Tren motriz
Instalación - Motor
En este manual: Tren motriz
84pasos
~509min
5/5dificultad
1herramientas especiales
Hecho 0 de 84
Herramientas especiales / Equipo general
![]() |
303-476 (T94P-9472-A) Casquillo, sensor de oxígeno de escape TKIT-1994-LM/M TKIT-1994-F TKIT-1994-FLM/FM |
| Grúa de piso | |
| Brazo de montaje ajustable | |
| Herramienta para desmontaje/instalación de abrazaderas de manguera | |
| Recipiente para líquido | |
| Gato para el tren motriz | |
| Bloque de madera | |
Materiales
| Nombre | Especificación |
|---|---|
| Grasa antiagarrotamiento de níquel de alta temperatura Motorcraft® XL-2 |
- |
- Inspeccione las chavetas del bloque de cilindros. Si las chavetas están dañadas o faltan, instale chavetas nuevas en el bloque de cilindros.

- Instale el motor en la caja de cambios.
Utilice equipo general: grúa de piso
- Si los pasadores de posicionamiento se extrajeron del bloque de cilindros durante el desmontaje, instale pasadores de posicionamiento nuevos en el bloque de cilindros.
- Instale el motor derecho en los pernos de la caja de cambios.
Par de apriete: 35 lb-pie (48 N·m)
- Instale el motor izquierdo en los pernos de la caja de cambios.
Par de apriete: 35 lb-pie (48 N·m)
- Instale el brazo de montaje ajustable derecho.
Utilice equipo general: brazo de montaje ajustable
- Instale el brazo de montaje ajustable izquierdo.
Utilice equipo general: brazo de montaje ajustable
- Instale la manguera del enfriador de EGR.

- Instale una PTU nueva en la junta de compresión de la transmisión.

- En este paso, instale la PTU y los pernos y apriételos a mano.

- Apriete en la secuencia especificada.
Par de apriete: 81 lb-pie (110 N·m)
- Instale el retén de la manguera de ventilación.

- Instale una junta nueva del colector de escape.

- Instale tuercas nuevas y el colector de escape.
Par de apriete: 41 lb-pie (55 N·m)
- Instale el protector térmico del colector de escape y los pernos.
Par de apriete: 89 lb-pulg (10 N·m).jpg)
- Limpie e inspeccione la superficie de la junta y los espárragos. Reemplace los espárragos si es necesario.
Par de apriete: 159 lb-pulg (18 N·m)
- Instale juntas nuevas del tubo de admisión del enfriador de recirculación de gases de escape (EGR).

- Instale el tubo de admisión del enfriador de recirculación de gases de escape (EGR) y apriete los elementos de fijación a mano.

- Apriete en la secuencia especificada.
Par de apriete:
1: 89 lb-pulg (10 N·m)
2: 18 lb-pie (24 N·m)
1: 18 lb-pie (24 N·m)
3: 89 lb-pulg (10 N·m)
4: 18 lb-pie (24 N·m)
3: 18 lb-pie (24 N·m).jpg)
- Calcule el ajuste correcto de la llave dinamométrica para el siguiente par de apriete. Consulte la fórmula del adaptador de llave dinamométrica en Apex. Instale el sensor HO2S.
Utilice la herramienta especial de servicio: 303-476 (T94P-9472-A) Casquillo del sensor de oxígeno de escape.
Material: grasa antiagarrotamiento de níquel de alta temperatura Motorcraft® / XL-2
Par de apriete: 35 lb-pie (48 N·m)
- Instale los pernos y los soportes del conector de cables.
- Conecte el conector eléctrico del sensor HO2S.

- Calcule el ajuste correcto de la llave dinamométrica para el siguiente par de apriete. Consulte la fórmula del adaptador de llave dinamométrica en Apex. Instale el sensor HO2S.
- Retire la grúa de piso y el eslabón de conexión rápida y la cadena disponibles en el mercado.
Utilice equipo general: grúa de piso
- Instale el motor y la caja de cambios en el vehículo.
Utilice equipo general: gato de potencia
Utilice equipo general: brazo de montaje ajustable
Utilice equipo general: bloque de madera
- Apriete a mano los pernos del aislador del soporte de la caja de cambios.
.jpg)
- Apriete a mano los pernos de montaje del motor.
- Apriete las tuercas de montaje del motor.
Par: 81 lb-pie (110 N·m)
- Apriete los pernos de montaje del motor.
Par: 129 lb-pie (175 N·m)

- Apriete las tuercas de montaje del motor.
- Apriete los pernos del aislador del soporte de la transmisión.
Par de apriete: 92 lb-pie (125 N·m).jpg)
- Retire el brazo de montaje ajustable.
Utilice equipo general: gato de potencia
Utilice equipo general: brazo de montaje ajustable
Utilice equipo general: bloque de madera
- Retire el brazo de montaje ajustable y el gato de potencia del grupo motopropulsor.
Utilice equipo general: gato de potencia
Utilice equipo general: brazo de montaje ajustable
Utilice equipo general: bloque de madera
- Instale el subchasis delantero.
Consulte: Subchasis delantero (502-00 Carrocería monocasco, Subchasis y sistema de montaje, Desmontaje e instalación).
Instale el soporte del limitador de balanceo.- Instale el espárrago y los pernos.
Par de apriete: 81 lb-pie (110 N·m)
- Instale el perno de la horquilla.
Par de apriete: 129 lb-pie (175 N·m)
.jpg)
- Instale el espárrago y los pernos.
- Instale el soporte de la PTU y los pernos.
Par de apriete: 35 lb-pie (48 N·m)
- Conecte el sensor de temperatura de la PTU, los conectores del motor y los clips de fijación.

- Instale el eje de transmisión en su posición y asegúrese de que las marcas de alineación coincidan.

- Instale los pernos de brida nuevos de la PTU.
Par de apriete: 26 lb-pie (35 N·m).jpg)
- Instale el eje intermedio.
Consulte: Eje intermedio (205-04 Semiejes de transmisión delantera, desmontaje e instalación). - Instale el semieje delantero izquierdo.
Consulte: Semieje delantero, izquierdo (205-04 Semiejes delanteros, desmontaje e instalación). - Instale las mangueras del refrigerante.
Utilice herramientas de uso general: herramienta para instalar/extraer abrazaderas de manguera.
- Instale el filtro de aceite del motor.
Par de apriete: 133 lb-pulg (15 N·m)
- Instale anillos de sellado y juntas nuevos, así como la línea del acondicionador de aire y las tuercas.
Par de apriete: 159 lb-pulg (18 N·m).jpg)
- Instale la tubería del refrigerante de la caja de cambios y el perno.
Utilice equipo general: recipiente para líquidos
Par de apriete: 18 lb-pie (25 N·m)
- Conecte la manguera superior del radiador.
Utilice equipo general: herramienta de desmontaje/instalación de abrazaderas de manguera.
- Conecte la manguera del refrigerante.

- Conecte los conectores eléctricos e instale los sujetadores del mazo de cables.

- Instale la tapa del PCM y los pernos.
.jpg)
- Conecte el conector eléctrico de la caja de cambios e instale los sujetadores del mazo de cables.

- Vuelva a instalar el soporte del mazo de cables e instale los pernos.
- Conecte el cable de alta tensión al ISC y apriete el sujetador.
Par de apriete: 97 lb-pulg (11 N·m)

- Conecte el C199A (conector de 40 contactos) y bloquee la palanca.
- Conecte el C199B (conector de 22 contactos).
- Instale el sujetador del mazo de cables.

- Conecte los conectores eléctricos del aire acondicionado e instale los sujetadores del mazo de cables.

- Conecte el conector eléctrico de la bomba de refrigerante e instale los sujetadores del mazo de cables.

- Instale las mangueras de refrigerante y las abrazaderas.
Utilice equipo general: herramienta de desmontaje/instalación de abrazaderas de manguera..jpg)
- Si está equipado.
Conecte la manguera del radiador de aceite.
Utilice equipo general: herramienta de desmontaje/instalación de abrazaderas de manguera.
- Conecte la manguera del refrigerante.
Utilice equipo general: herramienta para retirar/instalar abrazaderas de manguera.
- Conecte la manguera del refrigerante.
Utilice equipo general: herramienta para retirar/instalar abrazaderas de manguera..jpg)
- Si está equipado con calentador de bloque.
Conecte el conector eléctrico del calentador del bloque de cilindros..jpg)
- Si está equipado con calentador de bloque.
Vuelva a colocar la tapa del conector eléctrico del calentador de bloque.
- Instale los pernos del cárter de aceite.
Par de apriete: 35 lb-pie (48 N·m)
- Instale el soporte de apoyo izquierdo del subchasis y pernos nuevos.
Par de apriete: 22 lb-pie (30 N·m)
- Instale el soporte de apoyo derecho del subchasis y pernos nuevos.
Par de apriete: 22 lb-pie (30 N·m)
- Instale el soporte del colector de escape y los pernos.
Par de apriete: 18 lb-pie (25 N·m).jpg)
- Instale una abrazadera de escape nueva.
Par de apriete: 17 lb-pie (23 N·m)
- Instale el soporte y las tuercas.
Par de apriete: 35 lb-pie (48 N·m).jpg)
AVISO: No doble ni retuerza el tubo flexible de escape. Si no se siguen estas instrucciones, el tubo flexible puede dañarse.
Retire el soporte del tubo flexible de escape.
- Instale las mangueras de refrigerante y los sujetadores de pasador.
Utilice equipo general: herramienta de desmontaje/instalación de abrazaderas de manguera.
- Si está equipado.
Vuelva a colocar el mazo de cables del calentador del bloque y fije las abrazaderas.
- Retire el ojal de elevación disponible en el mercado.

- Instale el cable de masa.
Par de apriete: 133 lb-pulg (15 N·m)
- Conecte las mangueras de refrigerante.
Utilice equipo general: herramienta de desmontaje/instalación de abrazaderas de manguera.
- Conecte los tubos de vapor de combustible y de suministro de combustible.
Consulte: Acoplamiento de conexión rápida (310-00C Sistema de combustible, Información general, Procedimientos generales).
Consulte: Acoplamientos con cierre de resorte (310-00C Sistema de combustible, Información general, Procedimientos generales).
- Instale el filtro de aire.
- Conecte el conducto de admisión del filtro de aire.
- Apriete la abrazadera.
- Conecte el tubo de ventilación.
- Instale el perno.

- Alinee el eje de la columna de dirección e instale el perno nuevo.
Par de apriete: 46 lb-pie (63 N·m)
- Usando un dispositivo de sujeción, mantenga el volante en posición recta.

- Instale los siguientes componentes:
- Instale el depósito de expansión.
Consulte: Depósito de expansión (303-03C Refrigeración del motor, Desmontaje e instalación). - Instale la cubierta del parachoques delantero.
Consulte: Cubierta del parachoques delantero (501-19 Parachoques, Remoción e Instalación). - Instale los guardabarros delanteros.
Consulte: Guardabarros (501-02 Paneles de carrocería delanteros, Desmontaje e instalación).
- Instale el depósito de expansión.
- Llene el motor con aceite de motor limpio.
Consulte: Especificaciones (303-03C Enfriamiento del motor, Especificaciones).
- Conecte los conectores de la batería.
Consulte: Cables de la batería — Duratec 2.5 L — Híbrido (121 kW/164 L CV) (BG) (414-01 Batería, Montaje y cables, Desmontaje e instalación). - Desactive el sistema de alto voltaje del vehículo.
Consulte: Desactivación del sistema de alto voltaje (414-03A Batería de alto voltaje, Montaje y cables, Procedimientos generales). - Libere la presión del sistema de combustible.
Consulte: Liberación de la presión del sistema de combustible (310-00C Sistema de combustible — información general, procedimientos generales). - Llene y purgue el sistema de refrigeración.
Consulte: Drenaje del sistema de refrigeración del motor, llenado por vacío y purga de aire (303-03C Refrigeración del motor, procedimientos generales). - Llene y purgue el sistema de refrigeración del tren motriz eléctrico.
Consulte: Llenado y purga del sistema de refrigeración (303-03D Refrigeración electrificada de la transmisión: vehículo eléctrico híbrido (HEV), Procedimientos generales). - Cargue el sistema de aire acondicionado.
Consulte: Recuperación, evacuación y carga del sistema de aire acondicionado (A/C) — Duratec 2.5 L — Híbrido (121 kW/164 L CV) (BG) (412-00 Sistema de control climático — información general, procedimientos generales).
Consulte: Recuperación, evacuación y carga del sistema de aire acondicionado (A/C) — vehículo eléctrico híbrido (HEV), vehículos con refrigerante R134A (412-00 Sistema de control climático — información general — 2.5 L Duratec — Híbrido (121 kW/164 L CV) (BG)). - Compruebe y, si es necesario, rellene el líquido de la transmisión.
Consulte: Comprobación del nivel del líquido de la transmisión (307-01B Transmisión automática — Transmisión automática — HF45, procedimientos generales). - Compruebe el nivel de líquido de la PTU (unidad de transferencia de potencia).
Consulte: Semieje delantero, izquierdo (205-04 Semiejes delanteros, desmontaje e instalación). - Instale el protector inferior y los soportes.

- Si el espárrago de la cubierta decorativa del motor está aflojado o retirado, instálelo y apriételo en la tapa de válvulas.
Par de apriete: 62 lb-pulg (7 N·m)
- Coloque la cubierta exterior del motor sobre el motor de modo que los casquillos queden alineados con los espárragos.
- Presione la cubierta exterior del motor en cada punto de casquillo para fijar los casquillos a los espárragos.
- Instale la tuerca de la cubierta exterior del motor.
Par de apriete: 44 lb-pulg (5 N·m)

- Si el espárrago de la cubierta decorativa del motor está aflojado o retirado, instálelo y apriételo en la tapa de válvulas.
- Arranque el vehículo y compruebe si el sistema de escape tiene fugas.
- Si el motor se ha desmontado, realice el procedimiento de ajuste del perfil neutro del monitor de fallos de encendido.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Ford Escape: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.
¿Le resultó útil esta página?
