Verificación / borrado de DTC

VERIFICACIÓN / BORRADO DE DTC

AVISO:

Cuando el sistema de diagnóstico cambia del modo normal al modo de comprobación o viceversa, se borran todos los DTC y los datos de congelación de fotograma registrados en modo normal. Antes de cambiar de modo, compruebe siempre los DTC y los datos de congelación de fotograma y anótelos.

SUGERENCIA:

• Los DTC almacenados en la ECM pueden visualizarse en el Techstream. El Techstream puede mostrar los DTC confirmados, pendientes y permanentes.
• Si se detecta un fallo durante el ciclo de conducción actual, se almacenan los DTC confirmados y permanentes.
• Algunos DTC no se almacenan si la ECM no detecta de nuevo la misma avería durante un segundo ciclo de conducción consecutivo. Sin embargo, estas averías, detectadas en una sola ocasión, se almacenan como DTC pendientes.
• Los DTC confirmados y pendientes pueden borrarse con el Techstream o desconectando el cable del borne negativo (-) de la batería. Sin embargo, los DTC permanentes no pueden borrarse con ninguno de estos dos métodos.
• Después de borrar los DTC actuales con el Techstream (o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería), los DTC permanentes pueden borrarse al realizar el viaje universal y luego determinar que el sistema es normal para los DTC correspondientes. El patrón de conducción para obtener un juicio normal se describe en el "Patrón de conducción de confirmación" de cada DTC.

  Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las siguientes condiciones:

  • Existe un registro de que se realizó la conducción de viaje universal.
  • El vehículo se ha considerado normal durante 2 viajes. (El juicio de normalidad no tiene que realizarse en 2 viajes consecutivos, pero debe haberse producido en el viaje más reciente.) (no aplica a DTC de fallos de encendido ni del sistema de combustible)
  • No se detectan averías.

2 ejemplos de lógica de detección de viaje

DTC pendiente	Condición de almacenamiento	Avería detectada
	Condición de borrado	Sistema determinado como normal o DTC borrados con el Techstream o Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería
DTC confirmado	Condición de almacenamiento	Avería detectada (2.º viaje)
	Condición de borrado	Sin averías en 40 ciclos de conducción o DTC borrados con el Techstream o Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería
DTC permanente	Condición de almacenamiento	Avería detectada (2.º viaje)
	Condición de borrado	Interruptor de encendido puesto en ON tras obtener juicio normal en 3 ciclos de conducción consecutivos o Después de borrar los DTC con el Techstream o desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, se realizó el viaje universal y se obtuvo juicio normal en 2 viajes (no aplica a DTC de fallo de encendido ni de sistema de combustible) o Después de borrar los DTC con el Techstream o desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, no se detectó mal funcionamiento durante el viaje universal (DTC de fallo de encendido y de sistema de combustible)
MIL	ON	Avería detectada (2.º viaje)
	OFF	Interruptor de encendido puesto en ON tras obtener juicio normal en 3 ciclos de conducción consecutivos o DTC borrados con el Techstream o Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

SUGERENCIA:

• Obtener un juicio normal y realizar el patrón de conducción del viaje universal puede hacerse en el mismo ciclo de conducción o en ciclos de conducción diferentes.
• No es necesario obtener un juicio normal si los DTC emitidos son de fallo de encendido o de sistema de combustible.

VERIFIQUE EL DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise 1*1 / Trouble Codes.

(e) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise 2*2 / Trouble Codes.

(f) Verifique los DTC.

Haga clic aquí

• *1: Almacenado en la ECM
• *2: Almacenado en el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

BORRAR DTC (DTC pendientes y confirmados)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise 1*1 / Clear DTCs.

(e) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise 2*2 / Clear DTCs.

(f) Borre los DTC.

• *1: Almacenado en la ECM
• *2: Almacenado en el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

BORRAR DTC (DTC pendientes y confirmados sin usar Techstream)

(a) Realice una de las siguientes operaciones:

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, es posible que sea necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las advertencias sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo (Consulte la página ).

• Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería durante más de 1 minuto.
• Retire el fusible EFI NO. 1 y el fusible ETCS del bloque de relés del compartimento del motor, ubicado dentro del compartimento del motor, durante más de 1 minuto.

RESUMEN

• Después de borrar los DTC actuales con el Techstream (o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería), los DTC permanentes pueden borrarse al realizar el viaje universal y luego determinar que el sistema es normal para los DTC correspondientes. El patrón de conducción para obtener un juicio normal se describe en el "Patrón de conducción de confirmación" de cada DTC.
• Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las siguientes condiciones:
  • Existe un registro de que se realizó la conducción de viaje universal.
  • El vehículo ha sido juzgado como normal durante 2 viajes. (El juicio normal no tiene que realizarse en 2 viajes consecutivos, pero debe haber ocurrido un juicio normal en el viaje más reciente.)
  • No se detectan averías.

BORRAR DTC PERMANENTE

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Gire el interruptor de encendido a ON.

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise 1 / Trouble Codes.

SUGERENCIA:

Si se muestra "YES" en el valor de "PERMANENT" en la parte superior derecha de la pantalla de Techstream, hay DTC permanentes almacenados.

(e) Seleccione la pestaña "Generic".

(f) Compruebe si hay DTC permanentes almacenados.

SUGERENCIA:

Si no se muestran DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.

(g) Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).

AVISO:

No borre los DTC ni desconecte el cable del terminal de la batería después de realizar este paso.

(h) Realice el viaje universal.

PRECAUCIÓN:

Al realizar el patrón de conducción, respete todos los límites de velocidad y las leyes de tránsito.

SUGERENCIA:

El patrón de conducción del viaje universal y el procedimiento de juicio normal pueden realizarse consecutivamente en el mismo ciclo de conducción.

1. 1
   Arranque el motor y espere 30 segundos o más.
2. 2
   Conduzca el vehículo a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos o más.

   SUGERENCIA:

   Es posible completar el patrón de conducción aunque el vehículo desacelere a menos de 40 km/h durante el ciclo de conducción, siempre que se conduzca a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos.

3. 3
   Espere 10 minutos o más desde el momento en que arrancó el motor.

(i) Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.

(j) Realice el procedimiento de juicio normal en el patrón de conducción de confirmación de cada DTC emitido.

SUGERENCIA:

No apague el interruptor de encendido por error durante este paso.

(k) Arranque el motor y espere 5 segundos o más.

(l) Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.

(m) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(n) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise 1 / Trouble Codes.

(o) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.

SUGERENCIA:

Si no se muestran DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.

(p) Realice el procedimiento de juicio normal en el patrón de conducción de confirmación de cada DTC emitido.

SUGERENCIA:

No apague el interruptor de encendido por error durante este paso.

(q) Arranque el motor y espere 5 segundos o más.

(r) Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.

(s) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(t) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise 1 / Trouble Codes.

(u) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.

SUGERENCIA:

Los DTC permanentes se borrarán si se obtiene un juicio normal durante 3 ciclos de conducción consecutivos con la MIL encendida.