Información general, carrocería. Estanqueidad

En este manual: Información general, carrocería. Estanqueidad
Datos técnicos. Juntas de paneles: delanteras — 1Carrocería delantera. Travesaño de cierre — 1Carrocería delantera. Aletas — 1Carrocería delantera. Tabique — 1Capó, tapas, cabina, cierre centralizado. Capó — 1Capó, tapas, cabina, cierre centralizado. Portón trasero — 1Capó, tapas, habitáculo, cierre centralizado. Unidad de la tapa de carga — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Puerta — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Componentes de la puerta — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Cierre centralizado — 1Puerta trasera, puerta corredera, puertas batientes, cierre centralizado. Puerta — 1Puerta trasera, puerta corredera, puertas batientes, cierre centralizado. Componentes de la puerta — 1Techo corredizo. Techo corredizo — 1Parachoques. Parachoques delantero — 1Parachoques. Parachoques trasero — 1Acristalamiento y mecanismo de ventanillas. Indicaciones para reparación — 1Acristalamiento y mecanismo de ventanillas. Parabrisas — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Luneta trasera — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Ventanillas laterales — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Ventanillas de puerta — 1Equipamiento exterior. Alerón — 1Equipamiento exterior. Molduras, revestimientos, extensiones — 1Equipamiento exterior. Revestimiento inferior de la carrocería — 1Equipamiento exterior. Moldura del techo y barra de techo — 1Equipamiento exterior. Retrovisor exterior — 1Equipamiento exterior. Revestimiento del pasaruedas — 1Equipamiento exterior. Letreros y emblemas — 1Equipamiento exterior. Portabicicletas — 1Equipamiento exterior. Película decorativa y película protectora — 1Equipamiento interior. Compartimentos y tapas — 1Equipamiento interior. Equipamiento — 1Equipamiento interior. Consola central — 1Equipamiento interior. Reposabrazos central delantero — 1Equipamiento interior. Espejo interior — 1Protección de ocupantes. Cinturones de seguridad — 1Protección de ocupantes. Anclajes para sillas infantiles — 1Protección de ocupantes. Sistema de airbags — 1Protección de los ocupantes. Unidad de control del airbag — 1Protección de los ocupantes. Airbag delantero, lado del conductor — 1Protección de los ocupantes. Airbag del acompañante delantero — 1Protección de los ocupantes. Airbags laterales — 1Protección de los ocupantes. Airbags de cortina — 1Protección de los ocupantes. Sensores de colisión de airbag — 1Protección de ocupantes. Reconocimiento de ocupación del asiento — 1Guarnecido, aislamiento acústico. Guarnecidos de puertas delanteras — 1Guarnecido, aislamiento acústico. Guarnecidos de puertas traseras — 1Embellecedor, aislamiento acústico. Tablero de instrumentos — 1Embellecedor, aislamiento acústico. Tubo central del tablero de instrumentos — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Guarnecidos interiores — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Revestimientos del techo — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Revestimientos del compartimento de equipaje — 1Bastidores de asiento. Resumen de variantes de asiento — 1Bastidores de asiento. Asientos delanteros — 1Bastidores de asiento. Asientos traseros — 1Acolchado de asientos, fundas. Fundas y acolchado de los asientos delanteros — 1Acolchado del asiento, fundas. Fundas y acolchado del asiento trasero — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Explicación de los símbolos — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Estructura de la pintura — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Zonas expuestas a impactos de piedras — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Sectores enmascarados — 1Información de pintura específica del vehículo. Sellado de costuras — 1Información de pintura específica del vehículo. Protección de bajos — 1Información de pintura específica del vehículo. Sellado de cavidades — 1Información de pintura específica del vehículo. Colores contrastantes — 1Información específica del vehículo sobre pintura. Reparación de pintura — 1Datos técnicos. Consideraciones acústicas durante el desarrollo del vehículo — 1Datos técnicos. Procedimiento general para identificar ruidos — 1Datos técnicos. Equipos Volkswagen para localizar ruidos — 1Datos técnicos. Endoscopio VAS 6748A — 1Datos técnicos. Causas — 1Datos técnicos. Localización de entrada de agua — 1Datos técnicos. Accesorios — 1Datos técnicos. Datos de identificación del vehículo — 1Datos técnicos. Información de seguridad — 1Datos técnicos. Piezas de carrocería y materiales — 1Datos técnicos. Bastidor de alineación — 1Carrocería delantera. Travesaño del larguero delantero — 1Carrocería delantera. Larguero delantero — 1Carrocería delantera. Pasarruedas delantero — 1Carrocería, techo, bastidor. Techo — 1Carrocería central, techo, bastidor. Montante A — 1Carrocería central, techo, bastidor. Montante B — 1Carrocería central, techo, bastidor. Larguero — 1Carrocería, trasera. Travesaño trasero — 1Carrocería, trasera. Panel transversal trasero — 1Carrocería, trasera. Suelo del maletero — 1Carrocería, trasera. Larguero trasero — 1Carrocería, trasera. Panel lateral — 1Carrocería, trasera. Pasarruedas trasero — 1Información general, carrocería. Información básica sobre reparaciones de carrocería — 1Información general, Carrocería. Explicación de los símbolos — 1Información general, Carrocería. Resumen de materiales utilizados — 1Información general, carrocería. Técnicas de unión y separación — 1Información general, Carrocería. Reparación de superficies — 1Información general, Carrocería. Protección anticorrosiva — 1Información general, Carrocería. Aislamiento acústico — 1Información general, carrocería. Reparación de plásticos — 1Información general, Carrocería. Soldadura de piezas de plástico — 1Información general, carrocería. Notas generales – cristales — 1Información general, carrocería. Reparación de cristales — 1Información general, carrocería. Uso de adhesivos — 1Información general, carrocería. Componentes autoadhesivos — 1Información general, carrocería. Ruidos — 1Información general, carrocería. Preparación para la eliminación — 1Información general, carrocería. Estanqueidad — 1Información general, pintura. Instrucciones de seguridad — 1Información general, pintura. Información general — 1Productos originales. Masilla — 1Productos originales. Imprimación de metal — 1Productos originales. Imprimación de materiales plásticos — 1Productos originales. Imprimación de relleno — 1Productos originales. Acabados de 2 componentes — 1Trabajos de repintado. Acabado de pintura: tiras decorativas y películas — 1Trabajos de reparación de pintura. Consejos y trucos — 1Climatizador. Vista general de los lugares de montaje — 1Climatizador. Circuito de refrigerante — 1Climatización. Unidad de válvulas de la bomba de calor — 1Climatizador. Compresor del climatizador — 1Climatizador. Motores de control — 1Climatizador. Unidad delantera de calefacción y climatización — 1Climatizador. Conducto de aire — 1Climatizador. Circuito de refrigerante — 1Climatizador. Otros componentes de control y regulación — 1Climatizador. Sistema de mejora de la calidad del aire — 1Caja de cambios de una marcha 0MH, trasera, EQ310. Datos técnicos — 1Caja de cambios de una marcha 0MH, trasera, EQ310. Mecánica, funcionamiento, construcción, diferencial — 1Caja de cambios de 1 velocidad 0MH, trasera, EQ310. Transmisión final, diferencial, bloqueo del diferencial — 1Información general. Alto voltaje — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Datos técnicos — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Conjunto motor, bloque de cilindros, cárter — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Refrigeración del motor — 1Accionamiento eléctrico. Componentes de alta tensión, unidad de carga y convertidor de tensión — 1Accionamiento eléctrico. Etiquetas de advertencia — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de batería de alta tensión, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería con cera — 1Accionamiento eléctrico. Electrónica de potencia y de control para el accionamiento eléctrico — 1Accionamiento eléctrico. Motor de accionamiento eléctrico — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de control del motor — 1Accionamiento eléctrico. Desconexión del sistema de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Reconexión del sistema de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Cables de compensación de potencial — 1Accionamiento eléctrico. Toma de carga, con cable de carga — 1Accionamiento eléctrico. Toma de carga, con cable de carga independiente — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de carga para la batería de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de carga para la batería de alta tensión, con convertidor de tensión integrado — 1Accionamiento eléctrico. Ruido del vehículo y sonido del motor — 1Accionamiento eléctrico. Pedal del acelerador — 1Accionamiento eléctrico. Convertidor de tensión — 1Accionamiento eléctrico. Cables de alta tensión, tracción integral — 1Accionamiento eléctrico. Cables de alta tensión, tracción trasera — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Eje delantero — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Bastidor auxiliar — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Amortiguador, brazo transversal superior — 1Suspensión delantera, semiejes. Brazo de suspensión inferior, articulación esférica — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Cojinete de rueda — 1Suspensión delantera, semiejes de transmisión. Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera, semiejes de transmisión. Eje trasero — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Bastidor auxiliar — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Brazo de suspensión, barra de acoplamiento — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Amortiguador de suspensión, amortiguador, muelle — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Conjunto de rodamiento de rueda, brazo oblicuo — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Árbol de transmisión — 1Suspensión neumática autonivelante. Amortiguación controlada electrónicamente — 1Suspensión neumática autonivelante. Sensor de nivel del vehículo — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Alineación de ruedas — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Ruedas, neumáticos — 1Dirección. Volante — 1Dirección. Columna de dirección — 1Dirección. Cremallera de dirección — 1Sistema de frenos. Datos técnicos — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Vista general de las ubicaciones de montaje — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Unidad de control y unidad hidráulica — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Sensores — 1Freno, mecánica de frenos. Freno delantero — 1Freno, mecánica de frenos. Freno trasero — 1Freno, mecánica de frenos. Freno de estacionamiento — 1Freno, mecánica de frenos. Pedal de freno — 1Frenos, hidráulica, regulador, servofreno. Servofreno y cilindro maestro de freno — 1Frenos, hidráulica, regulador, servofreno. Sistema hidráulico — 1Guía de neumáticos y llantas. Ruedas, neumáticos. Alineación del eje — 1Ruedas, neumáticos. Alineación del eje. Instrucciones de uso de la guía — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Condiciones legales y técnicas — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Cambio de ruedas — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Montaje del neumático — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Tornillos de rueda — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Información sobre neumáticos — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Problemas de manejo — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Evaluación de neumáticos — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Desgaste de neumáticos — 1Alimentación de corriente de arranque-CC. Batería — 1Instrumentos, GCI. Inserto del cuadro de instrumentos — 1Instrumentos, GCI. Claxon — 1Sistema de lavado del parabrisas. Sistema limpiaparabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Sistema de lavaparabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Sistema de limpialuneta trasera — 1Sistema de lavaparabrisas y limpiaparabrisas. Sistema del lavaluneta trasero — 1Luces, lámparas e interruptores exteriores. Faro LED — 1Luces, lámparas e interruptores exteriores. Faro LED matricial — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Pilotos traseros — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Luces en el retrovisor exterior — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Luz de la placa de matrícula — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Sistema de acceso y arranque — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Módulo de interruptores de la columna de dirección — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Soporte de remolque — 1Luces, lámparas, interruptores interiores, sistema antirrobo. Luces — 1Luces, lámparas, interruptores interiores, sistema antirrobo. Mandos — 1Luces, lámparas, interruptores en el habitáculo, sistema antirrobo. Alarma antirrobo — 1Luces, lámparas, interruptores en el habitáculo, sistema antirrobo. Encendedor, toma de corriente — 1Cableado. Portarrelés, portafusibles, cajas de electrónica — 1Cableado. Unidades de control — 1Infotainment. Componentes: unidades de control — 1Infoentretenimiento. Volante multifunción — 1Sistemas de asistencia al conductor. Emisores, sensores, unidades de control — 1Sistemas de asistencia al conductor. Control de crucero adaptativo — 1Sistemas de asistencia al conductor. Sistema de cámara de marcha atrás — 1Sistemas de asistencia al conductor. Cámara delantera para sistemas de asistencia al conductor — 1Sistemas de asistencia al conductor. Cámara de vista panorámica — 1Sistema eléctrico. Motor de arranque-alimentación de corriente-CC — 1Sistema eléctrico. Limpiaparabrisas y sistema de lavado — 1Cableado. Cables y líneas — 1
~7min de lectura
  • Fluidos de servicio o fluidos del vehículo
  • Componentes dañados
  • Factores externos
  • Localización de entradas de agua
  • Lista de comprobación para localizar entradas de agua

Fluidos de servicio o fluidos del vehículo

Fluidos de servicio o fluidos del vehículo

♦ Líquido limpiaparabrisas, por fuga u obstrucción de la tubería del líquido limpiaparabrisas -1- desde el depósito del líquido limpiaparabrisas hasta el sistema de lavado de la luneta trasera.

♦ Refrigerante, por tuberías de refrigerante defectuosas o intercambiador de calor en el habitáculo.

♦ Agua de condensación del evaporador, por desagüe de condensación -1- obstruido o suelto.

Componentes dañados

Componentes dañados

La entrada de agua puede provocar daños por corrosión, reduciendo la vida útil del vehículo.

La entrada de agua debe repararse mediante distintos procedimientos según el punto de entrada.

Techo corredizo

Los tubos de drenaje de agua del techo corredizo tienen un caudal de diseño de 2 l/min. No se puede drenar una cantidad de agua mayor.

Importante

● Los tubos de drenaje de agua aplastados o doblados deben sustituirse → Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 60; Tubos de drenaje de agua; Desmontaje y montaje de los tubos de drenaje de agua.

Cristales

Cristales pegados

Las fugas en los cristales pueden tener las siguientes causas:

♦ Falta de adhesivo

♦ Cordón de adhesivo interrumpido o altura insuficiente del cordón de adhesivo

♦ Aplicación incorrecta de productos químicos, p. ej., imprimación y activador intercambiados

Cristales atornillados

Una estanqueidad insuficiente de la junta del cristal con la carrocería puede ser la causa de las fugas en los cristales.

Todos los vehículos (continuación)

Puertas

Si el agua se filtra por debajo del revestimiento de la puerta, los siguientes componentes pueden ser la causa:

♦ Guía del cristal

♦ Junta exterior de la ranura del cristal

♦ Pasacables

♦ Láminas

♦ Pasos de cables

♦ Cubierta interior

♦ Altavoz montado incorrectamente

Juntas

♦ Juntas dañadas, p. ej., en las puertas.

Daños

♦ Componentes dañados o mal ajustados, p. ej., puertas

Portón trasero

La entrada de agua desde el exterior puede deberse a una unión insuficiente del cristal trasero o a una junta defectuosa en el portón trasero, los pilotos traseros o los elementos de fijación.

Los fluidos del vehículo pueden entrar en el habitáculo a través de una manguera de líquido limpiaparabrisas con fugas hacia el sistema de lavado de la luneta trasera.

Compartimento de equipaje

♦ Junta del portón trasero con fugas

♦ Falta el cordón de sellado fino

♦ Juntas ausentes o dañadas en los grupos ópticos traseros

Habitáculo, zona de los pies delantera y trasera

♦ Daños en el bajo de la carrocería

♦ Desbordamiento de agua por las puertas o el techo corredizo

♦ Unión adhesiva insuficiente en los cristales

Desagüe de agua

♦ Desbordamiento de agua por válvulas de desagüe de la cámara de la rejilla obstruidas.

Sellado fino de costuras

♦ Sellante o juntas no instalados durante la reparación

Tapones y pasacables

♦ Manejo incorrecto por parte del cliente

♦ Instalaciones, accesorios o modificaciones posteriores

♦ Falta el cordón de sellado fino en la zona de la carrocería, así como soldaduras ausentes y uniones adhesivas mal ejecutadas

♦ Juntas y selladores desgastados o porosos

♦ Tapones y pasacables -1- mal instalados en los pasos

Uniones soldadas

♦ Daños por accidente mal reparados o chapa mal soldada

Factores externos

Factores externos

Posibles influencias externas que pueden provocar la entrada de agua:

♦ Agua de lluvia

♦ Agua de lavados automáticos o de lavado de vehículos a mano

♦ Deshielo de nieve o hielo

Localización de entradas de agua

Localización de entradas de agua

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

♦ comprobador por ultrasonidos -V.A.G 1842S-

Desmontaje

– Complete → Grupo de reparación 52; Lista de comprobación para localizar entradas de agua junto con el usuario del vehículo.

– Respete la información técnica del producto (TPI).

– Compruebe las juntas, los daños por accidente y las obstrucciones de los desagües de agua.

Preparación del vehículo

Importante

● El vehículo debe estar seco por dentro y por fuera.

Localización de entradas de agua

El procedimiento para localizar entradas de agua se describe para la puerta delantera a modo de ejemplo.

Determinación de la presión de contacto de la junta

– Recubra la junta de la puerta con tiza.

– Cierre la puerta.

– Abra la puerta.

Importante

● La marca de contacto de la tiza debe ser uniforme en ambos lados de la superficie de sellado.

– Sujete una tira de papel resistente en la puerta y tire lentamente de ella.

Importante

● No debe ser posible extraer la tira de papel de la puerta sin dificultad.

Localización de entradas de agua con agua jabonosa

– Humedezca la puerta en la zona de la ventanilla lateral y en los bordes con agua jabonosa -A-.

Importante

● Para los siguientes pasos de trabajo se necesita la ayuda de otra persona.

– Sople aire comprimido -C- contra la puerta desde el interior.

– Revise el vehículo desde el exterior en la zona de la puerta para detectar burbujas de jabón -B-.

Si se ha localizado el punto de entrada de agua:

– Elimine la causa de la entrada de agua.

♦ Haga estancas las uniones con fugas.

♦ Vuelva a sellar las zonas que carezcan de adhesivo, o desmonte el componente y aplique adhesivo nuevo durante el montaje.

♦ Si la presión de contacto de la junta es demasiado baja, ajuste los componentes entre sí.

– Vuelva a lavar el vehículo con agua.

– Repita la prueba de estanqueidad con agua.

Continúa

Si no se ha localizado el punto de entrada de agua:

– Utilice el comprobador ultrasónico -V.A.G 1842S- para localizar la entrada de agua.

Lista de comprobación para localizar entradas de agua

Lista de comprobación para localizar entradas de agua

Protocolo para localizar la entrada de agua. Debe completarse junto con el usuario del vehículo.
Datos del vehículo: Nº de artículo: Marca: Fecha de producción: Fecha: Estado: Concesionario: Número de identificación del vehículo Modelo Tipo de motor: Kilometraje: Componentes posteriormente instalados: Tipo de caja de cambios: Técnico de servicio: ¿Se ha revisado el vehículo?
¿Se puede confirmar la queja del cliente? Sí
Sí _
_ No
No _
_

Diagrama para marcar la zona donde se ha detectado agua

¿Desde cuándo entra agua?___km Desde el principio_Desde hace poco_Aumentando_Desde un accidente_Desde trabajos de reparación en el vehículo_Zona afectada por trabajos de reparación o accidente _________________________Historial del vehículo Componentes reequipados por un taller cualificado o por el cliente.
¿Cuál? __________________________________________ Sí _ No _ El vehículo ha sufrido un accidente.
¿Qué zona del vehículo está afectada? ______________________________________ Sí _ No _ El vehículo está aparcado bajo árboles u otras plantas. Sí _ No _Circunstancias en las que entra el agua Externas Internas Lluvia intensa
Lluvia continua
Lluvia frecuente
Lluvia suave _
_
_
_ Encender el limpiaparabrisas.
Encender el limpialuneta.
Encender la calefacción.
Encender el sistema de climatización. _
_
_
_ Lavadero de pórtico
Lavadero de autoservicio
Lluvia y velocidad
En cualquiera de las condiciones anteriores _
_
_
_ Observaciones relacionadasOlor_Cristales empañados_Silbidos debidos a la entrada de aire_Hojas en la zona de la cámara de distribución de aire (plenum)_Mala recepción de radio_ Cantidad de aguaCharcos en el suelo del vehículo_El suelo del vehículo está húmedo_Composición del aguaAgua de lluvia_Agua del grifo (lavado de coches)_Líquido limpiacristales_Refrigerante_¿Se puede localizar el componente responsable o el origen de la entrada de agua? Faro izquierdo _ Faro derecho _ Pasarueda delantero izquierdo _ Pasarueda delantero derecho _ Cámara de distribución de aire (plenum) _ Parabrisas _ Suelo interior delantero izquierdo _ Suelo interior delantero derecho _ Puerta delantera izquierda _ Puerta delantera derecha _ Cristal de la puerta delantera _ Techo panorámico _ Antena de techo _ Puerta trasera izquierda _ Puerta trasera derecha _ Cristal de la puerta trasera _ Ventanilla lateral fija izquierda _ Ventanilla lateral fija derecha _ Ventanilla lateral izquierda _ Ventanilla lateral derecha _ Suelo interior trasero izquierdo _ Suelo interior trasero derecho _ Portón trasero _ Luneta trasera _ Pasarueda trasero izquierdo _ Pasarueda trasero derecho _ Pilotos traseros izquierdos _ Pilotos traseros derechos _ Maletero _ Calefacción _ Desagüe de agua del evaporador _ Fuga en el circuito del sistema limpiaparabrisas _ Junta de puerta _ Burlete de ventana _ Sellado _ Tapón _ Desagüe de agua obstruido _ Orificios _ Luz de freno elevada _ Otros … _¿Cuál? ______________________________________________________________________Observaciones: