Carga del vehículo

Antes de cargar el vehículo, familiarícese con los siguientes términos:

• Peso en orden de marcha: peso del vehículo incluyendo el equipamiento de serie, fluidos, lubricantes, etc. No incluye ocupantes ni equipamiento de postventa.
• Carga útil: peso máximo admisible combinado de la carga, los ocupantes y el equipamiento opcional. La carga útil es igual al peso bruto vehicular nominal menos el peso en orden de marcha.
• PBV (Peso Bruto del Vehículo): peso en orden de marcha más el peso de la carga útil. El PBV no es un límite ni una especificación.
• PBVN (Peso Bruto del Vehículo Nominal): peso total máximo admisible del vehículo base, los ocupantes, el equipamiento opcional y la carga.

  El PBVN es específico de cada vehículo y figura en la etiqueta de certificación de seguridad ubicada en el pilar de la puerta del conductor.

• PBEN (Peso Bruto por Eje Nominal): capacidad de carga de cada sistema de eje. El PBEN es específico de cada vehículo y figura en la etiqueta de certificación de seguridad ubicada en el pilar de la puerta del conductor.
• PBC (Peso Bruto Combinado): peso combinado del vehículo remolcador (incluidos ocupantes y carga) y del remolque cargado.
• PBCN (Peso Bruto Combinado Nominal): peso combinado máximo admisible del vehículo remolcador (incluidos ocupantes y carga) y del remolque cargado.
• Peso máximo nominal del remolque: peso máximo de un remolque que el vehículo puede remolcar. Se determina restando del PBCN del vehículo remolcador el peso en orden de marcha del vehículo para cada combinación de motor/transmisión, cualquier peso de opcionales necesario para remolcar y el peso del conductor.
• Peso máximo del remolque: peso máximo de un remolque que el vehículo cargado (incluidos ocupantes y carga) puede remolcar. Se determina restando al PBCN del vehículo remolcador el peso del vehículo remolcador cargado.
• Rango de peso del remolque: intervalo de peso especificado que debe cumplir el remolque, desde cero hasta el peso máximo nominal del remolque.

Recuerde incluir la carga de lengua del remolque cargado al calcular el peso total.

No supere el PBVN ni el PBEN indicados en la etiqueta de certificación.

No utilice neumáticos de repuesto con una capacidad de carga inferior a la de los originales, ya que pueden reducir los límites de PBVN y PBEN del vehículo. Los neumáticos de repuesto con un límite superior al de los originales no aumentan dichos límites.

La etiqueta de certificación de seguridad, ubicada en el pilar de la puerta del conductor, indica varias limitaciones importantes de peso nominal del vehículo. Antes de añadir cualquier equipamiento adicional, consulte estas limitaciones. Si añade peso a la parte delantera del vehículo (incluido el peso añadido en la cabina), dicho peso no debe superar la capacidad de reserva del eje delantero (FARC). Se puede añadir peso frontal adicional a la capacidad de reserva del eje delantero siempre que limite la carga útil de otras formas (por ejemplo, restringiendo el número de ocupantes o la cantidad de carga transportada).

Asegúrese siempre de que el peso de los ocupantes, la carga y el equipamiento transportados esté dentro de los límites de peso establecidos para su vehículo, tanto el peso bruto vehicular como los límites de peso bruto por eje delantero y trasero. En ninguna circunstancia se deben superar estos límites.

Superar cualquier límite de peso nominal del vehículo puede provocar daños graves en el vehículo, pérdida de control, vuelco y/o lesiones personales.