Attelage amovible

(Option/accessoire.)

Volvo recommends the use of Volvo towbars that are specially designed for the vehicle.

Ball holder

Cotter pin

Towbar assembly

Locking bolt

Safety wire attachment bracket

Installation de la boule d'attelage

1. 1
   If necessary, remove the cotter pin from the locking bolt and slide the locking bolt out of the towbar assembly.
2. 2
   Faites glisser le support de boule dans l'ensemble d'attelage.
3. 3
   Alignez le trou du support de boule avec celui de l'ensemble d'attelage.
4. 4
   Insérez le boulon de verrouillage à travers l'ensemble d'attelage et le support de boule.
5. 5
   Insérez la goupille dans le trou situé à l'extrémité du boulon de verrouillage.

Retrait de la boule d'attelage

1. 1
   Remove the cotter pin from the locking bolt and slide the locking bolt out of the ball holder/towbar assembly.
2. 2
   Retirez le support de boule de l'ensemble d'attelage.

• Surcharge des accessoires.
• Utilisation d'un accessoire inadapté ou défectueux.
• Utilisation d'un accessoire à une fin non prévue.
• Utilisation d'un système de remorquage à répartition de poids.
• Support de boule mal positionné ; voir les limites géométriques de la remorque.

Verrouillage du support de boule

Conduite avec remorque

Pour remorquer une remorque, utilisez le support de boule d'origine Volvo ou un équivalent.

The ball mount must fall within the geometric limits for the towbar, for both distance and height . Geometric limits are described on a type plate located on the towbar.