Productos originales. Masilla

En este manual: Productos originales. Masilla
Datos técnicos. Juntas de paneles: delanteras — 1Carrocería delantera. Travesaño de cierre — 1Carrocería delantera. Aletas — 1Carrocería delantera. Tabique — 1Capó, tapas, cabina, cierre centralizado. Capó — 1Capó, tapas, cabina, cierre centralizado. Portón trasero — 1Capó, tapas, habitáculo, cierre centralizado. Unidad de la tapa de carga — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Puerta — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Componentes de la puerta — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Cierre centralizado — 1Puerta trasera, puerta corredera, puertas batientes, cierre centralizado. Puerta — 1Puerta trasera, puerta corredera, puertas batientes, cierre centralizado. Componentes de la puerta — 1Techo corredizo. Techo corredizo — 1Parachoques. Parachoques delantero — 1Parachoques. Parachoques trasero — 1Acristalamiento y mecanismo de ventanillas. Indicaciones para reparación — 1Acristalamiento y mecanismo de ventanillas. Parabrisas — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Luneta trasera — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Ventanillas laterales — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Ventanillas de puerta — 1Equipamiento exterior. Alerón — 1Equipamiento exterior. Molduras, revestimientos, extensiones — 1Equipamiento exterior. Revestimiento inferior de la carrocería — 1Equipamiento exterior. Moldura del techo y barra de techo — 1Equipamiento exterior. Retrovisor exterior — 1Equipamiento exterior. Revestimiento del pasaruedas — 1Equipamiento exterior. Letreros y emblemas — 1Equipamiento exterior. Portabicicletas — 1Equipamiento exterior. Película decorativa y película protectora — 1Equipamiento interior. Compartimentos y tapas — 1Equipamiento interior. Equipamiento — 1Equipamiento interior. Consola central — 1Equipamiento interior. Reposabrazos central delantero — 1Equipamiento interior. Espejo interior — 1Protección de ocupantes. Cinturones de seguridad — 1Protección de ocupantes. Anclajes para sillas infantiles — 1Protección de ocupantes. Sistema de airbags — 1Protección de los ocupantes. Unidad de control del airbag — 1Protección de los ocupantes. Airbag delantero, lado del conductor — 1Protección de los ocupantes. Airbag del acompañante delantero — 1Protección de los ocupantes. Airbags laterales — 1Protección de los ocupantes. Airbags de cortina — 1Protección de los ocupantes. Sensores de colisión de airbag — 1Protección de ocupantes. Reconocimiento de ocupación del asiento — 1Guarnecido, aislamiento acústico. Guarnecidos de puertas delanteras — 1Guarnecido, aislamiento acústico. Guarnecidos de puertas traseras — 1Embellecedor, aislamiento acústico. Tablero de instrumentos — 1Embellecedor, aislamiento acústico. Tubo central del tablero de instrumentos — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Guarnecidos interiores — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Revestimientos del techo — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Revestimientos del compartimento de equipaje — 1Bastidores de asiento. Resumen de variantes de asiento — 1Bastidores de asiento. Asientos delanteros — 1Bastidores de asiento. Asientos traseros — 1Acolchado de asientos, fundas. Fundas y acolchado de los asientos delanteros — 1Acolchado del asiento, fundas. Fundas y acolchado del asiento trasero — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Explicación de los símbolos — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Estructura de la pintura — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Zonas expuestas a impactos de piedras — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Sectores enmascarados — 1Información de pintura específica del vehículo. Sellado de costuras — 1Información de pintura específica del vehículo. Protección de bajos — 1Información de pintura específica del vehículo. Sellado de cavidades — 1Información de pintura específica del vehículo. Colores contrastantes — 1Información específica del vehículo sobre pintura. Reparación de pintura — 1Datos técnicos. Consideraciones acústicas durante el desarrollo del vehículo — 1Datos técnicos. Procedimiento general para identificar ruidos — 1Datos técnicos. Equipos Volkswagen para localizar ruidos — 1Datos técnicos. Endoscopio VAS 6748A — 1Datos técnicos. Causas — 1Datos técnicos. Localización de entrada de agua — 1Datos técnicos. Accesorios — 1Datos técnicos. Datos de identificación del vehículo — 1Datos técnicos. Información de seguridad — 1Datos técnicos. Piezas de carrocería y materiales — 1Datos técnicos. Bastidor de alineación — 1Carrocería delantera. Travesaño del larguero delantero — 1Carrocería delantera. Larguero delantero — 1Carrocería delantera. Pasarruedas delantero — 1Carrocería, techo, bastidor. Techo — 1Carrocería central, techo, bastidor. Montante A — 1Carrocería central, techo, bastidor. Montante B — 1Carrocería central, techo, bastidor. Larguero — 1Carrocería, trasera. Travesaño trasero — 1Carrocería, trasera. Panel transversal trasero — 1Carrocería, trasera. Suelo del maletero — 1Carrocería, trasera. Larguero trasero — 1Carrocería, trasera. Panel lateral — 1Carrocería, trasera. Pasarruedas trasero — 1Información general, carrocería. Información básica sobre reparaciones de carrocería — 1Información general, Carrocería. Explicación de los símbolos — 1Información general, Carrocería. Resumen de materiales utilizados — 1Información general, carrocería. Técnicas de unión y separación — 1Información general, Carrocería. Reparación de superficies — 1Información general, Carrocería. Protección anticorrosiva — 1Información general, Carrocería. Aislamiento acústico — 1Información general, carrocería. Reparación de plásticos — 1Información general, Carrocería. Soldadura de piezas de plástico — 1Información general, carrocería. Notas generales – cristales — 1Información general, carrocería. Reparación de cristales — 1Información general, carrocería. Uso de adhesivos — 1Información general, carrocería. Componentes autoadhesivos — 1Información general, carrocería. Ruidos — 1Información general, carrocería. Preparación para la eliminación — 1Información general, carrocería. Estanqueidad — 1Información general, pintura. Instrucciones de seguridad — 1Información general, pintura. Información general — 1Productos originales. Masilla — 1Productos originales. Imprimación de metal — 1Productos originales. Imprimación de materiales plásticos — 1Productos originales. Imprimación de relleno — 1Productos originales. Acabados de 2 componentes — 1Trabajos de repintado. Acabado de pintura: tiras decorativas y películas — 1Trabajos de reparación de pintura. Consejos y trucos — 1Climatizador. Vista general de los lugares de montaje — 1Climatizador. Circuito de refrigerante — 1Climatización. Unidad de válvulas de la bomba de calor — 1Climatizador. Compresor del climatizador — 1Climatizador. Motores de control — 1Climatizador. Unidad delantera de calefacción y climatización — 1Climatizador. Conducto de aire — 1Climatizador. Circuito de refrigerante — 1Climatizador. Otros componentes de control y regulación — 1Climatizador. Sistema de mejora de la calidad del aire — 1Caja de cambios de una marcha 0MH, trasera, EQ310. Datos técnicos — 1Caja de cambios de una marcha 0MH, trasera, EQ310. Mecánica, funcionamiento, construcción, diferencial — 1Caja de cambios de 1 velocidad 0MH, trasera, EQ310. Transmisión final, diferencial, bloqueo del diferencial — 1Información general. Alto voltaje — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Datos técnicos — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Conjunto motor, bloque de cilindros, cárter — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Refrigeración del motor — 1Accionamiento eléctrico. Componentes de alta tensión, unidad de carga y convertidor de tensión — 1Accionamiento eléctrico. Etiquetas de advertencia — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de batería de alta tensión, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería con cera — 1Accionamiento eléctrico. Electrónica de potencia y de control para el accionamiento eléctrico — 1Accionamiento eléctrico. Motor de accionamiento eléctrico — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de control del motor — 1Accionamiento eléctrico. Desconexión del sistema de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Reconexión del sistema de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Cables de compensación de potencial — 1Accionamiento eléctrico. Toma de carga, con cable de carga — 1Accionamiento eléctrico. Toma de carga, con cable de carga independiente — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de carga para la batería de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de carga para la batería de alta tensión, con convertidor de tensión integrado — 1Accionamiento eléctrico. Ruido del vehículo y sonido del motor — 1Accionamiento eléctrico. Pedal del acelerador — 1Accionamiento eléctrico. Convertidor de tensión — 1Accionamiento eléctrico. Cables de alta tensión, tracción integral — 1Accionamiento eléctrico. Cables de alta tensión, tracción trasera — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Eje delantero — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Bastidor auxiliar — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Amortiguador, brazo transversal superior — 1Suspensión delantera, semiejes. Brazo de suspensión inferior, articulación esférica — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Cojinete de rueda — 1Suspensión delantera, semiejes de transmisión. Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera, semiejes de transmisión. Eje trasero — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Bastidor auxiliar — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Brazo de suspensión, barra de acoplamiento — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Amortiguador de suspensión, amortiguador, muelle — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Conjunto de rodamiento de rueda, brazo oblicuo — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Árbol de transmisión — 1Suspensión neumática autonivelante. Amortiguación controlada electrónicamente — 1Suspensión neumática autonivelante. Sensor de nivel del vehículo — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Alineación de ruedas — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Ruedas, neumáticos — 1Dirección. Volante — 1Dirección. Columna de dirección — 1Dirección. Cremallera de dirección — 1Sistema de frenos. Datos técnicos — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Vista general de las ubicaciones de montaje — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Unidad de control y unidad hidráulica — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Sensores — 1Freno, mecánica de frenos. Freno delantero — 1Freno, mecánica de frenos. Freno trasero — 1Freno, mecánica de frenos. Freno de estacionamiento — 1Freno, mecánica de frenos. Pedal de freno — 1Frenos, hidráulica, regulador, servofreno. Servofreno y cilindro maestro de freno — 1Frenos, hidráulica, regulador, servofreno. Sistema hidráulico — 1Guía de neumáticos y llantas. Ruedas, neumáticos. Alineación del eje — 1Ruedas, neumáticos. Alineación del eje. Instrucciones de uso de la guía — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Condiciones legales y técnicas — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Cambio de ruedas — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Montaje del neumático — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Tornillos de rueda — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Información sobre neumáticos — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Problemas de manejo — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Evaluación de neumáticos — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Desgaste de neumáticos — 1Alimentación de corriente de arranque-CC. Batería — 1Instrumentos, GCI. Inserto del cuadro de instrumentos — 1Instrumentos, GCI. Claxon — 1Sistema de lavado del parabrisas. Sistema limpiaparabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Sistema de lavaparabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Sistema de limpialuneta trasera — 1Sistema de lavaparabrisas y limpiaparabrisas. Sistema del lavaluneta trasero — 1Luces, lámparas e interruptores exteriores. Faro LED — 1Luces, lámparas e interruptores exteriores. Faro LED matricial — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Pilotos traseros — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Luces en el retrovisor exterior — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Luz de la placa de matrícula — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Sistema de acceso y arranque — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Módulo de interruptores de la columna de dirección — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Soporte de remolque — 1Luces, lámparas, interruptores interiores, sistema antirrobo. Luces — 1Luces, lámparas, interruptores interiores, sistema antirrobo. Mandos — 1Luces, lámparas, interruptores en el habitáculo, sistema antirrobo. Alarma antirrobo — 1Luces, lámparas, interruptores en el habitáculo, sistema antirrobo. Encendedor, toma de corriente — 1Cableado. Portarrelés, portafusibles, cajas de electrónica — 1Cableado. Unidades de control — 1Infotainment. Componentes: unidades de control — 1Infoentretenimiento. Volante multifunción — 1Sistemas de asistencia al conductor. Emisores, sensores, unidades de control — 1Sistemas de asistencia al conductor. Control de crucero adaptativo — 1Sistemas de asistencia al conductor. Sistema de cámara de marcha atrás — 1Sistemas de asistencia al conductor. Cámara delantera para sistemas de asistencia al conductor — 1Sistemas de asistencia al conductor. Cámara de vista panorámica — 1Sistema eléctrico. Motor de arranque-alimentación de corriente-CC — 1Sistema eléctrico. Limpiaparabrisas y sistema de lavado — 1Cableado. Cables y líneas — 1
~13min de lectura
  • Sistema electrónico de información de servicio (ERWIN - ERWIN)
  • Masilla fina de 2 componentes
  • Masilla fina flexible de 2 componentes
  • Masilla en spray de 2 componentes
  • Masilla premium IR de 2 componentes
  • Masilla de resina epoxi de 2 componentes

Sistema electrónico de información de servicio (ERWIN - ERWIN)

Masilla fina de 2 componentes

Masilla fina de 2 componentes

Almacenamiento

La vida útil garantizada es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Puede procesarse hasta la fecha indicada en la etiqueta si se almacena en envases originales sin abrir a +20 °C.

Condiciones de almacenamiento

♦ Temperatura de almacenamiento +20 °C

♦ No se debe superar +30 °C

Valor de COV

Viscosidad en estado de suministro: Tipo pasta. Punto de inflamación: masilla por encima de 23 °C. Contenido de COV: 2004/42/IIB (b) (250) 170. El valor límite de la UE para este producto (categoría de producto IIB.b) en forma lista para aplicar es de máx. 250 g/l de compuestos orgánicos volátiles. El contenido de COV de este producto en forma lista para aplicar es de máx. 170 g/l.

Descripción del producto

La masilla fina de 2 componentes LSP 784 002 A2 es una masilla de poliéster tixotrópica de grano muy fino.

La masilla fina de 2 componentes es adecuada para reparar defectos pequeños.

Propiedades

♦ Fina y no porosa

♦ Fácil de aplicar

♦ Fácil de lijar

♦ Alta elasticidad para retoques sobre sustratos de plástico

Sustratos adecuados

Importante

● La masilla fina de 2 componentes no debe aplicarse sobre superficies de PVB (curado ácido) ni sobre imprimaciones de 1 componente (p. ej., resina sintética).

● Tampoco es apta para aplicar sobre pintura termoplástica o viscoelástica. Solo debe aplicarse sobre metal desnudo.

♦ Acero

♦ Aluminio

♦ Plástico reforzado con fibra de vidrio

♦ Pintura antigua y pintura de fábrica

♦ Aparejos y imprimaciones de 2 componentes endurecidos

♦ Piezas de plástico imprimadas con aparejo de adherencia para plástico de 2 componentes LKF 696 009 A2 / aparejo de adherencia para plástico de 2 componentes LKF 696 040 A2 o imprimación LVM 823 000 A2

♦ Superficies preparadas con masilla de poliéster de 2 componentes

Preparación previa del sustrato

– Limpiar a fondo, desengrasar y desbastar los sustratos.

– En las piezas de sustrato UP-GF (fibra de vidrio), eliminar los restos de agente desmoldeante y lijar ligeramente la superficie.

– Utilizar productos de limpieza adecuados para limpiar los sustratos y asegurarse de eliminar por completo la suciedad y los residuos.

Aplicación

– Aplicar la masilla.

Proporción de mezcla

– Añadir un 2 % en peso de endurecedor bicomponente LVM 018 000 A1/A2.

Importante

● Evite dosificar en exceso el endurecedor, ya que puede provocar sangrado, especialmente con pinturas fluorescentes y colores metalizados claros.

Tiempo de procesado

El tiempo de procesamiento es de aprox. 3 a 5 minutos a una temperatura ambiente de +20 °C.

La temperatura de reacción debe ser de al menos +5 °C.

Secado

Secado al aire: de 15 a 30 minutos a una temperatura ambiente de +20 °C.

Secado por infrarrojos: radiador de onda corta, de 2 a 3 minutos (al 50 % de potencia).

Lijado

– Lijar al contorno con lijadora orbital, papel de lija en seco P180 a P240 y extractor de polvo.

Importante

● Resistencia a la temperatura hasta +80 °C.

Repintado

– Pintar encima con laca de acabado.

♦ Imprimación de lavado monocomponente LVM 044 007 A2 / imprimación de lavado monocomponente LVM 044 171 A2

♦ Imprimación de lavado bicomponente LHV 043 000 A2 y aparejo HS bicomponente

♦ Aparejo de adherencia para plástico bicomponente LKF 696 009 A2 / aparejo de adherencia para plástico bicomponente LKF 696 040 A2

♦ Imprimación LVM 823 000 A2 y aparejo HS bicomponente plastificado para piezas de plástico

Masilla fina flexible de 2 componentes

Masilla fina flexible de 2 componentes

Datos

Proporción de mezcla: 2 a 3 % en peso
Añadir endurecedor: endurecedor bicomponente LVM 018 00 A1
Tiempo de vida útil: 2 a 4 minutos a +20 °C
Tiempo de secado (secado al aire) a una temperatura ambiente de +20 °C: 20 a 30 minutos
Secado por infrarrojos (onda corta): 3 minutos al 50 % de potencia
Secado por infrarrojos, onda media: 5 minutos
Aptitud para el lijado:
Primer lijado / Segundo lijado
Húmedo: como masilla fina, grano P180 / como masilla fina, grano P320 a P360
Seco: como masilla gruesa, grano P80
como masilla gruesa, grano P120
como masilla gruesa, grano P120 a P240
como masilla gruesa, grano P280

Descripción del producto

La masilla fina bicomponente LSP 787 100 A1 es una masilla bicomponente flexible con buenas propiedades de relleno.

La masilla fina bicomponente flexible no se contrae y ofrece una excelente adherencia a numerosos sustratos.

La masilla fina bicomponente flexible es especialmente adecuada para plásticos.

♦ Para reparar piezas exteriores de plástico de la carrocería tras daños superficiales con abrasión del material (arañazos, agujeros, desgarros incipientes, pero sin grietas graves)

♦ Para rellenar plástico de cuprammonio-rayón que haya sido reparado previamente con el juego de reparación de plástico D 007 700

♦ Para rellenar sobre una reparación y evitar marcas

Propiedades

♦ Consistencia uniforme, fina y cremosa

♦ Buenas propiedades de relleno, sin contracción

♦ Endurecimiento rápido

♦ Buenas características de lijado

♦ Buena adherencia sobre metal y plástico

Sustratos adecuados

Importante

● La masilla fina flexible bicomponente no debe aplicarse sobre superficies de PVB (de curado ácido) ni sobre imprimación monocomponente (p. ej., resina sintética).

● Tampoco es apta para aplicar sobre pintura termoplástica o viscoelástica. Solo debe aplicarse sobre metal desnudo.

♦ Acero

♦ Chapa de acero galvanizada

♦ Aluminio

♦ Todos los plásticos limpios y lijados de los vehículos

♦ Plásticos reforzados con fibra de vidrio, UP-GF

♦ Pintura antigua bien lijada o pintura de fábrica

♦ Aparejos y imprimaciones de 2 componentes endurecidos

Preparación previa del sustrato

– Limpiar a fondo, desengrasar y desbastar los sustratos.

– En las piezas de sustrato UP-GF (fibra de vidrio), eliminar los restos de agente desmoldeante y lijar ligeramente la superficie.

– Utilizar productos de limpieza adecuados para limpiar los sustratos y asegurarse de eliminar por completo la suciedad y los residuos.

Repintado

– Aplicar solo la masilla fina.

– Aplicar la masilla fina bicomponente LSP 784 002 A2 o retrabajar con aparejo en spray bicomponente ALN 788 007, excepto sobre chapa galvanizada.

– Imprimar las zonas de metal desnudo y las zonas de masilla con imprimación de lavado bicomponente LHV 043 000 A2 y, a continuación, aplicar aparejo HS Performance bicomponente LVM 014.

– Evite dosificar en exceso el endurecedor, ya que puede provocar sangrado, especialmente con pinturas fluorescentes y colores metalizados claros.

Importante

Temperatura mínima de reacción de +5 °C.

– Pintar encima con laca de acabado.

– Antes de aplicar el aparejo, lijar toda la superficie con lijadora orbital, papel de lija en seco P280 a P500 y extractor de polvo.

Masilla en spray de 2 componentes

Masilla en spray de 2 componentes

Almacenamiento

La vida útil garantizada es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Puede procesarse hasta la fecha indicada en la etiqueta si se almacena en envases originales sin abrir a +20 °C.

Condiciones de almacenamiento

♦ Temperatura de almacenamiento +20 °C

♦ No se debe superar +30 °C

Valor de COV

Viscosidad tal como se suministra: tixotrópica
Punto de inflamación: por encima de 23 °C
Contenido de COV: 2004/42/IIB (b) (250) 250
El valor límite de la UE para este producto (categoría de producto IIB.b) en forma lista para pulverizar es máx. 250 g/l de compuestos orgánicos volátiles. El contenido de COV de este producto en forma lista para pulverizar es máx. 250 g/l.

Descripción del producto

ALN 788 007 es un aparejo en spray bicomponente utilizado en reparaciones de vehículos.

♦ Para igualar zonas irregulares y rugosas

♦ Especialmente adecuado para su uso en superficies grandes

♦ Muy buena pulverización

♦ Fácil de aplicar y con buena estabilidad vertical

♦ Buen nivelado

Sustratos adecuados

Importante

● El aparejo en spray bicomponente ALN 788 007 no debe aplicarse sobre superficies de PVB (de curado ácido) ni sobre imprimación monocomponente (p. ej., resina sintética).

● Tampoco es apta para aplicar sobre pintura termoplástica o viscoelástica. Solo debe aplicarse sobre metal desnudo.

♦ Paneles de acero limpios, lijados e imprimados con imprimación de lavado bicomponente LHV 043 000 A2 y después aislados con aparejo HS Performance bicomponente; paneles de acero electrolítico o galvanizado por rodillo, o aluminio

♦ Pintura antigua endurecida, resistente a disolventes, bien conservada y lijada, o pintura de fábrica.

♦ Superficies tratadas con masilla de poliéster bicomponente

♦ Superficies UP-GF (fibra de vidrio) limpias y lijadas, sin agentes desmoldeantes

Preparación previa del sustrato

– Limpiar a fondo, desengrasar y desbastar los sustratos.

– En las piezas de sustrato UP-GF (fibra de vidrio), eliminar los restos de agente desmoldeante y lijar ligeramente la superficie.

– Utilizar productos de limpieza adecuados para limpiar los sustratos y asegurarse de eliminar por completo la suciedad y los residuos.

Aplicación

– Continúe con el método de aplicación: conforme.

Proporción de mezcla

– Añadir un 2 % en volumen de endurecedor pentacomponente LHA 841 000 A2.

Aplicación

El tiempo de procesamiento es de 20 a 30 minutos a una temperatura ambiente de +20 °C.

La temperatura mínima de reacción es de +15 °C.

Viscosidad de aplicación

Viscosidad de aplicación para una temperatura del material de +20 °C.

Boquilla de pulverización y presión de pulverización

– Ajuste la boquilla de pulverización y la presión de pulverización según las especificaciones del fabricante:

Boquilla de pulverizaciónPresión de pulverizaciónConforme2,0 a 2,5 mm2,0 a 3,0 bar

5 pasadas de pulverización producen de 500 a 600 µm.

Son posibles espesores de capa de hasta 1000 µm.

Aplicación

– Continúe con el método de aplicación: aplicación a brocha.

Importante

● La aplicación a brocha consiste en una única pasada continua del aparejo en spray.

Secado

Secado al aire a temperatura ambiente de +20 °C:

Se puede lijar después de 2 horas.

Secado forzado:

Tiempo de evaporación: de 5 a 10 minutos.

Tiempo de secado: de 30 a 35 minutos a una temperatura del material de +60 °C a +65 °C.

Secado por infrarrojos:

Tiempo de evaporación: al menos 5 minutos.

Tiempo de secado: de 10 a 12 minutos, radiador de onda corta al 50 % de potencia.

Importante

● Resistencia a la temperatura hasta +80 °C.

Pasos siguientes

– Lijar primero en seco con lijadora orbital, papel de lija en seco P120 a P220 y extractor de polvo.

– Lijar en seco el acabado con lijadora orbital, papel de lija en seco P240 a P360 y extractor de polvo.

Repintado

Repasar con:

♦ Imprimación de lavado bicomponente LHV 043 000 A2, solo para zonas de metal desnudo

♦ Aparejo HS de 2 componentes

Acabado como:

♦ Laca base al agua, barniz HS de 2 componentes y acabado HS de 2 componentes

Masilla premium IR de 2 componentes

Masilla premium IR de 2 componentes

Almacenamiento

La vida útil garantizada es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Puede procesarse hasta la fecha indicada en la etiqueta si se almacena en envases originales sin abrir a +20 °C.

Condiciones de almacenamiento

♦ Temperatura de almacenamiento +20 °C

♦ No se debe superar +30 °C

Valor de COV

Viscosidad en el suministro: pastosaPunto de inflamación: por encima de 23 °C en masillaContenido de COV: 2004/42/IIB (b) (250) 150El valor límite UE para este producto (categoría de producto IIB.b) en forma lista para pulverizar es máx. 250 g/l de compuestos orgánicos volátiles. El contenido de COV de este producto en forma lista para pulverizar es máx. 150 g/l.

Descripción del producto

La masilla premium IR de 2 componentes LSP 787 220 A1/A2/A3 es una masilla de poliéster de alta calidad para la reparación de pintura en vehículos.

♦ Para todos los sustratos metálicos habituales

♦ Muy buena adherencia sobre sustratos galvanizados

♦ Buenas propiedades de lijado

♦ Fácil de aplicar y sin porosidad

♦ Especialmente adecuada para secado por infrarrojos

Sustratos adecuados

Importante

● La masilla premium IR de 2 componentes no debe aplicarse sobre superficies de PVB (de curado ácido) ni sobre imprimaciones monocomponente (p. ej., resina sintética).

● Tampoco es apta para aplicar sobre pintura termoplástica o viscoelástica. Solo debe aplicarse sobre metal desnudo.

♦ Chapa de acero

♦ Chapa de acero galvanizada

♦ Aluminio

♦ Pintura de fábrica o pintura antigua bien lijadas

♦ Aparejos y imprimaciones de 2 componentes completamente curados

♦ Superficies UP-GF (fibra de vidrio) limpias y lijadas, sin agentes desmoldeantes

Preparación previa del sustrato

– Limpiar a fondo, desengrasar y desbastar los sustratos.

– En las piezas de sustrato UP-GF (fibra de vidrio), eliminar los restos de agente desmoldeante y lijar ligeramente la superficie.

– Utilizar productos de limpieza adecuados para limpiar los sustratos y asegurarse de eliminar por completo la suciedad y los residuos.

Aplicación

– Aplicar la masilla.

Proporción de mezcla

– Añadir un 2 % en peso de endurecedor bicomponente LVM 018 000 A1/A2.

– Evite dosificar en exceso el endurecedor, ya que puede provocar sangrado, especialmente con pinturas fluorescentes y colores metalizados claros.

Secado

El tiempo de procesado es de 2 a 4 minutos a una temperatura ambiente de +20 °C.

La temperatura de reacción debe ser de al menos +5 °C.

Secado al aire: de 15 a 30 minutos a una temperatura ambiente de +20 °C.

Secado por infrarrojos con radiador de onda corta: de 2 a 3 minutos al 50 % de potencia.

Lijado

– Lijar en seco inicialmente con lijadora orbital, papel de lija en seco P80 a P220 y extractor de polvo.

– Lijar en seco el acabado final con lijadora orbital, papel de lija en seco P180 a P240 y extractor de polvo.

Importante

● Resistencia a la temperatura hasta +80 °C

Repintado

– Aplicar solo la masilla fina.

– Aplicar masilla fina de 2 componentes LSP 784 002 A2 o reparar con masilla pulverizable de 2 componentes ALN 788 00,7, excepto sobre chapa galvanizada.

– Imprimar las zonas de metal desnudo y las zonas de masilla con imprimación de lavado bicomponente LHV 043 000 A2 y, a continuación, aplicar aparejo HS Performance bicomponente LVM 014.

Masilla de resina epoxi de 2 componentes

Masilla de resina epoxi de 2 componentes

Almacenamiento

La vida útil garantizada es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Puede utilizarse hasta la fecha indicada en la etiqueta como máximo, si se almacena en envases originales cerrados a +20 °C.

Condiciones de almacenamiento

♦ Temperatura de almacenamiento recomendada de +10 °C a +30 °C.

♦ Almacenar en lugar fresco y seco

♦ No exponer a la luz solar directa

Datos

Densidad: 1.55 g/cm3Dureza Shore D a 20 °C: 84Temperatura de trabajo: de +10 °C a +50 °CResistencia a la temperatura: de -40 °C a +110 °C

Descripción del producto

D 787 400 M2 es una masilla epoxi de 2 componentes de secado rápido, apta para su uso en carrocerías de vehículos.

Masilla con carga mineral, sin corrosión por contacto, diseñada especialmente como sustituto del estaño y como masilla para juntas y costuras.

Como cura rápidamente y es sencilla de procesar, ofrece una solución rentable en el ámbito de las reparaciones de carrocería.

Campos de aplicación

♦ Sustituto del estaño de carrocería

♦ Masilla para juntas

♦ Unión de metal

♦ Sistema portador para pintura

Propiedades

♦ Buena adherencia sobre acero, aluminio y zinc

♦ Fácil de procesar (lijado, cepillado)

♦ Sistema portador ideal para pintura

♦ Fácil de moldear y excelente resistencia al descuelgue

♦ Curado rápido

♦ No se descuelga ni chorrea

Preparación previa del sustrato

– Desengrasar a fondo los sustratos.

– Lijar hasta metal desnudo con papel de lija en seco P60 y extractor de polvo.

– Utilizar productos de limpieza adecuados para limpiar los sustratos y asegurarse de eliminar por completo la suciedad y los residuos.

Aplicación

– Aplicar la masilla.

Proporción de mezcla

La masilla epoxi de 2 componentes se suministra en un cartucho cerrado de 2 componentes y no requiere mezcla manual.

– Enroscar la boquilla mezcladora.

– No utilizar los primeros 5 cm de masilla epoxi de 2 componentes extruida, ya que no se han mezclado correctamente.

– Seguir extruyendo masilla epoxi de 2 componentes hasta obtener un color gris uniforme.

Secado

Tiempo de trabajabilidad: 30 minutos a una temperatura ambiente de +20 °C

Endurecimiento: 4 horas

Recubrimiento: de 1,5 a 2 horas

Secado al aire: 4 horas

Secado por infrarrojos: secado con secador de infrarrojos de onda corta.

Precurado: 10 minutos a 45 °CEtapa 1 de endurecimiento completo: 10 minutos a 85 °CEtapa 2 de endurecimiento completo: dejar enfriar a temperatura ambiente de 20 °C a 25 °C.

Importante

● Asegurarse de que la masilla epoxi de 2 componentes no se sobrecaliente por encima de 100 °C durante el curado.

● Asegurarse de que durante el endurecimiento se mantenga una temperatura uniforme en esquinas y curvas.

Lijado

Tras enfriarse, la masilla epoxi de 2 componentes endurecida puede lijarse con extractor de polvo y lima para carrocería o papel de lija en seco P80.