Night Vision con riconoscimento di persone e animali

Il Night Vision con riconoscimento di persone e animali nella BMW Serie 5 G30 offre un decisivo vantaggio in termini di sicurezza durante la guida notturna. Una telecamera a infrarossi rileva le fonti di calore davanti al veicolo e le mostra sul display. I movimenti di persone o animali di grandi dimensioni vengono evidenziati per dare al conducente il tempo necessario per reagire. L'evidenziazione avviene automaticamente in caso di pericolo imminente, supportata da avvisi mirati. In combinazione con i fari abbaglianti, la guida notturna diventa più sicura e rilassata. Il sistema mostra i suoi punti di forza soprattutto sulle strade extraurbane o nelle zone rurali con attraversamento di selvaggina. Per chi percorre molti chilometri e per chi guida di notte è uno strumento indispensabile della moderna sicurezza veicolo.

Principio

Il Night Vision con riconoscimento di persone e animali è un sistema di visione notturna.

Una telecamera a infrarossi riprende l'area davanti al veicolo e avvisa della presenza di persone e animali sulla strada. Gli oggetti caldi con forma simile a quella umana o animale vengono riconosciuti dal sistema. L'immagine termica può essere visualizzata sul Control Display, se necessario.

In base all'equipaggiamento, gli oggetti rilevati vengono illuminati con la luce di marcatura dinamica per essere riconosciuti meglio.

Generalità

Immagine termica

Viene rappresentata la radiazione termica degli oggetti nel campo visivo della telecamera.

Gli oggetti caldi vengono visualizzati chiari e quelli freddi scuri.

La riconoscibilità dipende dalla differenza di temperatura rispetto allo sfondo e dalla radiazione termica propria dell'oggetto. Oggetti con una differenza di temperatura ridotta rispetto all'ambiente o con scarsa radiazione termica sono riconoscibili in misura limitata.

Per motivi di sicurezza, l'immagine viene visualizzata a partire da circa

5 km/h e con scarsa luminosità ambientale solo con anabbaglianti accesi.

A intervalli determinati viene visualizzata per frazioni di secondo un'immagine fissa.

Riconoscimento di persone e animali

Il riconoscimento e l'avviso degli oggetti funzionano solo di notte.

Vengono riconosciuti gli oggetti con forma simile a quella umana e con sufficiente radiazione termica.

Il sistema riconosce inoltre gli animali di una certa dimensione, ad es. i caprioli.

Visualizzazione sul Control Display con immagine termica attiva:

• Persone riconosciute dal sistema: in giallo chiaro.
• Animali riconosciuti dal sistema: in giallo scuro.

Portata del riconoscimento degli oggetti, in buone condizioni ambientali:

• Riconoscimento di persone: fino a circa 100 m
• Riconoscimento di animali grandi: fino a circa 150 m
• Riconoscimento di animali di medie dimensioni: fino a circa 70 m

Fattori ambientali possono limitare la disponibilità del riconoscimento degli oggetti.

Se i sistemi del veicolo rilevano che il veicolo si trova in un centro abitato, il riconoscimento degli animali viene temporaneamente disattivato.

Avvertenza di sicurezza

AVVERTENZA Il sistema non esonera dalla propria responsabilità di valutare correttamente le condizioni di visibilità e la situazione del traffico.

Sussiste il pericolo di incidente. Adeguare lo stile di guida alle condizioni del traffico. Osservare il traffico e intervenire attivamente nelle situazioni appropriate.

Panoramica

Tasti nell'abitacolo

Intelligent Safety

Immagine termica

Telecamera

Con basse temperature esterne la telecamera viene riscaldata automaticamente.

Con l'illuminazione del veicolo accesa, quando si aziona il lavacristallo, anche l'obiettivo della telecamera viene pulito a intervalli determinati.

Accensione/spegnimento

Attivazione automatica

Il sistema è attivo automaticamente ad ogni avviamento di marcia di notte.

Attivare l'immagine termica

Oltre alla funzione di avviso, sul Control Display può essere visualizzata l'immagine termica della telecamera Night Vision. Questa funzione non influisce sul riconoscimento degli oggetti.

Premere il tasto.

L'immagine della telecamera viene visualizzata sul Control Display.

Regolare l'immagine termica

Con l'immagine termica attiva è possibile regolare luminosità e contrasto.

Tramite iDrive:

1. Selezionare luminosità o contrasto.

• «Luminosità».
• «Contrasto».

2. Impostare il valore desiderato.

Funzione di avviso

Indicazione

Il simbolo visualizzato può variare e indica il lato della carreggiata sul quale è stata riconosciuta la persona o l'animale.

Avviso in caso di persone o animali a rischio

In caso di pericolo di collisione con una persona o un animale riconosciuti, sul quadro strumenti e sull'Head-Up Display viene visualizzato un simbolo di avvertimento.

Anche se vengono valutate forma e radiazione termica, non si possono escludere avvisi errati.

Area di avviso davanti al veicolo

L'area di avviso per le persone è composta da due parti:

• Zona centrale, freccia 1, direttamente davanti al veicolo.
• Zona estesa, freccia 2, a destra e a sinistra della zona centrale.

Per l'avviso animali non viene fatta distinzione tra area centrale e area estesa.

L'intera area segue la direzione di marcia del veicolo in base all'angolo di sterzata e si modifica con la velocità del veicolo.

Con l'aumentare della velocità l'area diventa, ad esempio, più lunga e più larga.

Preavviso

Viene visualizzato un preavviso per persone quando una persona viene riconosciuta nell'area centrale direttamente davanti al veicolo oppure a sinistra o a destra nell'area estesa.

Viene visualizzato un preavviso per animali quando un animale viene riconosciuto davanti al veicolo.

In caso di avviso preventivo, frenare o sterzare per evitare l'ostacolo.

Avviso di pericolo imminente

L'avviso di pericolo imminente viene visualizzato quando una persona o un animale viene rilevato in prossimità immediata davanti al veicolo.

In caso di avviso di pericolo imminente, frenare o sterzare immediatamente per evitare l'ostacolo.

Visualizzazione sul Head-Up Display

L'avviso viene visualizzato contemporaneamente sul Head-Up Display e sul quadro strumenti.

Luce di segnalazione dinamica

Generalità

Oltre all'avviso, gli oggetti rilevati vengono illuminati dalla luce di segnalazione dinamica.

L'oggetto rimane illuminato finché non si trova più nell'area di avviso.

Con la luce di segnalazione dinamica si accende la spia degli abbaglianti.

La luce di segnalazione dinamica fa parte dei fari a LED.

Requisiti di funzionamento

• Interruttore luci in posizione:
• Anabbaglianti o abbaglianti accesi.
• Nessuna sorgente luminosa o utente della strada illuminato nell'area di avviso.

Attivare/disattivare

Tramite iDrive:

1. 1
   "Il mio veicolo"
2. 2
   "Impostazioni veicolo"
3. 3
   “Intelligent Safety”
4. 4
   "Luce segnal. dinamica"

Disattivazione temporanea

Mentre la luce di segnalazione dinamica è accesa, azionare il lampeggio dei fari. La luce di segnalazione dinamica viene disattivata per l'avviso in corso.

Limiti del sistema

Limiti fondamentali

La funzione può essere disponibile in misura limitata, ad esempio nelle seguenti situazioni:

• Su dossi o discese ripide e in curve strette.
• In presenza di telecamera sporca o danneggiata.
• In presenza di nebbia intensa, pioggia o neve.
• Con temperature esterne molto elevate.

Limiti del riconoscimento di persone e animali

In alcune situazioni può accadere che persone vengano riconosciute come animali o animali come persone.

I piccoli animali non vengono riconosciuti dal sistema di rilevamento oggetti, anche se nell'immagine sono ben visibili.

Riconoscimento limitato, ad esempio nelle seguenti condizioni:

• Persone o animali completamente o parzialmente coperti, in particolare con la testa coperta.
• Persone in posizione non eretta, ad esempio

sdraiato.

Ciclisti su biciclette non convenzionali, ad esempio bici reclinate.

Dopo un'azione meccanica sul sistema, ad esempio dopo un incidente.

Il Night Vision con riconoscimento di persone e animali della BMW Serie 5 G30/G31 rende la guida notturna più sicura e confortevole. Con l'ausilio di una telecamera a infrarossi vengono rilevate persone e animali di grandi dimensioni davanti al veicolo e, in caso di pericolo, segnalati tramite simboli di avviso. La luce di segnalazione dinamica opzionale evidenzia inoltre gli oggetti rilevati e migliora così le possibilità di reazione del conducente.

L'immagine termica offre un prezioso supporto al buio e in condizioni di visibilità difficili. Nonostante questa tecnologia moderna, è importante mantenere sempre sotto controllo l'andamento della strada e la situazione del traffico.

Con questo sistema la BMW Serie 5 G30/G31 stabilisce nuovi standard in materia di sicurezza e comfort di guida notturna, un chiaro vantaggio per chi percorre molti chilometri e per i pendolari notturni.