Dépose et pose de la pompe à eau
Moteurs de cylindrée 1,1 et 1.3 L PROCÉDURE 1. Vidanger le liquide du circuit de refroidissement du moteur.
2. Déposer le couvercle supérieur d'entraînement de l'arbre à cames (voir sous-section 2.2.1.7).
3. Tourner le vilebrequin de façon à voir, à travers l'orifice du pignon d'arbre à cames, le boulon de fixation du couvercle arrière d'entraînement de l'arbre à cames. Dévisser et retirer le boulon. 4. Déposer la courroie d'entraînement de l'arbre à cames (voir sous-section 2.2.1.7).
5. Dévisser les boulons de fixation du couvercle arrière d'entraînement de l'arbre à cames et de la pompe à eau. 6. Déposer le couvercle arrière d'entraînement de l'arbre à cames. 7. Déposer la pompe à eau 15 (voir fig. Éléments du circuit de refroidissement des moteurs de cylindrée 1,1 et 1.3 L) et le joint torique 14. 8. La pompe à eau n'est pas réparable. En cas de défaillance, la pompe à eau doit être remplacée.
9. Installer la pompe dans l'ordre inverse de la dépose. Serrer les boulons de fixation de la pompe à eau au couple de 10 N·m. Moteurs de cylindrée 1,6 et 1.8 L PROCÉDURE 1. Vidanger le liquide du circuit de refroidissement du moteur. 2. Déposer la courroie d'entraînement de l'alternateur (voir sous-section 2.2.2.1).
3. Déposer l'alternateur. 4. Déposer le support de fixation de l'alternateur. 5. Débrancher des corps de pompe les durites 2 (voir fig. Éléments du circuit de refroidissement des moteurs de cylindrée 1,6 et 1.8 L), 3 et 15. 6. Dévisser les boulons de fixation de la pompe à eau, déposer la pompe et le joint torique. 7. Dévisser les boulons de fixation de la poulie et déposer la poulie 11. 8. Dévisser les boulons 6, retirer le couvercle 5 du logement du thermostat, extraire le thermostat 8 et retirer le joint torique 7. 9. Dévisser les boulons de fixation du couvercle de pompe et retirer le couvercle 9 avec la turbine de la pompe à eau. Retirer le joint 12. Dans la pompe à eau, ce sont le plus souvent la turbine, le roulement ou le joint d'arbre qui tombent en panne. Si l'une de ces pièces est défaillante, il faut remplacer les trois pièces. 10. Assembler et installer la pompe dans l'ordre inverse de la dépose. Serrer les boulons de fixation de la pompe et de la poulie au couple de 20 N·m, et les boulons du couvercle de pompe au couple de 10 N·m. Remplacer le joint 12 et le joint torique de la pompe à eau.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.