Toyota Tacoma (2015-2018) Manual de Servicio: Registro

PROCEDIMIENTO DE REGISTRO

1. DESCRIPCIÓN DEL REGISTRO DEL CÓDIGO

SUGERENCIA:

El registro de un código ID permite utilizar la función de entrada y arranque, la función de cierre de puertas por control remoto y la función del inmovilizador del motor.
Es necesario registrar el código cuando se sustituya por una pieza nueva la ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente), la ECU del bloqueo de la dirección (actuador del bloqueo de la dirección o conjunto del soporte UPR) o el subconjunto del transmisor de llave electrónica.
Este vehículo no dispone de ranura para la llave. Por lo tanto, para registrar el subconjunto del transmisor de llave electrónica, sitúe el lado con el logotipo del transmisor hacia el interruptor del motor y sujete el transmisor cerca del interruptor del motor, como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*1	Interruptor del motor
*2	Conjunto transmisor de llave electrónica

2. PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO DE LLAVES AL AGREGAR O REEMPLAZAR UNA LLAVE O CUANDO LA LLAVE SE PIERDE

SUGERENCIA:

Los siguientes procedimientos requieren el uso de Techstream:
- - Registro del ID de llave nueva
- - Registro del ID de llave adicional
- - Borrado del ID de llave
Se pueden registrar un máximo de 7 llaves (incluidas las llaves registradas en el momento de la compra del vehículo).
En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.

Solicitud o condición del cliente	Condición del procedimiento de registro	Procedimiento	Consulte
Registro de una llave adicional	El cliente debe traer al menos 1 llave	1. Registre llaves adicionales según sea necesario (registro del ID de llave adicional)	PROCEDIMIENTO "C"
Sustitución de una llave (por ejemplo, al reemplazar una llave antigua por una nueva) Inutilización de una llave perdida AVISO: Si el cliente trae al menos 1 llave, es posible realizar estos procedimientos. Sin embargo, si se registra alguna llave adicional antes de volver a registrar las llaves del cliente, estas no podrán volver a registrarse y quedarán inutilizables. Por lo tanto, si el cliente no trae todas sus llaves, asegúrese de explicarle que cualquier llave que no traiga quedará inutilizable una vez registradas las llaves adicionales. SUGERENCIA: Tras borrar los ID de las llaves, cualquier llave restante que no se vuelva a registrar en ese momento no podrá utilizarse. Por lo tanto, inmediatamente después de borrar los ID de las llaves, asegúrese de volver a registrar todas las llaves restantes disponibles.	El cliente debe traer al menos 1 llave	1. Con la llave restante, borre todas las llaves registradas excepto una (borrado del ID de llave)	PROCEDIMIENTO "D"
	El cliente debe traer al menos 1 llave	2. Registre llaves adicionales según sea necesario (registro del ID de llave adicional)	PROCEDIMIENTO "C"
Se han perdido todas las llaves	-	1. Restablezca todas las llaves (borrado del ID de todas las llaves (restablecimiento del código de llave))	PROCEDIMIENTO "E"
Se han perdido todas las llaves	-	2. Registre todas las llaves (registro del ID de llave nueva)	PROCEDIMIENTO "A"

3. PROCEDIMIENTOS DE REEMPLAZO DE PIEZAS Y REGISTRO DE LLAVES

(a) Si se detecta una ECU defectuosa durante el diagnóstico del sistema de llave inteligente, utilice los procedimientos de reemplazo de la ECU y de registro de llaves de la tabla siguiente.

SUGERENCIA:

Los siguientes procedimientos requieren el uso de Techstream:
- - Registro del ID de llave nueva
- - Registro del ID de llave adicional
- - Borrado del ID de llave
- - Registro del código de la ECU
Se pueden registrar un máximo de 7 llaves (incluidas las llaves registradas en el momento de la compra del vehículo).
En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.

ECU defectuosa	Condición		Procedimiento	Consulte
ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)	El cliente ha traído todas las llaves		1. Sustituya la ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	-
			2. Vuelva a registrar todas las llaves del cliente	PROCEDIMIENTO "B"*1
			3. Registro del ID de comunicación de la ECU	PROCEDIMIENTO "G"*1
	Se han perdido algunas llaves	Los códigos de ID de llave se pueden registrar y borrar	1. Borre los códigos de llave (borrado del ID de llave)	PROCEDIMIENTO "D"
			2. Realice el procedimiento de registro de llave adicional (registro del ID de llave adicional) SUGERENCIA: Si algunas llaves no se registran durante el paso anterior, quedarán inhabilitadas, ya que no podrán registrarse posteriormente.	PROCEDIMIENTO "C"*1
			3. Reemplace la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)	-
			4. Vuelva a registrar todas las llaves	PROCEDIMIENTO "B"
			5. Registro del ID de comunicación de la ECU	PROCEDIMIENTO "G"
		Los códigos de ID de llave no se pueden registrar ni borrar	1. Sustituya la ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	-
			2. Reemplace la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior)	-
			3. Vuelva a registrar todas las llaves (registro del ID de llave nueva) SUGERENCIA: Si algunas llaves no se registran durante el paso anterior, quedarán inhabilitadas, ya que no podrán registrarse posteriormente.	PROCEDIMIENTO "A"
			4. Registro del ID de comunicación de la ECU	PROCEDIMIENTO "G"
ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)	Se han perdido todas las llaves		1. Sustituya la ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	-
			2. Reemplace la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior)	-
			3. Registre todas las llaves (registro del ID de llave nueva)	PROCEDIMIENTO "A"
			4. Registro del ID de comunicación de la ECU	PROCEDIMIENTO "G"
ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto soporte superior)	El cliente ha traído al menos 1 llave		1. Reemplace la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior)	-
	El cliente ha traído al menos 1 llave		2. Registre los códigos de reconocimiento en las ECU (registro del código de la ECU)	PROCEDIMIENTO "F"
	Se han perdido todas las llaves		1. Sustituya la ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)	-
			2. Reemplace la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior)	-
			3. Registre todas las llaves (registro del ID de llave nueva)	PROCEDIMIENTO "A"
			4. Registro del ID de comunicación de la ECU	PROCEDIMIENTO "G"

*1: Solo es necesario realizar los procesos 1 a 3.

4. REGISTRO DE LLAVES (PROCEDIMIENTO “A”)

(a) Registro del ID de una nueva llave:

SUGERENCIA:

En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.

Proceso	Procedimiento
1. Inicio del registro	1 Prepare todas las llaves nuevas que se van a registrar y colóquelas fuera del vehículo. Lleve 1 llave nueva al interior del vehículo. 2 Conecte Techstream al DLC3 3 Mientras sostiene la llave nueva, gire el interruptor del motor a ON (IG) SUGERENCIA: El interruptor del motor no puede girarse a ON (IG) más de 10 veces. Para continuar el procedimiento de registro de llaves con el interruptor del motor apagado, use uno de los métodos siguientes: Conecte Techstream al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía en intervalos de 1,5 segundos hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo (la pantalla de Techstream cambia cuando comienza la comunicación). Conecte Techstream al DLC3 y seleccione “Manual” en la pantalla inicial de Techstream. Luego seleccione “Registro de código de llave” en el código de modelo. 4 Encienda Techstream 5 Acceda a los siguientes menús: Llave inteligente / Utilidad / Registro de código inteligente
2. Confirmación del código de la ECU	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream SUGERENCIA: El modo lo selecciona automáticamente Techstream (modo de registro nuevo o modo de adición)
3. Verificación de la llave no registrada*	1 Con el lado del logotipo del transmisor no registrado orientado hacia el interruptor del motor, sostenga el transmisor cerca del interruptor del motor. 2 Confirme que el zumbador del cierre centralizado inalámbrico suena dos veces (pitido corto) 3 Lleve la llave con la que se han completado las operaciones fuera del vehículo. Luego lleve al interior del vehículo otra llave nueva con la que se deben realizar las operaciones.
4. Registro del código ID	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream
5. Fin del registro	Finalice el registro del nuevo código ID de llave

*: Repita este proceso para cada llave que se vaya a registrar en el vehículo. Complete el procedimiento de cada llave en 30 segundos. Si el procedimiento de alguna de las llaves no se completa en el tiempo especificado, vuelva a realizar el registro desde el proceso 1.
Si “Sistema de llave inteligente” está cancelado, no se puede realizar el registro (Consulte la página ).

5. REGISTRO DE LLAVES (PROCEDIMIENTO “B”)

(a) Registro del ID de una nueva llave:

SUGERENCIA:

En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.

Proceso	Procedimiento
1. Inicio del registro	1 Prepare todas las llaves registradas y las llaves que se vayan a registrar, y colóquelas fuera del vehículo. Lleve 1 llave registrada al interior del vehículo. 2 Conecte Techstream al DLC3 3 Mientras sostiene la llave registrada, gire el interruptor del motor a ON (IG) SUGERENCIA: El interruptor del motor no puede girarse a ON (IG) más de 10 veces. Para continuar el procedimiento de registro de llaves con el interruptor del motor apagado, use uno de los métodos siguientes: Conecte Techstream al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía en intervalos de 1,5 segundos hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo (la pantalla de Techstream cambia cuando comienza la comunicación). Conecte Techstream al DLC3 y seleccione “Manual” en la pantalla inicial de Techstream. Luego seleccione “Registro de código de llave” en el código de modelo. 4 Encienda Techstream 5 Acceda a los siguientes menús: Llave inteligente / Utilidad / Registro de código inteligente
2. Confirmación del código de la ECU	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream SUGERENCIA: El modo lo selecciona automáticamente Techstream (modo de registro nuevo o modo de adición)
3. Confirmación de todas las llaves registradas*1	1 Con el lado del logotipo del transmisor registrado orientado hacia el interruptor del motor, sostenga el transmisor cerca del interruptor del motor. 2 Confirme que el zumbador del cierre centralizado inalámbrico suena una vez (pitido corto) 3 Lleve la llave con la que se han completado las operaciones fuera del vehículo. Luego lleve al interior del vehículo otra llave con la que se deben realizar las operaciones.
4. Confirmación del código de la ECU	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream
5. Verificación de la llave no registrada*2	1 Con el lado del logotipo del transmisor no registrado orientado hacia el interruptor del motor, sostenga el transmisor cerca del interruptor del motor. 2 Confirme que el zumbador del cierre centralizado inalámbrico suena dos veces (pitido corto) 3 Lleve la llave con la que se han completado las operaciones fuera del vehículo. Luego lleve al interior del vehículo otra llave con la que se deben realizar las operaciones.
6. Registro del código ID	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream
7. Fin del registro	Finalice el registro del nuevo código ID de llave

*1: Repita este proceso para cada llave registrada en el vehículo. Finalice el procedimiento para cada llave en un plazo de 30 segundos. Si el procedimiento de cualquiera de las llaves no se completa dentro del tiempo especificado, realice de nuevo el registro desde el proceso 1. Al realizar el procedimiento de confirmación de una llave, la luz indicadora de seguridad se enciende y permanece encendida hasta que se confirmen todas las llaves.
*2: Repita este proceso para cada llave que se vaya a registrar en el vehículo. Complete el procedimiento de cada llave en 30 segundos. Si el procedimiento de alguna de las llaves no se completa en el tiempo especificado, vuelva a realizar el registro desde el proceso 1.
Si “Sistema de llave inteligente” está cancelado, no se puede realizar el registro (Consulte la página ).

6. REGISTRO DE LLAVES (PROCEDIMIENTO “C”)

(a) Registro del ID de una llave adicional:

SUGERENCIA:

En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.

Proceso	Procedimiento
1. Inicio del registro	1 Prepare todas las llaves que se van a registrar y colóquelas fuera del vehículo. Luego lleve 1 llave registrada al interior del vehículo. 2 Conecte Techstream al DLC3 3 Mientras sostiene la llave registrada, gire el interruptor del motor a ON (IG) 4 Encienda Techstream 5 Acceda a los siguientes menús: Llave inteligente / Utilidad / Registro de código inteligente
2. Confirmación de la llave registrada*1	1 Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream 2 Con el lado del logotipo del transmisor registrado orientado hacia el interruptor del motor, sostenga el transmisor cerca del interruptor del motor. 3 Confirme que el zumbador del cierre centralizado inalámbrico suena una vez (pitido corto)
3. Confirmación del código de la ECU	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream
4. Verificación de la llave no registrada*2	1 Con el lado del logotipo del transmisor no registrado orientado hacia el interruptor del motor, sostenga el transmisor cerca del interruptor del motor. 2 Confirme que el zumbador del cierre centralizado inalámbrico suena dos veces (pitido corto)
5. Registro del código ID	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream
6. Fin del registro	Finalice el registro del código ID de la llave

*1: Realice este proceso con una de las llaves registradas en el vehículo. Finalice el procedimiento en un plazo de 30 segundos. Si el procedimiento no se completa dentro del tiempo especificado, realice de nuevo el registro desde el proceso 1.
*2: Repita este proceso para cada llave que se vaya a registrar en el vehículo. Complete el procedimiento de cada llave en 30 segundos. Si el procedimiento de alguna de las llaves no se completa en el tiempo especificado, vuelva a realizar el registro desde el proceso 1.
Si “Sistema de llave inteligente” está cancelado, no se puede realizar el registro (Consulte la página ).

7. REGISTRO DE LLAVES (PROCEDIMIENTO “D”)

(a) Borrado del ID de llave:

SUGERENCIA:

Este procedimiento borra todos los códigos de llave registrados, excepto un código de llave maestra.
En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.

Proceso	Procedimiento
1. Inicio del borrado	1 Conecte Techstream al DLC3 2 Mientras sostiene la llave registrada, gire el interruptor del motor a ON (IG) 3 Encienda Techstream 4 Acceda a los siguientes menús: Llave inteligente / Utilidad / Borrado de código inteligente
2. Confirmación de la llave registrada*	1 Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream 2 Con el lado del logotipo del transmisor registrado orientado hacia el interruptor del motor, sostenga el transmisor cerca del interruptor del motor. 3 Confirme que el zumbador del cierre centralizado inalámbrico suena una vez (pitido corto)
3. Confirmación del código de la ECU	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream
4. Borrado del código ID	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream
5. Fin del borrado	Finalice el borrado del código ID de la llave

*: Realice este proceso con una de las llaves registradas en el vehículo. Finalice el procedimiento en un plazo de 30 segundos. Si el procedimiento no se completa dentro del tiempo especificado, realice de nuevo el borrado desde el proceso 1.
Si “Sistema de llave inteligente” está cancelado, no se puede realizar el registro (Consulte la página ).

8. REGISTRO DE LLAVES (PROCEDIMIENTO “E”)

(a) Borrado del ID de todas las llaves:

SUGERENCIA:

En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.

Proceso	Procedimiento
1. Inicio del borrado	1 Conecte Techstream al DLC3 2 Mientras sostiene la llave registrada, gire el interruptor del motor a ON (IG) 3 Encienda Techstream 4 Acceda a los siguientes menús: Llave inteligente / Utilidad / Restablecimiento de código inteligente 5 Lea el “Número de semilla” enviado desde TIS según la pantalla de Techstream 6 Introduzca el “Número de código de paso” enviado desde TIS según la pantalla de Techstream
2. Confirmación del código de la ECU	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream
3. Borrado del código ID	1 Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream 2 Espere 15 minutos
4. Fin del borrado	Finalice el borrado del código ID de la llave

Si “Sistema de llave inteligente” está cancelado, no se puede realizar el registro (Consulte la página ).

9. REGISTRO DE LLAVES (PROCEDIMIENTO “F”)

(a) Registro del código de la ECU:

SUGERENCIA:

En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.

Proceso	Procedimiento
1. Inicio del registro	1 Conecte Techstream al DLC3 2 Mientras sostiene la llave registrada, gire el interruptor del motor a ON (IG) SUGERENCIA: El interruptor del motor no puede girarse a ON (IG) más de 10 veces. Para continuar el procedimiento de registro de llaves con el interruptor del motor apagado, use uno de los métodos siguientes: Conecte Techstream al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía en intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo (la pantalla de Techstream cambia cuando comienza la comunicación). Conecte Techstream al DLC3 y seleccione “Manual” en la pantalla inicial de Techstream. Luego seleccione “Registro de código de llave” en el código de modelo. 3 Encienda Techstream 4 Acceda a los siguientes menús: Llave inteligente / Utilidad / Registro del ID de comunicación de la ECU / Casilla del código de ID y bloqueo de dirección
2. Confirmación de la llave registrada*	1 Con el lado del logotipo del transmisor registrado orientado hacia el interruptor del motor, sostenga el transmisor cerca del interruptor del motor. 2 Confirme que el zumbador del cierre centralizado inalámbrico suena una vez (pitido corto)
3. Borrado del código de la ECU	Realice la operación según las indicaciones de la pantalla de Techstream
4. Fin del registro	Finalice el registro del código de la ECU

*: Realice este proceso con una de las llaves registradas en el vehículo. Finalice el procedimiento en un plazo de 30 segundos. Si el procedimiento no se completa dentro del tiempo especificado, realice de nuevo el registro desde el proceso 1.
Si “Sistema de llave inteligente” está cancelado, no se puede realizar el registro (Consulte la página ).
Si hay dispositivos electrónicos cerca del asiento del conductor que puedan causar interferencias en las ondas, como teléfonos móviles, ordenadores personales, reproductores de música portátiles, otros subconjuntos de transmisores de llave electrónicos, etc., apáguelos o aléjelos del asiento del conductor.

10. REGISTRO DE LLAVES (PROCEDIMIENTO “G”)

SST: 09843-18040

(a) Registro del ID de comunicación de la ECU:

AVISO:

El ID de comunicación de la ECU debe registrarse cuando se reemplace la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) para que el ID de comunicación de la ECU coincida.
El motor no puede arrancarse a menos que se registre el ID de comunicación de la ECU.
Tras el registro, al pulsar el interruptor del motor es posible que el motor no arranque al primer intento. En ese caso, pulse de nuevo el interruptor del motor.
Después de arrancar el motor, borre el DTC B2799 (código de error de comunicación del inmovilizador de la ECM) utilizando uno de los siguientes métodos:
- Utilice el Techstream.

- Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería durante 30 segundos.

(1) Usando SST, conecte los terminales 13 (TC) y 4 (CG) del DLC3.

(2) Gire el interruptor del motor a ON (IG) (sin arrancar el motor) y déjelo así durante 30 minutos.

(3) Gire el interruptor del motor a OFF y desconecte los terminales 13 (TC) y 4 (CG).

(4) Compruebe que el motor arranca y permanece en marcha durante más de 3 segundos.

Registro

Pon a prueba tus conocimientos