Стеклоподъемники

~2мин чтения
The power windows operate when the ignition

Электростеклоподъёмники работают при положении ключа зажигания «ON». Главные выключатели расположены на подлокотнике водителя и управляют стеклами передних и задних дверей с обеих сторон автомобиля. Чтобы открыть стекло, нажмите соответствующий выключатель, чтобы закрыть — потяните его вверх. Чтобы открыть стекло двери водителя, нажмите выключатель до половины. Стекло движется, пока выключатель удерживается. Для полного автоматического открытия стекла водителя нажмите выключатель до упора. В автоматическом режиме стекло полностью откроется, даже если отпустить выключатель. Чтобы остановить стекло в нужном положении, потяните выключатель вверх и отпустите.

In order to prevent operation of the passenger

Чтобы исключить работу стёкол передних и задних пассажирских дверей, на подлокотнике двери водителя установлен выключатель блокировки стёкол. Чтобы отключить электростеклоподъёмники, нажмите выключатель блокировки стёкол. Чтобы вернуть обычный режим работы, нажмите выключатель блокировки стёкол повторно.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Электростеклоподъёмники можно использовать в течение 30 секунд после того, как ключ зажигания повёрнут в положение «ACC» или «LOCK» или извлечён из замка зажигания. Если в течение этих 30 секунд открыть передние двери, электростеклоподъёмники больше не будут работать без ключа зажигания, повёрнутого в положение «ON».
WARNING:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
(1) Следите, чтобы голова, руки и тело человека не попали под закрывающееся стекло. (2) Никогда не пытайтесь одновременно нажимать главный выключатель на двери водителя и выключатель стекла отдельной двери в противоположных направлениях. Если это сделать, стекло остановится и не сможет открыться или закрыться. (3) Не оставляйте детей одних в автомобиле. В целях их безопасности всегда вынимайте ключ зажигания.

Проверьте себя

Короткий тест по Hyundai Tucson LM: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.