Niveauregulierung und Federung

(Option/Zubehör.)

The vehicle's leveling control system adjusts the suspension and shock absorbers automatically to help optimize comfort and control while driving. Leveling can also be controlled manually to facilitate loading or getting in and out of the vehicle.

Luftfederung und Stoßdämpfer

Das System passt sich dem gewählten Fahrmodus und der Fahrzeuggeschwindigkeit an. Die Luftfederung senkt die Bodenfreiheit des Fahrzeugs bei höheren Geschwindigkeiten, um den Luftwiderstand zu verringern und die Stabilität zu erhöhen. Die Stoßdämpfer sind normalerweise so eingestellt, dass sie den Komfort optimieren, und werden kontinuierlich an die Fahrbahnoberfläche sowie an Beschleunigung, Bremsen und Kurvenfahrt angepasst.

The instrument panel indicates when the suspension level is being adjusted.

Das Folgende gilt, wenn eine Tür oder die Heckklappe geöffnet ist:

• Wenn eine Tür geöffnet ist, kann das Niveau nur nach oben angepasst werden.
• Wenn die Heckklappe geöffnet ist, kann das Niveau nur nach unten angepasst werden.

Parken

When parking, make sure that there is adequate space above and below the vehicle since ground clearance may vary depending on e.g. ambient temperature, how the vehicle is loaded, if loading mode is used, which drive mode is selected after the engine is started, etc.

Das Niveau kann auch nach dem Abstellen des Fahrzeugs für einen gewissen Zeitraum angepasst werden. Dies dient dazu, Höhenänderungen auszugleichen, die durch Temperaturänderungen der Luft in den Luftfedern beim Abkühlen des Fahrzeugs entstehen können.

Transport

When transporting the vehicle on a ferry, train or truck, only secure (lash) the vehicle around the tires, not using any other parts of the chassis. Changes in the pneumatic suspension may occur during transport, which could adversely affect the lashing and result in damage.

Symbole und Meldungen

If a problem occurs with the leveling control, a message will be displayed in the instrument panel.

^A Ein autorisierter Volvo-Partner wird empfohlen.