Precauciones
- Precauciones
- Precauciones sobre alta tensión
- Procedimiento para liberar el bloqueo de estacionamiento
- Punto de elevación
- Remolque con grúa
Precauciones Nissan Ariya 2023
DESCRIPCIÓN: Precauciones
Observe las siguientes precauciones para garantizar un servicio seguro y correcto. Estas precauciones no se describen en cada sección individual.
PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA SUPLEMENTARIO DE SUJECIÓN (SRS) AIRBAG Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD: Precauciones
El sistema suplementario de sujeción, como el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD”, utilizado junto con el cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o la gravedad de las lesiones del conductor y del acompañante delantero en ciertos tipos de colisión.
La información necesaria para dar servicio al sistema de forma segura se incluye en “SRS AIRBAG” y “CINTURÓN DE SEGURIDAD” de este Manual de Servicio.
Para evitar dejar inoperativo el SRS, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones personales o muerte en caso de una colisión que provoque el inflado del airbag, se recomienda que todo el mantenimiento y las reparaciones los realice un concesionario autorizado NISSAN/INFINITI. Una reparación incorrecta, incluido el desmontaje e instalación incorrectos del SRS, puede provocar lesiones personales por la activación involuntaria del sistema. Para el desmontaje del cable en espiral y del módulo del airbag, consulte “SRS AIR BAG”. Nunca utilice equipos de prueba eléctricos en ningún circuito relacionado con el SRS a menos que así se indique en este Manual de Servicio. Los mazos de cables del SRS se pueden identificar por los mazos o conectores amarillos y/o naranjas.PRECAUCIONES AL USAR HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS (NEUMÁTICAS O ELÉCTRICAS) Y MARTILLOS
Al trabajar cerca de la unidad sensora de diagnóstico del airbag u otros sensores del sistema airbag con el interruptor de encendido/alimentación en ON o con el motor en marcha, nunca utilice herramientas neumáticas o eléctricas ni golpee cerca de los sensores con un martillo. Las vibraciones fuertes podrían activar los sensores y desplegar el airbag, pudiendo causar lesiones graves. Al utilizar herramientas neumáticas o eléctricas o martillos, coloque siempre el interruptor de encendido/alimentación en OFF, desconecte la batería o baterías de 12 V y espere al menos 3 minutos antes de realizar cualquier trabajo de servicio.PRECAUCIONES PARA EL PROCEDIMIENTO SIN LA CUBIERTA SUPERIOR DEL TABLERO: Precauciones
Al realizar el procedimiento tras retirar la cubierta superior del tablero, cubra el extremo inferior del parabrisas con uretano u otro material similar para evitar daños en el parabrisas.

PRECAUCIONES AL REALIZAR SERVICIO A BORDO EN SISTEMAS EV: Precauciones
Además, bloquee el capó a menos que sea necesario para evitar que caiga el voltaje de la batería de 12 V.PRECAUCIONES AL DESMONTAR EL BORNE DE LA BATERÍA: Precauciones
Con la adopción de la función Auto ACC, la alimentación ACC se activa automáticamente al utilizar la llave inteligente o el mando de cierre centralizado a distancia, o al abrir/cerrar la puerta del lado del conductor. Además, la alimentación ACC se mantiene incluso después de girar el interruptor de encendido a la posición OFF, es decir, la alimentación ACC se suministra durante un tiempo fijo determinado.
Al desconectar el terminal de la batería de 12 V, desactive la alimentación ACC antes de desconectar el terminal de la batería de 12 V, siguiendo el procedimiento "Cómo desconectar el terminal de la batería de 12 V" descrito a continuación.

Desconecte siempre el terminal de la batería en un plazo de 60 minutos después de colocar el interruptor de alimentación en OFF. Incluso con el interruptor de alimentación en OFF, el control de carga automática de la batería de 12 V puede iniciarse automáticamente transcurridos 60 minutos desde que el interruptor de alimentación se colocó en OFF.
Desconecte el terminal de la batería de 12 V siguiendo los pasos indicados a continuación.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Abra el capó (modelos con volante a la izquierda) o el portón trasero (modelos con volante a la derecha).
Compruebe que el cable de carga (incluido el EVSE) no esté conectado a la toma de carga.
Coloque el interruptor de alimentación en OFF → ON → mantenga pulsado el interruptor de alimentación durante al menos 2 segundos para desactivar el sistema de alta tensión, y a continuación compruebe que el indicador de estado de carga no esté iluminado.
Salga del vehículo Nissan Ariya. Cierre todas las puertas {excepto el capó (modelos con volante a la izquierda) o el portón trasero (modelos con volante a la derecha)}.
Compruebe que el cuadro de instrumentos se apaga y espere 5 minutos o más.
Compruebe que los siguientes elementos no estén iluminados.
Indicador de estado de carga
Indicador de aviso del freno de estacionamiento eléctrico
Retire el terminal de la batería de 12 V en un plazo de 60 minutos después de colocar el interruptor de alimentación en OFF en el Paso 3.
En vehículos con 2 baterías, asegúrese de conectar la batería principal y la batería auxiliar antes de colocar el interruptor de alimentación en ON.
Después de instalar la batería de 12 V, compruebe siempre el "Resultado del autodiagnóstico" de todas las ECU y borre los códigos DTC.
Precauciones relativas a la alta tensión del Nissan Ariya de primera generación
PRECAUCIONES PARA ALTA TENSIÓN: Precauciones
PELIGRO:
Dado que los vehículos híbridos y eléctricos contienen una batería de alta tensión, existe el riesgo de descarga eléctrica, fuga de corriente o accidentes similares que pueden causar la muerte o lesiones graves si los componentes de alta tensión y el vehículo Nissan Ariya se manipulan incorrectamente. Al realizar una inspección o un mantenimiento, cumpla siempre las siguientes instrucciones para llevar a cabo los procedimientos de trabajo correctos.
PUNTOS QUE DEBEN COMPROBARSE ANTES DE INICIAR EL TRABAJO DE MANTENIMIENTO
El sistema de alta tensión puede arrancar automáticamente. Antes de iniciar el trabajo de mantenimiento, es necesario comprobar que el cable de carga (incluido el EVSE) no esté conectado a la toma de carga.
IDENTIFICACIÓN DE LOS MAZOS DE CABLES DE ALTA TENSIÓN Y DE LOS EQUIPOS
Todos los mazos de cables y conectores de alta tensión son de color naranja. La batería de iones de litio y otros dispositivos de alta tensión incluyen una etiqueta naranja de alta tensión. Nunca toque estos mazos de cables ni los componentes de alta tensión.
MANIPULACIÓN DE LOS MAZOS DE CABLES Y TERMINALES DE ALTA TENSIÓN
Aísle inmediatamente los conectores y terminales de alta tensión desconectados con cinta aislante.
DIRECTRICES PARA PERSONAS CON DISPOSITIVOS MÉDICOS ELECTRÓNICOS
ARTÍCULOS PROHIBIDOS DURANTE EL TRABAJO
Los vehículos híbridos y eléctricos contienen piezas de alta tensión y de fuerte fuerza magnética. Nunca lleve productos metálicos ni soportes de grabación magnética (p. ej., tarjetas de crédito o de débito) al reparar o inspeccionar piezas de alta tensión. Si no se respeta esta indicación, los productos metálicos pueden provocar un riesgo de cortocircuito y los soportes de grabación magnética pueden perder su información.
COLOQUE UN LETRERO DE «¡PELIGRO! ZONA DE ALTA TENSIÓN. NO PASAR»
Llame la atención de los demás trabajadores e indique «Trabajo en alta tensión en curso». No toque los vehículos en los que se estén realizando trabajos en los sistemas de alta tensión.

PRECAUCIONES PARA LOS TÉCNICOS QUE UTILIZAN DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS MÉDICOS: Precauciones
PROHIBICIÓN DE OPERACIÓN
PRECAUCIÓN EN LA CARGA NORMAL
PRECAUCIÓN DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA TELEMÁTICO
PRECAUCIÓN DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE
CÓMO DESCONECTAR LA ALTA TENSIÓN: Precauciones
PROCEDIMIENTO PARA DESCONECTAR LA ALTA TENSIÓN
Asegúrese de seguir el procedimiento siguiente y de desconectar la alta tensión antes de realizar cualquier inspección o reparación del sistema de alta tensión.
Coloque el interruptor de encendido en OFF.
Desconecte el terminal negativo de la batería de 12 V.
Retire el enchufe de servicio siguiendo el procedimiento siguiente.
Abra la cremallera
del cojín del asiento trasero.

: Parte delantera del motor Retire los pernos de fijación de la cubierta del terminal del enchufe de servicio
y las tuercas
, y retire la cubierta del terminal del enchufe de servicio.
Retire el enchufe de servicio siguiendo estos pasos:




Empuje la palanca hacia arriba hasta el tope.
Presione el trinquete para desbloquear.
Empuje la palanca hacia arriba.
Extraiga el enchufe de servicio.
Después de extraer el enchufe de servicio, enrolle inmediatamente cinta aislante alrededor del terminal del lado de la batería de ion-litio.
PELIGRO:
Tocar componentes de alta tensión sin utilizar el equipo de protección adecuado provocará electrocución.


Espere un mínimo de aproximadamente 10 minutos después de extraer el enchufe de servicio.
PROCEDIMIENTO PARA CONECTAR LA ALTA TENSIÓN
Compruebe que el terminal negativo de la batería de 12 V está desconectado.
Instale el enchufe de servicio siguiendo los pasos siguientes.
PELIGRO:
Tocar componentes de alta tensión sin utilizar el equipo de protección adecuado provocará electrocución.



Instale el enchufe de servicio.
Empuje la palanca hacia abajo.
Presione el trinquete para bloquear la palanca.
Compruebe que la palanca está bloqueada.
Conecte el terminal negativo de la batería de 12 V.
COMPROBACIÓN DE LA TENSIÓN EN EL CIRCUITO DE ALTA TENSIÓN: Precauciones
PELIGRO:
Dado que los vehículos híbridos y eléctricos contienen una batería de alta tensión, existe riesgo de descarga eléctrica, fuga eléctrica o accidentes similares si los componentes de alta tensión y el vehículo Nissan Ariya se manipulan incorrectamente. Siga siempre los procedimientos de trabajo correctos al realizar inspecciones y mantenimiento.
INSPECCIÓN
Retire la cubierta de la barra colectora de la caja de conexiones de alta tensión. Consulte ENSAMBLAJE DE DISTRIBUCIÓN DE ALTA TENSIÓN: Desmontaje e instalación.
Mida la tensión entre los terminales de la barra colectora.




Estándar : 5 V o menos
ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE ALTA TENSIÓN: Precauciones
UBICACIÓN PARA COLOCAR LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE ALTA TENSIÓN
2WD

| No. | Posición de aplicación | Consulte |
|---|---|---|
| Batería Li-ion |
|
|
| Mazo de cables de alta tensión (trasero) |
|
|
| Clavija de servicio |
|
|
| Mazo de cables de alta tensión (delantero) |
|
|
| Calefactor PTC | Etiqueta de advertencia de alta tensión | |
| Caja de conexiones de alta tensión | Descripción de componentes | |
| Cargador a bordo | ||
| Convertidor CC/CC |
AWD

| No. | Posición de aplicación | Consulte |
|---|---|---|
| Batería Li-ion |
|
|
| Mazo de cables de alta tensión (trasero) |
|
|
| Clavija de servicio |
|
|
| Mazo de cables de alta tensión (delantero) |
|
|
| Calefactor PTC | Etiqueta de advertencia de alta tensión | |
| Caja de conexiones de alta tensión | Descripción de componentes | |
| Cargador a bordo | ||
| Convertidor CC/CC |
EQUIPO DE PROTECCIÓN AISLANTE Y HERRAMIENTAS AISLADAS: Precauciones
CONTROL DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN
Realice una inspección antes de comenzar el trabajo y no utilice ningún elemento en el que se detecten anomalías.
INSPECCIÓN DIARIA
Esta inspección se realiza antes y después de su uso. El trabajador responsable que vaya a utilizar directamente los elementos los inspecciona y comprueba si presentan deterioro o daños.
Guantes aislantes
Inspeccione los guantes aislantes en busca de arañazos, agujeros y desgarros. (Comprobación visual y prueba de fuga de aire)

A : Sujete el guante y dóblelo como se muestra en la figura. B : Doble tres o cuatro veces más, evitando que escape aire del guante. C : Apriete el guante para comprobar que no tiene agujeros. Calzado de seguridad aislante
Inspeccione las botas de seguridad aislantes en busca de agujeros, daños, clavos, piezas metálicas, desgaste u otros problemas en las suelas. (Comprobación visual)
Lámina de goma aislante
Inspeccione la lámina de goma aislante en busca de desgarros. (Inspección visual)
HERRAMIENTAS AISLADAS
Al realizar trabajos en lugares donde hay alta tensión (como los terminales), utilice herramientas aisladas.
MANEJO DEL COMPROBADOR DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
PRECAUCIONES PARA EL DESGUACE DE VEHÍCULOS: Precauciones
La batería de iones de litio debe retirarse del vehículo antes de desguazarlo.
MANIPULACIÓN DE VEHÍCULOS DAÑADOS: Precauciones
ELEMENTOS DE PREPARACIÓN
| Elementos de preparación | Especificación | Uso | |
|---|---|---|---|
| EPI (Equipo de protección individual) | Guantes aislantes | Hasta 1.000 V | Para proteger a las personas de descargas eléctricas de alta tensión. |
| Calzado de seguridad aislante | — | ||
| Protector facial | — | ||
| Llaves de tuerca | Tamaño: 10 mm | Para retirar los pernos de la tapa de acceso del interruptor de servicio. Para retirar el perno del terminal de la batería de 12 V. |
|
Guantes de protección resistentes al calor y a disolventes Calzado de protección resistente al calor y a disolventes |
Herramientas de protección resistentes al calor y a disolventes. | Para utilizar en caso de fuga del electrolito de la batería de iones de litio. | |
| Almohadilla absorbente | Puede utilizarse la misma almohadilla que se emplea para los fluidos del motor de combustión interna. | Para absorber cualquier fuga de electrolito de la batería de iones de litio. | |
| Extintor | Tipo ABC Para incendios eléctricos causados por los mazos de cables y componentes eléctricos, etc., y para incendios de aceite. |
Para extinguir un incendio. | |
| Cinta aislante | Aislante | Para cubrir los mazos de cables dañados y protegerse de descargas eléctricas. La cinta debe cubrir todo el cable desnudo o dañado. | |
CÓMO MANIPULAR LOS VEHÍCULOS DAÑADOS EN EL LUGAR DEL ACCIDENTE
Procedimiento de desconexión del sistema de alta tensión
Desconecte el sistema de alta tensión según el nivel de daños del vehículo. Cualquiera de los siguientes procedimientos puede desconectar el sistema de alta tensión. La operación de primera respuesta debe realizarse después de desconectar el sistema de alta tensión.
Si el vehículo está gravemente dañado, por ejemplo si la batería de iones de litio está deformada, rota o agrietada, debe utilizarse el EPI adecuado y no se deben tocar la batería de iones de litio ni los componentes de alta tensión.
PELIGRO:
No desconectar correctamente el sistema de alta tensión antes de realizar los procedimientos de respuesta de emergencia puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica. Para evitar lesiones graves o la muerte, NO toque los mazos de cables ni los componentes de alta tensión con las manos desnudas.
Cuando el contacto con componentes o mazos de cables de alta tensión sea inevitable, o exista riesgo de dicho contacto, utilice siempre el EPI adecuado.

Indicios de que el sistema de alta tensión está ACTIVADO
Si el indicador READY está encendido, el sistema de alta tensión está activo.
Si el indicador de carga está encendido, el sistema de alta tensión está activo.
Si el indicador del temporizador remoto del aire acondicionado (ubicado en el controlador HVAC) está ENCENDIDO, el sistema de alta tensión está activo.
Si el sistema de aire acondicionado controlado a distancia está activo, pulse el interruptor de encendido a la posición ON. Esto APAGARÁ el sistema de aire acondicionado controlado a distancia.
Antes de desconectar el borne de la batería de 12 V, si es necesario, accione el freno de estacionamiento, baje las ventanillas, desbloquee las puertas y abra el portón trasero según se requiera. Una vez desconectada la batería de 12 V, los mandos eléctricos no funcionarán.
Procedimiento A: Apagado del interruptor de encendido.
Compruebe el estado del indicador READY. Si está ENCENDIDO, el sistema de alta tensión está activo.
Pulse el interruptor de encendido una vez para APAGAR el sistema de alta tensión. A continuación, compruebe que el indicador READY está APAGADO.
Si es posible, mantenga la llave inteligente a una distancia mínima de 5 metros (16 pies) del vehículo Nissan Ariya.
Abra el capó.
Desconecte el cable negativo de la batería de 12 V. Aísle el borne del cable negativo de la batería de 12 V con cinta aislante.
Espere 10 minutos para la descarga completa del condensador de alta tensión después de apagar el interruptor de encendido y desconectar el cable de la batería.
Realice la primera acción de respuesta.
Procedimiento B: Extracción de los fusibles bajo el capó
Abra el capó.
Presione y separe las lengüetas de los laterales de la caja de fusibles y extraiga la caja de fusibles de su alojamiento.
Extraiga los siguientes fusibles:
Fusible IG VCM (F15 VCM IGN 10A)
Fusible PBW (F21 PBW IGN 15A)
Fusible VCM (F3 VCM 20A)
Si no puede identificar los fusibles anteriores, extraiga todos los fusibles de la caja de fusibles.
Desconecte el cable negativo de la batería de 12 V. Aísle el borne del cable negativo de la batería de 12 V con cinta aislante.
Espere 10 minutos para la descarga completa del condensador de alta tensión después de extraer los fusibles y desconectar el cable de la batería.
Realice la primera acción de respuesta.
Procedimiento C: Extracción del servicio de desconexión (service plug)
PELIGRO:
No extraiga el servicio de desconexión sin llevar el equipo de protección personal adecuado para proteger al socorrista de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica.
Cubra inmediatamente la toma del servicio de desconexión con cinta aislante. Para evitar descargas eléctricas, NO toque los terminales del interior de la toma.
Coloque el interruptor de encendido en OFF.
Desconecte el terminal negativo de la batería de 12 V.
Retire el enchufe de servicio siguiendo el procedimiento siguiente.
Abra la cremallera
del cojín del asiento trasero.

: Parte delantera del motor Retire los pernos de fijación de la cubierta del terminal del enchufe de servicio
y las tuercas
, y retire la cubierta del terminal del enchufe de servicio.
Retire el enchufe de servicio siguiendo estos pasos:




Empuje la palanca hacia arriba hasta el tope.
Presione el trinquete para desbloquear.
Empuje la palanca hacia arriba.
Extraiga el enchufe de servicio.
Después de extraer el enchufe de servicio, enrolle inmediatamente cinta aislante alrededor del terminal del lado de la batería de ion-litio.
PELIGRO:
Tocar componentes de alta tensión sin utilizar el equipo de protección adecuado provocará electrocución.


Espere un mínimo de aproximadamente 10 minutos después de extraer el enchufe de servicio.
INCENDIO DEL VEHÍCULO
En caso de incendio del vehículo, llame inmediatamente a los bomberos y extinga el fuego si es posible. Si debe alejarse del vehículo Nissan Ariya, informe a un socorrista o personal de rescate apropiado de que el vehículo es un coche eléctrico y que contiene un sistema de alta tensión, y advierta a todos los demás.
DAÑOS EN LA BATERÍA DE IONES DE LITIO Y FUGAS DE LÍQUIDO
Características de la solución electrolítica de la batería de iones de litio:
Incolora
Olor dulzón
Viscosidad similar a la del agua
Irritante para la piel
Irritante para los ojos: si entra en contacto, enjuague con abundante agua y acuda inmediatamente a un médico.
Altamente inflamable
El líquido electrolítico o los vapores que entren en contacto con el vapor de agua del aire generarán una sustancia oxidada. Esta sustancia puede irritar la piel y los ojos. En estos casos, enjuague con abundante agua y acuda inmediatamente a un médico.
Como la batería de iones de litio está formada por muchos módulos de batería pequeños y sellados, la solución electrolítica no debe fugarse en gran cantidad.
MANIPULACIÓN DE UN VEHÍCULO CON BATERÍA DESCARGADA: Precauciones
Para la manipulación de un vehículo con la batería descargada, consulte Remolque con camión grúa.
Procedimiento para liberar el bloqueo de estacionamiento (park lock) del Nissan Ariya
Procedimiento de trabajo
Para mantener el estado de la posición N, realice el siguiente trabajo. Si el vehículo Nissan Ariya se mueve sin realizar el siguiente trabajo, puede producirse un accidente grave. Pero si no es necesario remolcarlo inevitablemente (si no es una situación de emergencia), consulte Remolque con grúa.PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
La energía eléctrica de 12 V se suministra a la batería de 12 V mediante cables de arranque auxiliar.
Coloque el interruptor de encendido en ON sin pisar el pedal del freno.
Compruebe que el freno de estacionamiento está accionado (compruebe que el indicador del freno de estacionamiento está ENCENDIDO).
Seleccione la posición N.
Pise el pedal del freno y cambie a la posición «N». Tras mantener esta situación durante un tiempo, compruebe que el indicador de posición de la palanca muestra la posición «N».
Abra el capó y retire la tapa de la caja de fusibles y de fusibles fusibles (fusible link).
.
Extraiga el fusible de 30 A (indicado como SHIFT MOTOR).
.
Suelte el freno de estacionamiento.
Coloque el interruptor de encendido en OFF.
Retire el cable de arranque auxiliar de la batería de 12 V.
Mueva el vehículo Nissan Ariya con el interruptor de encendido en OFF.
PROCEDIMIENTO DE RESTAURACIÓN AL ESTADO NORMAL TRAS FINALIZAR EL TRABAJO
Desconecte el cable de la batería de 12 V del borne negativo.
Instale el fusible de 30 A (indicado como SHIFT MOTOR).
Instale la tapa de la caja de fusibles y de fusibles fusibles (fusible link).
Conecte el cable de la batería de 12 V al terminal negativo.
Espere 5 segundos después de colocar el interruptor de encendido en ON y, a continuación, pulse el interruptor de posición P.
Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere 5 segundos.
Compruebe el "Resultado del autodiagnóstico" de todas las ECU y borre los DTC detectados.
Punto de elevación Nissan Ariya
Herramientas de servicio comerciales
| Nombre de la herramienta | Descripción |
|---|---|
| Tablero del accesorio | ![]() |
| Accesorio del soporte de seguridad | ![]() |
Gato de taller, soporte de seguridad y elevador de 2 columnas

| Punto de soporte de seguridad y punto de elevación (trasero) | Punto de soporte de seguridad y punto de elevación (delantero) | Punto de elevación con gato de taller (trasero) | |||
| Punto de elevación con gato de taller (delantero) | |||||
| : Parte delantera del vehículo Nissan Ariya |
Elevador de tablero
El accesorio (A) del elevador de plataforma colocado en el extremo delantero del vehículo Nissan Ariya debe colocarse en la parte delantera del umbral, debajo de la abertura de la puerta delantera.
Remolque con grúa Nissan Ariya 2026
Remolque con grúa
MODELOS 2WD

NISSAN recomienda remolcar el vehículo con las ruedas motrices (delanteras) levantadas del suelo o colocar el vehículo Nissan Ariya sobre una grúa de plataforma, como se ilustra.
MODELOS AWD

NISSAN recomienda utilizar un dolly como se ilustra al remolcar modelos AWD.
Recuperación del vehículo (liberar un vehículo atascado)
DELANTERA
Retire la tapa del gancho del parachoques con una herramienta de desmontaje.
Instale firmemente el gancho de recuperación del vehículo Nissan Ariya guardado.

Después de usarlo, compruebe que el gancho esté bien sujeto en su lugar de almacenamiento.

