Sistema
- Sistema de carga del vehículo
- Control de carga normal
- Control de carga rápida
- Control automático de carga de la batería de 12 V
- Control del puerto de carga
- Control de carga de la batería de iones de litio
- Sistema de control de voltaje variable de alimentación
- Advertencia de retirada del conector de carga
Sistema de carga del vehículo Nissan Ariya, 1.ª generación
Descripción del sistema
Diagrama del sistema

| Componente | Función |
|---|---|
| Cargador a bordo | Consulte Descripción de componentes. |
| VCM | El control relacionado con el sistema de carga del vehículo Nissan Ariya está integrado. Para más detalles, consulte la Descripción de componentes. |
| CPLC | Consulte Descripción de componentes. |
| Combinación de instrumentos | Se puede cambiar el ajuste del sistema de bloqueo del conector de carga. |
| EVSE (cable de carga) | Consulte la Descripción de componentes (EVSE de 120 V/240 V) o la Descripción de componentes (EVSE de 120 V). |
| Indicador de estado de carga | Consulte Descripción de componentes. |
| Interruptor de carga inmediata | Consulte Descripción de componentes. |
| Puerto de carga | Consulte Descripción de componentes. |
| Luz del puerto de carga | Consulte Descripción de componentes. |
| Actuador de bloqueo del conector de carga | Consulte Descripción de componentes. |
| Actuador de la tapa del puerto de carga | La tapa del puerto de carga se desbloquea según la señal de operación del VCM. Para más detalles, consulte el Actuador de la tapa del puerto de carga. |
DESCRIPCIÓN
El sistema de carga del vehículo está controlado principalmente por el VCM.
| Elemento | Descripción | Página de referencia |
|---|---|---|
| Control de carga de la batería de iones de litio | Selecciona automáticamente un modo de carga adecuado para la fuente de alimentación externa y controla la carga de la batería de iones de litio. | Consulte la descripción del sistema. |
| Control del puerto de carga | El VCM realiza un control integral para mejorar la eficiencia del proceso de carga. | Consulte la descripción del sistema. |
| Sistema de control de voltaje variable | La salida del convertidor CC/CC se modifica según el comando del VCM. | Consulte la descripción del sistema. |
| Control automático de carga de la batería de 12 V | El convertidor CC/CC, controlado por el comando del VCM, carga la batería de 12 V. | Consulte la descripción del sistema. |
Los ajustes del sistema de carga del vehículo pueden consultarse en la pantalla «Información del vehículo» del display de información del combinado de instrumentos.

Diagrama de circuito

A prueba de fallos (fail-safe)
CARGADOR A BORDO
| Pantalla CONSULT | Funcionamiento a prueba de fallos |
|---|---|
| P0D22-00 | Se detiene la carga normal. |
| P0D2A-00 | |
| P0D3A-00 | |
| P0D3B-00 | |
| P0D3F-00 | |
| P0D40-00 | |
| P0D4E-00 | |
| P0D4F-00 | |
| P0D53-00 | |
| P0D54-00 | |
| P0D67-00 | |
| P0D85-00 | |
| P0E5E-00 | |
| P1C50-43 | |
| P1C50-4B | La carga normal se pausa. |
| P1C60-19 | Se detiene la carga normal. |
| P1C61-82 | |
| P1C62-82 | |
| P1C63-97 | |
| P1C64-17 | |
| P1C64-38 | |
| U1D40-87 | |
| U2143-83 | |
| U2143-87 | |
| U2144-83 | |
| U2A0F-88 |
CPLC
| Pantalla CONSULT | Funcionamiento a prueba de fallos |
|---|---|
| B2B01-87 | Se detiene la carga rápida. |
| B2B02-87 | |
| B2B0C-68 | |
| B2B0D-68 | |
| B2B0E-68 | |
| B2B0F-68 | |
| B2B10-68 | |
| B2B11-68 | |
| B2B12-68 | |
| B2B13-68 | |
| B2B15-68 | |
| B2B17-68 | |
| B2B18-68 | |
| B2B19-68 | |
| B2B1A-68 | |
| B2B1C-68 | |
| B2B1D-87 | |
| B2B1E-68 | |
| B2B1F-04 | |
| U0079-00 | |
| U2143-87 | |
| U214F-87 |
Convertidor CC/CC
| Pantalla CONSULT | Funcionamiento a prueba de fallos |
|---|---|
| P1AA8-A2 | Se detiene la salida del convertidor CC/CC. |
| P1AA8-A3 | |
| P1AA9-64 | Se detiene la corriente de salida del convertidor CC/CC. |
| P1AAA-64 | |
| P1AAB-18 | |
| P1AAB-19 | |
| P1AAB-64 | |
| P1AAC-18 | |
| P1AAC-19 | |
| P1AAC-64 | |
| P1AAD-48 | Se detiene la salida del convertidor CC/CC. |
| P1AAE-31 | Se detiene la corriente de salida del convertidor CC/CC. |
| P1AAE-39 | |
| P1AAE-3A | |
| P1AAE-4B | |
| P1AAF-31 | |
| P1AAF-39 | |
| P1AAF-3A | |
| P1AAF-4B | |
| P1AB0-64 | |
| P1AB2-16 | Se detiene la salida del convertidor CC/CC. |
| P1AB2-17 | |
| P1AB2-48 | |
| P1AB2-64 | |
| P1AB5-64 | |
| P1AB9-4B | Se detiene la salida del convertidor CC/CC. |
| P1ABA-16 | |
| P1ABA-17 | |
| P1ABB-17 | |
| P1ABB-48 | |
| P1ABC-16 | |
| P1ABC-17 | |
| P1ABD-19 | Se detiene la corriente de salida del convertidor CC/CC. |
| P1ABE-19 | |
| P1ABF-05 | Se detiene la salida del convertidor CC/CC. |
| P1AC1-F0 | Se detiene la corriente de salida del convertidor CC/CC. |
| P1AC1-F1 | |
| P1AC1-F2 | |
| P1AC1-F3 | |
| P1AC1-F4 | Se detiene la salida del convertidor CC/CC. |
| P1AC2-48 | |
| P1AC3-F2 | La corriente de salida del convertidor CC/CC está limitada. |
| P1AC3-F3 | |
| U1D50-88 | La tensión de salida del convertidor CC/CC está fija. |
| U2143-F1 |
|
| U2143-F5 | La tensión de salida del convertidor CC/CC está fija. |
| U2143-F7 |
|
| U2143-FB | La tensión de salida del convertidor CC/CC está fija. |
| U2143-FC | |
| U2143-FD |
|
| U2A0F-88 | La tensión de salida del convertidor CC/CC está fija. |
Lista de advertencias/indicadores/avisos acústicos
| Elemento | Ubicación/Función |
|---|---|
| Luz indicadora de conexión (plug-in) | Para la ubicación, consulte Diseño. |
| Para la función, consulte Luz indicadora de conexión (plug-in). |
| Elemento | Ubicación/Función |
|---|---|
| Advertencia de retirar el conector de carga | Consulte la descripción del sistema. |
Precauciones de manipulación
MANIPULACIÓN DEL CABLE DE CARGA, DEL PUERTO DE CARGA Y DEL CONECTOR DE CARGA
Nunca toque los terminales metálicos del puerto de carga ni del conector de carga.
Nunca modifique ni desmonte la caja de control, la toma, el cable de carga, el conector de carga ni el puerto de carga.
Nunca aplique fuerza excesiva al cable de carga.
Nunca tire del cable.
Nunca retuerza el cable.
Nunca arrastre el cable.
Nunca coloque objetos pesados sobre el cable de carga.
Nunca lo coloque cerca de un dispositivo de calefacción (calefactor, etc.).
Nunca lo deje caer ni lo someta a golpes fuertes.
Al guardarlo, asegúrese de colocar la tapa en el conector antes de guardarlo.
Al guardarlo, guárdelo en un lugar alejado de la luz solar directa, sin exposición a la lluvia ni al viento, y donde no puedan entrar polvo ni suciedad.
Utilícelo únicamente con una toma designada especialmente cableada para EV/PHEV, con el trabajo recomendado por NISSAN o un medio equivalente. (Esto se debe a que existe un riesgo extremadamente alto de descarga eléctrica si la línea de tierra se conecta incorrectamente.)
Nunca permita que la caja de control se sumerja en agua.
Si tiene un marcapasos o un desfibrilador cardioversor implantable (DAI), mantenga una distancia de al menos 15 cm entre usted y la caja de control del EVSE.
PRECAUCIONES PARA LA CARGA
Utilice únicamente cables de carga originales de NISSAN.
Nunca utilice un cable de extensión ni un adaptador de conversión, excepto el adaptador original de NISSAN y la clavija intercambiable.
Asegúrese de utilizar una estación de carga o una toma de corriente independiente con una especificación de corriente igual o superior.
Cable de carga Corriente especificada EVSE de 120 V (L1) 12A EVSE de 120 V/240 V con toma de 120 V (L1/L2) 12A EVSE de 120 V/240 V con toma de 240 V (L1/L2) 30A Dispositivo de carga Según el manual de funcionamiento del dispositivo de carga. Nunca toque la clavija, el adaptador original de NISSAN ni la clavija intercambiable con las manos mojadas.
Si el terminal macho de la clavija del EVSE, del adaptador original de NISSAN o de la clavija intercambiable está sucio o mojado, límpielo con un paño limpio y seco.
Si el terminal hembra del adaptador original de NISSAN o de la clavija intercambiable está sucio o mojado, límpielo con una pistola de aire comprimido.
Compruebe que no haya cuerpos extraños, como agua o polvo, en el puerto de carga, el conector de carga, el adaptador original de NISSAN o la clavija intercambiable.
Nunca utilice el cable de carga si está desgastado o si tiene arañazos profundos u otros daños donde se vean los hilos conductores internos.
Nunca utilice el conector de carga del EVSE, la caja de control, la clavija, el adaptador original de NISSAN ni la clavija intercambiable si están rotos, rayados, agrietados o dañados de otra forma.
Compruebe que no haya óxido, corrosión ni daños en el puerto de carga, el conector de carga, el adaptador original de NISSAN o la clavija intercambiable. Compruebe que no estén flojos al conectarlos.
Nunca realice la carga si la conexión está muy expuesta al agua.
Nunca realice la carga con la cubierta de la carrocería colocada.
Nunca realice la carga cuando pueda existir riesgo de rayos.
Detenga la carga inmediatamente si durante la misma percibe un olor anormal o humo.
Nunca acerque las manos al ventilador de refrigeración durante la carga.
Después de cargar, cierre bien la cubierta y la tapa del puerto de carga para evitar la entrada de agua o polvo.
Para activar READY después de cargar, opere después de desconectar el conector de carga del puerto de carga.
Para evitar descargas eléctricas o incendios provocados por fugas eléctricas, utilice un enchufe impermeable con toma de tierra conectado al interruptor de circuito por fallo a tierra.
Nunca conecte a una toma de corriente con un voltaje distinto al nominal.
Para la carga, nunca utilice un generador ni ninguna otra fuente de energía distinta a la especificada.
Al realizar una carga rápida, asegúrese de utilizar un cargador rápido compatible con el vehículo Nissan Ariya.
EVSE
Dispositivo de carga
Control de carga normal Nissan Ariya de primera generación
Descripción del sistema
Diagrama del sistema

| Piezas componentes | Función |
|---|---|
| VCM | Controla la carga normal según cada señal. |
| Cargador a bordo | Inicia la carga normal según el comando del VCM y suministra energía de carga a la batería de iones de litio. Consulte la descripción de componentes para obtener más detalles sobre la función. |
| LBC | Transmite el estado de la batería de iones de litio al VCM mediante comunicación CAN. |
| IPDM E/R | Suministra alimentación de encendido al VCM. |
| TCU | Transmite la información de ajuste del temporizador al C/U del AV. |
| Unidad de audio y vídeo (AV C/U) |
|
| Interruptor de carga inmediata | Consulte Descripción de componentes. |
| EVSE | Consulte la Descripción de componentes (EVSE de 120 V/240 V) o la Descripción de componentes (EVSE de 120 V). |
| Combinación de instrumentos | Con el interruptor de llave en OFF, muestra la información de carga programada según la información de ajuste del temporizador procedente del BCM. |
| BCM | Transmite una solicitud de permiso o de prohibición de carga al VCM mediante comunicación CAN según la información de carga programada. |
CONTROL BÁSICO
Cuando el EVSE se conecta con el interruptor de alimentación en OFF, la señal de conexión del EVSE se transmite al VCM. El VCM que recibe la señal determina el modo de carga. El VCM también determina la potencia máxima de carga a partir de la señal de potencia de carga admisible de la batería de iones de litio recibida del LBC, la señal de potencia de carga admisible recibida del cargador de a bordo y la señal de solicitud de corriente máxima recibida del EVSE, y transmite el valor de comando de corriente de carga al cargador de a bordo. El cargador de a bordo determina la potencia de carga según el valor de comando de corriente de carga. El VCM inicia la carga activando los relés principales del sistema 1 y 2.
MODO DE CARGA NORMAL
Este modo realiza la carga conectando el EVSE (cable de carga). La carga normal incluye el modo de carga inmediata, el modo de carga programada y el modo de carga remota.
MODO DE CARGA INMEDIATA
Este modo realiza la carga inmediata en cuanto se conecta el EVSE. Si no se ha programado la carga programada, se entra en el modo de carga en cuanto se conecta el EVSE. Si se ha programado la carga programada, el modo de carga inmediata se selecciona pulsando el interruptor de carga inmediata.
Cuando la señal de conexión del EVSE se transmite al VCM, el VCM determina que el EVSE está conectado y activa el cargador de a bordo para iniciar la carga inmediatamente.
Si el temporizador está ajustado, aunque la señal de conexión del EVSE se transmita al VCM, la carga no se inicia inmediatamente. Si en este estado el VCM detecta la señal de activación del interruptor de carga inmediata, el VCM determina el modo de carga inmediata e inicia la carga.
Cuando la carga alcanza la cantidad especificada y el VCM recibe del LBC la señal de carga completa de la batería de iones de litio, el VCM detiene la carga.
Al pulsar el interruptor de carga inmediata, la carga inmediata se realiza durante 15 minutos. Este modo no se reinicia aunque el conector de carga se desconecte. Para volver a la carga programada después de pulsar el interruptor de carga inmediata, pulse de nuevo el interruptor de carga inmediata mientras el conector de carga esté conectado.
MODO DE TEMPORIZADOR
El BCM se activa automáticamente e inicia la carga a la hora programada.
Elemento Descripción Carga temporizada 1, Carga temporizada 2, Carga temporizada 3 Este modo inicia y detiene la carga según el temporizador ajustado en el VCM. Cuando el VCM recibe una señal de finalización de carga de la batería de iones de litio desde el LBC, o a la hora de finalización ajustada del temporizador de carga, el VCM detiene la carga. Carga temporizada en casa La carga temporizada solo es posible para la carga normal en casa. La carga inmediata se selecciona automáticamente para la carga normal en lugares distintos de casa.MODO DE CARGA REMOTA
Este modo inicia la carga mediante control remoto con una herramienta móvil.
Cuando el BCM transmite la señal de solicitud de activación del sistema EV al VCM mediante comunicación CAN, el VCM determina que se ha seleccionado el modo de carga remota e inicia la carga.
Cuando el VCM recibe del LBC la señal de carga completa de la batería de iones de litio, el VCM detiene la carga.
CONDICIONES DE CANCELACIÓN
El VCM detiene el control de carga normal cuando detecta que el EVSE está desconectado.
Además, cuando se cumplen las siguientes condiciones, el VCM pausa la carga normal y pasa al estado de espera.
Cuando se interrumpe la comunicación con el EVSE y la tensión de CA.
Cuando el interruptor de liberación del conector del EVSE está en ON.
Cuando la temperatura de la batería de iones de litio alcanza la temperatura especificada o superior.
Control de carga rápida Nissan Ariya 2023
Descripción del sistema
Diagrama del sistema

| Componente | Función |
|---|---|
| VCM | Controla la carga rápida según cada señal. Se conecta con el cargador rápido a través del puerto de carga rápida y recibe cada señal. |
| LBC | Transmite el estado de la batería de iones de litio al VCM mediante comunicación CAN. |
| Batería Li-ion | El relé incorporado se activa según la señal del VCM y del LBC. |
| Cambio eléctrico | Transmite la señal de posición de la palanca de cambios al VCM mediante comunicación CAN. |
| IPDM E/R | Suministra alimentación de encendido ON al VCM. |
| BCM | Transmite la señal del estado del vehículo Nissan Ariya al VCM mediante comunicación CAN. |
| CPLC | Convierte la señal de comunicación de carga rápida entre el cargador rápido y el vehículo Nissan Ariya. Para más detalles, consulte la Descripción de componentes. |
CONTROL BÁSICO
Cuando el conector de carga rápida está conectado al puerto de carga rápida y se pulsa el interruptor de inicio del cargador rápido, el VCM detecta el interruptor de inicio en ON mediante la señal 1 de inicio/parada del cargador rápido. A continuación, el VCM activa el relé F/S CHG, el relé principal del sistema 1, el relé principal del sistema 2 y el relé de carga rápida para preparar la carga rápida.
—A continuación, el VCM determina el valor de la corriente de carga solicitada en función de la señal de potencia admisible de carga de la batería de iones de litio recibida del LBC y de la señal de corriente de salida posible del cargador rápido recibida del cargador rápido.
El cargador rápido controla la potencia de salida según la señal de corriente de carga solicitada recibida del VCM.
Cuando la cantidad de carga alcanza la cantidad especificada y el VCM recibe la señal de carga completa de la batería de iones de litio del LBC, el VCM detiene la carga.
MODO DE CARGA RÁPIDA
Este modo realiza la carga con el cargador rápido. Aunque la carga no se haya completado, cuando transcurre el tiempo de carga ajustado en el cargador rápido o el tiempo límite (máximo 255 minutos) ajustado en el vehículo Nissan Ariya, la carga se detiene.
Control automático de carga de la batería de 12 V Nissan Ariya 2023
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN
Cuando la batería de 12 V permanece sin carga, el control automático de carga de la batería de 12 V la carga automáticamente y reduce al mínimo su consumo disminuyendo el SOC.
Para más detalles del control, consulte la Descripción del sistema.
Control del puerto de carga Nissan Ariya de 1.ª generación
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN
El control del puerto de carga lo realiza el VCM. Esto incluye el control de bloqueo/desbloqueo del conector de carga, que bloquea automáticamente el conector durante la carga normal y en otros momentos, y el control de la luz del puerto de carga, que enciende automáticamente el LED interior del puerto para mejorar la visibilidad del puerto cuando se inserta o retira el conector de carga. Consulte la Descripción del sistema.
Control de carga de la batería de iones de litio Nissan Ariya de 1.ª generación
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN GENERAL
Existen dos tipos de carga de la batería de iones de litio. La carga normal convierte la corriente de la red eléctrica en corriente continua, y la carga rápida utiliza un cargador especial.
Para información sobre las especificaciones de los modos de carga, consulte Especificaciones.
El "tiempo de carga previsto" puede consultarse en la pantalla de información del vehículo Nissan Ariya del cuadro de instrumentos combinado.

El "tiempo de carga previsto" puede ajustarse en la pantalla de información del vehículo Nissan Ariya del cuadro de instrumentos combinado. Para la pantalla de información, consulte la Descripción del sistema.
DESCRIPCIÓN
La carga de la batería de iones de litio la controla principalmente el VCM.
El VCM activa el sistema EV al conectar el conector de carga, realizar un control remoto o usar el temporizador incorporado para iniciar la carga de la batería de iones de litio. Están disponibles los siguientes modos de carga.
| Métodos de carga Descripción | Descripción | |
|---|---|---|
| Carga normal | Carga inmediata | Consulte la descripción del sistema. |
| Carga por temporizador | ||
| Carga remota | ||
| Carga rápida | Consulte la descripción del sistema. | |
| Carga por regeneración | Consulte la descripción del sistema. | |
SISTEMA DE INDICADOR DEL ESTADO DE CARGA Y SONIDO DE CARGA
El estado de conexión del conector de carga y el estado de recepción de la carga pueden comprobarse con la luz indicadora de carga y el sonido electrónico del Sonido del vehículo para peatones (VSP) del Nissan Ariya.
Para el indicador del estado de carga, consulte la Descripción de componentes.
Para el sistema de sonido de carga, consulte la Descripción del sistema.
Sistema de control variable de tensión de alimentación Nissan Ariya de 1.ª generación
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN
El sistema de control variable de tensión de alimentación reduce el consumo de energía de la batería de alta tensión cambiando la salida del convertidor CC/CC a 13-15 V según el estado de uso de los equipos eléctricos y de la batería de 12 V.
Para más detalles del control, consulte la Descripción del sistema.
Advertencia de retirar el conector de carga Nissan Ariya de 1.ª generación
Descripción del sistema
USO
Cuando se realiza la operación READY con el conector de carga conectado, se advierte al conductor de que el conector de carga está conectado.
| Símbolo | Mensaje |
|---|---|
![]() |
No puede arrancar Conector de carga conectado |
SINCRONIZACIÓN CON LA LUZ DE ADVERTENCIA MAESTRA
No existe
Diagrama del sistema

TRAYECTORIA DE LA SEÑAL
Al realizar la operación READY, la señal READY se envía del BCM al VCM.
Cuando el VCM detecta el estado de conexión del conector de carga normal o rápida según la señal de entrada EVSE del puerto de carga normal y la señal de conexión del cargador rápido, y el conector de carga normal o rápido está conectado, el VCM envía la señal de advertencia de retirar el conector de carga al cuadro de instrumentos combinado.
Cuando el cuadro de instrumentos combinado recibe la señal de advertencia de retirar el conector de carga, muestra la advertencia de retirar el conector de carga en la pantalla de información del vehículo Nissan Ariya.
Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes
El conector de carga normal o rápida está conectado.
Interruptor de encendido: OFF → ON
Cuando se cumple cualquiera de las condiciones siguientes
El conector de carga normal o rápida está desconectado (retirado).
El interruptor de encendido se pone en OFF.
DIAGRAMA DE TIEMPOS

