Durchfahren von stehendem Wasser

Es kann notwendig sein, das Fahrzeug durch stehendes Wasser zu fahren, z. B. tiefe Pfützen oder überflutete Fahrbahnen. Dies muss mit großer Vorsicht geschehen.

Das Fahrzeug kann mit höchstens Schrittgeschwindigkeit durch Wasser bis zu einer Tiefe von 45 cm (17 in) gefahren werden. Besonders vorsichtig sein beim Durchfahren von fließendem Wasser.

Beim Fahren durch stehendes Wasser langsam fahren und das Fahrzeug nicht anhalten. Nach dem Durchfahren das Bremspedal leicht betätigen und prüfen, ob die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren. Wasser, Schmutz, Schneematsch usw. können die Bremsbeläge rutschig machen und zu verzögerter Bremswirkung führen.

• If the vehicle is equipped with contacts for an electric heater or trailer coupling, clean these after driving in water or mud.
• Das Fahrzeug nicht länger als unbedingt nötig im Wasser bis zu den Schwellern stehen lassen. Dies kann zu elektrischen Störungen führen.

• Motorschaden kann entstehen, wenn Wasser in den Luftfilter gelangt.
• If water enters the transmission, the lubricating ability of the oils is reduced and the service life of these systems is shortened.
• Damage to any component, engine, transmission, turbocharger, differential or its internal components caused by flooding, vapor lock or insufficient oil is not covered under warranty.
• Wenn der Motor im Wasser ausgeht, nicht versuchen, ihn neu zu starten. Das Fahrzeug aus dem Wasser in eine Werkstatt schleppen lassen. Eine autorisierte Volvo-Werkstatt wird empfohlen. Gefahr eines Motorschadens.