Informazioni sui carburanti per autoveicoli

Importanti precauzioni di sicurezza

Non riempire eccessivamente il serbatoio del carburante. La pressione in un serbatoio troppo pieno può causare perdite e portare a spruzzi di carburante e incendio.

Il sistema di alimentazione può essere sotto pressione. Se il tappo del serbatoio emette vapori o si sente un sibilo, attendere che il rumore cessi prima di rimuovere completamente il tappo. In caso contrario, il carburante potrebbe fuoriuscire a spruzzo e causare lesioni a sé stessi o ad altre persone.

Se non si utilizza il tappo del serbatoio corretto, una pressione o un vuoto eccessivi nel serbatoio possono danneggiare il sistema di alimentazione oppure far staccare il tappo in caso di collisione, con possibili lesioni personali.

I carburanti per autoveicoli possono causare gravi lesioni o la morte se usati o maneggiati in modo improprio.

La benzina può contenere benzene, una sostanza cancerogena.

Osservare le seguenti linee guida durante la manipolazione del carburante per autoveicoli:

• Spegnere tutti i materiali da fumo e qualsiasi fiamma libera prima di fare rifornimento.
• Spegnere sempre il veicolo prima di fare rifornimento.


• I carburanti per autoveicoli possono essere nocivi o mortali se ingeriti. La benzina e gli altri carburanti sono altamente tossici e se ingeriti possono causare la morte o lesioni permanenti. In caso di ingestione di carburante, contattare immediatamente un medico, anche se non si manifestano sintomi. Gli effetti tossici del carburante possono non essere evidenti per diverse ore.
• Evitare di inalare i vapori di carburante. Inalare quantità eccessive di vapori di qualsiasi tipo di carburante può causare irritazione agli occhi e alle vie respiratorie. Nei casi più gravi, respirare in modo eccessivo o prolungato i vapori di carburante può causare gravi malattie e lesioni permanenti.
• Evitare che il carburante liquido entri negli occhi. In caso di schizzi negli occhi, rimuovere le lenti a contatto (se indossate), sciacquare con acqua per 15 minuti e rivolgersi a un medico. La mancata richiesta di adeguate cure mediche può causare lesioni permanenti.
• I carburanti possono essere nocivi anche se assorbiti attraverso la pelle. In caso di schizzi di carburante sulla pelle e/o sugli indumenti, rimuovere immediatamente gli indumenti contaminati e lavare accuratamente la pelle con acqua e sapone. Il contatto ripetuto o prolungato con carburante liquido o vapori provoca irritazione cutanea.
• Prestare particolare attenzione se si assume "Antabuse" o altre forme di disulfiram per il trattamento dell'alcolismo. Inalare vapori di benzina o venire a contatto con la pelle può causare una reazione avversa. Nei soggetti sensibili possono verificarsi gravi lesioni personali o malattie. In caso di schizzi di carburante sulla pelle, lavare immediatamente e accuratamente la zona con acqua e sapone. Consultare immediatamente un medico in caso di reazione avversa.

Durante il rifornimento spegnere sempre il motore e non permettere mai che scintille o fiamme libere si avvicinino al bocchettone di riempimento. Non fumare mai durante il rifornimento. In determinate condizioni, i vapori di carburante sono estremamente pericolosi.

Evitare di inalare eccessivamente i fumi.

Il flusso di carburante attraverso la pistola di erogazione può generare elettricità statica, che può causare un incendio se il carburante viene versato in un contenitore non collegato a terra.

Seguire le seguenti linee guida per evitare l'accumulo di elettricità statica durante il riempimento di un contenitore di carburante non collegato a terra:

• Appoggiare il contenitore di carburante omologato a terra.
• NON riempire un contenitore di carburante mentre si trova nel veicolo (compreso il vano di carico).
• Mantenere la pistola di erogazione a contatto con il contenitore di carburante durante il riempimento.
• NON utilizzare dispositivi che mantengano la leva della pistola di erogazione in posizione di riempimento.

Tappo del serbatoio del carburante

Il tappo del serbatoio del carburante ha un design con indicatore e una funzione di apertura/chiusura con rotazione di 1/8 di giro.

Durante il rifornimento del veicolo:

1. Spegnere il motore.

2. Ruotare con cautela il tappo del serbatoio in senso antiorario di 1/8 di giro fino all'arresto.

3. Tirare per rimuovere il tappo dal bocchettone di riempimento.

4. Per installare il tappo, allineare le linguette del tappo con le tacche del bocchettone.

5. Ruotare il tappo del serbatoio in senso orario di 1/8 di giro fino all'arresto.

La spia "Controllare tappo serbatoio" si accende quando il quadro di accensione è portato in posizione ON. Si accende anche quando il tappo del serbatoio non è installato correttamente. La corretta installazione del tappo viene verificata automaticamente durante la guida, ma solo dopo aver consumato una certa quantità di carburante (l'indicatore del livello scende sotto il pieno). Una volta fissato correttamente il tappo del serbatoio, la spia "Controllare tappo serbatoio" si spegne dopo un breve periodo di guida.

Se è necessario sostituire il tappo del serbatoio del carburante, utilizzare un tappo progettato per il proprio veicolo. La garanzia del cliente può decadere per eventuali danni al serbatoio o al sistema di alimentazione se non viene utilizzato il tappo originale Ford o Motorcraft corretto.

Il sistema di alimentazione può essere sotto pressione. Se il tappo del serbatoio emette vapori o si sente un sibilo, attendere che il rumore cessi prima di rimuovere completamente il tappo. In caso contrario, il carburante potrebbe fuoriuscire a spruzzo e causare lesioni a sé stessi o ad altre persone.

Se non si utilizza il tappo del serbatoio corretto, una pressione o un vuoto eccessivi nel serbatoio possono danneggiare il sistema di alimentazione oppure far staccare il tappo in caso di collisione, con possibili lesioni personali.

Scelta del carburante corretto

Utilizzare esclusivamente BENZINA SENZA PIOMBO. L'uso di benzina con piombo è vietato dalla legge e può danneggiare il veicolo.

Non utilizzare carburante contenente metanolo. Può danneggiare componenti critici del sistema di alimentazione.

Il veicolo non è stato progettato per l'uso di carburanti o additivi per carburante contenenti composti metallici, compresi i composti a base di manganese contenenti MMT.

Le riparazioni per correggere gli effetti dell'uso di un carburante per il quale il veicolo non è stato progettato potrebbero non essere coperte dalla garanzia.

Raccomandazioni sul numero di ottano

Il veicolo è progettato per utilizzare benzina senza piombo "Regular" con numero di ottano (R+M)/2 pari a 87 alla pompa.

Non consigliamo l'uso di benzine etichettate come "Regular" con un numero di ottano pari o inferiore a 86 nelle zone ad alta quota. Non preoccuparsi se il motore a volte batte leggermente in testa. Tuttavia, se il battito è forte nella maggior parte delle condizioni di guida mentre si utilizza carburante con il numero di ottano raccomandato, rivolgersi a un concessionario o a un tecnico di assistenza qualificato per evitare danni al motore.

Qualità del carburante

Se si verificano problemi di avviamento, minimo irregolare o esitazione alla guida durante un avviamento a freddo, provare una marca diversa di benzina senza piombo "Regular". La benzina senza piombo "Premium" non è raccomandata (in particolare negli Stati Uniti), perché potrebbe accentuare questi problemi. Se i problemi persistono, rivolgersi a un concessionario o a un tecnico di assistenza qualificato.

Non è necessario aggiungere prodotti aftermarket al serbatoio del carburante se si continua a utilizzare carburante di alta qualità con il numero di ottano raccomandato. I prodotti aftermarket potrebbero danneggiare l'impianto di alimentazione.

Le riparazioni per correggere gli effetti dell'uso di un prodotto aftermarket nel carburante potrebbero non essere coperte dalla garanzia.

Molti costruttori automobilistici mondiali hanno emesso la Carta mondiale dei carburanti (World-wide Fuel Charter), che raccomanda le specifiche della benzina per migliorare le prestazioni e la protezione del sistema di controllo delle emissioni del veicolo.

Quando disponibili, utilizzare benzine conformi alla World-wide Fuel Charter. Chiedere al proprio fornitore di carburante le benzine conformi alla World-wide Fuel Charter. In Canada, cercare carburanti che espongono il logo Auto Makers' Choice.

Aria più pulita

Ford consiglia l'uso di benzine "a combustione pulita" riformulate per migliorare la qualità dell'aria.

Esaurimento del carburante

Evitare di rimanere senza carburante, perché questa situazione potrebbe avere effetti negativi sui componenti del gruppo propulsore.

Se il serbatoio si è esaurito:

• Potrebbe essere necessario portare la chiave di accensione da OFF a ON più volte dopo il rifornimento, per consentire al sistema di alimentazione di pompare il carburante dal serbatoio al motore.
• La spia "Service Engine Soon" potrebbe accendersi. Per ulteriori informazioni sulla spia "Service Engine Soon", consultare il capitolo Quadro strumenti.

Filtro del carburante

Per la sostituzione del filtro del carburante, rivolgersi a un concessionario o a un tecnico di assistenza qualificato. Consultare la guida alla manutenzione programmata per gli intervalli appropriati di sostituzione del filtro del carburante.

Sostituire il filtro del carburante con un ricambio Motorcraft autorizzato. La garanzia del cliente potrebbe decadere per eventuali danni all'impianto di alimentazione se non viene utilizzato un filtro del carburante Motorcraft autorizzato.