Tanken

Der Kraftstofftank ist mit einem Tanksystem ohne Tankdeckel ausgestattet.

Tanken an der Tankstelle

It is important to insert the pump's nozzle past both of the two flaps in the fuel filler pipe before beginning fueling.

Tankanleitung:

1. 1
   Motor abstellen und Tankklappe öffnen.
2. 2
   Einen für das Fahrzeug zugelassenen Kraftstoff wählen. Weitere Informationen zu zugelassenen Kraftstoffen finden Sie im Abschnitt „Kraftstoff“.
3. 3
   Die Zapfpistole in die Öffnung des Tankstutzens einführen. Direkt hinter dem Tankstutzen befinden sich zwei Klappen; die Zapfpistole muss beide Klappen öffnen, bevor Kraftstoff eingefüllt werden kann.
4. 4
   Avoid overfilling the tank. Do not press the handle on the filler nozzle again after it has initially stopped pumping.

   • Der Kraftstofftank ist jetzt voll.

Betanken aus einem Kraftstoffbehälter

When filling from a fuel container, use the funnel provided in a foam block under the floor hatch in the cargo compartment.

1. 1
   Tankklappe öffnen.
2. 2
   Den Trichter in die Öffnung des Tankstutzens einführen. Direkt hinter dem Tankstutzen befinden sich zwei Klappen; der Rohrabschnitt des Trichters muss beide Klappen öffnen, bevor Kraftstoff eingefüllt werden kann.