Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

La lame de clé amovible peut être utilisée pour déverrouiller le véhicule depuis l'extérieur, par exemple si la pile de la clé à distance est déchargée.

Déverrouillage

Pull the front left-hand door handle to its end position to access the lock cylinder.

Put the key in the lock cylinder.

Turn the key clockwise 45 degrees so that the key blade is pointing straight rearward.

Turn the key blade back 45 degrees to its original position. Remove the key from the lock cylinder and release the handle so that it returns to its original position against the vehicle.

5. Pull the door handle.
   • La porte s'ouvre.

Verrouillage

The left-hand front door can be locked by inserting the detachable key into the door's lock cylinder.

The other doors have lock mechanisms in the side of the door that must be pushed in using the key blade. The door will then be locked mechanically and cannot be opened from the outside.

Les portes peuvent toujours être ouvertes depuis l'intérieur.

Verrou manuel de porte. Ce n'est pas un verrou enfant.

1. 1
   Retirez la lame de clé amovible de la clé à distance.
2. 2
   Insérez la lame de clé dans l'orifice du mécanisme de verrouillage.
3. 3
   Poussez la lame jusqu'en butée, environ 12 mm (0,5 po).

The door can be opened from both the outside and the inside.

The door cannot be opened from the outside. To return to position A, open the door using the inside door handle.

• The door's lock controls only lock that specific door, not all doors simultaneously.
• A manually locked rear door with activated child lock cannot be opened from either the outside or the inside. The door can only be unlocked using the buttons on the key, the central locking button, the keyless locking system * or Volvo On Call.

* Option/accessoire.