Toyota Tacoma (2015-2018) Manuale di assistenza: Registrazione

PROCEDURA DI REGISTRAZIONE

1. DESCRIZIONE DELLA REGISTRAZIONE DEL CODICE

NOTA:

La registrazione di un codice ID consente di utilizzare la funzione di accesso e avviamento, il controllo wireless di chiusura porte e la funzione immobilizer del motore.
La registrazione del codice è necessaria quando l'ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key), l'ECU del bloccasterzo (attuatore del bloccasterzo o gruppo staffa UPR) o il gruppo trasmettitore della chiave elettronica viene sostituito con uno nuovo.
Questo veicolo non dispone di un alloggiamento per la chiave. Pertanto, tenendo il lato con il logo del gruppo trasmettitore della chiave elettronica rivolto verso il pulsante di accensione del motore, tenere il trasmettitore vicino al pulsante di accensione del motore come mostrato nell'illustrazione per registrare il gruppo trasmettitore della chiave elettronica.

Testo nell'illustrazione

*1	Pulsante motore
*2	Trasmettitore chiave elettronica sub-assieme

2. PROCEDURE DI REGISTRAZIONE DELLE CHIAVI IN CASO DI AGGIUNTA O SOSTITUZIONE DI UNA CHIAVE O DI SMARRIMENTO DELLA CHIAVE

NOTA:

Le seguenti procedure richiedono l'uso di Techstream:
- - Registrazione del nuovo ID chiave
- - Registrazione di ID chiave aggiuntivo
- - Cancellazione dell'ID chiave
È possibile registrare un massimo di 7 chiavi (incluse eventuali chiavi registrate al momento dell'acquisto del veicolo).
Nella tabella seguente, i numeri nella colonna "Procedura" (1, 2, 3, ecc.) indicano i numeri dei passaggi. Eseguire i passaggi in ordine numerico.

Richiesta/condizione del cliente	Condizione della procedura di registrazione	Procedura	Fare riferimento a
Registrazione di una chiave aggiuntiva	Il cliente deve portare almeno 1 chiave	1. Registrare le chiavi aggiuntive se necessario (registrazione di ID chiave aggiuntivo)	PROCEDURA "C"
Sostituzione di una chiave (ad esempio, quando una chiave vecchia viene sostituita con una nuova) Rendere inutilizzabile una chiave smarrita AVVISO: Se il cliente porta almeno 1 chiave, è possibile eseguire queste procedure. Tuttavia, se vengono registrate chiavi aggiuntive prima di registrare nuovamente le chiavi del cliente, le chiavi del cliente non possono essere registrate nuovamente e diventano inutilizzabili. Pertanto, se il cliente non porta tutte le sue chiavi, assicurarsi di spiegargli che le chiavi non portate diventeranno inutilizzabili dopo la registrazione di chiavi aggiuntive. NOTA: Dopo la cancellazione dell'ID delle chiavi, le eventuali chiavi rimanenti che non vengono registrate nuovamente in questo momento non possono essere utilizzate. Pertanto, subito dopo la cancellazione dell'ID delle chiavi, assicurarsi di registrare nuovamente tutte le chiavi rimanenti disponibili.	Il cliente deve portare almeno 1 chiave	1. Utilizzando la chiave rimanente, cancellare tutte le chiavi registrate tranne una (cancellazione dell'ID chiave)	PROCEDURA "D"
	Il cliente deve portare almeno 1 chiave	2. Registrare le chiavi aggiuntive se necessario (registrazione di ID chiave aggiuntivo)	PROCEDURA "C"
Tutte le chiavi sono smarrite	-	1. Resettare tutte le chiavi (cancellazione dell'ID di tutte le chiavi (reset del codice chiave))	PROCEDURA "E"
Tutte le chiavi sono smarrite	-	2. Registrare tutte le chiavi (registrazione del nuovo ID chiave)	PROCEDURA "A"

3. SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI E PROCEDURE DI REGISTRAZIONE DELLE CHIAVI

(a) Se durante la diagnosi del sistema smart key viene individuata una centralina difettosa, utilizzare le procedure di sostituzione della centralina e di registrazione delle chiavi indicate nella tabella seguente.

NOTA:

Le seguenti procedure richiedono l'uso di Techstream:
- - Registrazione del nuovo ID chiave
- - Registrazione di ID chiave aggiuntivo
- - Cancellazione dell'ID chiave
- - Registrazione del codice centralina
È possibile registrare un massimo di 7 chiavi (incluse eventuali chiavi registrate al momento dell'acquisto del veicolo).
Nella tabella seguente, i numeri nella colonna "Procedura" (1, 2, 3, ecc.) indicano i numeri dei passaggi. Eseguire i passaggi in ordine numerico.

Centralina difettosa	Condizione		Procedura	Fare riferimento a
ECU di certificazione (gruppo ECU smart key)	Il cliente ha portato tutte le chiavi		1. Sostituire l'ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key)	-
			2. Registrare nuovamente tutte le chiavi del cliente	PROCEDURA "B"*1
			3. Registrazione dell'ID di comunicazione ECU	PROCEDURA "G"*1
	Alcune chiavi sono smarrite	I codici ID chiave possono essere registrati e cancellati	1. Cancellare i codici chiave (cancellazione dell'ID chiave)	PROCEDURA "D"
			2. Eseguire la procedura di registrazione di chiavi aggiuntive (registrazione di ID chiave aggiuntivo) NOTA: Se alcune chiavi non vengono registrate durante il passaggio precedente, saranno disattivate perché non potranno essere registrate successivamente.	PROCEDURA "C"*1
			3. Sostituire la ECU di certificazione (gruppo ECU smart key)	-
			4. Registrare nuovamente tutte le chiavi	PROCEDURA "B"
			5. Registrazione dell'ID di comunicazione ECU	PROCEDURA "G"
		I codici ID chiave non possono essere né registrati né cancellati	1. Sostituire l'ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key)	-
			2. Sostituire la ECU del bloccasterzo (attuatore del bloccasterzo o gruppo staffa superiore)	-
			3. Registrare nuovamente tutte le chiavi (registrazione del nuovo ID chiave) NOTA: Se alcune chiavi non vengono registrate durante il passaggio precedente, saranno disattivate perché non potranno essere registrate successivamente.	PROCEDURA "A"
			4. Registrazione dell'ID di comunicazione ECU	PROCEDURA "G"
ECU di certificazione (gruppo ECU smart key)	Tutte le chiavi sono smarrite		1. Sostituire l'ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key)	-
			2. Sostituire la ECU del bloccasterzo (attuatore del bloccasterzo o gruppo staffa superiore)	-
			3. Registrare tutte le chiavi (registrazione del nuovo ID chiave)	PROCEDURA "A"
			4. Registrazione dell'ID di comunicazione ECU	PROCEDURA "G"
Centralina del bloccasterzo (attuatore del bloccasterzo o gruppo staffa superiore)	Il cliente ha portato almeno 1 chiave		1. Sostituire la ECU del bloccasterzo (attuatore del bloccasterzo o gruppo staffa superiore)	-
	Il cliente ha portato almeno 1 chiave		2. Registrare i codici di riconoscimento nelle centraline (registrazione del codice centralina)	PROCEDURA "F"
	Tutte le chiavi sono smarrite		1. Sostituire l'ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key)	-
			2. Sostituire la ECU del bloccasterzo (attuatore del bloccasterzo o gruppo staffa superiore)	-
			3. Registrare tutte le chiavi (registrazione del nuovo ID chiave)	PROCEDURA "A"
			4. Registrazione dell'ID di comunicazione ECU	PROCEDURA "G"

*1: È necessario eseguire solo le operazioni da 1 a 3.

4. REGISTRAZIONE CHIAVE (PROCEDURA "A")

(a) Registrazione del nuovo ID chiave:

NOTA:

Nella tabella seguente, i numeri nella colonna "Procedura" (1, 2, 3, ecc.) indicano i numeri dei passaggi. Eseguire i passaggi in ordine numerico.

Procedura	Procedura
1. Avvio della registrazione	1 Preparare tutte le nuove chiavi da registrare e collocarle all'esterno del veicolo. Portare 1 nuova chiave all'interno del veicolo. 2 Collegare Techstream al DLC3 3 Tenendo la nuova chiave, portare su ON (IG) il commutatore del motore NOTA: Il commutatore del motore non può essere portato su ON (IG) più di 10 volte. Per proseguire la procedura di registrazione della chiave con il commutatore del motore su OFF, utilizzare uno dei metodi seguenti: Collegare Techstream al DLC3 e accendere e spegnere l'interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi finché non inizia la comunicazione tra Techstream e il veicolo (la schermata di Techstream cambia quando inizia la comunicazione). Collegare Techstream al DLC3 e selezionare "Manual" dalla schermata iniziale di Techstream. Quindi selezionare "Key Code Registration" in model code. 4 Accendere Techstream 5 Accedere ai seguenti menu: Smart Key / Utility / Smart Code Registration
2. Conferma del codice ECU	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream NOTA: La modalità viene selezionata automaticamente da Techstream (modalità di nuova registrazione o modalità di aggiunta)
3. Verifica della chiave non registrata*	1 Con il lato del logo del trasmettitore non registrato rivolto verso il commutatore del motore, tenere il trasmettitore vicino al commutatore del motore. 2 Verificare che il cicalino del blocco porte wireless emetta due suoni (bip brevi) 3 Portare la chiave per la quale le operazioni sono state completate all'esterno del veicolo. Quindi portare all'interno del veicolo un'altra nuova chiave su cui eseguire le operazioni.
4. Registrazione del codice ID	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream
5. Fine della registrazione	Terminare la registrazione del nuovo codice ID chiave

*: Ripetere questa procedura per ogni chiave da registrare sul veicolo. Completare la procedura per ciascuna chiave entro 30 secondi. Se la procedura per una qualsiasi delle chiavi non viene completata entro il tempo specificato, eseguire di nuovo la registrazione dal punto 1.
Se "Smart Key System" è annullato, la registrazione non può essere eseguita (vedere pagina ).

5. REGISTRAZIONE CHIAVE (PROCEDURA "B")

(a) Registrazione del nuovo ID chiave:

NOTA:

Nella tabella seguente, i numeri nella colonna "Procedura" (1, 2, 3, ecc.) indicano i numeri dei passaggi. Eseguire i passaggi in ordine numerico.

Procedura	Procedura
1. Avvio della registrazione	1 Preparare tutte le chiavi registrate e le eventuali chiavi da registrare e collocarle all'esterno del veicolo. Portare 1 chiave registrata all'interno del veicolo. 2 Collegare Techstream al DLC3 3 Tenendo la chiave registrata, portare su ON (IG) il commutatore del motore NOTA: Il commutatore del motore non può essere portato su ON (IG) più di 10 volte. Per proseguire la procedura di registrazione della chiave con il commutatore del motore su OFF, utilizzare uno dei metodi seguenti: Collegare Techstream al DLC3 e accendere e spegnere l'interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi finché non inizia la comunicazione tra Techstream e il veicolo (la schermata di Techstream cambia quando inizia la comunicazione). Collegare Techstream al DLC3 e selezionare "Manual" dalla schermata iniziale di Techstream. Quindi selezionare "Key Code Registration" in model code. 4 Accendere Techstream 5 Accedere ai seguenti menu: Smart Key / Utility / Smart Code Registration
2. Conferma del codice ECU	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream NOTA: La modalità viene selezionata automaticamente da Techstream (modalità di nuova registrazione o modalità di aggiunta)
3. Conferma di tutte le chiavi registrate*1	1 Con il lato del logo del trasmettitore registrato rivolto verso il commutatore del motore, tenere il trasmettitore vicino al commutatore del motore. 2 Verificare che il cicalino della chiusura centralizzata wireless suoni una volta (bip breve) 3 Portare la chiave per la quale le operazioni sono state completate all'esterno del veicolo. Quindi portare all'interno del veicolo un'altra chiave su cui eseguire le operazioni.
4. Conferma del codice ECU	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream
5. Verifica della chiave non registrata*2	1 Con il lato del logo del trasmettitore non registrato rivolto verso il commutatore del motore, tenere il trasmettitore vicino al commutatore del motore. 2 Verificare che il cicalino del blocco porte wireless emetta due suoni (bip brevi) 3 Portare la chiave per la quale le operazioni sono state completate all'esterno del veicolo. Quindi portare all'interno del veicolo un'altra chiave su cui eseguire le operazioni.
6. Registrazione del codice ID	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream
7. Fine della registrazione	Terminare la registrazione del nuovo codice ID chiave

*1: Ripetere questa procedura per ogni chiave registrata sul veicolo. Completare la procedura per ciascuna chiave entro 30 secondi. Se la procedura per una qualsiasi delle chiavi non viene completata entro il tempo specificato, eseguire di nuovo la registrazione dal passo 1. Durante la conferma di una chiave, la spia di sicurezza si accende e rimane accesa finché tutte le chiavi non sono state confermate.
*2: Ripetere questa procedura per ogni chiave da registrare sul veicolo. Completare la procedura per ciascuna chiave entro 30 secondi. Se la procedura per una qualsiasi delle chiavi non viene completata entro il tempo specificato, eseguire di nuovo la registrazione dal punto 1.
Se "Smart Key System" è annullato, la registrazione non può essere eseguita (vedere pagina ).

6. REGISTRAZIONE CHIAVE (PROCEDURA "C")

(a) Registrazione di ID chiave aggiuntiva:

NOTA:

Nella tabella seguente, i numeri nella colonna "Procedura" (1, 2, 3, ecc.) indicano i numeri dei passaggi. Eseguire i passaggi in ordine numerico.

Procedura	Procedura
1. Avvio della registrazione	1 Preparare tutte le chiavi da registrare e collocarle all'esterno del veicolo. Quindi portare 1 chiave registrata all'interno del veicolo. 2 Collegare Techstream al DLC3 3 Tenendo la chiave registrata, portare su ON (IG) il commutatore del motore 4 Accendere Techstream 5 Accedere ai seguenti menu: Smart Key / Utility / Smart Code Registration
2. Conferma della chiave registrata*1	1 Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream 2 Con il lato del logo del trasmettitore registrato rivolto verso il commutatore del motore, tenere il trasmettitore vicino al commutatore del motore. 3 Verificare che il cicalino della chiusura centralizzata wireless suoni una volta (bip breve)
3. Conferma del codice ECU	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream
4. Verifica della chiave non registrata*2	1 Con il lato del logo del trasmettitore non registrato rivolto verso il commutatore del motore, tenere il trasmettitore vicino al commutatore del motore. 2 Verificare che il cicalino del blocco porte wireless emetta due suoni (bip brevi)
5. Registrazione del codice ID	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream
6. Fine della registrazione	Terminare la registrazione del codice ID chiave

*1: Eseguire questa procedura per una delle chiavi registrate sul veicolo. Completare la procedura entro 30 secondi. Se la procedura non viene completata entro il tempo specificato, eseguire di nuovo la registrazione dal passo 1.
*2: Ripetere questa procedura per ogni chiave da registrare sul veicolo. Completare la procedura per ciascuna chiave entro 30 secondi. Se la procedura per una qualsiasi delle chiavi non viene completata entro il tempo specificato, eseguire di nuovo la registrazione dal punto 1.
Se "Smart Key System" è annullato, la registrazione non può essere eseguita (vedere pagina ).

7. REGISTRAZIONE CHIAVE (PROCEDURA "D")

(a) Cancellazione ID chiave:

NOTA:

Questa procedura cancella tutti i codici chiave registrati, tranne un codice di chiave master.
Nella tabella seguente, i numeri nella colonna "Procedura" (1, 2, 3, ecc.) indicano i numeri dei passaggi. Eseguire i passaggi in ordine numerico.

Procedura	Procedura
1. Avvio della cancellazione	1 Collegare Techstream al DLC3 2 Tenendo la chiave registrata, portare su ON (IG) il commutatore del motore 3 Accendere Techstream 4 Accedere ai seguenti menu: Smart Key / Utility / Smart Code Erasure
2. Conferma della chiave registrata*	1 Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream 2 Con il lato del logo del trasmettitore registrato rivolto verso il commutatore del motore, tenere il trasmettitore vicino al commutatore del motore. 3 Verificare che il cicalino della chiusura centralizzata wireless suoni una volta (bip breve)
3. Conferma del codice ECU	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream
4. Cancellazione del codice ID	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream
5. Fine della cancellazione	Terminare la cancellazione del codice ID chiave

*: Eseguire questa procedura per una delle chiavi registrate sul veicolo. Completare la procedura entro 30 secondi. Se la procedura non viene completata entro il tempo specificato, eseguire di nuovo la cancellazione dal passo 1.
Se "Smart Key System" è annullato, la registrazione non può essere eseguita (vedere pagina ).

8. REGISTRAZIONE CHIAVE (PROCEDURA "E")

(a) Cancellazione di tutti gli ID chiave:

NOTA:

Nella tabella seguente, i numeri nella colonna "Procedura" (1, 2, 3, ecc.) indicano i numeri dei passaggi. Eseguire i passaggi in ordine numerico.

Procedura	Procedura
1. Avvio della cancellazione	1 Collegare Techstream al DLC3 2 Tenendo la chiave registrata, portare su ON (IG) il commutatore del motore 3 Accendere Techstream 4 Accedere ai seguenti menu: Smart Key / Utility / Smart Code Reset 5 Leggere il "Seed Number" inviato da TIS secondo la schermata di Techstream 6 Inserire il "Pass-Code Number" inviato da TIS secondo la schermata di Techstream
2. Conferma del codice ECU	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream
3. Cancellazione del codice ID	1 Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream 2 Attendere 15 minuti
4. Fine della cancellazione	Terminare la cancellazione del codice ID chiave

Se "Smart Key System" è annullato, la registrazione non può essere eseguita (vedere pagina ).

9. REGISTRAZIONE CHIAVE (PROCEDURA "F")

(a) Registrazione del codice ECU:

NOTA:

Nella tabella seguente, i numeri nella colonna "Procedura" (1, 2, 3, ecc.) indicano i numeri dei passaggi. Eseguire i passaggi in ordine numerico.

Procedura	Procedura
1. Avvio della registrazione	1 Collegare Techstream al DLC3 2 Tenendo la chiave registrata, portare su ON (IG) il commutatore del motore NOTA: Il commutatore del motore non può essere portato su ON (IG) più di 10 volte. Per proseguire la procedura di registrazione della chiave con il commutatore del motore su OFF, utilizzare uno dei metodi seguenti: Collegare Techstream al DLC3 e accendere e spegnere l'interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra Techstream e il veicolo (la schermata di Techstream cambia quando inizia la comunicazione). Collegare Techstream al DLC3 e selezionare "Manual" dalla schermata iniziale di Techstream. Quindi selezionare "Key Code Registration" in model code. 3 Accendere Techstream 4 Accedere ai seguenti menu: Smart Key / Utility / ECU Communication ID Registration / ID code box and Steering Lock
2. Conferma della chiave registrata*	1 Con il lato del logo del trasmettitore registrato rivolto verso il commutatore del motore, tenere il trasmettitore vicino al commutatore del motore. 2 Verificare che il cicalino della chiusura centralizzata wireless suoni una volta (bip breve)
3. Cancellazione del codice ECU	Eseguire le operazioni secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata di Techstream
4. Fine della registrazione	Terminare la registrazione del codice ECU

*: Eseguire questa procedura per una delle chiavi registrate sul veicolo. Completare la procedura entro 30 secondi. Se la procedura non viene completata entro il tempo specificato, eseguire di nuovo la registrazione dal passo 1.
Se "Smart Key System" è annullato, la registrazione non può essere eseguita (vedere pagina ).
Se vicino al sedile del conducente sono presenti dispositivi elettronici che possono causare interferenze radio, come telefoni cellulari, personal computer, lettori musicali portatili, altri gruppi trasmettitore chiave elettrica, ecc., spegnerli o allontanarli dal sedile del conducente.

10. REGISTRAZIONE CHIAVE (PROCEDURA "G")

SST: 09843-18040

(a) Registrazione dell'ID di comunicazione ECU:

AVVISO:

L'ID di comunicazione ECU deve essere registrato quando la ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) viene sostituita, in modo che l'ID di comunicazione ECU corrisponda.
Il motore non può essere avviato se l'ID di comunicazione ECU non è registrato.
Dopo la registrazione, premendo il commutatore di accensione il motore potrebbe non avviarsi al primo tentativo. In tal caso, premere di nuovo il commutatore di accensione.
Dopo l'avviamento del motore, cancellare il DTC B2799 (codice di errore di comunicazione immobilizer ECM) con uno dei seguenti metodi:
- Utilizzare il Techstream.

- Scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria per 30 secondi.

(1) Utilizzando lo SST, collegare i terminali 13 (TC) e 4 (CG) del DLC3.

(2) Portare il commutatore di accensione su ON (IG) (senza avviare il motore) e lasciarlo in questa posizione per 30 minuti.

(3) Portare il commutatore di accensione su OFF e scollegare i terminali 13 (TC) e 4 (CG).

(4) Verificare che il motore si avvii e resti acceso per più di 3 secondi.

Registrazione

Mettiti alla prova