Lo que debe saber sobre los combustibles para automóviles

Precauciones de seguridad importantes

No llene en exceso el depósito de combustible. La presión en un depósito sobrellenado puede provocar fugas y derrames de combustible, lo que supone riesgo de incendio.

El sistema de combustible puede estar bajo presión. Si el tapón del depósito de combustible expulsa vapor o si oye un silbido, espere a que cese antes de retirar completamente el tapón. De lo contrario, el combustible puede salpicar y causarle lesiones a usted o a otras personas.

Si no utiliza el tapón de combustible adecuado, la presión o el vacío excesivos en el depósito de combustible pueden dañar el sistema de combustible o provocar que el tapón se desprenda en una colisión, lo que puede causar lesiones personales.

Los combustibles para automóviles pueden causar lesiones graves o la muerte si se usan o manipulan de forma incorrecta.

La gasolina puede contener benceno, un agente cancerígeno.

Respete las siguientes indicaciones al manipular combustible para automóviles:

• Apague todos los cigarrillos y cualquier llama abierta antes de repostar el vehículo.
• Apague siempre el vehículo antes de repostar.


• Los combustibles para automóviles pueden ser nocivos o mortales si se ingieren. La gasolina, por ejemplo, es altamente tóxica y, si se ingiere, puede causar la muerte o lesiones permanentes. Si ingiere combustible, llame inmediatamente a un médico, aunque no presente síntomas de inmediato. Los efectos tóxicos del combustible pueden tardar horas en manifestarse.
• Evite inhalar los vapores de combustible. Inhalar demasiado vapor de cualquier tipo de combustible puede causar irritación de los ojos y de las vías respiratorias. En casos graves, respirar excesivamente o durante mucho tiempo los vapores de combustible puede provocar enfermedades graves y lesiones permanentes.
• Evite que el combustible líquido entre en contacto con los ojos. Si le salpica combustible en los ojos, retire las lentes de contacto (si las usa), enjuague con agua durante 15 minutos y busque atención médica. No buscar la atención médica adecuada puede provocar lesiones permanentes.
• Los combustibles también pueden ser nocivos si se absorben a través de la piel. Si le salpica combustible en la piel o la ropa, retírese de inmediato la ropa contaminada y lávese bien la piel con agua y jabón. El contacto repetido o prolongado de la piel con el combustible líquido o sus vapores provoca irritación cutánea.
• Tenga especial cuidado si toma "Antabuse" u otras formas de disulfiram para el tratamiento del alcoholismo. Respirar vapores de gasolina o el contacto con la piel puede causar una reacción adversa. En personas sensibles, pueden producirse lesiones personales graves o enfermedades. Si le salpica combustible en la piel, lávese bien de inmediato con agua y jabón. Consulte inmediatamente a un médico si experimenta una reacción adversa.

Al repostar, apague siempre el motor y nunca permita chispas ni llamas abiertas cerca del cuello de llenado. No fume mientras reposta. Los vapores de combustible son extremadamente peligrosos en determinadas condiciones.

Procure evitar la inhalación de un exceso de vapores.

El flujo de combustible a través de la boquilla de la bomba puede generar electricidad estática, lo que puede provocar un incendio si se bombea combustible en un recipiente de combustible no conectado a tierra.

Siga las siguientes indicaciones para evitar la acumulación de electricidad estática al llenar un recipiente de combustible no conectado a tierra:

• Coloque el recipiente de combustible homologado en el suelo.
• NO llene un recipiente de combustible mientras esté dentro del vehículo (incluido el compartimento de carga).
• Mantenga la boquilla de la bomba de combustible en contacto con el recipiente durante el llenado.
• NO utilice ningún dispositivo que mantenga la palanca de la bomba de combustible en posición de llenado.

Tapón del depósito de combustible

El tapón del depósito de combustible tiene un diseño indexado con función de apertura y cierre de 1/8 de vuelta.

Al repostar su vehículo:

1. Apague el motor.

2. Gire con cuidado el tapón del depósito en sentido antihorario 1/8 de vuelta hasta que se detenga.

3. Tire para retirar el tapón del tubo de llenado de combustible.

4. Para instalar el tapón, alinee las lengüetas del tapón con las muescas del tubo de llenado.

5. Gire el tapón del depósito en sentido horario 1/8 de vuelta hasta que se detenga.

La luz "Revisar tapón de combustible" se enciende al girar el encendido a la posición ON. También se enciende si el tapón del depósito de combustible no está bien instalado. La correcta instalación del tapón se comprueba automáticamente durante la conducción, pero no hasta que se haya consumido algo de combustible (el indicador de nivel baja de lleno). Una vez que el tapón esté correctamente sujeto, la luz "Revisar tapón de combustible" se apagará tras un breve periodo de conducción.

Si debe sustituir el tapón del depósito de combustible, utilice uno diseñado para su vehículo. La garantía del cliente puede quedar anulada por cualquier daño al depósito o al sistema de combustible si no se utiliza el tapón original Ford o Motorcraft correcto.

El sistema de combustible puede estar bajo presión. Si el tapón del depósito de combustible expulsa vapor o si oye un silbido, espere a que cese antes de retirar completamente el tapón. De lo contrario, el combustible puede salpicar y causarle lesiones a usted o a otras personas.

Si no utiliza el tapón de combustible adecuado, la presión o el vacío excesivos en el depósito de combustible pueden dañar el sistema de combustible o provocar que el tapón se desprenda en una colisión, lo que puede causar lesiones personales.

Elección del combustible adecuado

Utilice únicamente GASOLINA SIN PLOMO. El uso de gasolina con plomo está prohibido por la ley y podría dañar su vehículo.

No utilice combustible que contenga metanol. Puede dañar componentes fundamentales del sistema de combustible.

Su vehículo no ha sido diseñado para utilizar combustible ni aditivos para combustible con compuestos metálicos, incluidos los compuestos a base de manganeso que contienen MMT.

Las reparaciones para corregir los efectos del uso de un combustible para el que su vehículo no fue diseñado pueden no estar cubiertas por la garantía.

Recomendaciones de octanaje

Su vehículo está diseñado para usar gasolina sin plomo "Regular" con un índice de octano (R+M)/2 de 87 en la bomba.

No recomendamos el uso de gasolinas etiquetadas como "Regular" con un índice de octano de 86 o menor en zonas de gran altitud. No se preocupe si el motor a veces produce ligeros golpeteos. Sin embargo, si golpea intensamente en la mayoría de las condiciones de conducción mientras usa combustible con el índice de octano recomendado, acuda a su concesionario o a un técnico de servicio calificado para evitar daños en el motor.

Calidad del combustible

Si experimenta problemas de arranque, ralentí irregular o vacilación en la conducción durante un arranque en frío, pruebe con una marca diferente de gasolina sin plomo "Regular". No se recomienda la gasolina sin plomo "Premium" (especialmente en Estados Unidos), ya que puede agravar estos problemas. Si los problemas persisten, acuda a su concesionario o a un técnico de servicio calificado.

No es necesario añadir productos del mercado de accesorios al depósito de combustible si continúa usando combustible de alta calidad con el índice de octano recomendado. Los productos del mercado de accesorios pueden dañar el sistema de combustible.

Es posible que las reparaciones para corregir los efectos del uso de un producto del mercado de accesorios en el combustible no estén cubiertas por la garantía.

Muchos fabricantes de automóviles del mundo publicaron la Carta Mundial de Combustibles (World-wide Fuel Charter), que recomienda especificaciones de gasolina para mejorar el rendimiento y la protección del sistema de control de emisiones de su vehículo.

Cuando estén disponibles, deben utilizarse gasolinas que cumplan con la Carta Mundial de Combustibles (World-wide Fuel Charter). Consulte a su proveedor de combustible sobre las gasolinas que cumplen con dicha carta. En Canadá, busque combustibles que muestren el logotipo Auto Makers' Choice.

Aire más limpio

Ford respalda el uso de gasolinas reformuladas "de combustión más limpia" para mejorar la calidad del aire.

Quedarse sin combustible

Evite quedarse sin combustible, ya que esta situación puede tener un efecto adverso en los componentes del tren motriz.

Si se ha quedado sin combustible:

• Es posible que tenga que girar el interruptor de encendido de APAGADO a ENCENDIDO varias veces después de repostar, para que el sistema de combustible bombee el combustible del depósito al motor.
• Es posible que se encienda el indicador "Service Engine Soon" (Servicio del motor pronto). Para más información sobre el indicador "Service Engine Soon", consulte el capítulo Grupo de instrumentos.

Filtro de combustible

Para reemplazar el filtro de combustible, acuda a su concesionario o a un técnico de servicio calificado. Consulte la guía de mantenimiento programado para conocer los intervalos adecuados para cambiar el filtro de combustible.

Reemplace el filtro de combustible por una pieza Motorcraft autorizada. La garantía del cliente puede quedar anulada por cualquier daño en el sistema de combustible si no se utiliza un filtro de combustible Motorcraft autorizado.