona y como máximo 100 metros →.

ADVERTENCIA

Si remolca el vehículo a pesar del mensaje Remolcar daña el sistema eléctrico. ¡Manual del propietario! que aparece en el cuadro de instrumentos, pueden producirse vibraciones en el sistema de transmisión y las ruedas motrices pueden bloquearse, especialmente sobre hielo o calzada mojada. Las ruedas bloqueadas pueden hacer que pierda el control del vehículo o provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Si aparece en el cuadro de instrumentos el mensaje Remolcar daña el sistema eléctrico. ¡Manual del propietario!, no empuje ni remolque el vehículo a menos que se trate de una emergencia.

Fije el cable o la barra de remolque únicamente en los puntos permitidos:

  • Anilla de remolque.
  • Enganche de bola.

ADVERTENCIA

Los componentes del vehículo pueden dañarse gravemente si los cables o las barras de remolque se fijan incorrectamente. Esto aumenta el riesgo de accidente y podría provocar lesiones graves o mortales.

  • Fije el vehículo que va a recuperarse y remolcarse únicamente en los puntos diseñados para ello.
  • Nunca fije el cable de remolque ni la barra de remolque a componentes del eje o de la suspensión.
  • Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen y haga que el vehículo sea retirado con una grúa.

Preparativos

  • Asegúrese de que el cable de remolque no esté retorcido. De lo contrario, podría desengancharse del anillo de remolque durante el remolque.
  • Conecte las luces de emergencia y el encendido en ambos vehículos. No lo haga, sin embargo, si está prohibido por la ley.
  • Respete las disposiciones legales y las instrucciones para remolcar que figuran en el manual del propietario del otro vehículo.

Vehículo remolcador (delantero)

  1. Empiece a conducir solo cuando el cable de remolque esté tensado.
  2. Tenga especial cuidado al acelerar.
  3. Evite frenadas y maniobras de conducción bruscas.
  4. No supere la carga remolcable permitida del vehículo.

Vehículo remolcado (trasero)

  1. Asegúrese de que el encendido esté siempre conectado para que el volante no quede bloqueado y las luces de intermitencia y los limpiaparabrisas puedan accionarse si es necesario. El servofreno y la dirección asistida solo funcionan con el encendido conectado. De lo contrario, hay que pisar el pedal de freno con mucha más fuerza y se necesita más fuerza para dirigir.
  2. Asegúrese de que la llave del vehículo esté siempre dentro del vehículo durante el remolcado.
  3. Seleccione la marcha .
  4. Desactive la función antivuelco.

    O bien: el conductor permanece sentado en el asiento del conductor durante todo el proceso de remolcado, lleva siempre puesto el cinturón de seguridad y la puerta del conductor está cerrada.

  5. Asegúrese de que el freno de estacionamiento electrónico esté siempre desactivado durante todo el proceso de remolcado→ .
  6. Asegúrese de que el cable de remolque esté siempre tensado.

AVISO

Si el freno de estacionamiento electrónico se activa durante el proceso de remolcado, las ruedas pueden bloquearse. Pueden producirse daños graves en los vehículos.

  • Finalice el proceso de remolcado inmediatamente.
  • Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un servicio técnico oficial Volkswagen y haga que retiren el vehículo con una grúa.

AVISO

Si el nivel de carga de la batería de 12 V del vehículo es insuficiente, no podrá soltar el freno de estacionamiento electrónico ni el bloqueo de la dirección. El vehículo puede dañarse durante el remolcado.

  • Para desactivar el freno de estacionamiento electrónico y el bloqueo de la dirección, ponga el vehículo en modo listo para conducir; si es necesario, mediante arranque auxiliar en caso de pérdida de potencia o avería.
  • Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un servicio técnico oficial Volkswagen y haga que retiren el vehículo con una grúa.

Montaje del anillo de remolque delantero

Según el país y el equipamiento del vehículo, el soporte para el gancho de remolque se encuentra detrás de la tapa del paragolpes.

  1. Antes de remolcar el vehículo, compruebe que tiene un soporte roscado para la argolla de remolque.
  2. Lea y respete la información sobre el remolcado (→ Remolque del vehículo).
  3. En caso contrario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un servicio técnico oficial Volkswagen y, si es necesario, haga que retiren el vehículo con una grúa.

La argolla de remolque debe guardarse siempre en el vehículo→.

AVISO

Utilizar un gancho de remolque no apto para el vehículo puede dañarlo.

  • Utilice siempre para remolcar el gancho de remolque del juego de herramientas suministrado con el vehículo u otro gancho de remolque adecuado.

Montaje del anillo de remolque delantero

Fig. 1 In the right front bumper: Remove cover.
Fig. 1 En el parachoques delantero derecho: retire la tapa.

Fig. 2 In the right front bumper: Screw in towing eye.
Fig. 2 En el paragolpes delantero derecho: enrosque el ojal de remolque.

  1. Saque el gancho de remolque del juego de herramientas del vehículo que se encuentra en el maletero.
  2. Presione la zona marcada de la tapa en la dirección de la flecha para soltar el enganche de la tapa→ fig. 1.
  3. Retire la tapa, déjela colgando del vehículo o guárdela en el vehículo si es necesario→.
  4. Gire la argolla de remolque en la dirección de la flecha tanto como sea posible para instalarla en el soporte→ fig. 2, → .

    Utilice un objeto adecuado para apretar la argolla de remolque por completo y de forma segura en el soporte.

  5. Después de remolcar el vehículo, desenrosque la argolla de remolque con un objeto adecuado en sentido contrario a la flecha.
  6. Introduzca la tapa en la abertura correspondiente y presiónela hasta que encaje.
  7. Si es necesario, limpie el gancho de remolque y devuélvalo al juego de herramientas del vehículo en el maletero.

ADVERTENCIA

Si la argolla de remolque no está enroscada por completo y firmemente en el soporte, puede salirse del soporte. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves durante el proceso de remolcado.

  • Antes de remolcar, compruebe que el gancho de remolque esté completamente enroscado.

AVISO

Si la tapa y la argolla de remolque se retiran o montan incorrectamente, pueden dañarse la pintura y la carrocería del vehículo.

  • Retire y monte siempre la tapa y la argolla de remolque con cuidado.

Montaje del ojal de remolque trasero

Según el país y el equipamiento del vehículo, el soporte para el gancho de remolque se encuentra detrás de la tapa del paragolpes.

  1. Antes de remolcar el vehículo, compruebe que tiene un soporte roscado para la argolla de remolque.
  2. Lea y observe la información sobre el remolcado.
  3. En caso contrario, póngase en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un servicio técnico oficial Volkswagen y, si es necesario, haga que retiren el vehículo con una grúa.

La argolla de remolque debe guardarse siempre en el vehículo→.

AVISO

Utilizar un gancho de remolque no apto para el vehículo puede dañarlo.

  • Utilice siempre para remolcar el gancho de remolque del juego de herramientas suministrado con el vehículo u otro gancho de remolque adecuado.

Montaje del ojal de remolque trasero

Fig. 1 In the right rear bumper: Remove cover.
Fig. 1 En el paragolpes trasero derecho: retire la cubierta.

Fig. 2 In the right rear bumper: Screw in towing eye.
Fig. 2 En el paragolpes trasero derecho: enrosque el ojal de remolque.

  1. Saque el gancho de remolque del juego de herramientas del vehículo que se encuentra en el maletero.
  2. Presione la zona marcada de la tapa en la dirección de la flecha para soltar el enganche de la tapa → fig. 1.
  3. Retire la tapa, déjela colgando del vehículo o guárdela en el vehículo si es necesario→.
  4. Gire la argolla de remolque en la dirección de la flecha tanto como sea posible para instalarla en el soporte→ fig. 2, →.

    Utilice un objeto adecuado para apretar la argolla de remolque por completo y de forma segura en el soporte.

  5. Después de remolcar el vehículo, desenrosque la argolla de remolque con un objeto adecuado en sentido contrario a la flecha.
  6. Introduzca la tapa en la abertura correspondiente y presiónela hasta que encaje.
  7. Si es necesario, limpie el gancho de remolque y devuélvalo al juego de herramientas del vehículo en el maletero.

ADVERTENCIA

Si la argolla de remolque no está enroscada por completo y firmemente en el soporte, puede salirse del soporte. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves durante el proceso de remolcado.

  • Antes de remolcar, compruebe que el gancho de remolque esté completamente enroscado.

AVISO

Si la tapa y la argolla de remolque se retiran o montan incorrectamente, pueden dañarse la pintura y la carrocería del vehículo.

  • Retire y monte siempre la tapa y la argolla de remolque con cuidado.

Vehículos con enganche para remolque

En los vehículos con enganche para remolque montado de fábrica no hay soporte para el gancho de remolque roscado detrás de la tapa.

  1. Para remolcar, gire la bola de enganche hacia fuera o móntela y utilícela.

AVISO

Utilizar una barra de remolque no apta podría dañar la bola de enganche y el vehículo.

  • Utilice siempre para remolcar una barra de remolque diseñada específicamente para montarse en una bola de enganche.
  • Si no dispone de una barra de remolque adecuada, utilice un cable de remolque para remolcar.

Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor

El compartimento del motor de un vehículo es una zona peligrosa. Solo realice trabajos en el compartimento del motor si conoce las actividades necesarias y las precauciones generales de seguridad, y si dispone de los equipos de servicio, líquidos y herramientas adecuados. Los trabajos realizados incorrectamente pueden provocar lesiones graves →. Si es necesario, encargue todos los trabajos a profesionales debidamente cualificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un servicio técnico oficial Volkswagen.

ADVERTENCIA

El compartimento del motor es una zona peligrosa. Cualquier trabajo en el compartimento del motor puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Trabaje siempre con la mayor precaución y cuidado posibles.
  • No realice trabajos en el compartimento del motor a menos que conozca las actividades necesarias.
  • Si no sabe cómo realizar los trabajos en el compartimento del motor, encargue los trabajos necesarios a profesionales debidamente cualificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un servicio técnico oficial Volkswagen.
  • Accione el freno de estacionamiento electrónico antes de trabajar en el compartimento del motor.
  • Desconecte el encendido y guarde la llave del vehículo en un lugar seguro y suficientemente alejado del vehículo para asegurarse de que el sistema de propulsión no pueda activarse accidentalmente y de que el sistema eléctrico no pueda alimentarse de forma involuntaria.
  • No toque nunca los componentes calientes del sistema de propulsión eléctrico.
  • No deje objetos, como paños de limpieza o herramientas, en el compartimento del motor.
  • Mantenga siempre a los niños alejados del compartimento del motor y no los deje nunca sin vigilancia.

ADVERTENCIA

En el compartimento del motor hay componentes en movimiento. Al trabajar en el compartimento del motor, especialmente al arrancar el vehículo o si el vehículo está listo para circular, el contacto con piezas en movimiento, p. ej., las palas del ventilador del radiador, puede provocar lesiones graves o mortales.

  • Nunca introduzca la mano en el ventilador del radiador ni en la zona cercana al ventilador del radiador, aunque el encendido o el sistema de accionamiento del vehículo estén desconectados. El ventilador está controlado por temperatura y puede encenderse por sí solo.
  • Para reducir el riesgo de que algo quede atrapado en los componentes del sistema de tracción eléctrica, retire siempre las joyas y/o las corbatas, recójase el pelo largo y evite llevar ropa holgada al realizar trabajos.
  • Pise siempre el pedal del acelerador con extrema precaución y nunca lo pise sin prestar mucha atención. El vehículo podría empezar a moverse, incluso si el freno de estacionamiento electrónico está accionado.

ADVERTENCIA

El vapor caliente o el refrigerante caliente que escapan, así como los componentes calientes, pueden causar quemaduras graves.

  • No abra ni cierre nunca el capó si sale vapor o refrigerante del motor.
  • Espere siempre hasta que ya no vea ni oiga vapor o refrigerante del motor escapando del compartimento del motor.

ADVERTENCIA

El sistema de refrigeración del motor eléctrico está bajo presión cuando el motor eléctrico está caliente. Si la tapa se abre sin cuidado, el refrigerante puede salir a presión y causar quemaduras graves o lesiones mortales.

  • No abra nunca el tapón del depósito de expansión del refrigerante cuando el sistema de propulsión eléctrico esté caliente.
  • Proteja siempre la cara, las manos y los brazos del refrigerante o del vapor caliente con un paño grueso y grande si tiene que abrir la tapa del depósito de refrigerante.
  • Gire lentamente y con mucho cuidado el tapón del depósito de expansión del refrigerante en sentido antihorario, presionando ligeramente hacia abajo el tapón.

ADVERTENCIA

Los materiales aislantes adicionales, como cubiertas en el compartimento del motor, o los objetos desechados, como paños de limpieza o herramientas, pueden causar fallos, daños en el sistema de tracción eléctrica o incendios. Esto puede provocar lesiones graves o mortales.

  • No cubra nunca el sistema de propulsión eléctrico con mantas u otros materiales aislantes.
  • No deje nunca objetos en el compartimento del motor.

Estacione siempre el vehículo de forma segura, sobre una superficie horizontal y firme, antes de realizar cualquier trabajo en el compartimento del motor →(→ Estacionamiento).

ADVERTENCIA

Si el vehículo no está asegurado contra el desplazamiento durante los trabajos de mantenimiento, puede moverse involuntariamente. Esto podría provocar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • No realice nunca trabajos debajo del vehículo a menos que esté debidamente asegurado para evitar que se desplace.
  • Asegúrese de que el vehículo esté situado sobre una superficie horizontal y firme, y de que las ruedas estén calzadas para impedir que se muevan cuando se realicen trabajos debajo del vehículo con las ruedas apoyadas en el suelo.
  • Si trabaja debajo del vehículo, sujételo adicionalmente de forma segura con soportes adecuados. El gato del vehículo no es suficiente para este fin y puede colapsar.

Los trabajos en el sistema de alta tensión solo deben ser realizados por profesionales debidamente cualificados, de acuerdo con las directrices de Volkswagen →. La batería de alta tensión debe ser revisada por un especialista cualificado y formado después de una colisión o de que el vehículo haya chocado contra un obstáculo.

PELIGRO

Los componentes del sistema de alta tensión tienen una tensión eléctrica elevada. El contacto con componentes con tensión del sistema de alta tensión provoca quemaduras, lesiones graves o descargas eléctricas mortales.

  • Suponga siempre que la batería de alta tensión está completamente cargada y que todos los componentes de alta tensión tienen tensión.

    Esto puede ocurrir incluso con el encendido desconectado.

  • Nunca toque los componentes de alta tensión ni los cables de alta tensión de color naranja. Los daños en los componentes de alta tensión no siempre son evidentes.
  • Nunca retire los cables de alta tensión de color naranja y nunca los dañe ni los modifique.
  • Nunca desconecte el cable de alta tensión del sistema de alta tensión.
  • Nunca abra ni modifique la cubierta de la batería de alta tensión, y nunca la retire.
  • No realice nunca trabajos en las proximidades de componentes o cables de alta tensión utilizando herramientas de corte, conformado o de punta afilada, ni fuentes de calor. Encargue siempre los trabajos en el sistema de alta tensión a un concesionario oficial Volkswagen o a un Servicio Técnico Oficial Volkswagen cualificado y autorizado para este trabajo.

    Volkswagen recomienda contactar con un concesionario autorizado Volkswagen o con un Servicio Técnico autorizado Volkswagen.

  • Nunca realice trabajos de reparación ni de mantenimiento en los cables de alta tensión de color naranja ni en los componentes de alta tensión.

PELIGRO

Los daños en el vehículo o en la batería de alto voltaje pueden provocar la liberación de gases o líquidos tóxicos; esto también puede ocurrir si las celdas de la batería de alto voltaje se incendian. Los componentes de alto voltaje pueden estar bajo tensión. Existe riesgo de lesiones graves, quemaduras o descarga eléctrica mortal.

  • No inhale los gases que se escapen.
  • No toque nunca los líquidos que goteen.
  • Abandone el vehículo rápidamente junto con todos los ocupantes.
  • No permanezca nunca en las proximidades inmediatas del vehículo.
  • Observe toda la información sobre qué hacer en caso de riesgo de incendio (→ Procesos de carga) .

ADVERTENCIA

La alta tensión del sistema eléctrico puede provocar descargas eléctricas y quemaduras. Esto puede causar lesiones graves o mortales.

  • Nunca cortocircuite el sistema eléctrico. La batería de a bordo de 12 V podría explotar.
  • Nunca toque los componentes de alto voltaje, la batería de alto voltaje ni, en particular, los cables de alto voltaje de color naranja cuando el vehículo esté listo para conducir o cuando se esté conectando el sistema de propulsión.

Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor

Realice siempre las siguientes actividades en la secuencia indicada antes de cualquier trabajo en el compartimento delantero:

  1. Estacione el vehículo de forma segura sobre una superficie horizontal y firme (→ Estacionamiento).
  2. Retire la llave de control remoto del vehículo y guárdela fuera del vehículo para que este no pueda arrancar accidentalmente.
  3. Mantenga siempre alejadas a otras personas del compartimento del motor.
  4. Asegure el vehículo para evitar que ruede.

Apertura y cierre del capó

Fig. 1 In the driver's side footwell: Release lever for the hood (general example).
Fig. 1 En el reposapiés del lado del conductor: palanca de desbloqueo del capó (ejemplo general).

Fig. 2 On the hood: Opening lever.
Fig. 2 En el capó: palanca de apertura.

Fig. 3 In the hood space: Hood support in the bracket.
Fig. 3 En el compartimento del motor: soporte del capó en el alojamiento.

Fig. 4 On the engine hood: Hood support bracket (general example).
Fig. 4 En el capó: alojamiento del soporte del capó (ejemplo general).

Apertura del capó

  1. Abra la puerta del conductor y tire de la palanca de desbloqueo en la dirección de la flecha → fig. 1.

    El capó se abrirá debido a la fuerza del resorte del cierre en el soporte de cerradura → .

  2. Para abrir completamente el capó, levántelo ligeramente mientras empuja la palanca de accionamiento en el sentido de la flecha → fig. 2.
  3. Retire el puntal del capó del soporte en la dirección de la flecha → fig. 3 e introdúzcalo en el alojamiento del puntal del capó → fig. 4.

Cierre del capó

  1. Levante ligeramente el capó y sosténgalo →.
  2. Desenganche el puntal del capó del alojamiento del puntal del capó → fig. 4 e introdúzcalo en el soporte → fig. 3.
  3. Deje que el capó caiga aprox. 20 cm (aprox. 8 pulgadas) hasta el cierre del soporte de cerradura, sin presionarlo.

    Cuando el capó esté cerrado correctamente, quedará al ras de las secciones adyacentes de la carrocería →.

ADVERTENCIA

Si el capó no está cerrado correctamente, podría abrirse repentinamente durante la conducción y bloquear la visión a través del parabrisas.

Podrían producirse accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Después de cerrar el capó, compruebe que el cierre esté enganchado correctamente en el soporte de cerradura.
  • Si durante la conducción se da cuenta de que el capó no está bien cerrado, estacione el vehículo de forma segura y cierre el capó.

ADVERTENCIA

No tener cuidado al abrir y cerrar el capó puede provocar lesiones graves.

  • No abra ni cierre el capó si hay personas en la zona de cierre del capó.

AVISO

Abrir y cerrar el capó de forma incorrecta puede dañar el capó o los brazos de los limpiaparabrisas.

  • Abra el capó solo cuando el modo de limpiaparabrisas esté desactivado y con los limpiaparabrisas plegados.
  • Antes de conducir, pliegue siempre los brazos de los limpiaparabrisas contra el parabrisas.

Pantalla

Un símbolo en la pantalla del cuadro de instrumentos indica si el capó está abierto o no se ha cerrado correctamente →.

¡No continúe conduciendo!

  1. Detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo.
  2. Si es necesario, levante el capó y vuelva a cerrarlo.

El símbolo también se muestra con el encendido desconectado y desaparece varios segundos después de cerrar las puertas y bloquear el vehículo.

ADVERTENCIA

Ignorar los avisos de advertencia podría provocar averías durante la conducción, accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca ignore los avisos de advertencia.
  • Detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo.
  • No siga conduciendo y solicite asistencia profesional si la luz de advertencia no se apaga.

Líquidos de servicio y equipos de servicio

Todos los líquidos de servicio y equipos de servicio, como el refrigerante del motor y las baterías del vehículo, están en constante desarrollo. Haga que los líquidos y equipos de servicio sean sustituidos por profesionales con la cualificación adecuada. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

ADVERTENCIA

Realizar trabajos en el sistema eléctrico de 12 V del vehículo puede provocar incendios y lesiones graves o mortales.

  • Desconecte siempre la batería de a bordo de 12 V.
  • Tenga siempre a mano un extintor en perfecto estado y revisado.
  • Asegúrese de que el vehículo esté desbloqueado al desconectar la batería de a bordo de 12 V. De lo contrario, se activará el sistema de alarma antirrobo.

ADVERTENCIA

Los líquidos pueden ser tóxicos. Un uso o almacenamiento incorrectos pueden provocar lesiones graves o mortales.

  • Guarde los líquidos únicamente en sus recipientes originales cerrados.
  • Nunca utilice latas de alimentos, botellas u otros recipientes vacíos para almacenar líquidos, ya que alguien podría beberlos por error.
  • Mantenga a los niños alejados de todos los líquidos y equipos en funcionamiento.
  • Lea siempre y respete la información y las advertencias del envase de los líquidos.
  • Al utilizar productos que emitan vapores nocivos, trabaje siempre al aire libre o en una zona bien ventilada.

ADVERTENCIA

Los líquidos y algunos materiales del compartimento del motor son muy inflamables y pueden encenderse al entrar en contacto con superficies calientes, chispas o llamas abiertas. Esto puede provocar un incendio y causar accidentes y lesiones graves o mortales.

  • Nunca fume cerca del compartimento delantero.
  • Nunca trabaje cerca de llamas abiertas o chispas.
  • Nunca realice trabajos cerca de fuentes de calor, calentadores u otras llamas abiertas.
  • Nunca vierta ni derrame líquidos sobre el sistema de propulsión eléctrico.
  • Tenga siempre a mano un extintor en perfecto estado y revisado.

AVISO

El uso de líquidos que no correspondan a la especificación puede provocar averías graves y daños en el sistema de propulsión eléctrico.

  • Al rellenar o cambiar los líquidos, asegúrese de que cumplan la especificación correspondiente.
  • Introduzca los líquidos únicamente por los orificios de llenado previstos.

Las fugas de líquidos del vehículo pueden causar daños medioambientales.

  1. Revise regularmente el suelo bajo el vehículo.
  2. Si observa manchas de líquido en el suelo bajo el vehículo, haga revisar el vehículo en un concesionario Volkswagen autorizado o en un taller de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.
  3. Deseche correctamente los líquidos derramados.

Líquido limpiaparabrisas

Información general

El depósito del líquido limpiaparabrisas se encuentra en el compartimento delantero.

Fig. 1 In the hood space: Cap on the washer fluid reservoir (general example).
Fig. 1 En el compartimento del motor: tapón del depósito del líquido limpiaparabrisas (ejemplo general).

El depósito del líquido limpiaparabrisas está identificado con el símbolo de la tapa → fig. 1.

  1. Compruebe el nivel del líquido limpiaparabrisas periódicamente y rellénelo si es necesario.

Preparativos

  1. Prepare el vehículo para trabajar en el compartimento delantero.
  2. Abra el capó.

Comprobación y rellenado

  1. Compruebe si hay suficiente líquido limpiaparabrisas en el depósito.
  2. Para rellenarlo, mezcle agua limpia con un limpiaparabrisas adecuado a base de alcohol. Siga las instrucciones de mezcla del envase del limpiaparabrisas → , → .
  3. Cuando las temperaturas exteriores sean bajas, añada un anticongelante al agua para que no se congele. Siga las instrucciones de mezcla del envase del anticongelante.

Hay un filtro en el tubo de llenado del depósito del líquido limpiaparabrisas. El filtro evita que las partículas grandes de suciedad entren en los surtidores del limpiaparabrisas al rellenar el líquido →.

No utilice agua destilada para llenar el depósito del líquido limpiaparabrisas.

ADVERTENCIA

Los aditivos no apropiados en el líquido limpiaparabrisas pueden formar una película aceitosa en el parabrisas del vehículo. Esto puede reducir la visibilidad y aumentar el riesgo de accidentes y de lesiones graves o mortales.

  • Nunca añada aditivo para refrigerante ni otros aditivos no apropiados al líquido limpiaparabrisas.

AVISO

El uso de un producto de limpieza que contenga ácido puede causar daños y provocar el mal funcionamiento de los inyectores.

  • Nunca rellene el depósito del líquido limpiaparabrisas con un producto de limpieza que contenga ácido, p. ej., limpiadores a base de vinagre.

AVISO

Mezclar distintos limpiaparabrisas puede hacer que los componentes floculen y que los inyectores se obstruyan.

  • Utilice únicamente limpiaparabrisas a base de alcohol apropiados.
  • Nunca mezcle distintos limpiaparabrisas entre sí.

AVISO

Al rellenar el líquido limpiaparabrisas, si utiliza un filtro dañado o no utiliza ningún filtro, pueden entrar partículas de suciedad en el depósito del líquido limpiaparabrisas. Los inyectores pueden obstruirse.

  • Extraiga el filtro solo para limpiarlo.
  • Sustituya un filtro dañado o que falte.
next pagenext pagePunto de arranque auxiliar de masaEspecificaciones del refrigerante del motornext pagenext page Manual del propietario Volkswagen ID.7 2024-2026

Instrucciones para remolcar

  • Remolque
  • Montaje del anillo de remolque delantero
  • Montaje del ojal de remolque trasero
  • Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor
  • Apertura y cierre del capó
  • Pantalla
  • Líquidos de servicio y equipos de servicio
  • Líquido limpiaparabrisas

Páginas actuales

Comenzando en medio de nuestra existencia, lo que aparece encima de la cuarta sección, que nadie se atreva a dominar a la bestia; que Dios, el dominio y la imagen del fruto alado sigan siendo nuestros.

Más vehículos Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Más manuales Volkswagen

  • Manual del propietario Volkswagen Tiguan
  • Manual de servicio y reparación Volkswagen Tiguan
  • Manual de uso Volkswagen Up!

Más manuales

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Derechos de autor www.vwid7.org