Fonctionnement de la radio (diffusion par satellite XM)

Pour écouter une diffusion radio par satellite dans votre véhicule, un abonnement au service XM Satellite Radio est nécessaire.

(a) Comment s'abonner à XM Satellite Radio

Un récepteur XM Satellite Radio est un syntoniseur conçu exclusivement pour recevoir les diffusions fournies dans le cadre d'un abonnement distinct. La disponibilité est limitée aux 48 États contigus des États-Unis et à certaines provinces canadiennes.

Pour vous abonner :

Vous devez conclure un contrat de service distinct avec XM Satellite Radio pour recevoir la programmation par satellite dans le véhicule. Des frais d'activation et d'abonnement supplémentaires s'appliquent et ne sont pas inclus dans le prix d'achat du véhicule ni dans le syntoniseur numérique satellite en option.

Pour obtenir toutes les informations sur les tarifs et les conditions d'abonnement, ou pour vous abonner à XM Satellite Radio :

U.S.A. —

Consultez le site www.xmradio.com ou

appelez le 1−877−515−3987.

Canada —

Consultez le site www.xmradio.ca ou appelez le 1−877−515−3987.

XM Satellite Radio est seul responsable de la qualité, de la disponibilité et du contenu des services de radio par satellite fournis, lesquels sont soumis aux conditions du contrat de service client de XM Satellite Radio.

Les clients doivent avoir leur identifiant radio à portée de main ; celui-ci s'affiche en sélectionnant le « canal 000 » sur la radio. Pour plus de détails, voir « (b) Affichage de l'identifiant radio » ci-dessous.

Tous les frais et la programmation relèvent de la responsabilité de XM Satellite Radio et peuvent être modifiés.

Avis concernant la technologie du syntoniseur satellite :

Les syntoniseurs radio par satellite de Lexus sont dotés de certificats d'homologation délivrés par XM Satellite Radio Inc., attestant de leur compatibilité avec les services proposés par XM Satellite Radio.

(b) Affichage de l'identifiant radio

Chaque syntoniseur XM est identifié par un identifiant radio unique. Vous aurez besoin de cet identifiant lors de l'activation du service XM ou pour signaler un problème.

Si vous sélectionnez le « CH 000 » à l'aide du bouton « TUNE/FILE » , le code d'identification de 8 caractères alphanumériques s'affiche. Si vous sélectionnez un autre canal, l'affichage du code d'identification est annulé. Le canal 000 fait alterner l'affichage entre l'identifiant radio et le code d'identification radio spécifique.

(c) Écoute de la radio par satellite

Push the “SAT” button, or push the “AUDIO” button to display audio screen

Appuyez sur la touche « SAT », ou appuyez sur la touche « AUDIO » pour afficher l'écran audio, puis touchez l'onglet « SAT » pour choisir un canal SAT.

« SAT1 », « SAT2 » ou « SAT3 » apparaît à l'écran.

Turn this knob to select the next or previous channel.

Tournez ce bouton pour sélectionner le canal suivant ou précédent.

Si vous tournez le bouton en continu, vous pouvez faire défiler rapidement les canaux vers le haut ou vers le bas.

(d) Catégorie de canaux

Touchez l'une des touches « ” to go to the next or previous category. Type » ou « Type (e) Presetting a channel » pour passer à la catégorie suivante ou précédente.

(e) Présélection d'un canal

1. Sélectionnez le canal souhaité.

2. Touch one of the channel selector buttons (1 — 6) and hold it until a beep

2. Touchez l'une des touches de sélection de canal (1 — 6) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu'un bip retentisse.

Le canal est ainsi enregistré sur la touche, et le nom et le numéro du canal apparaissent sur la touche.

Chaque touche peut mémoriser trois canaux SAT.

Pour remplacer le canal présélectionné par un autre, suivez la même procédure.

La mémoire des canaux présélectionnés est effacée lorsque l'alimentation est interrompue, par exemple par la déconnexion de la batterie ou un fusible grillé.

(f) Sélection d'un canal

Sélectionnez le canal souhaité à l'aide de l'une des méthodes suivantes.

Syntonisation présélectionnée : Touchez la touche de sélection de canal (1 — 6) ou appuyez sur la touche « ” button of “CH·DISC” for the channel you want. The button (1 — 6) is highlighted ou « » de « CH·DISC » pour le canal souhaité. La touche (1 — 6) est mise en surbrillance et le numéro du canal apparaît à l'écran.

Pour sélectionner un canal dans la catégorie en cours : Appuyez sur la touche « ” button of “SEEK·TRACK”. The ou « radio will step up or down the channel within the current channel category. » de « SEEK·TRACK ». La radio passe au canal suivant ou précédent dans la catégorie de canaux en cours.

To scan the currently selected channel category: Touch “SCAN” or push

Pour balayer la catégorie de canaux sélectionnée : Touchez « SCAN » ou appuyez brièvement sur la touche « SCAN ». « SCAN » apparaît à l'écran. La radio trouve le canal suivant dans la même catégorie, s'y arrête quelques secondes, puis reprend le balayage. Pour sélectionner un canal, touchez « SCAN » ou appuyez une seconde fois sur la touche « SCAN ».

Pour balayer les canaux présélectionnés : Touchez « SCAN » ou maintenez la touche « SCAN » enfoncée jusqu'à entendre un bip. « P.SCAN » apparaît à l'écran. La radio trouve le canal présélectionné suivant, s'y arrête quelques secondes, puis passe au canal présélectionné suivant. Pour sélectionner un canal, touchez « SCAN » ou appuyez une seconde fois sur la touche « SCAN ».

(g) Affichage du titre et du nom

When you touch “Text”, the song/program title and the artist name/feature are

Lorsque vous touchez « Texte », le titre de la chanson ou de l'émission ainsi que le nom de l'artiste ou l'invité s'affichent.

Jusqu'à 16 caractères alphanumériques peuvent être affichés. (Certaines informations ne seront pas entièrement affichées.) Lorsque vous touchez à nouveau « Texte », l'affichage précédent revient.

(h) En cas de dysfonctionnement du syntoniseur radio par satellite

Lorsqu'un problème survient avec le syntoniseur XM, un message s'affiche à l'écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier le problème, puis appliquez l'action corrective suggérée.

Contact the XM Listener Care Center at 1−877−515−3987.

Contactez le centre d'assistance à l'écoute XM au 1−877−515−3987.

AVIS

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Toutefois, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produise dans une installation donnée.

Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce que l'on peut vérifier en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à tenter de corriger l'interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

— Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

— Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

— Brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.

— Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

Informations destinées à l'utilisateur

Les modifications effectuées sans autorisation appropriée peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

INFORMATION

Ce tuner XM prend en charge uniquement les « services audio » (musique et parole) de XM Satellite Radio ainsi que les « informations textuelles » associées aux « services audio » correspondants.

: Les informations textuelles comprennent le nom de la station, le nom de l'artiste, le titre du morceau et le nom de la catégorie.