Fahrzeug starten

The vehicle can be started using the start knob in the tunnel console when the remote key is in the passenger compartment.

Startknopf in der Mittelkonsole.

• Sicherheitsgurt anlegen.
• Sitz, Lenkrad und Spiegel einstellen.
• Sicherstellen, dass das Bremspedal vollständig durchgetreten werden kann.

The remote key is not physically used to start the ignition because the vehicle is equipped with the keyless Passive Start system.

So starten Sie das Fahrzeug:

1. 1
   Der Funkschlüssel muss sich im Fahrzeug befinden. Bei Fahrzeugen mit Passive Start muss sich der Schlüssel im vorderen Bereich des Fahrgastraums befinden. Mit der optionalen schlüssellosen Ver-/Entriegelung* kann sich der Schlüssel an beliebiger Stelle im Fahrzeug befinden.
2. 2
   Press and hold down the brake pedal¹ as far as possible.
3. 3
   Startknopf im Uhrzeigersinn drehen und loslassen. Der Knopf kehrt automatisch in die Ausgangsstellung zurück.

• Auf der Fahrerseite niemals mehr als eine Fußmatte gleichzeitig verwenden. Wird eine andere Art von Fußmatte verwendet, die Originalmatte vor der Fahrt von der Fahrersitzfläche entfernen. Alle Arten von Fußmatten müssen sicher an den Befestigungspunkten im Boden verankert sein. Sicherstellen, dass die Fußmatte die Bewegung des Bremspedals oder Fahrpedals in keiner Weise behindert, da dies eine ernsthafte Sicherheitsgefahr darstellen kann.
• Volvo Fußmatten sind speziell für Ihr Fahrzeug gefertigt. Sie müssen ordnungsgemäß an den Befestigungspunkten im Boden gesichert werden, damit sie nicht verrutschen und sich unter den Pedalen verfangen können.

The starter motor will crank until the engine starts or until overheating protection is triggered.

Fehlermeldungen

Wird beim Start die Meldung Fahrzeugschlüssel nicht gefunden im Kombiinstrument angezeigt, den Funkschlüssel an das Ersatzlesegerät halten und anschließend erneut einen Startversuch unternehmen.

Position des Backup-Lesegeräts in der Mittelkonsole.

• Always remove the remote key from the passenger compartment when you leave the vehicle and make sure the ignition is in mode 0.
• Always put the gear selector in P and apply the parking brake before leaving the vehicle. Never leave the vehicle unsupervised while the engine is running.
• Always open the garage door fully and make sure that ventilation is very good before starting the engine in a garage. The exhaust fumes produced by the vehicle contain carbon monoxide, which is invisible and odorless but very toxic.

• When starting in cold weather, the automatic transmission may shift up at slightly higher engine speeds than normal until the automatic transmission fluid reaches normal operating temperature.
• Einen kalten Motor nach dem Start nicht sofort belasten. Dadurch könnten Betriebsstoffe die wichtigen Motorkomponenten nicht ausreichend schmieren, bevor die richtige Betriebstemperatur erreicht ist.
• Der Motor muss im Leerlauf laufen, wenn der Wählhebel bewegt wird. Niemals Gas geben, bevor der Gang vollständig eingelegt ist. Schnelles Beschleunigen, bevor ein Gang richtig eingelegt ist, kann zu erhöhtem Verschleiß der Bauteile führen.
• To help prevent the transmission oil from overheating, select P or N when idling at a standstill for prolonged periods of time.

¹ If the vehicle is moving, it is only necessary to turn the start knob clockwise to start the engine.

* Option/Zubehör.