Abnehmbare Anhängerkupplung

(Option/Zubehör.)

Volvo recommends the use of Volvo towbars that are specially designed for the vehicle.

Ball holder

Cotter pin

Towbar assembly

Locking bolt

Safety wire attachment bracket

Montage des Kugelkopfs

1. 1
   If necessary, remove the cotter pin from the locking bolt and slide the locking bolt out of the towbar assembly.
2. 2
   Schieben Sie den Kugelkopf in die Anhängerkupplungsbaugruppe.
3. 3
   Richten Sie die Bohrung im Kugelkopf auf die Bohrung der Anhängerkupplungsbaugruppe aus.
4. 4
   Drehen Sie den Sperrbolzen durch die Baugruppe und den Kugelkopf.
5. 5
   Stecken Sie den Splint in die Bohrung am Ende des Sperrbolzens.

Demontage des Kugelkopfs

1. 1
   Remove the cotter pin from the locking bolt and slide the locking bolt out of the ball holder/towbar assembly.
2. 2
   Ziehen Sie den Kugelkopf aus der Anhängerkupplungsbaugruppe.

• Überladung des Zubehörs.
• Verwendung von falschem oder defektem Zubehör.
• Verwendung von Zubehör für einen falschen Zweck.
• Verwendung eines Anhängersystems mit ungleicher Gewichtsverteilung.
• Falsch positionierte Kugelkopfaufnahme; siehe geometrische Grenzwerte für die Anhängerkupplung.

Beschädigung des Kugelkopfs

Fahren mit Anhänger

Beim Ziehen eines Anhängers muss der originale Kugelkopf oder ein gleichwertiges Teil verwendet werden.

The ball mount must fall within the geometric limits for the towbar, for both distance and height . Geometric limits are described on a type plate located on the towbar.