Guida e parcheggio

SPEEDTRONIC

~5min di lettura

La SPEEDTRONIC della Mercedes Classe E (4ª gen., W212, 2009–2016) aiuta il conducente a rispettare una velocità massima impostata. Il sistema contribuisce a ridurre il consumo di carburante e a migliorare la sicurezza in condizioni di guida variabili. Consigli per un uso ottimale completano le informazioni.

Importanti avvertenze di sicurezza

La SPEEDTRONIC frena automaticamente per evitare che superiate la velocità impostata. Su discese lunghe e ripide dovete scalare per tempo in una marcia inferiore. Prestate particolare attenzione a questo aspetto con il veicolo carico. Così sfruttate il freno motore, alleggerite l'impianto frenante ed evitate che i freni si surriscaldino e si usurino troppo rapidamente. Se dovete frenare anche con il pedale del freno, non premetelo in modo continuo ma a intervalli.

La SPEEDTRONIC non può ridurre il rischio di incidente dovuto a una guida non adeguata né annullare limiti fisici. La SPEEDTRONIC non può tenere conto delle condizioni stradali e meteorologiche né della situazione del traffico. La SPEEDTRONIC è solo un ausilio. La responsabilità per la distanza di sicurezza, la velocità, la frenata tempestiva e il mantenimento della corsia spetta a voi.

In caso di cambio di conducente, richiamare l'attenzione sulla velocità memorizzata.

È possibile limitare la velocità in modo variabile o permanente:

  • Variabile per limitazioni di velocità, ad es. nei centri abitati
  • Permanente per limitazioni di velocità a lungo termine, ad es. per l'uso con pneumatici invernali
Info
La velocità indicata nel tachimetro può differire leggermente dal limite di velocità memorizzato.

SPEEDTRONIC variabile

Avvertenze generali

Variable SPEEDTRONIC
Memorizzare la velocità attuale o superiore
Spia di controllo LIM
Memorizzare la velocità attuale o richiamare l'ultima velocità memorizzata
Memorizzare la velocità attuale o inferiore
Passare tra TEMPOMAT o DISTRONIC PLUS e SPEEDTRONIC variabile
Disattivare la SPEEDTRONIC variabile
Con la leva TEMPOMAT comandate il TEMPOMAT oppure la DISTRONIC PLUS e la SPEEDTRONIC variabile.

La spia di controllo LIM sulla leva TEMPOMAT indica quale sistema è stato selezionato:

  • Spia LIM spenta: è selezionato il TEMPOMAT o la DISTRONIC PLUS.
  • Spia LIM accesa: è selezionata la SPEEDTRONIC variabile.

Selezionare la SPEEDTRONIC variabile

Variable SPEEDTRONIC wählen

In caso di cambio del conducente, richiamate l'attenzione sul limite di velocità memorizzato.

Verificare che la spia di controllo LIMè accesa.

Se sì, la SPEEDTRONIC variabile è già selezionata.

In caso negativo, spostare la leva TEMPOMAT nella direzione della frecciapremere.

  • La spia di controllo LIMnella leva TEMPOMAT è accesa. È selezionata la SPEEDTRONIC variabile.

    Memorizzare la velocità attuale

    Aktuelle Geschwindigkeit speichern

    Azionare brevemente la leva TEMPOMAT verso l'altooppure brevemente verso il basso.

  • La velocità attuale viene memorizzata e visualizzata nel display multifunzione. Nel display multifunzione si accendono i segmenti dall'inizio della scala fino alla velocità memorizzata. Con il motore acceso potete limitare con la leva TEMPOMAT a qualsiasi velocità a partire da 30 km/h.

    Memorizzare la velocità attuale o richiamare l'ultima velocità memorizzata

    AVVERTENZA

    Se richiamate la velocità memorizzata e questa è inferiore alla velocità attuale, il veicolo frena. Se non conoscete la velocità memorizzata, il veicolo può frenare inaspettatamente. Pericolo di incidente!

    Tenga conto della situazione del traffico prima di richiamare la velocità memorizzata. Se non conosce la velocità memorizzata, memorizzi di nuovo la velocità desiderata.Aktuelle Geschwindigkeit speichern oder zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit abrufen

    Tirare brevemente verso di sé la leva TEMPOMAT.

    Impostare la velocità

    Geschwindigkeit einstellen

    Regolazione a passi di 10 km/h: portare brevemente la leva TEMPOMAT verso l'alto oltre il punto di resistenzaper una velocità superiore o brevemente verso il bassoper una velocità inferiore, premere.

    oppure

    Premere la leva TEMPOMAT oltre il punto di resistenza e tenerla premuta finché non è impostata la velocità desiderata. Verso l'altoper una velocità superiore oppure verso il bassoper una velocità inferiore.

    Regolazione a passi di 1 km/h: portare brevemente la leva TEMPOMAT verso l'alto fino al punto di resistenzaper una velocità superiore o brevemente verso il bassoper una velocità inferiore, premere brevemente.

    oppure

    Tenere premuta la leva TEMPOMAT fino al punto di resistenza finché non è impostata la velocità desiderata. Verso l'altoper una velocità superiore oppure verso il bassoper una velocità inferiore.

    Disattivare la SPEEDTRONIC passiva

    Se premete il pedale dell'acceleratore oltre il punto di resistenza (kick-down), la SPEEDTRONIC viene disattivata temporaneamente. Nel display multifunzione compare il messaggio SPEEDTRONIC passiva.

    In questo modo è possibile superare la velocità memorizzata. La SPEEDTRONIC si riattiva quando

    • si rallenta sotto la velocità memorizzata senza kick-down
    • si imposta una nuova velocità oppure
    • si richiama l'ultima velocità memorizzata.
    Nel display multifunzione il messaggio SPEEDTRONIC passiva si spegne.

    Disattivare la SPEEDTRONIC variabile

    Non potete disattivare la SPEEDTRONIC variabile frenando.Variable SPEEDTRONIC ausschalten

    Sono disponibili più modi per disattivare la SPEEDTRONIC variabile:

    Leva TEMPOMAT brevemente in avanti.

    oppure

    Leva TEMPOMAT brevemente nella direzione della frecciapremere.

  • La spia di controllo LIMsulla leva TEMPOMAT si spegne. La SPEEDTRONIC variabile è disattivata. È selezionato il TEMPOMAT o la DISTRONIC PLUS.

    Info

    Spegnendo il motore si cancella la velocità memorizzata.

    SPEEDTRONIC permanente

    Con il computer di bordo è possibile limitare la velocità in modo permanente a un valore compreso tra 160 km/h e la velocità massima.

    Poco prima di raggiungere la velocità memorizzata, questa viene visualizzata nel display multifunzione.

    La SPEEDTRONIC permanente resta attiva anche con la SPEEDTRONIC variabile disattivata.

    Il limite di velocità memorizzato non può essere superato neppure premendo il pedale dell'acceleratore oltre il punto di resistenza (kick-down).

    La SPEEDTRONIC della Mercedes Classe E W212 (anni di costruzione 2009–2016) supporta il conducente nel rispetto dei limiti di velocità e aumenta così la sicurezza stradale. La regolazione variabile e quella permanente consentono un adattamento flessibile a diverse condizioni di guida.

    Questa tecnologia dimostra l'impegno di Mercedes nel supportare attivamente il conducente nella guida sicura del veicolo.

    Domanda: Quando è utile la SPEEDTRONIC permanente?

    Risposta: Ad esempio con pneumatici invernali, per limitare la velocità in modo permanente.

    Domanda: La SPEEDTRONIC può superare i limiti fisici?

    Risposta: No, è solo un ausilio e non sostituisce la responsabilità del conducente.

  • Mettiti alla prova

    Un breve quiz sulla Mercedes-Benz Classe E: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.