Toyota Camry Quiz
Introduction

Confirmation du symptôme et code de panne (DTC)

Dans ce manuel : Introduction
Introduction — 61Système audio et visuel — 16Boîte de vitesses automatique / transmission — 19Capteur de régime de transmission (ATM) — 1Système de verrouillage du levier de vitesses (ATM) — 1Frein — 20Embrayage — 10Système de communication — 4Climatisation — 15Régulateur de vitesse — 3Arbre de transmission / arbre de cardan — 9Contrôle des émissions — 8Système de contrôle moteur — 12Capot moteur / portes — 7Échappement — 3Garniture extérieure/intérieure — 14Suspension avant — 9Carburant — 12Chauffage et climatisation — 16Contact — 8Tableau de bord / compteurs — 7Admission — 7Éclairage — 11Lubrification — 16Boîte de vitesses manuelle/transaxle — 13Frein de stationnement — 10Direction assistée — 7Suspension arrière — 10Siège — 12Caractéristiques techniques — 26Toit ouvrant / décapotable — 4Démarrage et charge — 11Système de démarrage (2AZ−FE) (à partir de juillet 2003) — 1Système de démarrage (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Colonne de direction — 6Antivol et verrouillage des portes — 9Pneu et roue — 4Pare-brise/vitres/rétroviseurs — 5Vitre arrière — 1Système de lève-vitre électrique — 1Système de commande des rétroviseurs électriques — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-brise — 1Câblage — 1
~2min de lecture

REMARQUE :
Le système de diagnostic de la CAMRY possède plusieurs fonctions.

  • La première fonction est la vérification des codes de panne (DTC). Lors de cette vérification, un DTC de panne antérieure peut être consulté par le technicien pendant le dépannage. (Un DTC est un code mémorisé dans la mémoire du calculateur (ECU) chaque fois qu’une panne survient dans les circuits de signaux vers le calculateur.)
  • Une autre fonction est le contrôle des signaux d’entrée, qui vérifie si les signaux provenant des différents contacteurs sont correctement transmis au calculateur.

    Grâce à ces fonctions, les zones défaillantes peuvent être identifiées plus rapidement et le dépannage est plus efficace.

Les fonctions de diagnostic sont intégrées aux systèmes suivants de la CAMRY :

  • Lors de la vérification des DTC, il est très important de déterminer si le problème indiqué par le DTC : 1) est toujours présent, ou 2) s’est produit dans le passé mais est revenu à la normale. De plus, le DTC doit être comparé au symptôme de panne afin de vérifier s’ils sont liés. Pour cette raison, les DTC doivent être vérifiés avant et après la confirmation des symptômes (c’est-à-dire la présence ou non du symptôme de panne) afin de déterminer l’état actuel, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
  • Ne jamais omettre la vérification des DTC. Selon les cas, ne pas vérifier les DTC peut entraîner un dépannage inutile de systèmes fonctionnant normalement ou des réparations sans rapport avec le problème. Suivre les procédures ci-dessus dans l’ordre correct.
  • Un organigramme montrant comment procéder au dépannage à l’aide de la vérification des DTC est présenté ci-dessous. Les instructions de l’organigramme indiquent s’il faut passer au dépannage des DTC ou au dépannage à l’aide du tableau des symptômes de panne.
1 VÉRIFICATION DES DTC
2 MAKE A NOTE OF DTCS DISPLAYED AND THEN CLEAR THE MEMORY
2 NOTER LES DTC AFFICHÉS PUIS EFFACER LA MÉMOIRE
3 SYMPTOM CONFIRMATION
3 CONFIRMATION DU SYMPTÔME
Go to step 5
Aller à l’étape 5
4 SIMULATION TEST USING THE SYMPTOM SIMULATION METHODS
4 TEST DE SIMULATION À L’AIDE DES MÉTHODES DE SIMULATION DES SYMPTÔMES
5 DTC CHECK
5 VÉRIFICATION DES DTC
Troubleshooting of problem
indicated by DTCDépannage du problème indiqué par le DTC
6 SYMPTOM CONFIRMATION
6 CONFIRMATION DU SYMPTÔME
If a DTC was displayed in the initial DTC check, it indicates that

Si un DTC a été affiché lors de la vérification initiale, cela indique que la panne a pu survenir dans le passé sur un faisceau de câbles ou un connecteur de ce circuit. Par conséquent, contrôler le faisceau de câbles et les connecteurs

SYSTÈME NORMAL
TROUBLESHOOTING OF EACH PROBLEM SYMPTOM
DÉPANNAGE DE CHAQUE SYMPTÔME DE PANNE

Le problème persiste en dehors du circuit de diagnostic (le premier DTC affiché correspond soit à un problème ancien, soit à un problème secondaire).

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Camry : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.