Instrumentos, GCI. Inserto del cuadro de instrumentos

En este manual: Instrumentos, GCI. Inserto del cuadro de instrumentos
Datos técnicos. Juntas de paneles: delanteras — 1Carrocería delantera. Travesaño de cierre — 1Carrocería delantera. Aletas — 1Carrocería delantera. Tabique — 1Capó, tapas, cabina, cierre centralizado. Capó — 1Capó, tapas, cabina, cierre centralizado. Portón trasero — 1Capó, tapas, habitáculo, cierre centralizado. Unidad de la tapa de carga — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Puerta — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Componentes de la puerta — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Cierre centralizado — 1Puerta trasera, puerta corredera, puertas batientes, cierre centralizado. Puerta — 1Puerta trasera, puerta corredera, puertas batientes, cierre centralizado. Componentes de la puerta — 1Techo corredizo. Techo corredizo — 1Parachoques. Parachoques delantero — 1Parachoques. Parachoques trasero — 1Acristalamiento y mecanismo de ventanillas. Indicaciones para reparación — 1Acristalamiento y mecanismo de ventanillas. Parabrisas — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Luneta trasera — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Ventanillas laterales — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Ventanillas de puerta — 1Equipamiento exterior. Alerón — 1Equipamiento exterior. Molduras, revestimientos, extensiones — 1Equipamiento exterior. Revestimiento inferior de la carrocería — 1Equipamiento exterior. Moldura del techo y barra de techo — 1Equipamiento exterior. Retrovisor exterior — 1Equipamiento exterior. Revestimiento del pasaruedas — 1Equipamiento exterior. Letreros y emblemas — 1Equipamiento exterior. Portabicicletas — 1Equipamiento exterior. Película decorativa y película protectora — 1Equipamiento interior. Compartimentos y tapas — 1Equipamiento interior. Equipamiento — 1Equipamiento interior. Consola central — 1Equipamiento interior. Reposabrazos central delantero — 1Equipamiento interior. Espejo interior — 1Protección de ocupantes. Cinturones de seguridad — 1Protección de ocupantes. Anclajes para sillas infantiles — 1Protección de ocupantes. Sistema de airbags — 1Protección de los ocupantes. Unidad de control del airbag — 1Protección de los ocupantes. Airbag delantero, lado del conductor — 1Protección de los ocupantes. Airbag del acompañante delantero — 1Protección de los ocupantes. Airbags laterales — 1Protección de los ocupantes. Airbags de cortina — 1Protección de los ocupantes. Sensores de colisión de airbag — 1Protección de ocupantes. Reconocimiento de ocupación del asiento — 1Guarnecido, aislamiento acústico. Guarnecidos de puertas delanteras — 1Guarnecido, aislamiento acústico. Guarnecidos de puertas traseras — 1Embellecedor, aislamiento acústico. Tablero de instrumentos — 1Embellecedor, aislamiento acústico. Tubo central del tablero de instrumentos — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Guarnecidos interiores — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Revestimientos del techo — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Revestimientos del compartimento de equipaje — 1Bastidores de asiento. Resumen de variantes de asiento — 1Bastidores de asiento. Asientos delanteros — 1Bastidores de asiento. Asientos traseros — 1Acolchado de asientos, fundas. Fundas y acolchado de los asientos delanteros — 1Acolchado del asiento, fundas. Fundas y acolchado del asiento trasero — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Explicación de los símbolos — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Estructura de la pintura — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Zonas expuestas a impactos de piedras — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Sectores enmascarados — 1Información de pintura específica del vehículo. Sellado de costuras — 1Información de pintura específica del vehículo. Protección de bajos — 1Información de pintura específica del vehículo. Sellado de cavidades — 1Información de pintura específica del vehículo. Colores contrastantes — 1Información específica del vehículo sobre pintura. Reparación de pintura — 1Datos técnicos. Consideraciones acústicas durante el desarrollo del vehículo — 1Datos técnicos. Procedimiento general para identificar ruidos — 1Datos técnicos. Equipos Volkswagen para localizar ruidos — 1Datos técnicos. Endoscopio VAS 6748A — 1Datos técnicos. Causas — 1Datos técnicos. Localización de entrada de agua — 1Datos técnicos. Accesorios — 1Datos técnicos. Datos de identificación del vehículo — 1Datos técnicos. Información de seguridad — 1Datos técnicos. Piezas de carrocería y materiales — 1Datos técnicos. Bastidor de alineación — 1Carrocería delantera. Travesaño del larguero delantero — 1Carrocería delantera. Larguero delantero — 1Carrocería delantera. Pasarruedas delantero — 1Carrocería, techo, bastidor. Techo — 1Carrocería central, techo, bastidor. Montante A — 1Carrocería central, techo, bastidor. Montante B — 1Carrocería central, techo, bastidor. Larguero — 1Carrocería, trasera. Travesaño trasero — 1Carrocería, trasera. Panel transversal trasero — 1Carrocería, trasera. Suelo del maletero — 1Carrocería, trasera. Larguero trasero — 1Carrocería, trasera. Panel lateral — 1Carrocería, trasera. Pasarruedas trasero — 1Información general, carrocería. Información básica sobre reparaciones de carrocería — 1Información general, Carrocería. Explicación de los símbolos — 1Información general, Carrocería. Resumen de materiales utilizados — 1Información general, carrocería. Técnicas de unión y separación — 1Información general, Carrocería. Reparación de superficies — 1Información general, Carrocería. Protección anticorrosiva — 1Información general, Carrocería. Aislamiento acústico — 1Información general, carrocería. Reparación de plásticos — 1Información general, Carrocería. Soldadura de piezas de plástico — 1Información general, carrocería. Notas generales – cristales — 1Información general, carrocería. Reparación de cristales — 1Información general, carrocería. Uso de adhesivos — 1Información general, carrocería. Componentes autoadhesivos — 1Información general, carrocería. Ruidos — 1Información general, carrocería. Preparación para la eliminación — 1Información general, carrocería. Estanqueidad — 1Información general, pintura. Instrucciones de seguridad — 1Información general, pintura. Información general — 1Productos originales. Masilla — 1Productos originales. Imprimación de metal — 1Productos originales. Imprimación de materiales plásticos — 1Productos originales. Imprimación de relleno — 1Productos originales. Acabados de 2 componentes — 1Trabajos de repintado. Acabado de pintura: tiras decorativas y películas — 1Trabajos de reparación de pintura. Consejos y trucos — 1Climatizador. Vista general de los lugares de montaje — 1Climatizador. Circuito de refrigerante — 1Climatización. Unidad de válvulas de la bomba de calor — 1Climatizador. Compresor del climatizador — 1Climatizador. Motores de control — 1Climatizador. Unidad delantera de calefacción y climatización — 1Climatizador. Conducto de aire — 1Climatizador. Circuito de refrigerante — 1Climatizador. Otros componentes de control y regulación — 1Climatizador. Sistema de mejora de la calidad del aire — 1Caja de cambios de una marcha 0MH, trasera, EQ310. Datos técnicos — 1Caja de cambios de una marcha 0MH, trasera, EQ310. Mecánica, funcionamiento, construcción, diferencial — 1Caja de cambios de 1 velocidad 0MH, trasera, EQ310. Transmisión final, diferencial, bloqueo del diferencial — 1Información general. Alto voltaje — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Datos técnicos — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Conjunto motor, bloque de cilindros, cárter — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Refrigeración del motor — 1Accionamiento eléctrico. Componentes de alta tensión, unidad de carga y convertidor de tensión — 1Accionamiento eléctrico. Etiquetas de advertencia — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de batería de alta tensión, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería con cera — 1Accionamiento eléctrico. Electrónica de potencia y de control para el accionamiento eléctrico — 1Accionamiento eléctrico. Motor de accionamiento eléctrico — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de control del motor — 1Accionamiento eléctrico. Desconexión del sistema de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Reconexión del sistema de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Cables de compensación de potencial — 1Accionamiento eléctrico. Toma de carga, con cable de carga — 1Accionamiento eléctrico. Toma de carga, con cable de carga independiente — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de carga para la batería de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de carga para la batería de alta tensión, con convertidor de tensión integrado — 1Accionamiento eléctrico. Ruido del vehículo y sonido del motor — 1Accionamiento eléctrico. Pedal del acelerador — 1Accionamiento eléctrico. Convertidor de tensión — 1Accionamiento eléctrico. Cables de alta tensión, tracción integral — 1Accionamiento eléctrico. Cables de alta tensión, tracción trasera — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Eje delantero — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Bastidor auxiliar — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Amortiguador, brazo transversal superior — 1Suspensión delantera, semiejes. Brazo de suspensión inferior, articulación esférica — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Cojinete de rueda — 1Suspensión delantera, semiejes de transmisión. Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera, semiejes de transmisión. Eje trasero — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Bastidor auxiliar — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Brazo de suspensión, barra de acoplamiento — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Amortiguador de suspensión, amortiguador, muelle — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Conjunto de rodamiento de rueda, brazo oblicuo — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Árbol de transmisión — 1Suspensión neumática autonivelante. Amortiguación controlada electrónicamente — 1Suspensión neumática autonivelante. Sensor de nivel del vehículo — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Alineación de ruedas — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Ruedas, neumáticos — 1Dirección. Volante — 1Dirección. Columna de dirección — 1Dirección. Cremallera de dirección — 1Sistema de frenos. Datos técnicos — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Vista general de las ubicaciones de montaje — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Unidad de control y unidad hidráulica — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Sensores — 1Freno, mecánica de frenos. Freno delantero — 1Freno, mecánica de frenos. Freno trasero — 1Freno, mecánica de frenos. Freno de estacionamiento — 1Freno, mecánica de frenos. Pedal de freno — 1Frenos, hidráulica, regulador, servofreno. Servofreno y cilindro maestro de freno — 1Frenos, hidráulica, regulador, servofreno. Sistema hidráulico — 1Guía de neumáticos y llantas. Ruedas, neumáticos. Alineación del eje — 1Ruedas, neumáticos. Alineación del eje. Instrucciones de uso de la guía — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Condiciones legales y técnicas — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Cambio de ruedas — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Montaje del neumático — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Tornillos de rueda — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Información sobre neumáticos — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Problemas de manejo — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Evaluación de neumáticos — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Desgaste de neumáticos — 1Alimentación de corriente de arranque-CC. Batería — 1Instrumentos, GCI. Inserto del cuadro de instrumentos — 1Instrumentos, GCI. Claxon — 1Sistema de lavado del parabrisas. Sistema limpiaparabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Sistema de lavaparabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Sistema de limpialuneta trasera — 1Sistema de lavaparabrisas y limpiaparabrisas. Sistema del lavaluneta trasero — 1Luces, lámparas e interruptores exteriores. Faro LED — 1Luces, lámparas e interruptores exteriores. Faro LED matricial — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Pilotos traseros — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Luces en el retrovisor exterior — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Luz de la placa de matrícula — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Sistema de acceso y arranque — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Módulo de interruptores de la columna de dirección — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Soporte de remolque — 1Luces, lámparas, interruptores interiores, sistema antirrobo. Luces — 1Luces, lámparas, interruptores interiores, sistema antirrobo. Mandos — 1Luces, lámparas, interruptores en el habitáculo, sistema antirrobo. Alarma antirrobo — 1Luces, lámparas, interruptores en el habitáculo, sistema antirrobo. Encendedor, toma de corriente — 1Cableado. Portarrelés, portafusibles, cajas de electrónica — 1Cableado. Unidades de control — 1Infotainment. Componentes: unidades de control — 1Infoentretenimiento. Volante multifunción — 1Sistemas de asistencia al conductor. Emisores, sensores, unidades de control — 1Sistemas de asistencia al conductor. Control de crucero adaptativo — 1Sistemas de asistencia al conductor. Sistema de cámara de marcha atrás — 1Sistemas de asistencia al conductor. Cámara delantera para sistemas de asistencia al conductor — 1Sistemas de asistencia al conductor. Cámara de vista panorámica — 1Sistema eléctrico. Motor de arranque-alimentación de corriente-CC — 1Sistema eléctrico. Limpiaparabrisas y sistema de lavado — 1Cableado. Cables y líneas — 1
~6min de lectura
0102030405032N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
  • Vista general del conjunto – unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor
  • Vista general del conjunto – visualización de datos en el parabrisas (head-up display)
  • Desmontaje y montaje de la unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor [J1254]
  • Desmontaje y montaje de la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas [J898]
  • Calibrado de la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas [J898], vehículos con volante a la izquierda

Vista general del conjunto – unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor

Vista general del conjunto – unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor

1 - Cubierta de la junta del inserto del panel de instrumentos

❏ → Trabajos de carrocería generales, interior; Rep. gr.68; Compartimentos/tapas; Vista general del conjunto – revestimiento de la columna de dirección

2 - Revestimiento de la unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor -J1254-

3 - Tornillo

❏ Cant. 6

❏ 3 N·m

4 - Selector del modo de conducción

❏ No se puede sustituir por separado

❏ Según equipamiento/versión

❏ Funciones almacenadas en la unidad de control de la electrónica de la columna de dirección -J527-

❏ → Rep. gr.94; Desmontaje y montaje de la unidad de control de la electrónica de la columna de dirección [J527]

5 - Unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor -J1254-

❏ → Rep. gr.90; Desmontaje y montaje de la unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor [J1254]

6 - Revestimiento superior de la columna de dirección

❏ → Trabajos de carrocería generales, interior; Rep. gr.68; Compartimentos/tapas; Vista general del conjunto – revestimiento de la columna de dirección

7 - Conector eléctrico

Vista general del conjunto – visualización de datos en el parabrisas (head-up display)

Vista general del conjunto – visualización de datos en el parabrisas (head-up display)

1 - Tornillo

❏ Cant. 4

❏ 4,5 N·m

2 - Unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas -J898-

❏ → Rep. gr.90; Desmontaje y montaje de la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas [J898]

❏ → Rep. gr.90; Calibrado de la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas [J898]

3 - Tornillo

❏ Cant. 6

❏ 1,2 N·m

Desmontaje y montaje de la unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor [J1254]

Desmontaje y montaje de la unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor [J1254]

La unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor -J1254- se denominará en adelante «unidad de visualización».

Desmontaje

Si se sustituye la unidad de visualización:

– Ejecute la función o funciones necesarias mediante → Comprobador de diagnosis del vehículo → Rep. gr.00; Acceso a los diagnósticos.

Continúa

– Lleve el volante a la posición más retrasada y más baja. Utilice para ello todo el recorrido de ajuste de la columna de dirección.

– Retire la cubierta de la rendija del inserto del cuadro de instrumentos → Trabajos de carrocería generales, interior; Rep. gr.68; Compartimentos/tapas; Desmontaje y montaje de la cubierta de la rendija del inserto del cuadro de instrumentos.

– Utilice una cuña de plástico de uso comercial para desencajar el revestimiento -1-.

– Desconecte el conector eléctrico -2-.

– Asegure la unidad de visualización para que no se caiga.

– Desenrosque los tornillos -1-.

– Desmonte la unidad de visualización.

Montaje

Para el montaje, proceder en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:

Pares de apriete

♦ → Rep. gr.90; Vista general del conjunto – unidad de control con unidad de visualización para el sistema de información al conductor

Desmontaje y montaje de la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas [J898]

Desmontaje y montaje de la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas [J898]

La unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas -J898- se denominará en adelante unidad de control.

La tira de luces dinámica 3 para información en el cuadro de instrumentos -L385- se denominará en adelante tira de luces.

Desmontaje

Si se sustituye la unidad de control:

– Ejecute la función o funciones necesarias mediante → Comprobador de diagnosis del vehículo → Rep. gr.00; Acceso a los diagnósticos.

Continúa

– Desmonte el parabrisas → Trabajos de carrocería generales, exterior; Rep. gr.64; Parabrisas; Desmontaje y montaje del parabrisas.

– Desmonte la tira de luces → Rep. gr.96; Desmontaje y montaje de la tira de luces dinámica 3 para información en el cuadro de instrumentos [L385].

– Desmonte la tapa del cuadro de instrumentos/visualización en el parabrisas → Trabajos de carrocería generales, interior; Rep. gr.70; Desmontaje y montaje de la tapa del cuadro de instrumentos/visualización en el parabrisas.

– Aparte a un lado el aislamiento del cuadro de instrumentos.

– Cubra la unidad de control -1- con un paño suave de limpieza.

– Desenrosque los tornillos -flechas-.

– Desmonte la unidad de control -1- y desconecte el conector eléctrico.

Montaje

Para el montaje, proceder en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:

Si se sustituye la unidad de control:

– En la pieza nueva, desenrosque los tornillos -2-.

– Separe las placas actuadoras -3- de la unidad de control -1-.

Todos los vehículos (continuación)

AVISO

Riesgo de daños en la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas.

– No ejerza nunca presión sobre la parte superior de la carcasa al insertarla.

– Si la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas se cae, debe sustituirse.

– Inserte la unidad de control -1-.

– Conecte los conectores eléctricos.

– Apriete los tornillos -flechas-.

– Coloque el parabrisas y fíjelo provisionalmente con cinta adhesiva; no lo pegue todavía.

– Conecte el encendido.

– Realice una prueba de funcionamiento.

– Monte el parabrisas → Trabajos de carrocería generales, exterior; Rep. gr.64; Parabrisas; Desmontaje y montaje del parabrisas.

– Calibre la unidad de control → Rep. gr.90; Calibrado de la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas [J898].

Pares de apriete

♦ → Rep. gr.90; Vista general del conjunto – visualización de datos en el parabrisas (head-up display)

Calibrado de la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas [J898], vehículos con volante a la izquierda

Calibrado de la unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas [J898], vehículos con volante a la izquierda

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

♦ Tablero de calibrado para la visualización de datos en el parabrisas AR -VAS 721 017-

♦ Dispositivo de ajuste -VAS 6430-

La unidad de control para la visualización de datos en el parabrisas -J898- se denominará en adelante unidad de control.

Calibre la unidad de control si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

♦ Se ha modificado la posición de montaje del travesaño del cuadro de instrumentos.

♦ Se ha desmontado y vuelto a montar el travesaño del cuadro de instrumentos.

♦ Se ha desmontado y vuelto a montar el parabrisas.

♦ Se ha desmontado y vuelto a montar o se ha sustituido el soporte de la cerradura.

Calibración

– → Sistemas de asistencia al conductor; Rep. gr.98; Cámara frontal para sistemas de asistencia al conductor; Calibrado de la cámara frontal para sistemas de asistencia al conductor [R242].

– Utilice la unidad de visualización de la pantalla de información frontal y la unidad de control de la unidad de mando -J685- para ajustar la posición límite inferior de la unidad de control y, a continuación, aumente el ajuste en 10 incrementos.

– Abata hacia abajo los parasoles izquierdo y derecho, desmóntelos y gírelos hacia un lado.

– Fije el tablero de calibrado para la visualización de datos en el parabrisas AR -VAS 721 017- -1- en el soporte central del parasol -2- y alinéelo centralmente.

– Desmonte la tapa del cuadro de instrumentos/visualización en el parabrisas → Trabajos de carrocería generales, interior; Rep. gr.70; Desmontaje y montaje de la tapa del cuadro de instrumentos/visualización en el parabrisas.

– Ejecute la función «Activar pantalla de prueba» mediante → Tester de diagnosis del vehículo → Rep. gr.00; Acceso a los diagnósticos.

– Compruebe la posición de la pantalla de prueba a través del orificio del panel de calibrado -1- del lado del conductor.

Vehículos con la pantalla de prueba mal posicionada:

Nota

Durante el ajuste manual puede ocurrir que no todos los contornos de la pantalla de prueba de la visualización de datos en el parabrisas puedan posicionarse correctamente en el dispositivo de ajuste -VAS 6430-. Esto se debe a las tolerancias del sistema de visualización y a la distorsión resultante. En este caso, deben alinearse lo mejor posible principalmente los elementos situados en el centro del área de imagen. Se admiten desviaciones en los elementos del área de imagen exterior.

– Alinee lo mejor posible la pantalla de prueba -1- utilizando el dispositivo de ajuste -A- mediante los tornillos de ajuste -3- de la unidad de control -2-.

Todos los vehículos (continuación)

Montaje

Monte en orden inverso al de desmontaje.