Sistemas de asistencia al conductor. Control de crucero adaptativo

En este manual: Sistemas de asistencia al conductor. Control de crucero adaptativo
Datos técnicos. Juntas de paneles: delanteras — 1Carrocería delantera. Travesaño de cierre — 1Carrocería delantera. Aletas — 1Carrocería delantera. Tabique — 1Capó, tapas, cabina, cierre centralizado. Capó — 1Capó, tapas, cabina, cierre centralizado. Portón trasero — 1Capó, tapas, habitáculo, cierre centralizado. Unidad de la tapa de carga — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Puerta — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Componentes de la puerta — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Cierre centralizado — 1Puerta trasera, puerta corredera, puertas batientes, cierre centralizado. Puerta — 1Puerta trasera, puerta corredera, puertas batientes, cierre centralizado. Componentes de la puerta — 1Techo corredizo. Techo corredizo — 1Parachoques. Parachoques delantero — 1Parachoques. Parachoques trasero — 1Acristalamiento y mecanismo de ventanillas. Indicaciones para reparación — 1Acristalamiento y mecanismo de ventanillas. Parabrisas — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Luneta trasera — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Ventanillas laterales — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Ventanillas de puerta — 1Equipamiento exterior. Alerón — 1Equipamiento exterior. Molduras, revestimientos, extensiones — 1Equipamiento exterior. Revestimiento inferior de la carrocería — 1Equipamiento exterior. Moldura del techo y barra de techo — 1Equipamiento exterior. Retrovisor exterior — 1Equipamiento exterior. Revestimiento del pasaruedas — 1Equipamiento exterior. Letreros y emblemas — 1Equipamiento exterior. Portabicicletas — 1Equipamiento exterior. Película decorativa y película protectora — 1Equipamiento interior. Compartimentos y tapas — 1Equipamiento interior. Equipamiento — 1Equipamiento interior. Consola central — 1Equipamiento interior. Reposabrazos central delantero — 1Equipamiento interior. Espejo interior — 1Protección de ocupantes. Cinturones de seguridad — 1Protección de ocupantes. Anclajes para sillas infantiles — 1Protección de ocupantes. Sistema de airbags — 1Protección de los ocupantes. Unidad de control del airbag — 1Protección de los ocupantes. Airbag delantero, lado del conductor — 1Protección de los ocupantes. Airbag del acompañante delantero — 1Protección de los ocupantes. Airbags laterales — 1Protección de los ocupantes. Airbags de cortina — 1Protección de los ocupantes. Sensores de colisión de airbag — 1Protección de ocupantes. Reconocimiento de ocupación del asiento — 1Guarnecido, aislamiento acústico. Guarnecidos de puertas delanteras — 1Guarnecido, aislamiento acústico. Guarnecidos de puertas traseras — 1Embellecedor, aislamiento acústico. Tablero de instrumentos — 1Embellecedor, aislamiento acústico. Tubo central del tablero de instrumentos — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Guarnecidos interiores — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Revestimientos del techo — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Revestimientos del compartimento de equipaje — 1Bastidores de asiento. Resumen de variantes de asiento — 1Bastidores de asiento. Asientos delanteros — 1Bastidores de asiento. Asientos traseros — 1Acolchado de asientos, fundas. Fundas y acolchado de los asientos delanteros — 1Acolchado del asiento, fundas. Fundas y acolchado del asiento trasero — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Explicación de los símbolos — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Estructura de la pintura — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Zonas expuestas a impactos de piedras — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Sectores enmascarados — 1Información de pintura específica del vehículo. Sellado de costuras — 1Información de pintura específica del vehículo. Protección de bajos — 1Información de pintura específica del vehículo. Sellado de cavidades — 1Información de pintura específica del vehículo. Colores contrastantes — 1Información específica del vehículo sobre pintura. Reparación de pintura — 1Datos técnicos. Consideraciones acústicas durante el desarrollo del vehículo — 1Datos técnicos. Procedimiento general para identificar ruidos — 1Datos técnicos. Equipos Volkswagen para localizar ruidos — 1Datos técnicos. Endoscopio VAS 6748A — 1Datos técnicos. Causas — 1Datos técnicos. Localización de entrada de agua — 1Datos técnicos. Accesorios — 1Datos técnicos. Datos de identificación del vehículo — 1Datos técnicos. Información de seguridad — 1Datos técnicos. Piezas de carrocería y materiales — 1Datos técnicos. Bastidor de alineación — 1Carrocería delantera. Travesaño del larguero delantero — 1Carrocería delantera. Larguero delantero — 1Carrocería delantera. Pasarruedas delantero — 1Carrocería, techo, bastidor. Techo — 1Carrocería central, techo, bastidor. Montante A — 1Carrocería central, techo, bastidor. Montante B — 1Carrocería central, techo, bastidor. Larguero — 1Carrocería, trasera. Travesaño trasero — 1Carrocería, trasera. Panel transversal trasero — 1Carrocería, trasera. Suelo del maletero — 1Carrocería, trasera. Larguero trasero — 1Carrocería, trasera. Panel lateral — 1Carrocería, trasera. Pasarruedas trasero — 1Información general, carrocería. Información básica sobre reparaciones de carrocería — 1Información general, Carrocería. Explicación de los símbolos — 1Información general, Carrocería. Resumen de materiales utilizados — 1Información general, carrocería. Técnicas de unión y separación — 1Información general, Carrocería. Reparación de superficies — 1Información general, Carrocería. Protección anticorrosiva — 1Información general, Carrocería. Aislamiento acústico — 1Información general, carrocería. Reparación de plásticos — 1Información general, Carrocería. Soldadura de piezas de plástico — 1Información general, carrocería. Notas generales – cristales — 1Información general, carrocería. Reparación de cristales — 1Información general, carrocería. Uso de adhesivos — 1Información general, carrocería. Componentes autoadhesivos — 1Información general, carrocería. Ruidos — 1Información general, carrocería. Preparación para la eliminación — 1Información general, carrocería. Estanqueidad — 1Información general, pintura. Instrucciones de seguridad — 1Información general, pintura. Información general — 1Productos originales. Masilla — 1Productos originales. Imprimación de metal — 1Productos originales. Imprimación de materiales plásticos — 1Productos originales. Imprimación de relleno — 1Productos originales. Acabados de 2 componentes — 1Trabajos de repintado. Acabado de pintura: tiras decorativas y películas — 1Trabajos de reparación de pintura. Consejos y trucos — 1Climatizador. Vista general de los lugares de montaje — 1Climatizador. Circuito de refrigerante — 1Climatización. Unidad de válvulas de la bomba de calor — 1Climatizador. Compresor del climatizador — 1Climatizador. Motores de control — 1Climatizador. Unidad delantera de calefacción y climatización — 1Climatizador. Conducto de aire — 1Climatizador. Circuito de refrigerante — 1Climatizador. Otros componentes de control y regulación — 1Climatizador. Sistema de mejora de la calidad del aire — 1Caja de cambios de una marcha 0MH, trasera, EQ310. Datos técnicos — 1Caja de cambios de una marcha 0MH, trasera, EQ310. Mecánica, funcionamiento, construcción, diferencial — 1Caja de cambios de 1 velocidad 0MH, trasera, EQ310. Transmisión final, diferencial, bloqueo del diferencial — 1Información general. Alto voltaje — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Datos técnicos — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Conjunto motor, bloque de cilindros, cárter — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Refrigeración del motor — 1Accionamiento eléctrico. Componentes de alta tensión, unidad de carga y convertidor de tensión — 1Accionamiento eléctrico. Etiquetas de advertencia — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de batería de alta tensión, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería con cera — 1Accionamiento eléctrico. Electrónica de potencia y de control para el accionamiento eléctrico — 1Accionamiento eléctrico. Motor de accionamiento eléctrico — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de control del motor — 1Accionamiento eléctrico. Desconexión del sistema de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Reconexión del sistema de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Cables de compensación de potencial — 1Accionamiento eléctrico. Toma de carga, con cable de carga — 1Accionamiento eléctrico. Toma de carga, con cable de carga independiente — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de carga para la batería de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de carga para la batería de alta tensión, con convertidor de tensión integrado — 1Accionamiento eléctrico. Ruido del vehículo y sonido del motor — 1Accionamiento eléctrico. Pedal del acelerador — 1Accionamiento eléctrico. Convertidor de tensión — 1Accionamiento eléctrico. Cables de alta tensión, tracción integral — 1Accionamiento eléctrico. Cables de alta tensión, tracción trasera — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Eje delantero — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Bastidor auxiliar — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Amortiguador, brazo transversal superior — 1Suspensión delantera, semiejes. Brazo de suspensión inferior, articulación esférica — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Cojinete de rueda — 1Suspensión delantera, semiejes de transmisión. Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera, semiejes de transmisión. Eje trasero — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Bastidor auxiliar — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Brazo de suspensión, barra de acoplamiento — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Amortiguador de suspensión, amortiguador, muelle — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Conjunto de rodamiento de rueda, brazo oblicuo — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Árbol de transmisión — 1Suspensión neumática autonivelante. Amortiguación controlada electrónicamente — 1Suspensión neumática autonivelante. Sensor de nivel del vehículo — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Alineación de ruedas — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Ruedas, neumáticos — 1Dirección. Volante — 1Dirección. Columna de dirección — 1Dirección. Cremallera de dirección — 1Sistema de frenos. Datos técnicos — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Vista general de las ubicaciones de montaje — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Unidad de control y unidad hidráulica — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Sensores — 1Freno, mecánica de frenos. Freno delantero — 1Freno, mecánica de frenos. Freno trasero — 1Freno, mecánica de frenos. Freno de estacionamiento — 1Freno, mecánica de frenos. Pedal de freno — 1Frenos, hidráulica, regulador, servofreno. Servofreno y cilindro maestro de freno — 1Frenos, hidráulica, regulador, servofreno. Sistema hidráulico — 1Guía de neumáticos y llantas. Ruedas, neumáticos. Alineación del eje — 1Ruedas, neumáticos. Alineación del eje. Instrucciones de uso de la guía — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Condiciones legales y técnicas — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Cambio de ruedas — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Montaje del neumático — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Tornillos de rueda — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Información sobre neumáticos — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Problemas de manejo — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Evaluación de neumáticos — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Desgaste de neumáticos — 1Alimentación de corriente de arranque-CC. Batería — 1Instrumentos, GCI. Inserto del cuadro de instrumentos — 1Instrumentos, GCI. Claxon — 1Sistema de lavado del parabrisas. Sistema limpiaparabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Sistema de lavaparabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Sistema de limpialuneta trasera — 1Sistema de lavaparabrisas y limpiaparabrisas. Sistema del lavaluneta trasero — 1Luces, lámparas e interruptores exteriores. Faro LED — 1Luces, lámparas e interruptores exteriores. Faro LED matricial — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Pilotos traseros — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Luces en el retrovisor exterior — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Luz de la placa de matrícula — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Sistema de acceso y arranque — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Módulo de interruptores de la columna de dirección — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Soporte de remolque — 1Luces, lámparas, interruptores interiores, sistema antirrobo. Luces — 1Luces, lámparas, interruptores interiores, sistema antirrobo. Mandos — 1Luces, lámparas, interruptores en el habitáculo, sistema antirrobo. Alarma antirrobo — 1Luces, lámparas, interruptores en el habitáculo, sistema antirrobo. Encendedor, toma de corriente — 1Cableado. Portarrelés, portafusibles, cajas de electrónica — 1Cableado. Unidades de control — 1Infotainment. Componentes: unidades de control — 1Infoentretenimiento. Volante multifunción — 1Sistemas de asistencia al conductor. Emisores, sensores, unidades de control — 1Sistemas de asistencia al conductor. Control de crucero adaptativo — 1Sistemas de asistencia al conductor. Sistema de cámara de marcha atrás — 1Sistemas de asistencia al conductor. Cámara delantera para sistemas de asistencia al conductor — 1Sistemas de asistencia al conductor. Cámara de vista panorámica — 1Sistema eléctrico. Motor de arranque-alimentación de corriente-CC — 1Sistema eléctrico. Limpiaparabrisas y sistema de lavado — 1Cableado. Cables y líneas — 1
~6min de lectura
  • Necesidad de calibración
  • Calibración estática del control de crucero adaptativo

Necesidad de calibración

Necesidad de calibración

♦ 1 El control de crucero adaptativo debe calibrarse después de realizar los siguientes trabajos

♦ 2 La cámara frontal de los sistemas de asistencia al conductor debe calibrarse después de realizar los siguientes trabajos

♦ 3 La cámara de vista panorámica debe calibrarse después de realizar los siguientes trabajos:

♦ 4 La cámara de marcha atrás debe calibrarse después de realizar los siguientes trabajos:

♦ 5 Vehículo

♦ 6 Entorno de calibración:

1 El control de crucero adaptativo debe calibrarse después de realizar los siguientes trabajos:

Importante

La calibración se realiza normalmente de forma dinámica.

● Modificaciones de la alineación de las ruedas del eje trasero.

● Ajuste de la altura de marcha en un eje de más de 5 mm.

● Ajuste de la altura de marcha en ambos ejes de más de 10 mm.

● Desmontaje y montaje o sustitución de la cubierta del paragolpes delantero.

● Tras la sustitución de la unidad de control de crucero adaptativo -J428-.

→ Rep. gr.98; Ajustar/calibrar la unidad de control de crucero adaptativo

2 La cámara frontal de los sistemas de asistencia al conductor debe calibrarse después de realizar los siguientes trabajos:

Importante

La calibración se realiza normalmente de forma dinámica.

● Modificaciones de la alineación de las ruedas del eje trasero.

● Ajuste de la altura de marcha en un eje de más de 5 mm.

● Ajuste de la altura de marcha en ambos ejes de más de 10 mm.

● Desmontaje y montaje o sustitución de la cámara.

● Desmontaje y montaje del parabrisas.

● Trabajos de reparación en componentes en los que está montada la cámara, o en componentes que afecten a la posición de montaje de la cámara.

● La memoria de averías muestra un ajuste/adaptación básica inexistente o incorrecta.

→ Rep. gr.98; Calibrar la cámara frontal de los sistemas de asistencia al conductor [R242]

3 La cámara de vista panorámica debe calibrarse después de realizar los siguientes trabajos:

♦ Modificaciones de la alineación de las ruedas del eje trasero.

♦ Ajuste de la altura de marcha en un eje de más de 5 mm.

♦ Ajuste de la altura de marcha en ambos ejes de más de 10 mm.

♦ Desmontaje y montaje o sustitución de la cámara de vista panorámica delantera -R243-, de la cámara de vista panorámica izquierda -R244-, de la cámara de vista panorámica derecha -R245- o de la cámara de vista panorámica trasera.

♦ Trabajos de reparación en componentes en los que están montadas la cámara de vista panorámica delantera -R243-, la cámara de vista panorámica izquierda -R244-, la cámara de vista panorámica derecha -R245- o la cámara de vista panorámica trasera -R246-, o que influyen en la posición de montaje de la cámara.

♦ Sustitución de la unidad de control de la cámara de vista panorámica.

♦ Desfase en la zona de solapamiento de las imágenes de las cámaras individuales.

♦ Reprogramación (flasheo) de la unidad de control de la cámara de vista panorámica.

♦ Escritura de conjuntos de datos en la unidad de control de la cámara de vista panorámica.

4 La cámara de marcha atrás debe calibrarse después de realizar los siguientes trabajos:

♦ Modificaciones de la alineación de las ruedas del eje trasero.

♦ Ajuste de la altura de marcha en un eje de más de 5 mm.

♦ Ajuste de la altura de marcha en ambos ejes de más de 10 mm.

♦ Desmontaje y montaje o sustitución de la cámara.

♦ Trabajos de reparación en componentes en los que está montada la cámara, o en componentes que afecten a la posición de montaje de la cámara.

3 Vehículo:

Importante

● El freno de estacionamiento debe estar accionado.

● El volante debe estar en posición central con las ruedas orientadas hacia delante.

● Todas las puertas, el capó y el portón trasero deben estar cerrados.

● No debe haber nadie en el vehículo.

● El vehículo no debe estar cargado (peso en vacío).

● El sistema de accionamiento del vehículo debe estar activado.

● El sistema debe estar activo y el estado activo debe mostrarse en la unidad de visualización.

● El vehículo no debe moverse durante la calibración.

● Los retrovisores exteriores deben estar desplegados.

● Las lentes de las cámaras deben estar limpias.

● El cargador de batería debe estar conectado y encendido → Sistema eléctrico; Rep. gr.27; Batería; Cargar la batería A.

4 Entorno de calibración:

Importante

● La superficie de calibración debe ser plana.

● El entorno de calibración debe estar libre de objetos para evitar la detección falsa de líneas.

● Las condiciones de iluminación en el entorno de calibración deben ser uniformes. Evite diferencias de iluminación importantes causadas por focos o iluminación directa.

Los reflejos de luz afectarán al reconocimiento de imágenes de la cámara de vista panorámica y podrían hacer imposible la calibración.

Calibración estática del control de crucero adaptativo

Calibración estática del control de crucero adaptativo

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

♦ Espejo reflector ACC -VAS 6430/10-

♦ Dispositivo de ajuste -VAS 6430-

La unidad de control de crucero adaptativo -J428- se denomina sensor en este manual.

Preparación

Importante

● Consulte → Rep. gr.98; Necesidad de calibración.

● Si se modifica la posición del espejo reflector ACC -VAS 6430/10- en la viga de alineación durante la calibración, debe volver a comprobarse el ajuste del dispositivo de ajuste -VAS 6430- (p. ej., niveles de burbuja, valores individuales de convergencia en la viga de alineación, etc.).

● No debe haber entradas en la memoria de averías que impidan la calibración.

– Compruebe que los sensores, soportes y fijaciones no presentan daños, manipulaciones y que están bien fijados.

Calibración sin alineación previa de las ruedas

– Seleccione el programa en el ordenador de alineación.

– Observe los requisitos previos de la comprobación de la alineación de las ruedas → Tren de rodaje, ejes, dirección; Rep. gr.44; Alineación de las ruedas; Requisitos previos de la comprobación.

– Compruebe si hay suficiente espacio entre el vehículo y el dispositivo de ajuste.

Importante

● La distancia entre el dispositivo de ajuste y el sensor debe ser de 120 cm ± 2,5 cm.

● Si no hay espacio suficiente, mueva el vehículo hacia atrás sobre la plataforma de alineación de las ruedas, según sea necesario, para crear espacio.

– Conduzca el vehículo en línea recta sobre la plataforma de alineación de las ruedas.

– Lleve las ruedas a la posición de marcha en línea recta.

– Monte las abrazaderas de liberación rápida en las ruedas traseras.

– Monte los sensores de alineación de las ruedas en las abrazaderas de liberación rápida.

– Monte el espejo reflector centrado y paralelo al dispositivo de ajuste.

Todos los vehículos (continuación)

– Monte el espejo reflector -1- centrado y paralelo al dispositivo de ajuste.

– Coloque el dispositivo de ajuste con el espejo reflector -1- paralelo al sensor a la distancia -a-.

Importante

● Dimensión -a- = 120 cm ± 2,5 cm

– Monte los transductores de medición -1- de las ruedas delanteras en la viga de alineación.

Vehículos con sensor detrás de la insignia:

– Ajuste el espejo reflector en el lateral de la viga de alineación de forma que el rayo láser incida en el centro de la insignia.

– → Rep. gr.98; Vista general de las posiciones de montaje de emisores, sensores y unidades de control en la parte delantera del vehículo

Todos los vehículos (continuación)

Vehículos con sensor detrás de la cubierta del paragolpes:

– Ajuste el espejo reflector en el lateral de la viga de alineación de forma que el rayo láser quede centrado en la moldura situada debajo de la insignia.

– → Rep. gr.98; Vista general de las posiciones de montaje de emisores, sensores y unidades de control en la parte delantera del vehículo

Todos los vehículos (continuación)

– Lleve los niveles de burbuja de los sensores de alineación de las ruedas a la posición horizontal.

– Gire el tornillo de ajuste -4- hasta que el valor indicado en el computador de alineación de ruedas esté dentro de la tolerancia.

– Gire los tornillos de ajuste -1-, -2- y -3- hasta que los niveles de burbuja -A- y -B- del espejo reflector -5- estén horizontales.

– Asegúrese de que los niveles de burbuja -A- y -B- estén horizontales y de que el haz láser esté centrado en el embellecedor.

Importante

● Si el haz láser no está centrado en el embellecedor, vuelva a ajustar el espejo reflector -5-.

Calibración

Importante

● → Tester de diagnosis del vehículo conectado.

– Ejecute la función «Calibrar control de crucero adaptativo» con el → Tester de diagnosis del vehículo → Gr. rep. 00; Acceso a diagnósticos.