Información general, carrocería. Reparación de plásticos

En este manual: Información general, carrocería. Reparación de plásticos
Datos técnicos. Juntas de paneles: delanteras — 1Carrocería delantera. Travesaño de cierre — 1Carrocería delantera. Aletas — 1Carrocería delantera. Tabique — 1Capó, tapas, cabina, cierre centralizado. Capó — 1Capó, tapas, cabina, cierre centralizado. Portón trasero — 1Capó, tapas, habitáculo, cierre centralizado. Unidad de la tapa de carga — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Puerta — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Componentes de la puerta — 1Puerta delantera, cierre centralizado. Cierre centralizado — 1Puerta trasera, puerta corredera, puertas batientes, cierre centralizado. Puerta — 1Puerta trasera, puerta corredera, puertas batientes, cierre centralizado. Componentes de la puerta — 1Techo corredizo. Techo corredizo — 1Parachoques. Parachoques delantero — 1Parachoques. Parachoques trasero — 1Acristalamiento y mecanismo de ventanillas. Indicaciones para reparación — 1Acristalamiento y mecanismo de ventanillas. Parabrisas — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Luneta trasera — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Ventanillas laterales — 1Acristalamiento y mecanismo de elevalunas. Ventanillas de puerta — 1Equipamiento exterior. Alerón — 1Equipamiento exterior. Molduras, revestimientos, extensiones — 1Equipamiento exterior. Revestimiento inferior de la carrocería — 1Equipamiento exterior. Moldura del techo y barra de techo — 1Equipamiento exterior. Retrovisor exterior — 1Equipamiento exterior. Revestimiento del pasaruedas — 1Equipamiento exterior. Letreros y emblemas — 1Equipamiento exterior. Portabicicletas — 1Equipamiento exterior. Película decorativa y película protectora — 1Equipamiento interior. Compartimentos y tapas — 1Equipamiento interior. Equipamiento — 1Equipamiento interior. Consola central — 1Equipamiento interior. Reposabrazos central delantero — 1Equipamiento interior. Espejo interior — 1Protección de ocupantes. Cinturones de seguridad — 1Protección de ocupantes. Anclajes para sillas infantiles — 1Protección de ocupantes. Sistema de airbags — 1Protección de los ocupantes. Unidad de control del airbag — 1Protección de los ocupantes. Airbag delantero, lado del conductor — 1Protección de los ocupantes. Airbag del acompañante delantero — 1Protección de los ocupantes. Airbags laterales — 1Protección de los ocupantes. Airbags de cortina — 1Protección de los ocupantes. Sensores de colisión de airbag — 1Protección de ocupantes. Reconocimiento de ocupación del asiento — 1Guarnecido, aislamiento acústico. Guarnecidos de puertas delanteras — 1Guarnecido, aislamiento acústico. Guarnecidos de puertas traseras — 1Embellecedor, aislamiento acústico. Tablero de instrumentos — 1Embellecedor, aislamiento acústico. Tubo central del tablero de instrumentos — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Guarnecidos interiores — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Revestimientos del techo — 1Revestimiento, aislamiento acústico. Revestimientos del compartimento de equipaje — 1Bastidores de asiento. Resumen de variantes de asiento — 1Bastidores de asiento. Asientos delanteros — 1Bastidores de asiento. Asientos traseros — 1Acolchado de asientos, fundas. Fundas y acolchado de los asientos delanteros — 1Acolchado del asiento, fundas. Fundas y acolchado del asiento trasero — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Explicación de los símbolos — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Estructura de la pintura — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Zonas expuestas a impactos de piedras — 1Información específica del vehículo sobre la pintura. Sectores enmascarados — 1Información de pintura específica del vehículo. Sellado de costuras — 1Información de pintura específica del vehículo. Protección de bajos — 1Información de pintura específica del vehículo. Sellado de cavidades — 1Información de pintura específica del vehículo. Colores contrastantes — 1Información específica del vehículo sobre pintura. Reparación de pintura — 1Datos técnicos. Consideraciones acústicas durante el desarrollo del vehículo — 1Datos técnicos. Procedimiento general para identificar ruidos — 1Datos técnicos. Equipos Volkswagen para localizar ruidos — 1Datos técnicos. Endoscopio VAS 6748A — 1Datos técnicos. Causas — 1Datos técnicos. Localización de entrada de agua — 1Datos técnicos. Accesorios — 1Datos técnicos. Datos de identificación del vehículo — 1Datos técnicos. Información de seguridad — 1Datos técnicos. Piezas de carrocería y materiales — 1Datos técnicos. Bastidor de alineación — 1Carrocería delantera. Travesaño del larguero delantero — 1Carrocería delantera. Larguero delantero — 1Carrocería delantera. Pasarruedas delantero — 1Carrocería, techo, bastidor. Techo — 1Carrocería central, techo, bastidor. Montante A — 1Carrocería central, techo, bastidor. Montante B — 1Carrocería central, techo, bastidor. Larguero — 1Carrocería, trasera. Travesaño trasero — 1Carrocería, trasera. Panel transversal trasero — 1Carrocería, trasera. Suelo del maletero — 1Carrocería, trasera. Larguero trasero — 1Carrocería, trasera. Panel lateral — 1Carrocería, trasera. Pasarruedas trasero — 1Información general, carrocería. Información básica sobre reparaciones de carrocería — 1Información general, Carrocería. Explicación de los símbolos — 1Información general, Carrocería. Resumen de materiales utilizados — 1Información general, carrocería. Técnicas de unión y separación — 1Información general, Carrocería. Reparación de superficies — 1Información general, Carrocería. Protección anticorrosiva — 1Información general, Carrocería. Aislamiento acústico — 1Información general, carrocería. Reparación de plásticos — 1Información general, Carrocería. Soldadura de piezas de plástico — 1Información general, carrocería. Notas generales – cristales — 1Información general, carrocería. Reparación de cristales — 1Información general, carrocería. Uso de adhesivos — 1Información general, carrocería. Componentes autoadhesivos — 1Información general, carrocería. Ruidos — 1Información general, carrocería. Preparación para la eliminación — 1Información general, carrocería. Estanqueidad — 1Información general, pintura. Instrucciones de seguridad — 1Información general, pintura. Información general — 1Productos originales. Masilla — 1Productos originales. Imprimación de metal — 1Productos originales. Imprimación de materiales plásticos — 1Productos originales. Imprimación de relleno — 1Productos originales. Acabados de 2 componentes — 1Trabajos de repintado. Acabado de pintura: tiras decorativas y películas — 1Trabajos de reparación de pintura. Consejos y trucos — 1Climatizador. Vista general de los lugares de montaje — 1Climatizador. Circuito de refrigerante — 1Climatización. Unidad de válvulas de la bomba de calor — 1Climatizador. Compresor del climatizador — 1Climatizador. Motores de control — 1Climatizador. Unidad delantera de calefacción y climatización — 1Climatizador. Conducto de aire — 1Climatizador. Circuito de refrigerante — 1Climatizador. Otros componentes de control y regulación — 1Climatizador. Sistema de mejora de la calidad del aire — 1Caja de cambios de una marcha 0MH, trasera, EQ310. Datos técnicos — 1Caja de cambios de una marcha 0MH, trasera, EQ310. Mecánica, funcionamiento, construcción, diferencial — 1Caja de cambios de 1 velocidad 0MH, trasera, EQ310. Transmisión final, diferencial, bloqueo del diferencial — 1Información general. Alto voltaje — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Datos técnicos — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Conjunto motor, bloque de cilindros, cárter — 1Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Refrigeración del motor — 1Accionamiento eléctrico. Componentes de alta tensión, unidad de carga y convertidor de tensión — 1Accionamiento eléctrico. Etiquetas de advertencia — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de batería de alta tensión, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería con cera — 1Accionamiento eléctrico. Electrónica de potencia y de control para el accionamiento eléctrico — 1Accionamiento eléctrico. Motor de accionamiento eléctrico — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de control del motor — 1Accionamiento eléctrico. Desconexión del sistema de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Reconexión del sistema de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Cables de compensación de potencial — 1Accionamiento eléctrico. Toma de carga, con cable de carga — 1Accionamiento eléctrico. Toma de carga, con cable de carga independiente — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de carga para la batería de alta tensión — 1Accionamiento eléctrico. Unidad de carga para la batería de alta tensión, con convertidor de tensión integrado — 1Accionamiento eléctrico. Ruido del vehículo y sonido del motor — 1Accionamiento eléctrico. Pedal del acelerador — 1Accionamiento eléctrico. Convertidor de tensión — 1Accionamiento eléctrico. Cables de alta tensión, tracción integral — 1Accionamiento eléctrico. Cables de alta tensión, tracción trasera — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Eje delantero — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Bastidor auxiliar — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Amortiguador, brazo transversal superior — 1Suspensión delantera, semiejes. Brazo de suspensión inferior, articulación esférica — 1Suspensión delantera, árboles de transmisión. Cojinete de rueda — 1Suspensión delantera, semiejes de transmisión. Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera, semiejes de transmisión. Eje trasero — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Bastidor auxiliar — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera, árbol de transmisión. Brazo de suspensión, barra de acoplamiento — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Amortiguador de suspensión, amortiguador, muelle — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Conjunto de rodamiento de rueda, brazo oblicuo — 1Eje trasero, árbol de transmisión. Árbol de transmisión — 1Suspensión neumática autonivelante. Amortiguación controlada electrónicamente — 1Suspensión neumática autonivelante. Sensor de nivel del vehículo — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Alineación de ruedas — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Ruedas, neumáticos — 1Dirección. Volante — 1Dirección. Columna de dirección — 1Dirección. Cremallera de dirección — 1Sistema de frenos. Datos técnicos — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Vista general de las ubicaciones de montaje — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Unidad de control y unidad hidráulica — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Sensores — 1Freno, mecánica de frenos. Freno delantero — 1Freno, mecánica de frenos. Freno trasero — 1Freno, mecánica de frenos. Freno de estacionamiento — 1Freno, mecánica de frenos. Pedal de freno — 1Frenos, hidráulica, regulador, servofreno. Servofreno y cilindro maestro de freno — 1Frenos, hidráulica, regulador, servofreno. Sistema hidráulico — 1Guía de neumáticos y llantas. Ruedas, neumáticos. Alineación del eje — 1Ruedas, neumáticos. Alineación del eje. Instrucciones de uso de la guía — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Condiciones legales y técnicas — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Cambio de ruedas — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Montaje del neumático — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Tornillos de rueda — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Información sobre neumáticos — 1Ruedas, neumáticos. Alineación de ejes. Problemas de manejo — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Evaluación de neumáticos — 1Ruedas, neumáticos, alineación de ejes. Desgaste de neumáticos — 1Alimentación de corriente de arranque-CC. Batería — 1Instrumentos, GCI. Inserto del cuadro de instrumentos — 1Instrumentos, GCI. Claxon — 1Sistema de lavado del parabrisas. Sistema limpiaparabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Sistema de lavaparabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Sistema de limpialuneta trasera — 1Sistema de lavaparabrisas y limpiaparabrisas. Sistema del lavaluneta trasero — 1Luces, lámparas e interruptores exteriores. Faro LED — 1Luces, lámparas e interruptores exteriores. Faro LED matricial — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Pilotos traseros — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Luces en el retrovisor exterior — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Luz de la placa de matrícula — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Sistema de acceso y arranque — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Módulo de interruptores de la columna de dirección — 1Luces, lámparas, interruptores exteriores. Soporte de remolque — 1Luces, lámparas, interruptores interiores, sistema antirrobo. Luces — 1Luces, lámparas, interruptores interiores, sistema antirrobo. Mandos — 1Luces, lámparas, interruptores en el habitáculo, sistema antirrobo. Alarma antirrobo — 1Luces, lámparas, interruptores en el habitáculo, sistema antirrobo. Encendedor, toma de corriente — 1Cableado. Portarrelés, portafusibles, cajas de electrónica — 1Cableado. Unidades de control — 1Infotainment. Componentes: unidades de control — 1Infoentretenimiento. Volante multifunción — 1Sistemas de asistencia al conductor. Emisores, sensores, unidades de control — 1Sistemas de asistencia al conductor. Control de crucero adaptativo — 1Sistemas de asistencia al conductor. Sistema de cámara de marcha atrás — 1Sistemas de asistencia al conductor. Cámara delantera para sistemas de asistencia al conductor — 1Sistemas de asistencia al conductor. Cámara de vista panorámica — 1Sistema eléctrico. Motor de arranque-alimentación de corriente-CC — 1Sistema eléctrico. Limpiaparabrisas y sistema de lavado — 1Cableado. Cables y líneas — 1
~16min de lectura
  • Introducción
  • Distinción de los tipos de plástico
  • Explicación de los términos relativos a los tiempos de procesado
  • Sellador de reparación de plástico de 2 componentes D 180 KU1 A1
  • Imprimación D 822 150 A1
  • Preparación de la reparación de plástico
  • Reparación de deformaciones
  • Pegado de grietas de hasta 100 mm de longitud
  • Pegado de arañazos
  • Pegado de orificios de hasta 30 mm de diámetro

Introducción

Introducción

Muchas de las piezas de la carrocería fabricadas en plástico requieren conocer las propiedades del material y las técnicas de reparación.

Existen 2 procedimientos para reparar piezas de plástico de la carrocería:

♦ Soldadura

♦ Pegado con adhesivo

El tipo de reparación de plástico que debe realizarse depende del tipo de daño y del tipo de plástico. Por tanto, es importante conocer los distintos tipos de plástico y sus particularidades en cuanto a técnicas de reparación.

Las piezas de plástico con superficie texturizada pueden repararse. La calidad superficial tras una reparación de plástico no puede alcanzar por completo la calidad de una pieza nueva.

Distinción de los tipos de plástico

Distinción de los tipos de plástico

Los plásticos se clasifican en termoplásticos, termoestables y elastómeros según su estructura química y su comportamiento al calentarse.

Los termoplásticos y los termoestables se utilizan con frecuencia en la industria automovilística.

Los elastómeros se utilizan actualmente en un grado limitado en la industria automovilística.

Además, en la industria automovilística se utilizan materiales compuestos.

Identificación

La mayoría de las piezas de plástico llevan un código estándar -5-. El código estándar -5- indica la composición y se encuentra en la cara interior de la pieza de plástico.

Importante

● Para ver el código estándar -5-, puede ser necesario desmontar la pieza de plástico.

El código estándar -5- indica el tipo de plástico, los aditivos o los refuerzos. El código estándar -5- consta del símbolo “>”, una abreviatura del tipo de plástico, y termina con el símbolo “<”. Las abreviaturas significan:

♦ Polímero base

♦ Características especiales

♦ Tipo, propiedades y contenido de refuerzo

Polímero base

Designa el polímero o la mezcla de polímeros con que se fabricó la pieza de plástico.

En las mezclas de polímeros, los polímeros individuales se separan con el símbolo “+” y se indican en orden descendente según su fracción másica.

Ejemplo >PP+EPDM<:

Una mezcla de polipropileno (PP) y caucho de etileno-propileno-dieno (EPDM). El componente principal es el polipropileno.

Todos los vehículos (continuación)

Características especiales

Las características especiales de un polímero base, como espumado, clorado, alta resistencia o baja densidad, se indican tras el polímero base, separadas por un guion (“-”).

Ejemplo: >PE-HD<:

Un polietileno de alta densidad (HD). Las abreviaturas de las características especiales también pueden indicarse tras el polímero propiamente dicho, p. ej. >HDPE<.

Todos los vehículos (continuación)

Tipo, propiedades y contenido de refuerzo

Los aditivos de refuerzo se indican con 1 o 2 letras tras el polímero. Las letras se separan del polímero base con un guion “-”. La primera letra se refiere al tipo de aditivo y la segunda letra se refiere a las propiedades del aditivo.

Abreviaturas de aditivos, refuerzos y propiedades:

Abreviatura1.ª letra2.ª letraBBo

♦ Perlas

♦ Gránulos

♦ Bolas CCarbono

♦ Piezas

♦ Virutas DTrihidrato de aluminioPolvoEÓxido de aluminio- → Nota F-a) FibraGVidrioMaterial triturado H-a) Fibra corta monocristalinaKCarbonato cálcicoTejido de malla LCelulosaCapa

♦ Mineral

♦ Fieltro metálicoN-a) No tejido (tela)PMicaPapelQSilicato-a) RAramidaArrollamientoSOrgánico-sintético

♦ Escama

♦ Rejilla TTalcoTejido torcido o trenzado, cordónV-a) Chapa metálicaWMaderaTejidoXNo especificadoY-a) HiloZVarios

El plástico reforzado con fibra de vidrio se marca con las letras “GF” y la fracción másica del aditivo.

Ejemplo >UPGF30<:

Poliéster insaturado (UP) que contiene un 30 % de fibra de vidrio como refuerzo.

Todos los vehículos (continuación)

El talco es otro aditivo. El talco se marca con la letra “T” o “TD”, talco en forma de polvo.

Ejemplo >PP-T10<:

Polipropileno (PP) que contiene un 10 % de talco como refuerzo.

Todos los vehículos (continuación)

Termoplástico

Los termoplásticos son plásticos frágiles o viscoplásticos a temperatura normal que pueden reblandecerse y deformarse al calentarse. Tras enfriarse, los termoplásticos solidifican y recuperan sus propiedades originales.

Cuando los termoplásticos entran en contacto con disolventes, pueden disolverse o hincharse.

Importante

● Al soldar termoplásticos, debe determinarse el material para identificar la varilla de soldadura adecuada y la temperatura de soldadura.

Al soldar se puede conseguir una mayor resistencia mecánica en comparación con el pegado. Se recomienda soldar las roturas y grietas en termoplásticos.

Propiedades y ámbitos de aplicación:

DenominaciónAbreviaturaPropiedadesÁmbitos de aplicaciónPolietilenoPE

♦ Excelentes propiedades eléctricas

♦ Alta resistencia al agua y a la humedad

♦ Baja resistencia a la temperatura Depósito de combustible, molduras de pasarruedas, cubierta del paragolpes, conductos de aireBPolipropilenoPP

♦ Alta resistencia química

♦ buenas propiedades mecánicas y eléctricas

♦ mayor estabilidad térmica en comparación con el polietileno Cubierta de paragolpes, carcasa de faro, revestimientos de pasaruedas, carcasa de batería, carcasa de la calefacción y del climatizador Acrilonitrilo-butadieno-estirenoABS

♦ alta rigidez, dureza superficial y tenacidad

♦ posibilidad de añadir recubrimiento metálico y fibras de vidrio Conductos de aire, tapacubos, parasoles, carcasa del retrovisor exterior PoliamidaPA

♦ alta resistencia a la fatiga del material

♦ alta resistencia al impacto y a la abrasión

♦ buenas características mecánicas

♦ posibilidad de refuerzo con fibras de vidrio Conductos de aire, tapacubos, carcasa del retrovisor exterior PolicarbonatoPC

♦ alta rigidez, tenacidad y resistencia al impacto

♦ transparente en su estado original Cubierta de paragolpes, alerón, conductos de aire, faro Copolímero de PP y PEP/E

♦ mediante la adición de etileno, el polipropileno alcanza una resistencia al impacto significativamente mayor Cubierta de paragolpes Acrílico-estireno-acrilonitriloASA

♦ alta resistencia y dureza superficial
Importante

● El acrílico-estireno-acrilonitrilo no debe soldarse Conductos de aire, carcasa del retrovisor exterior

Plásticos termoestables

Los plásticos termoestables son plásticos frágiles y viscoplásticos que no se ablandan ni se funden al calentarlos. Al superar la temperatura de descomposición, los plásticos termoestables se descomponen y carbonizan sin cambiar de forma.

Cuando los plásticos termoestables están sometidos a una fuerza externa suficientemente alta, su mayor rigidez provoca la rotura inmediata del material sin deformación previa.

Los plásticos termoestables tienen una alta resistencia a los productos químicos, por lo que apenas se hinchan y no se disuelven en disolventes.

Importante

● Debido a sus propiedades, los plásticos termoestables solo pueden pegarse para reparaciones.

Propiedades y ámbitos de aplicación:

DesignaciónAbreviaturaPropiedadesÁreas de aplicaciónResina epoxiEP

♦ excelente adherencia a los plásticos

♦ posibilidad de añadir reforzantes Adhesivos para reparaciones de plásticosPoliéster insaturado → Nota UP

♦ excelentes características mecánicas

♦ alta resistencia a los productos químicos

♦ a menudo reforzado con fibras de vidrio Cubierta de paragolpes, rejilla, aletas, piezas exteriores de vehículos comerciales

Elastómeros

Los elastómeros se caracterizan por una alta elasticidad en un amplio rango de temperaturas.

Los elastómeros se deforman cuando se aplica presión desde el exterior. Sin presión, los elastómeros recuperan su forma original. Al calentarse, los elastómeros se ablandan pero no se funden. Al superar la temperatura de descomposición, se descomponen o carbonizan.

Importante

● Debido a sus propiedades, los elastómeros solo pueden pegarse para reparaciones

El poliuretano y el caucho de etileno-propileno-dieno son los elastómeros más utilizados en la industria automotriz.

Poliuretano

El poliuretano (PUR o PU) puede tener diferentes estructuras de cadena según el proceso de fabricación y puede ser un termoplástico, un plástico termoestable o un elastómero.

Los elastómeros pueden producirse como espuma y son adecuados como refuerzo en cubiertas de paragolpes, salpicaderos o volantes.

Caucho de etileno-propileno-dieno:

El caucho de etileno-propileno-dieno (EPDM) se utiliza a menudo en la fabricación de cubiertas de paragolpes en combinación con polipropileno o copolímero de polipropileno y polietileno para lograr una mayor elasticidad y resistencia al impacto.

1) No asignado

2) El poliéster insaturado, generalmente reforzado con fibras de vidrio, se utiliza raramente en la industria automotriz.

Explicación de los términos relativos a los tiempos de procesado

Explicación de los términos relativos a los tiempos de procesado

Tiempo de reacción

Periodo de tiempo hasta que el producto original ha disuelto la superficie.

Tiempo efectivo

Periodo de tiempo en el que la superficie se disuelve y el producto original aplicado puede unirse al componente.

Tiempo de evaporación

Periodo de tiempo que necesitan los disolventes contenidos para evaporarse.

Tiempo de procesado/vida útil de la mezcla

Periodo de tiempo en el que el producto original debe procesarse antes de que comience el curado. Dentro de este tiempo, el producto original debe aplicarse y el componente, p. ej. una ventana, debe unirse. Otros procedimientos de unión en la zona pegada, p. ej. remachado o atornillado, también deben realizarse dentro de este tiempo.

Tiempo mínimo de secado

Tiempo necesario para que el producto original pase de estado líquido a sólido.

El tiempo mínimo de secado puede variar según la temperatura y la humedad del local.

Importante

● No se pueden realizar más trabajos en el vehículo durante el tiempo mínimo de secado.

El vehículo solo puede utilizarse con seguridad una vez transcurrido el tiempo mínimo de secado.

Resistencia estructural

La resistencia estructural se alcanza después del tiempo mínimo de secado.

Sellador de reparación de plástico de 2 componentes D 180 KU1 A1

Sellador de reparación de plástico de 2 componentes D 180 KU1 A1

Temperatura de trabajo

El adhesivo para plásticos debe procesarse a temperaturas entre 15 °C y 30 °C.

Tiempo de procesado

El tiempo de procesado a 23 °C es de aprox. 10 min con una humedad relativa del 50 %.

Tiempo mínimo de secado

Importante

● El adhesivo para plásticos debe curar durante aprox. 5 h a 23 °C.

Con la ayuda de un calefactor de infrarrojos disponible en el mercado, el tiempo de curado puede reducirse a 15 min a 60 °C - 70 °C.

Importante

● Debe respetarse una distancia de 70 a 80 cm entre el calefactor de infrarrojos y la pieza de plástico.

Limpieza

El adhesivo para plásticos recién aplicado y sin curar puede retirarse en seco y con un disolvente adecuado. Después del curado final, el adhesivo para plásticos solo puede retirarse por medios físicos.

Imprimación D 822 150 A1

Imprimación D 822 150 A1

Temperatura de procesado

La imprimación debe procesarse a temperaturas entre 15 °C y 30 °C.

Tiempo de reacción

El tiempo de reacción de la imprimación es de 10 min.

Tiempo efectivo

El tiempo efectivo de la imprimación es de 24 h.

Importante

● Si el tiempo efectivo de la imprimación ha expirado antes de aplicar el adhesivo para plásticos, la imprimación debe volver a aplicarse.

Preparación de la reparación de plástico

Preparación de la reparación de plástico

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

♦ Pistola de aire caliente -V.A.G 1416-

El limpiador de plásticos D 195 850 A1 se denominará en lo sucesivo «limpiador de plásticos».

El adhesivo para plásticos AMV 195 KD1 01 se denominará en lo sucesivo adhesivo para plásticos.

– Retire la pieza de plástico.

– Determine el tipo de plástico → Grupo de reparación 52; Distinción de los tipos de plástico.

– Evalúe si una reparación del plástico es rentable, estéticamente aceptable y técnicamente viable.

Importante

● Las piezas de plástico relevantes para la seguridad, p. ej. las cubiertas de paragolpes, no deben repararse si su función ya no está garantizada tras la reparación.

– Elimine los restos de polvo, arcilla o grasa del componente con agua y jabón.

– Inserte una boquilla de soldadura adecuada en el soplador de aire caliente -V.A.G 1416-.

Importante

● El soplador de aire caliente debe ajustarse al plástico y a la boquilla de soldadura utilizada:

– Ajuste la temperatura del soplador de aire caliente según la tabla:

La temperatura que se debe usar para las reparaciones de plástico depende del tipo de plástico que se va a reparar.

Abreviatura del termoplástico Temperatura de soldadura Ajuste del potenciómetro Boquilla adaptadora para soldadura Boquilla de soldadura rápida, 5 mm Boquilla de soldadura en cuña PA 400 °C 4.3 4.8 4.3 PC+ABS 350 °C 3.6 4.1 3.6 ABS 350 °C 3.6 4.1 3.6 PC 350 °C 3.6 4.1 3.6 P/E 300 °C 3.0 3.5 3.0 PP 300 °C 3.0 3.5 3.0 PP+EPDM 300 °C 3.0 3.5 3.0 PE 280 °C 2.8 3.3 2.8

– Espere hasta que se alcance la temperatura de soldadura ajustada.

Si la pieza de plástico está rota:

– Taladre el extremo de la grieta con un taladro comercial -1- a baja velocidad.

Nota

Así se libera la tensión interna del material y se evita que la grieta se extienda -flecha-.

– Limpie los bordes de la grieta con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Aplique adhesivo en un borde de la grieta → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Una los bordes de la grieta.

Reparación de deformaciones

Reparación de deformaciones

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

♦ Pistola de aire caliente -V.A.G 1416-

– → Gr. rep. 52; Preparación de reparaciones de plástico.

– Ajuste el soplador de aire caliente -V.A.G 1416- -1- a 200 °C girando el mando -2- a la posición 3.3 de la escala -flecha-.

Importante

● El soplador de aire caliente -1- se debe usar sin boquilla.

– Caliente la zona de reparación con el soplador de aire caliente -A- hasta que sea deformable.

– Mueva el soplador de aire caliente -A- en movimiento circular.

Importante

● La pieza de plástico no debe fundirse.

– Para evitar la formación de marcas o deformaciones, caliente la parte posterior de la zona de reparación.

Importante

● Ambos lados de la zona de reparación se deben calentar uniformemente en movimiento circular.

● La corriente de aire no debe dirigirse a un mismo punto durante demasiado tiempo.

– Presione una herramienta comercial para quitar abolladuras -A- en sentido contrario a la deformación hasta restaurar la forma original de la pieza de plástico.

Importante

● Se debe usar una herramienta comercial para quitar abolladuras -A- fabricada con material resistente a la temperatura.

– Use la herramienta comercial para quitar abolladuras para amasar la pieza de plástico.

– Para enfriar la zona de reparación, aplique agua con un pulverizador de bomba comercial, o coloque sobre la superficie un paño de limpieza húmedo.

– Mantenga la presión sobre la zona deformada hasta que el material se enfríe.

– Repita la aplicación de calor y presión hasta restaurar la forma original de la pieza de plástico.

Si la pieza de plástico presenta irregularidades leves:

– Limpie la pieza con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Lije la zona de reparación con una lijadora orbital comercial -A- y papel de lija de grano P120.

– Sople los residuos de lijado.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

Continúa

– Aplique imprimación -A- → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Aplique un cordón de adhesivo de 2 cm -flecha- sobre la pieza de prueba.

– Asegúrese de que los dos componentes del adhesivo para plástico -A- estén completamente mezclados.

– Aplique adhesivo para plástico -A- → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Lije la zona de reparación con una lijadora orbital comercial -A- y papel de lija de grano P150.

– Sople los residuos de lijado.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

Pegado de grietas de hasta 100 mm de longitud

Pegado de grietas de hasta 100 mm de longitud

– → Gr. rep. 52; Reparación de deformaciones.

Importante

● Ambos lados de la grieta deben quedar enfrentados en estado sin tensión.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Lije la zona de reparación con una amoladora angular comercial -A- y papel de lija de grano P80.

Nota

El tamaño de la superficie de ensanchamiento depende del tamaño y del espesor del material de la pieza de carrocería.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Lije la zona de reparación con una lijadora orbital comercial -A- y papel de lija de grano P120.

– Sople los residuos de lijado.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Aplique imprimación -A- → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Mida y adapte el tejido -1-.

Importante

● El tejido -1- debe cubrir generosamente la grieta de la pieza de carrocería -2-.

– Aplique un cordón de adhesivo de 2 cm -flecha- sobre la pieza de prueba.

– Asegúrese de que los dos componentes del adhesivo para plástico -A- estén completamente mezclados.

– Aplique adhesivo para plástico -A- → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Coloque el tejido -1-, presiónelo con una espátula comercial -A- y extienda el adhesivo para plástico aplicado.

– Aplique adhesivo para plástico -A- sobre el tejido -1- → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Use una espátula comercial para extender el cordón de adhesivo -flecha-.

– Limpie el lado exterior de la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Aplique adhesivo para plástico y use una espátula comercial -A- para extender el cordón de adhesivo -flecha-.

– Lije la zona de reparación con una lijadora orbital comercial -A- y papel de lija de grano P150.

– Sople los residuos de lijado.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

Pegado de arañazos

Pegado de arañazos

Si las piezas de plástico están deformadas:

– → Gr. rep. 52; Reparación de deformaciones.

Continúa

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Lije la zona de reparación con una lijadora orbital -A- y papel de lija de grano P120.

– Sople los residuos de lijado.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Aplique imprimación -A- → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Aplique un cordón de adhesivo de 2 cm -flecha- sobre la pieza de prueba.

– Asegúrese de que los dos componentes del adhesivo para plástico -A- estén completamente mezclados.

– Aplique adhesivo para plástico -A- → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Use una espátula comercial para extender el cordón de adhesivo -flecha-.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Lije la zona de reparación con una lijadora orbital -A- y papel de lija de grano P150.

– Sople los residuos de lijado.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

Pegado de orificios de hasta 30 mm de diámetro

Pegado de orificios de hasta 30 mm de diámetro

– → Gr. rep. 52; Preparación de reparaciones de plástico.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Lije la zona de reparación con una lijadora orbital -A- y papel de lija de grano P120.

– Sople los residuos de lijado.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Aplique imprimación -A- → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Aplique un cordón de adhesivo de 2 cm -flecha- sobre la pieza de prueba.

– Asegúrese de que los dos componentes del adhesivo para plástico estén completamente mezclados.

– Aplique adhesivo para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Use una espátula comercial para extender el cordón de adhesivo -flecha-.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.

– Lije la zona de reparación con una lijadora orbital comercial -A- y papel de lija de grano P150.

– Sople los residuos de lijado.

– Limpie la zona de reparación con limpiador para plástico → Gr. rep. 52; Instrucciones de procesamiento – productos originales.