Sistema del motor de tracción: Motor de tracción delantero
- Preparación
- Descripción
- Inspección básica
- Información de diagnóstico de la ECU. Inversor (delantero)
- Diagnóstico de DTC
- Diagnóstico de piezas componentes/circuitos
- Diagnóstico de síntomas. Se oye ruido electromagnético
- Mantenimiento periódico. Aceite del motor de tracción delantero
- Desmontaje e instalación. Inversor (delantero)
Información de diagnóstico de la ECU. Inversor (delantero) Nissan Ariya primera generación
Valores físicos
DISTRIBUCIÓN DE TERMINALES

VALORES FÍSICOS
N.º de terminal (Color del cable) | Elemento | Condición | Valor (aprox.) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| + | − | Nombre de la señal | Entrada/Salida | ||
1 (BR) |
11 (GR) |
Sensor de temperatura del aceite del motor | Entrada | — | Dentro de ±50 % del gráfico de características de temperatura ![]() |
3 (BG) |
2 (V) |
Sensor de temperatura del motor | Entrada | — | Dentro de ±50 % del gráfico de características de temperatura ![]() |
4 (B) |
Masa | Masa 2 | — | Siempre | 0 V |
13 (R) |
12 (L) |
Señal del resolver del motor (S1 - S3) | Entrada | — | 34.6 - 42.4 Ω |
14 (B) |
Masa | Masa 1 | — | Siempre | 0 V |
18 (SB) |
Masa | Alimentación de la batería de 12 V | Entrada | Siempre | 9 – 16 V |
22 (Y) |
21 (W) |
Señal del resolver del motor (S2 - S4) | Entrada | — | 37.6 - 46.0 Ω |
24 (G) |
23 (BR) |
Señal del resolver del motor (R1 - R2) | Salida | — | 8.5 - 12.7 Ω |
25* (R) |
— | — | — | — | — |
26 (G) |
Masa | CAN-L del sistema EV | Entrada/Salida | — | — |
27 (L) |
Masa | CAN-H del sistema EV | Entrada/Salida | — | — |
28 (P) |
Masa | Alimentación de la batería de 12 V | Entrada | Siempre | 9 – 16 V |
29 (Y) |
19 (W) |
Señal de comunicación de la bomba de aceite del motor | Entrada/Salida | — | — |
30 (LG) |
Masa | Señal de interruptor de encendido ON | Entrada | Interruptor de encendido: ON | 9 – 16 V |
| Interruptor de encendido: OFF | 0 V | ||||
*: No se utiliza para el control.
Valores en la herramienta de diagnosis
| Elemento monitorizado | Condición | Valor/Estado |
|---|---|---|
| Velocidad del motor 1 | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Aprox. 0 rpm |
| Durante la conducción | El valor cambia según la velocidad del vehículo Nissan Ariya. | |
| Tensión de entrada del inversor (alta tensión) | READY (vehículo Nissan Ariya parado) y durante la conducción | Aproximadamente igual a la tensión de la batería de iones de litio |
| Valor de corriente del rotor 1 | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Aprox. 0 rpm |
| Durante la conducción | 0 - 17.5 A (el valor cambia según la velocidad del vehículo Nissan Ariya) | |
| Valor de corriente del rotor 2 | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Aprox. 0 rpm |
| Durante la conducción | 0 - 17.5 A (el valor cambia según la velocidad del vehículo Nissan Ariya) | |
| Señal de encendido | Interruptor de encendido en ON | Alimentación de encendido activada |
| Temperatura del módulo de potencia del inversor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Igual que la temperatura del agua de refrigeración una vez que la temperatura se ha estabilizado |
| Durante la conducción | La temperatura varía según el funcionamiento del vehículo Nissan Ariya | |
| Valor de desplazamiento del resolver | ― | ― |
| Valor de resistencia del rotor | ― | ― |
| Diagnóstico inicial del inversor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | No diagnosticado |
| Resultado del diagnóstico del circuito de alta tensión del inversor | Estado READY | OK |
| Resultado del diagnóstico de la función de control de par del inversor | Estado READY | OK |
| Juicio de anomalía del inversor 1 | Estado READY | OK |
| Juicio de anomalía del inversor 2 | Estado READY | OK |
| Resultado del diagnóstico de la corriente del rotor | Estado READY | OK |
| Resultado del diagnóstico de la corriente del estator | Estado READY | OK |
| Avería por sobretensión del inversor (alta tensión) | Estado READY | OK |
| Estado de control del inversor 1 | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Tracción |
| Durante la conducción | Tracción | |
| Tensión de la batería de 12 V | Interruptor de encendido en ON | 9 – 16 V |
| Resultado del juicio de reprogramación | ― | ― |
| Llave disponible | ― | ― |
| Temperatura del inversor | Estado READY | La temperatura varía según el funcionamiento del vehículo Nissan Ariya (incluso con el vehículo parado). |
| Estado del IGBT del brazo superior del módulo de potencia del inversor | Estado READY | OK |
| Estado del IGBT del brazo inferior del módulo de potencia del inversor | Estado READY | OK |
| Estado de anomalía de la batería de iones de litio | Estado READY | OK |
| Tensión de la batería de iones de litio | Interruptor de encendido en ON | 269 – 402 V |
| Solicitud de descarga | Estado READY | Apagado |
| Solicitud de par | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Aprox. 0 N·m |
| Durante la conducción | Varía según la aceleración o desaceleración del vehículo Nissan Ariya | |
| Solicitud de activación del inversor | Interruptor de encendido en ON | Apagado |
| Estado READY | Encendido | |
| Solicitud de reposo/activación | Interruptor de encendido en ON | Solicitud de activación |
| Señal de encendido (CAN) | Interruptor de encendido en ON | Encendido conectado |
| Estado del permiso de diagnóstico de comunicación | Estado READY | Permitido |
| Flujo de refrigerante | Estado READY | Varía según el estado del vehículo Nissan Ariya. |
| ODO | Interruptor de encendido en ON | Aproximadamente igual al ODO del cuadro de instrumentos |
| Par máximo de seguridad | Durante la conducción | Varía según la aceleración o desaceleración del vehículo Nissan Ariya |
| Estado del relé de alta tensión | Interruptor de encendido en ON | Cerrado |
| Estado OTA | Interruptor de encendido ON (sin solicitud OTA) | Sin solicitud |
| Señal de prohibición de conducción | Interruptor de encendido en ON | OK |
| Par mínimo de seguridad | Durante la conducción | Varía según la aceleración o desaceleración del vehículo Nissan Ariya |
| Estado de la bomba de aceite | Interruptor de encendido en ON | OK |
| Temperatura del estator | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Igual que la temperatura del agua de refrigeración una vez que la temperatura se ha estabilizado |
| Durante la conducción | La temperatura varía según el funcionamiento del vehículo Nissan Ariya | |
| Temperatura del rotor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Es un valor estimado que disminuye gradualmente cuando el vehículo Nissan Ariya está parado. |
| Durante la conducción | La temperatura varía según el funcionamiento del vehículo Nissan Ariya | |
| Velocidad de la bomba de aceite ordenada | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | 500 - 3800 rpm (varía según la temperatura del motor de tracción delantero y la temperatura del aceite.) |
| Velocidad de la bomba de aceite | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | 500 - 3800 rpm (varía según la temperatura del motor de tracción delantero y la temperatura del aceite.) |
| Velocidad del motor 2 | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Aprox. 0 rpm |
| Durante la conducción | El valor cambia según la velocidad del vehículo Nissan Ariya. | |
| Alta tensión del inversor | READY (vehículo Nissan Ariya parado) y durante la conducción | Aproximadamente igual a la tensión de la batería de iones de litio |
| Temperatura del aceite del motor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Igual que la temperatura del agua de refrigeración una vez que la temperatura se ha estabilizado |
| Durante la conducción | La temperatura varía según el funcionamiento del vehículo Nissan Ariya | |
| Valor de corriente continua del inversor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Aprox. 0,0 A |
| Durante la conducción | La temperatura varía según el funcionamiento del vehículo Nissan Ariya | |
| Potencia máxima del motor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Aprox. 0,0 kW |
| Durante la conducción | El valor cambia según la velocidad del vehículo Nissan Ariya. | |
| Estado de potencia/regeneración del motor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Modo de potencia |
| Durante la conducción (pedal del acelerador ON) | Modo de potencia | |
| Durante la conducción (pedal del acelerador OFF) | Modo de regeneración | |
| Estado de descarga del inversor | Descarga del inversor (delantero) | Descargando |
| Excepto lo anterior | No descargado | |
| Estado de control del inversor 2 | Estado READY | OK |
| Par estimado del motor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Aprox. 0 N·m |
| Durante la conducción (pedal del acelerador ON) | Varía según la velocidad del vehículo Nissan Ariya. | |
| Par máximo de regeneración del motor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Aprox. 0 N·m |
| Durante la conducción (pedal del acelerador OFF) | Varía según la velocidad del vehículo Nissan Ariya. | |
| Par máximo de potencia del motor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Aprox. 0 N·m |
| Durante la conducción (pedal del acelerador ON) | Varía según la velocidad del vehículo Nissan Ariya. | |
| Permiso de reposo del inversor | Interruptor de encendido en ON | Prohibido |
| Temperatura normalizada del motor | Interruptor de encendido en ON | 0 - 100% (varía según la temperatura del motor de tracción delantero.) |
| Estado de anomalía del inversor | Interruptor de encendido en ON | OK |
| Estado del inversor (CAN) | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Encendido 2 |
| Temperatura de normalización del inversor | Interruptor de encendido en ON | 0 - 100 % [Varía según la temperatura del inversor (delantero).] |
| Solicitud de encendido de lámpara 2 | Aviso del sistema EV (sistema EV detenido)Cuando se muestra | Solicitud presente |
| Excepto lo anterior | Sin solicitud | |
| Solicitud de encendido de lámpara 1 | Aviso del sistema EV (mal funcionamiento del sistema EV)Cuando se muestra | Solicitud presente |
| Excepto lo anterior | Sin solicitud | |
| Temperatura del refrigerante del inversor | Estado READY (vehículo Nissan Ariya parado) | Igual que la temperatura del agua de refrigeración una vez que la temperatura se ha estabilizado |
| Durante la conducción | La temperatura varía según el funcionamiento del vehículo Nissan Ariya | |
| Valor de desplazamiento del sensor de corriente U | ― | ― |
| Valor de desplazamiento del sensor de corriente V | ― | ― |
| Valor de desplazamiento del sensor de corriente W | ― | ― |
| Valor de desplazamiento del sensor de corriente del rotor 1 | ― | ― |
| Valor de desplazamiento del sensor de corriente del rotor 2 | ― | ― |
A prueba de fallos (fail-safe)
Consulte Modo a prueba de fallos.
Función de protección
Consulte Función de protección.
Tabla de prioridad de inspección de DTC
Si se muestran varios DTC al mismo tiempo, realice las inspecciones una por una según la prioridad de la siguiente lista. Para el DTC, consulte el índice de DTC.
| Prioridad | Elementos detectados (DTC) |
|---|---|
| 1 | P0A8B-A2 Voltaje del sistema del módulo de alimentación de 14 V |
| 2 | P030A-62 Señal de control de encendido A |
| P0A2A-11 Sensor de temperatura del motor de tracción A | |
| P0A2A-13 Sensor de temperatura del motor de tracción A | |
| P0A2A-4B Sensor de temperatura del motor de tracción A | |
| P0CBC-11 Sensor de temperatura del refrigerante del motor de tracción A | |
| P0CBC-13 Sensor de temperatura del refrigerante del motor de tracción A | |
| P0CBC-4B Sensor de temperatura del refrigerante del motor de tracción A | |
| P0CC1-04 Control de la bomba de refrigerante del motor de tracción A | |
| P0CC1-81 Control de la bomba de refrigerante del motor de tracción A | |
| P0CC1-87 Control de la bomba de refrigerante del motor de tracción A | |
| P0D2D-17 Sensor de voltaje A del inversor del motor de tracción A | |
| P0DA8-00 Correlación entre el voltaje de la batería híbrida/EV y el voltaje del inversor del motor de tracción A | |
| P161D-61 Inmovilizador | |
| P161E-68 Inmovilizador | |
| P161F-64 Inmovilizador | |
| P0A78-48 Inversor del motor de tracción A | |
| P0A78-62 Inversor del motor de tracción A | |
| U2143-82 Error de comunicación CAN (VCM/HCM) | |
| U2143-83 Error de comunicación CAN (VCM/HCM) | |
| U2143-87 Error de comunicación CAN (VCM/HCM) | |
| U2144-82 Error de comunicación CAN (batería de iones de litio) | |
| U2144-83 Error de comunicación CAN (batería de iones de litio) | |
| U2144-87 Error de comunicación CAN (batería de iones de litio) | |
| U2150-87 Error de comunicación CAN (AIRBAG) | |
| 3 | P0A00-11 Sensor A de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor |
| P0A00-13 Sensor A de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor | |
| P0A1B-01 Módulo de control del motor de tracción A | |
| P0A1B-03 Módulo de control del motor de tracción A | |
| P0A1B-04 Módulo de control del motor de tracción A | |
| P0A1B-05 Módulo de control del motor de tracción A | |
| P0A1B-44 Módulo de control del motor de tracción A | |
| P0A3F-04 Sensor de posición del motor de tracción A | |
| P0A3F-1C Sensor de posición del motor de tracción A | |
| P0A51-01 Sensor de corriente del motor de tracción A | |
| P0AED-11 Sensor de temperatura del inversor del motor de tracción A | |
| P0AED-13 Sensor de temperatura del inversor del motor de tracción A | |
| P0AED-1C Sensor de temperatura del inversor del motor de tracción A | |
| P0AED-4B Sensor de temperatura del inversor del motor de tracción A | |
| P0BE5-1C Sensor de corriente de la fase U del motor de tracción A | |
| P0BE9-1C Sensor de corriente de la fase V del motor de tracción A | |
| P0BED-1C Sensor de corriente de la fase W del motor de tracción A | |
| P0BFF-11 Corriente del motor de tracción A | |
| P0BFF-12 Corriente del motor de tracción A | |
| P0C0B-01 Alimentación del inversor del motor de tracción A | |
| P0C0B-04 Alimentación del inversor del motor de tracción A | |
| P0C0B-1C Alimentación del inversor del motor de tracción A | |
| P0C0B-A2 Alimentación del inversor del motor de tracción A | |
| P2E28-01 Sensor de corriente de excitación del motor de tracción A | |
| P2E28-18 Sensor de corriente de excitación del motor de tracción A | |
| P2E28-1D Sensor de corriente de excitación del motor de tracción A | |
| P2E2B-11 Corriente de excitación del motor de tracción A | |
| P2E2B-12 Corriente de excitación del motor de tracción A | |
| P2E2B-1C Corriente de excitación del motor de tracción A | |
| P3081-44 Error del valor de desplazamiento del resolver | |
| P3082-44 Error del valor de resistencia del rotor | |
| P3083-44 Inmovilizador | |
| 4 | P0BFF-18 Corriente del motor de tracción A |
| P2D3B-92 Sistema de descarga híbrido/EV |
Índice de DTC
| DTC*1 | Elementos (Términos de la pantalla CONSULT) | Lámpara de advertencia del sistema EV | Referencia | |
|---|---|---|---|---|
| P030A | 62 | Señal de control de encendido A | — | Descripción del DTC |
| P0A00 | 11 | Sensor A de temperatura del refrigerante de la electrónica del motor | — | Descripción del DTC |
| 13 | — | Descripción del DTC | ||
| P0A1B | 01 | Módulo de control del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| 03 | ON | Descripción del DTC | ||
| 04 | ON | Descripción del DTC | ||
| 05 | ON | Descripción del DTC | ||
| 44 | — | Descripción del DTC | ||
| P0A2A | 11 | Sensor de temperatura del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| 13 | ON | Descripción del DTC | ||
| 4B | ON | Descripción del DTC | ||
| P0A3F | 04 | Sensor de posición del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| 1C | ON | Descripción del DTC | ||
| P0A51 | 01 | Sensor de corriente del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| P0A78 | 48 | Inversor del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| 62 | ON | Descripción del DTC | ||
| P0A8B | A2 | Tensión del sistema del módulo de alimentación de 14 V | ON | Descripción del DTC |
| P0AED | 11 | Sensor A de temperatura del inversor del motor de tracción | — | Descripción del DTC |
| 13 | — | Descripción del DTC | ||
| 1C | — | Descripción del DTC | ||
| 4B | ON | Descripción del DTC | ||
| P0BE5 | 1C | Sensor de corriente de fase U del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| P0BE9 | 1C | Sensor de corriente de fase V del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| P0BED | 1C | Sensor de corriente de fase W del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| P0BFF | 11 | Corriente del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| 12 | ON | Descripción del DTC | ||
| 18 | ON | Descripción del DTC | ||
| P0C0B | 01 | Alimentación del inversor del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| 04 | ON | Descripción del DTC | ||
| 1C | ON | Descripción del DTC | ||
| A2 | ON | Descripción del DTC | ||
| P0CBC | 11 | Sensor de temperatura del refrigerante del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| 13 | ON | Descripción del DTC | ||
| 4B | ON | Descripción del DTC | ||
| P0CC1 | 04 | Control de la bomba de refrigerante del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| 81 | ON | Descripción del DTC | ||
| 87 | ON | Descripción del DTC | ||
| P0D2D | 17 | Sensor A de tensión del inversor del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| P0DA8 | 00 | Correlación entre la tensión de la batería híbrida/EV y la tensión del inversor del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| P161D*2 | 61 | Inmovilizador | — | — |
| P161E*2 | 68 | Inmovilizador | — | — |
| P161F*2 | 64 | Inmovilizador | — | — |
| P2D3B | 92 | Sistema de descarga híbrido/EV | ON | Descripción del DTC |
| P2E28 | 01 | Sensor de corriente de excitación del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| 18 | ON | Descripción del DTC | ||
| 1D | ON | Descripción del DTC | ||
| P2E2B | 11 | Corriente de excitación del motor de tracción A | ON | Descripción del DTC |
| 12 | ON | Descripción del DTC | ||
| 1C | ON | Descripción del DTC | ||
| P3081 | 44 | Error del valor de desfase del resolver | ON | Descripción del DTC |
| P3082 | 44 | Error del valor de resistencia del rotor | ON | Descripción del DTC |
| P3083 | 44 | Inmovilizador | — | Descripción del DTC |
| U2143 | 82 | Error de comunicación CAN (VCM/HCM) | Puede encenderse | Descripción del DTC |
| 83 | Puede encenderse | Descripción del DTC | ||
| 87 | Puede encenderse | Descripción del DTC | ||
| U2144 | 82 | Error de comunicación CAN (batería de iones de litio) | Puede encenderse | Descripción del DTC |
| 83 | Puede encenderse | Descripción del DTC | ||
| 87 | Puede encenderse | Descripción del DTC | ||
| U2150 | 87 | Error de comunicación CAN (AIRBAG) | — | Descripción del DTC |
*1: Estos números están definidos por SAE J2012/ISO 15031-6.
*2: Estos DTC están relacionados con el inmovilizador.
Diagnóstico de síntomas. Se oye ruido electromagnético Nissan Ariya SUV
Descripción del síntoma
El ruido electromagnético del motor de tracción delantero puede resultar más perceptible al acelerar en una pendiente pronunciada (par de salida elevado).
Esto ocurre cuando el inversor (delantero) reduce la frecuencia de conmutación de los IGBT debido a la alta temperatura de los IGBT dentro del inversor (delantero). No indica un problema en las características ni en el control del inversor (delantero).
Este fenómeno es una de las funciones de protección. Consulte Función de protección.
Mantenimiento periódico. Aceite del motor de tracción delantero Nissan Ariya: FE0
ACEITE DEL MOTOR DE TRACCIÓN DELANTERO: Inspección
Inspección de fugas de aceite
Compruebe que no haya fugas de aceite alrededor del motor de tracción delantero.
Si se detecta una anomalía, sustituya el motor de tracción delantero. Consulte MOTOR DE TRACCIÓN DELANTERO: Desmontaje e instalación.
Desmontaje e instalación. Inversor (delantero) Nissan Ariya: FE0
INVERSOR (DELANTERO): Vista despiezada
INVERSOR (DELANTERO) Y MOTOR DE TRACCIÓN DELANTERO
| Soporte | Clip | Manguera del respiradero de aire | |||
| Conector de unión del sensor de temperatura del estátor del motor de tracción delantero | Cubierta de la barra colectora trifásica | Junta | |||
| Respiradero | Cubierta de excitación | Junta | |||
| Junta | Tapón | Mazo de cables del resolver | |||
| Junta tórica | Reductor | Motor de tracción delantero | |||
| Junta | Junta | Inversor (delantero) | |||
| Mazo de alta tensión | Mazo de alta tensión | Junta | |||
| Cubierta del mazo de cables de alta tensión | Junta tórica | ||||
| : Sustituir siempre después de cada desmontaje. | |||||
| : N·m (kg-m, in-lb) | |||||
| : N·m (kg-m, ft-lb) | |||||
| : Aplicar grasa a base de litio con disulfuro de molibdeno. | |||||
| : Aplicar ATF Genuine NISSAN Matic S o equivalente. | |||||
SOPORTE DEL MOTOR DE TRACCIÓN DELANTERO
| Soporte trasero del motor | Soporte de montaje trasero del motor | Inversor (delantero) | |||
| Soporte | Soporte del motor lado derecho | Motor de tracción delantero | |||
| Soporte del motor lado izquierdo | Reductor | ||||
| : N·m (kg-m, ft-lb) |
INVERSOR (DELANTERO): Desmontaje e instalación
PELIGRO:
Dado que los vehículos híbridos y eléctricos contienen una batería de alta tensión, existe riesgo de descarga eléctrica, fuga eléctrica o accidentes similares si los componentes de alta tensión y el vehículo Nissan Ariya se manipulan incorrectamente. Siga siempre los procedimientos de trabajo correctos al realizar inspecciones y mantenimiento.
DESMONTAJE
Desconecte el circuito de alta tensión. Consulte CÓMO DESCONECTAR LA ALTA TENSIÓN: Precauciones. Compruebe la tensión en el circuito de alta tensión. Consulte COMPROBACIÓN DE LA TENSIÓN EN EL CIRCUITO DE ALTA TENSIÓN: Precauciones.Retire del vehículo el inversor (delantero), el motor de tracción delantero y el reductor juntos como conjunto del travesaño de suspensión. Consulte TRAVESAÑO DE SUSPENSIÓN DELANTERO: Desmontaje e instalación.
Retire juntos el compresor eléctrico, la manguera flexible de baja presión y la manguera flexible de alta presión. Consulte Desmontaje e instalación.
Retire los pernos de montaje del terminal del mazo de cables de alta tensión (
).





Retire los pernos de montaje del mazo de cables de alta tensión (
), y luego desconecte el mazo de cables de alta tensión
.






Retire el perno de montaje del soporte del mazo de cables (
), y después retire la manguera de agua
y el soporte del mazo de cables
.

Retire el perno de montaje del soporte del mazo de cables (
), y después retire la manguera de agua
y el soporte del mazo de cables
.

Retire la manguera de agua
.

Retire los pernos de montaje del soporte (
) y retire la manguera del respiradero
y el soporte
.

Coloque las correas de eslingado en el inversor (delantero), el motor de tracción delantero y el reductor, y prepárese para separarlos del conjunto del travesaño delantero.
Retire el perno de unión (
) del soporte trasero de montaje del motor y del soporte trasero del motor.

Retire el perno de unión (
) del soporte de montaje del motor izquierdo y del soporte izquierdo del motor.

Retire el perno de unión (
) del soporte de montaje del motor derecho y del soporte derecho del motor.

Retire la manguera de agua de la bomba de agua eléctrica para la batería de iones de litio y, después, retire la bomba de agua eléctrica. Consulte BOMBA DE AGUA ELÉCTRICA: Desmontaje e instalación.
Retire la manguera de agua de la bomba de agua eléctrica y, después, retire la bomba de agua eléctrica. Consulte BOMBA DE AGUA ELÉCTRICA: Desmontaje e instalación.
Use un polipasto para elevar el inversor (delantero), el motor de tracción delantero y el reductor, y separarlos del conjunto del travesaño delantero.
Baje lentamente el inversor (delantero), el motor de tracción delantero y el reductor sobre sacos de arena u objetos similares, y después desconecte las correas de eslingado del polipasto.
Retire los pernos de montaje del motor (
), y después retire el soporte derecho de montaje del motor
.

Retire el perno de montaje del soporte del mazo de cables (
), y después retire el soporte del mazo de cables
.

Retire los pernos de montaje de la cubierta de la barra colectora trifásica (
), y después retire la cubierta de la barra colectora trifásica
.





Desconecte el conector del mazo de cables del sensor de temperatura del estator del motor de tracción delantero
.

Retire la junta
.

Retire los pernos de montaje de los terminales de la barra colectora trifásica (
).






Retire los pernos de montaje de la cubierta de excitación (
), y después retire la cubierta de excitación
.





Retire la junta de la cubierta de excitación
.

Retire los pernos de montaje de los terminales de la barra colectora de excitación (
).





Retire los pernos de montaje (
) del inversor (delantero).

Retire el inversor (delantero).
Retire el sello
de la abertura de la barra colectora de excitación en el lado del motor de tracción delantero, y retire el sello
de la abertura de la barra colectora trifásica.


INSTALACIÓN
Tenga en cuenta lo siguiente e instale en el orden inverso al del desmontaje.




Al instalar el inversor (delantero), nunca doble la barra colectora trifásica ni la barra colectora de excitación ni les dé golpes.
Si el respiradero fue retirado de la cubierta de excitación o reemplazado:
Compruebe que la junta tórica esté correctamente instalada antes de instalar el respiradero.
Después de instalar el respiradero, insértelo en línea recta de modo que la distancia de instalación del respiradero desde el borde de la carcasa sea A.
Distancia desde el borde de la cubierta de excitación hasta el borde del respiradero (A) : 0,55 mm (0,0217 in) 
Al instalar el mazo de cables de excitación en la barra colectora de excitación, instale el terminal de mazo rojo (Ex+)
en la barra colectora de excitación del lado derecho, y el terminal de mazo azul (Ex-)
en la barra colectora de excitación izquierda.
Al instalar la junta de la cubierta de excitación
, compruebe que la lengüeta (A) esté correctamente instalada. La junta es una pieza no reutilizable. No la reutilice.
Siga el procedimiento siguiente para instalar la cubierta de excitación.
Apriete provisionalmente los pernos de montaje de la cubierta de excitación siguiendo el orden numérico indicado en la figura.

Apriete los pernos de montaje de la cubierta de excitación al par especificado siguiendo el orden numérico indicado en la figura.

Al instalar la junta de la cubierta de la barra colectora trifásica
, compruebe que la lengüeta (A) esté correctamente instalada. La junta es una pieza no reutilizable. No la reutilice.
Siga el procedimiento siguiente para instalar la cubierta de la barra colectora trifásica.
Si los terminales del mazo trifásico tienen tubos aislantes
, restaure el tubo aislante a su posición original al instalar la cubierta de la barra colectora trifásica.
Apriete parcialmente los pernos de montaje de la cubierta de la barra colectora trifásica en el orden 1→4 indicado en la figura.

Apriete completamente los pernos de fijación de la cubierta de la barra colectora trifásica en el orden 1→4 indicado en la figura.

Apriete parcialmente el perno de montaje 1 de la figura del soporte derecho del motor, luego apriete completamente en el orden 2→3 y, por último, apriete completamente el 1.

Procedimiento de instalación al montar el travesaño de suspensión
Apriete parcialmente los pernos de fijación del soporte trasero del soporte del motor y del soporte trasero del motor.
Apriete parcialmente los pernos de fijación del soporte derecho del motor y del soporte izquierdo del motor al travesaño de suspensión.
Apriete completamente los pernos de fijación del soporte trasero del soporte del motor y del soporte trasero del motor.
Apriete completamente los pernos de fijación del soporte derecho del motor y del soporte izquierdo del motor al travesaño de suspensión.
Cuando no se aplique fuerza externa, compruebe que no haya hundimiento ni torsión anormal de los soportes.
Comprobación tras la instalación del travesaño de suspensión
Tras instalar el travesaño de suspensión, compruebe que cada holgura esté dentro del rango de A y B.
Si la holgura está fuera del rango, ajústela para que quede dentro del rango.
Dimensión A : 11.0±1.0 mm (0.433±0.039 pulg) Dimensión B : 10.0±1.0 mm (0.394±0.039 pulg) 
Apriete parcialmente los pernos de fijación del soporte y, a continuación, apriételos completamente en el orden 1→2 indicado en la figura.

INVERSOR (DELANTERO): Inspección
INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
Tras instalar el motor de tracción delantero, realice la siguiente inspección de equipotencialidad.
Entre el inversor (delantero) y otro sistema de alta tensión.
Entre el inversor (delantero) y la carrocería.


| Entre el motor de tracción delantero y la masa de la carrocería | : menos de 0.1 Ω |
Si el resultado se desvía de los valores estándar, compruebe que no haya pintura, aceite, suciedad u otra sustancia adherida a los pernos o a las piezas de montaje conductoras. Si hay alguna sustancia adherida, limpie la zona y elimine dicha sustancia.
INVERSOR (DELANTERO): Ajuste
AJUSTE TRAS LA INSTALACIÓN
Cuando se reemplace el inversor (delantero), realice "SERVICIO ADICIONAL AL REEMPLAZAR EL INVERSOR (DELANTERO)". Consulte Procedimiento de trabajo.

