Отопление и вентиляция

~3мин чтения
There are three controls and two switches for

Система отопления и кондиционирования имеет три регулятора и два переключателя. Это: 1. Регулятор направления потока воздуха. 2. Регулятор скорости вентилятора. 3. Регулятор температуры. 4. Переключатель режима забора воздуха.

5. Переключатель кондиционера.

Fan Speed Control (Blower Control)
Регулятор скорости вентилятора (регулятор обдува) Используется для включения и выключения вентилятора и выбора его скорости.

Скорость вентилятора, а значит и объём воздуха, подаваемого системой, можно регулировать вручную, установив регулятор обдува в положение от «1» до «4».

Air Intake Control
Регулятор забора воздуха Используется для выбора забора наружного воздуха или рециркуляции воздуха из салона.

Чтобы переключить режим забора воздуха («Наружный воздух», «Рециркуляция»), нажмите кнопку управления.

РЕЖИМ «НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ» (the button goes off when the air intake control) : Индикатор на
кнопке гаснет, когда забор воздуха работает в режиме «Наружный воздух».

РЕЖИМ «РЕЦИРКУЛЯЦИЯ» (light on the button is illuminated when the air): Индикатор на
кнопке горит, когда забор воздуха работает в режиме «Рециркуляция».

При выбранном режиме «Наружный воздух» воздух поступает в автомобиль снаружи и нагревается или охлаждается в соответствии с выбранной функцией.

При выбранном режиме «Рециркуляция» воздух из салона проходит через систему отопления и нагревается или охлаждается в соответствии с выбранной функцией.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Следует помнить, что длительная работа отопления в режиме «Рециркуляция» (
windshield) может привести к запотеванию
ветрового стекла
и боковых стёкол, а воздух в салоне станет спёртым. Кроме того, длительное использование кондиционера в режиме «Рециркуляция» (
within) может привести к чрезмерной сухости воздуха
в салоне
.Air Flow Control
Регулятор направления потока воздуха Используется для включения и выключения вентилятора и для направления потока воздуха. Воздух может направляться на пол, в дефлекторы панели приборов или на ветровое стекло. Пять символов обозначают положения: «На уровень лица», «Двухуровневый», «На пол», «Пол и обдув стёкол» и «Обдув стёкол».

Режим MAX A/C используется для более быстрого охлаждения салона. Положение «OFF» используется для выключения вентилятора.

Face-Level

Selecting the "Face" mode will cause air to beНа уровень лица

При выборе режима «На уровень лица» воздух подаётся через боковые и центральные дефлекторы.

Bi-Level

Air is discharged through the face vents and theДвухуровневый

Воздух подаётся через дефлекторы на уровне лица и через напольные дефлекторы.

Floor-Level

Air is discharged through the floor vents, windshieldНа пол

Воздух подаётся через дефлекторы на полу, сопло обдува ветрового стекла, сопло обдува боковых стёкол и боковой дефлектор.

Floor-Defrost Level

Air is discharged through the windshield defrosterПол и обдув стёкол
Воздух подаётся через сопло обдува ветрового стекла, дефлекторы на полу, сопло обдува боковых стёкол и боковой дефлектор.

При выборе режима «Пол и обдув стёкол» кондиционер включается автоматически и активируется режим «Наружный воздух».

Defrost-Level

Air is discharged through the windshield defrosterОбдув стёкол
Воздух подаётся через сопло обдува ветрового стекла, сопло обдува боковых стёкол и боковой дефлектор.

При выборе режима «Обдув стёкол» кондиционер включается автоматически и активируется режим «Наружный воздух» для лучшего удаления запотевания ветрового стекла.

MAX A/C-Level

Air is discharged through the face level vents.Режим MAX A/C
Воздух подаётся через дефлекторы на уровне лица.

При выборе режима MAX A/C кондиционер включается автоматически и активируется режим «Рециркуляция».

ПРИМЕЧАНИЕ:
o Переключатель забора воздуха переходит в режим «is turned "ON" with the MAX A/C mode», когда зажигание включено
при выбранном режиме MAX A/C.o При переключении с режима MAX A/C на другой режим кондиционер и переключатель забора воздуха устанавливаются согласно следующей таблице.
* The A/C or the air intake control switch

* Кондиционер или переключатель забора воздуха возвращаются к предыдущей настройке.

Off-Level

Air is discharged through the windshield defrosterВыключено

Воздух подаётся через сопло обдува ветрового стекла, сопло обдува боковых стёкол и боковой дефлектор.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если регулятор направления потока воздуха выключен, забор воздуха автоматически переводится в режим «Наружный воздух».
Temperature Control
Регулятор температуры

Этот регулятор служит для установки нужной степени нагрева или охлаждения.

Проверьте себя

Короткий тест по Hyundai Tucson LM: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.