Аудиосистема

РАДИО, НАСТРОЙКА, РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ (PA 710S) (при наличии)

1. Кнопка выбора FM 2. Кнопка выбора AM
3. Кнопка выбора XM
4. Кнопка выбора CD/AUX 5. Кнопка автоматического выбора канала 6. Кнопка включения/выключения питания
7. Кнопка MUTE
8. Кнопка SCAN
9. Кнопка вывода информации на дисплей 10. Кнопка SET UP
11. Кнопка TUNE/ENTER
12. Кнопка CAT(FLDR)
13. Кнопка предустановки

1. Кнопка выбора FM

Переключает в режим FM; при каждом нажатии кнопки происходит переключение между FM1 и FM2.

2. Кнопка выбора AM

Переключает в режим AM и последовательно меняет диапазоны AM1AM2···AM1··· при каждом нажатии кнопки.

3. Кнопка выбора XM

Переключает в режим XM и последовательно меняет диапазоны XM1XM2XM3···XM1··· при каждом нажатии кнопки.

4. Кнопка выбора CD/AUX Если в CD-проигрывателе есть диск, включается режим CD; если к разъему AUX подключено устройство, происходит переключение на него.

CDAUXCD··· при каждом нажатии кнопки. (Переключения на AUX не происходит, если внешнее устройство не подключено.)

5. Кнопка автоматического выбора канала o При нажатии кнопки [SEEK] частота диапазона уменьшается на 200 кГц для автоматического поиска канала. Если канал не найден, поиск останавливается на предыдущей частоте.

o При нажатии кнопки [SEEKНажатие кнопки ] увеличивает частоту на 50 кГц для автоматического поиска канала. Поиск останавливается на предыдущей частоте, если канал не найден.

6. Кнопка включения/выключения и регулировки громкости

Включает и выключает систему, когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON. Поворот кнопки вправо увеличивает громкость, влево — уменьшает.

7. Кнопка MUTE (отключение звука)

Нажмите, чтобы временно отключить звук.

8. Кнопка SCAN При нажатии этой кнопки частота будет увеличиваться, и будут воспроизводиться соответствующие передачи. В этом режиме каждая станция звучит 5 секунд (в режиме XM: 10 секунд), после чего происходит поиск следующей передачи по мере увеличения частоты.

Чтобы продолжить прослушивание текущей передачи, нажмите кнопку еще раз.

9. Кнопка информационного дисплея Работа функции отображения информации (информация отображается при каждом нажатии кнопки): нажатие кнопкиНазвание канала
Имя исполнителяНазвание песниCategory-
KEY в течение 3 секунд отображает соответствующий текст, после чего восстанавливается прежний режим.

Прокрутка текста
После нажатия кнопки ключа, если отображаемый текст длиннее строки ЖК-дисплея, поворот ручки TUNE включает постраничную прокрутку: по 8 символов, каждый фрагмент отображается 3 секунды. Отображается максимальное количество строк текста, поддерживаемое XM.

10. Кнопка SET UP Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в режим XM-опций, прокрутки и регулировки.

Если в течение 5 секунд после нажатия кнопки не выполняется никаких действий, система возвращается в режим воспроизведения. (После входа в режим SET UP перемещайтесь между пунктами влево, вправо и нажатием кнопки TUNE.)
Пункты настройки переключаются между регулировкой AUDIO, TEXT SCROLL и настройкой XM.

11. Кнопка TUNE/ENTER

Поверните эту кнопку по часовой стрелке на один щелчок

Поверните эту кнопку по часовой стрелке на один щелчок, чтобы увеличить частоту на 0,05 МГц от текущей. Поверните ее против часовой стрелки на один щелчок, чтобы уменьшить частоту на 0,05 МГц от текущей. Нажмите эту кнопку, удерживая кнопку SET UP, чтобы включить или выключить пункт. Выбирайте пункт SET UP с помощью левой и правой функций кнопки TUNE. Нажатие кнопки ENTER переключает режимы регулировки BASS, MID-RANGE, TREBLE, FADER и BALANCE. Выбранный режим отображается на дисплее.

После выбора каждого режима поверните ручку регулировки звука по часовой стрелке или против нее.

o Регулировка басов.

Чтобы увеличить BASS, поверните ручку по часовой стрелке, чтобы уменьшить BASS, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка средних частот.

Чтобы увеличить MIDRANGE, поверните ручку по часовой стрелке, а чтобы уменьшить MIDRANGE, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка высоких частот.

Чтобы увеличить TREBLE, поверните ручку по часовой стрелке, чтобы уменьшить TREBLE, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка фейдера.

Поверните ручку регулировки по часовой стрелке, чтобы усилить звук задних динамиков (звук передних динамиков ослабнет). При повороте ручки против часовой стрелки усиливается звук передних динамиков (звук задних динамиков ослабнет).

o Регулировка баланса.

Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы усилить звук правых динамиков (звук левых динамиков ослабнет). При повороте ручки против часовой стрелки усиливается звук левых динамиков (звук правых динамиков ослабнет).

12. Кнопка CAT(FLDR) Перемещение [CAT] при поиске по категориям вверх. o Переход на категорию выше текущей; отображается название категории. o Если в течение 5 секунд не нажата кнопка ENTER, восстанавливается предыдущий режим. o Если нажать кнопку в последней категории, отобразится первая категория, и операция повторится.

o Соответствующую категорию можно выбрать нажатием ENTER.

Перемещение [CAT] при поиске по категориям вниз. o Переход на категорию ниже текущей; отображается название категории. o Если в течение 5 секунд не нажата кнопка ENTER, восстанавливается предыдущий режим. o Если нажать [CAT] в первой категории, отобразится последняя категория, и операция повторится.

o Соответствующую категорию можно выбрать нажатием ENTER.

13. Кнопка предустановки Нажмите кнопки [1]–[6] менее чем на 0,8 секунды, чтобы воспроизвести канал, сохраненный на каждой кнопке.

Нажмите и удерживайте кнопку предустановки не менее 0,8 секунды, чтобы сохранить текущий канал на эту кнопку. Раздастся звуковой сигнал.

CD (PA 710S) (при наличии)

1. Щель для загрузки CD
2. Индикатор CD
3. Кнопка извлечения CD
4. Кнопка выбора CD/AUX 5. Кнопка автоматического выбора трека 6. Кнопка INFO
7. Кнопка TUNE/ENTER
8. Кнопка воспроизведения в случайном порядке
9. Кнопка REPEAT
10. Кнопка SCAN
11. Кнопка FOLDER

1. Щель для загрузки CD

Вставляйте диск печатной стороной вверх и аккуратно задвиньте. Когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON и питание выключено, при загрузке CD питание включается автоматически. Этот CD-проигрыватель поддерживает CD диаметром 8 см и 12 см. Но если загружен VCD, диск с данными или MP3-CD, появится сообщение «Er-6», и диск будет извлечен.

2. Индикатор CD

Когда замок зажигания находится в положении ACC или ON и CD загружен, индикатор горит. Когда CD извлечён, индикатор гаснет.

3. Кнопка извлечения CD

Нажмитекнопка для извлечения CD во время воспроизведения. Эта кнопка работает, когда выключатель зажигания выключен.

4. Кнопка выбора CD/AUX Если в CD-проигрывателе есть диск, включается режим CD; если к разъему AUX подключено устройство, происходит переключение на него.

CDAUXCD··· при каждом нажатии кнопки. (Переключения на AUX не происходит, если внешнее устройство не подключено.)

5. Кнопка автоматического выбора дорожки o Нажмите кнопку [SEEK] менее чем на 0,8 секунды, чтобы воспроизвести текущий трек с начала. o Нажмите кнопку [SEEK] менее чем на 0,8 секунды и повторно нажмите в течение 1 секунды, чтобы воспроизвести предыдущий трек. o Нажмите кнопку [SEEK] на 0,8 секунды или дольше, чтобы начать ускоренный поиск назад по текущему треку. o Нажмите кнопку [SEEK] менее чем на 0,8 секунды, чтобы воспроизвести следующий трек.

o Нажмите кнопку [SEEK] кнопку не менее 0,8 секунды, чтобы запустить ускоренный поиск по текущей песне.

6. Кнопка INFO

Отображает информацию о текущем треке CD в следующем порядке: НАЗВАНИЕ ДИСКАИСПОЛНИТЕЛЬ
ДИСКАНАЗВАНИЕ ТРЕКАИСПОЛНИТЕЛЬ ТРЕКА
ВСЕГО ТРЕКОВЭкран воспроизведенияНАЗВАНИЕ
ДИСКА···.(не отображается, если информация отсутствует на диске.)

7. Кнопка TUNE/ENTER Поверните кнопку по часовой стрелке, чтобы отобразить треки после текущего. Поверните ее против часовой стрелки, чтобы отобразить треки перед текущим.

Чтобы прослушать отображаемую композицию, нажмите кнопку, чтобы перейти к ней и начать воспроизведение.

Нажатие кнопки ENTER переключает режимы регулировки BASS, MID-RANGE, TREBLE, FADER и BALANCE. Выбранный режим отображается на дисплее.

После выбора каждого режима поверните ручку регулировки звука по часовой стрелке или против нее.

o Регулировка басов.

Чтобы увеличить BASS, поверните ручку по часовой стрелке, чтобы уменьшить BASS, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка средних частот.

Чтобы увеличить MIDRANGE, поверните ручку по часовой стрелке, а чтобы уменьшить MIDRANGE, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка высоких частот.

Чтобы увеличить TREBLE, поверните ручку по часовой стрелке, чтобы уменьшить TREBLE, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка фейдера.

Поверните ручку регулировки по часовой стрелке, чтобы усилить звук задних динамиков (звук передних динамиков ослабнет). При повороте ручки против часовой стрелки усиливается звук передних динамиков (звук задних динамиков ослабнет).

o Регулировка баланса.

Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы усилить звук правых динамиков (звук левых динамиков ослабнет). При повороте ручки против часовой стрелки усиливается звук левых динамиков (звук правых динамиков ослабнет).

8. Кнопка RANDOM Включает и выключает случайный порядок воспроизведения файлов в списке текущего диска.

Чтобы отменить режим, нажмите кнопку еще раз.

9. Кнопка REPEAT Повторяет текущий трек при нажатии менее чем на 0,8 секунды.

Повторяет весь диск при нажатии кнопки не менее 0,8 секунды.

10. Кнопка SCAN Воспроизводит первые 10 секунд каждого трека на диске.

Чтобы отменить режим, нажмите кнопку еще раз.

11. Кнопка FOLDER Переход к папке вверх или вниз. o Переход к папке выше или ниже текущей; отображается название папки. o Нажмите кнопку ENTER, чтобы воспроизвести выбранную папку.

o Если кнопку ввода не нажать в течение 5 секунд, снова отобразится название предыдущей папки.

РАДИО, НАСТРОЙКА, РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ (PA 760S) (при наличии)

1. Кнопка выбора FM 2. Кнопка выбора AM
3. Кнопка выбора XM
4. Кнопка выбора CD/AUX 5. Кнопка автоматического выбора канала 6. Кнопка включения/выключения питания
7. Кнопка MUTE
8. Кнопка SCAN
9. Кнопка вывода информации на дисплей 10. Кнопка SET UP
11. Кнопка TUNE/ENTER
12. Кнопка CAT(FLDR)
13. Кнопка предустановки

1. Кнопка выбора FM

Переключает в режим FM; при каждом нажатии кнопки происходит переключение между FM1 и FM2.

2. Кнопка выбора AM

Переключает в режим AM и последовательно меняет диапазоны AM1AM2···AM1··· при каждом нажатии кнопки.

3. Кнопка выбора XM

Переключает в режим XM и последовательно меняет диапазоны XM1XM2XM3···XM1··· при каждом нажатии кнопки.

4. Кнопка выбора CD/AUX Если в CD-проигрывателе есть диск, включается режим CD; если к разъему AUX подключено устройство, происходит переключение на него.

CDAUXCD··· при каждом нажатии кнопки. (Переключения на AUX не происходит, если внешнее устройство не подключено.)

5. Кнопка автоматического выбора канала o При нажатии кнопки [SEEK] частота диапазона уменьшается на 200 кГц для автоматического поиска канала. Если канал не найден, поиск останавливается на предыдущей частоте.

o При нажатии кнопки [SEEKНажатие кнопки ] увеличивает частоту на 50 кГц для автоматического поиска канала. Поиск останавливается на предыдущей частоте, если канал не найден.

6. Кнопка включения/выключения и регулировки громкости

Включает и выключает систему, когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON. Поворот кнопки вправо увеличивает громкость, влево — уменьшает.

7. Кнопка MUTE (отключение звука)

Нажмите, чтобы временно отключить звук.

8. Кнопка SCAN При нажатии этой кнопки частота будет увеличиваться, и будут воспроизводиться соответствующие передачи. В этом режиме каждая станция звучит 5 секунд (в режиме XM: 10 секунд), после чего происходит поиск следующей передачи по мере увеличения частоты.

Чтобы продолжить прослушивание текущей передачи, нажмите кнопку еще раз.

9. Кнопка информационного дисплея Работа функции отображения информации (информация отображается при каждом нажатии кнопки): нажатие кнопкиНазвание канала
Имя исполнителяНазвание песниCategory-
KEY в течение 3 секунд отображает соответствующий текст, после чего восстанавливается прежний режим.

Прокрутка текста
После нажатия кнопки ключа, если отображаемый текст длиннее строки ЖК-дисплея, поворот ручки TUNE включает постраничную прокрутку: по 8 символов, каждый фрагмент отображается 3 секунды. Отображается максимальное количество строк текста, поддерживаемое XM.

10. Кнопка SET UP Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в режим XM-опций, прокрутки и регулировки.

Если в течение 5 секунд после нажатия кнопки не выполняется никаких действий, система возвращается в режим воспроизведения. (После входа в режим SET UP перемещайтесь между пунктами влево, вправо и нажатием кнопки TUNE.)
Пункты настройки переключаются между регулировкой AUDIO, TEXT SCROLL и настройкой XM.

11. Кнопка TUNE/ENTER Поверните кнопку по часовой стрелке на один щелчок, чтобы увеличить текущую частоту на 0,05 МГц. Поверните кнопку против часовой стрелки на один щелчок, чтобы уменьшить текущую частоту на 0,05 МГц. Нажмите эту кнопку, удерживая кнопку SET UP, чтобы включить/выключить выбранный пункт. Выбирайте пункт настройки поворотом кнопки TUNE влево и вправо. Нажатие кнопки переключает режимы BASS, MIDRANGE, TREBLE, FADER и BALANCE. Выбранный режим отображается на дисплее.

После выбора каждого режима поверните ручку регулировки звука по часовой стрелке или против нее.

o Регулировка басов.

Чтобы увеличить BASS, поверните ручку по часовой стрелке, чтобы уменьшить BASS, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка средних частот.

Чтобы увеличить MIDRANGE, поверните ручку по часовой стрелке, а чтобы уменьшить MIDRANGE, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка высоких частот.

Чтобы увеличить TREBLE, поверните ручку по часовой стрелке, чтобы уменьшить TREBLE, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка фейдера.

Поверните ручку регулировки по часовой стрелке, чтобы усилить звук задних динамиков (звук передних динамиков ослабнет). При повороте ручки против часовой стрелки усиливается звук передних динамиков (звук задних динамиков ослабнет).

o Регулировка баланса.

Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы усилить звук правых динамиков (звук левых динамиков ослабнет). При повороте ручки против часовой стрелки усиливается звук левых динамиков (звук правых динамиков ослабнет).

12. Кнопка CAT(FLDR) Перемещение [CAT] при поиске по категориям вверх. o Переход на категорию выше текущей; отображается название категории. o Если в течение 5 секунд не нажата кнопка ENTER, восстанавливается предыдущий режим. o Если нажать кнопку в последней категории, отобразится первая категория, и операция повторится.

o Соответствующую категорию можно выбрать нажатием ENTER.

Перемещение [CAT] при поиске по категориям вниз. o Переход на категорию ниже текущей; отображается название категории. o Если в течение 5 секунд не нажата кнопка ENTER, восстанавливается предыдущий режим. o Если нажать [CAT] в первой категории, отобразится последняя категория, и операция повторится.

o Соответствующую категорию можно выбрать нажатием ENTER.

13. Кнопка предустановки Нажмите кнопки [1]–[6] менее чем на 0,8 секунды, чтобы воспроизвести канал, сохраненный на каждой кнопке.

Нажмите и удерживайте кнопку предустановки не менее 0,8 секунды, чтобы сохранить текущий канал на эту кнопку. Раздастся звуковой сигнал.

CDC (PA 760S) (при наличии)

1. Щель для загрузки CD
2. Кнопка извлечения CD
3. Кнопка LOAD
4. Кнопка выбора CD/AUX 5. Кнопка автоматического выбора трека 6. Кнопка INFO
7. Кнопка TUNE/ENTER
8. Кнопка воспроизведения в случайном порядке
9. Кнопка REPEAT
10. Кнопка выбора диска 11. Кнопка SCAN
12. Кнопка FOLDER

1. Щель для загрузки CD

Вставляйте диск печатной стороной вверх и аккуратно задвиньте. Когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON и питание выключено, при загрузке CD питание включается автоматически. Этот CD-проигрыватель поддерживает CD диаметром 8 см и 12 см. Но если загружен VCD, диск с данными или MP3-CD, появится сообщение «Er-6», и диск будет извлечен.

2. Кнопка извлечения CD

Нажмитекнопка для извлечения CD во время воспроизведения. Эта кнопка работает, когда выключатель зажигания выключен.

3. Кнопка LOAD Нажмите кнопку [LOAD], чтобы загрузить CD в доступный CDC-механизм (с 1 по 6). Нажмите и удерживайте кнопку [LOAD] более 2 секунд, чтобы загрузить диски во все доступные механизмы.

Последний CD начнет воспроизводиться. Если в течение 10 секунд ничего не происходит, процесс загрузки отключается.

4. Кнопка выбора CD/AUX Если подключено внешнее устройство, переключает систему в режим AUX для воспроизведения звука с внешнего плеера.

Если внешнее устройство не подключено, на дисплее на 5 секунд появляется сообщение «NO MEDIA», после чего система возвращается к предыдущему режиму.

5. Кнопка автоматического выбора дорожки o Нажмите кнопку [SEEK] менее чем на 0,8 секунды, чтобы воспроизвести текущий трек с начала. o Нажмите кнопку [SEEK] менее чем на 0,8 секунды и повторно нажмите в течение 1 секунды, чтобы воспроизвести предыдущий трек. o Нажмите кнопку [SEEK] на 0,8 секунды или дольше, чтобы начать ускоренный поиск назад по текущему треку. o Нажмите кнопку [SEEK] менее чем на 0,8 секунды, чтобы воспроизвести следующий трек.

o Нажмите кнопку [SEEK] кнопку не менее 0,8 секунды, чтобы запустить ускоренный поиск по текущей песне.

6. Кнопка INFO

Отображает информацию о текущем треке CD в следующем порядке: НАЗВАНИЕ ДИСКАИСПОЛНИТЕЛЬ
ДИСКАНАЗВАНИЕ ТРЕКАИСПОЛНИТЕЛЬ
ТРЕКАВСЕГО ТРЕКОВЭкран воспроизведенияНАЗВАНИЕ
ДИСКА···.(не отображается, если информация отсутствует на диске.)

7. Кнопка TUNE/ENTER Поверните кнопку по часовой стрелке, чтобы отобразить песни, следующие за текущей.

Поверните кнопку против часовой стрелки, чтобы отобразить композиции, предшествующие текущей.

Чтобы прослушать отображаемую песню, нажмите кнопку, чтобы перейти к ней и начать воспроизведение. Нажатие кнопки переключает режимы BASS, MIDRANGE, TREBLE, FADER и BALANCE. Выбранный режим отображается на дисплее.

После выбора каждого режима поверните ручку регулировки звука по часовой стрелке или против нее.

o Регулировка басов.

Чтобы увеличить BASS, поверните ручку по часовой стрелке, чтобы уменьшить BASS, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка средних частот.

Чтобы увеличить MIDRANGE, поверните ручку по часовой стрелке, а чтобы уменьшить MIDRANGE, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка высоких частот.

Чтобы увеличить TREBLE, поверните ручку по часовой стрелке, чтобы уменьшить TREBLE, поверните ручку против часовой стрелки.

o Регулировка фейдера.

Поверните ручку регулировки по часовой стрелке, чтобы усилить звук задних динамиков (звук передних динамиков ослабнет). При повороте ручки против часовой стрелки усиливается звук передних динамиков (звук задних динамиков ослабнет).

o Регулировка баланса.

Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы усилить звук правых динамиков (звук левых динамиков ослабнет). При повороте ручки против часовой стрелки усиливается звук левых динамиков (звук правых динамиков ослабнет).

8. Кнопка RANDOM Включает и выключает случайный порядок воспроизведения файлов в списке текущего диска.

Чтобы отменить режим, нажмите кнопку еще раз.

9. Кнопка REPEAT Повторяет текущий трек при нажатии менее чем на 0,8 секунды.

Повторяет весь диск при нажатии кнопки не менее 0,8 секунды.

10. Кнопка выбора диска [DISC] Кнопка смены диска
Переключает на предыдущий диск.

o [DISC] Кнопка смены диска
Переключает на следующий диск.

11. Кнопка SCAN Воспроизводит первые 10 секунд каждой песни на диске.

Чтобы отменить режим, нажмите кнопку еще раз.

12. Кнопка FOLDER Переход к папке вверх/вниз. o Переход к папке вверх или вниз от текущей, отображается название папки. o Нажмите ENTER, чтобы воспроизвести выбранную папку.

o Если кнопку ввода не нажать в течение 5 секунд, снова отобразится название предыдущей папки.

КОД НЕИСПРАВНОСТИ АУДИОСИСТЕМЫ

Если в режиме CD или кассеты на дисплее появляется сообщение об ошибке, найдите причину в таблице ниже. Если сообщение об ошибке не исчезает, обратитесь к дилеру Hyundai.

ИНДИКАЦИЯ	ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Er2	МЕХАНИЧЕСКАЯ ОШИБКА CD-МЕХАНИЗМА. (ОШИБКА ИЗВЛЕЧЕНИЯ, ОШИБКА ЗАГРУЗКИ)	После перезагрузки аудиосистемы нажмите кнопку извлечения. Если диск не извлекается, обратитесь к дилеру Hyundai.
Er3	ОШИБКА ФОКУСИРОВКИ. ОШИБКА ЧТЕНИЯ ДАННЫХ	Убедитесь, что диск не поцарапан и не поврежден. Нажмите кнопку извлечения и выньте диск. Затем вставьте обычный CD-диск.
Er6	ОШИБКА ДИСКА	Проверьте, правильно ли вставлен диск в CD-проигрыватель. Убедитесь, что диск не поцарапан и не поврежден.
Er8	ОШИБКА ЛЕНТОПРОТЯЖНОГО МЕХАНИЗМА. ОШИБКА ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАССЕТЫ	После перезагрузки аудиосистемы нажмите кнопку извлечения. Если кассета не извлекается, обратитесь к дилеру Hyundai.
HHH	ТЕМПЕРАТУРА СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ	Код неисправности сбросится автоматически, когда температура вернется в норму.
НЕТ CD	В МАГАЗИНЕ НЕТ ДИСКА. В УСТРОЙСТВЕ СМЕНЫ ДИСКОВ НЕТ МАГАЗИНА CD	Вставьте диск в магазин или вставьте магазин CD в устройство смены дисков.