Night Vision avec reconnaissance des personnes et des animaux

Le Night Vision avec reconnaissance des personnes et des animaux de la BMW Série 5 G30 offre un avantage de sécurité décisif lors des trajets de nuit. Une caméra infrarouge détecte les sources de chaleur devant le véhicule et les affiche sur l'écran. Les mouvements de personnes ou de grands animaux sont mis en évidence afin de donner au conducteur le temps de réagir. Le marquage s'effectue automatiquement en cas de danger imminent, accompagné d'avertissements ciblés. Combiné aux projecteurs principaux, il rend la conduite de nuit plus sûre et plus détendue. Le système montre particulièrement ses atouts sur les routes de campagne ou dans les zones rurales où le passage d'animaux sauvages est fréquent. Pour les grands rouleurs et les conducteurs nocturnes, c'est un outil indispensable de la sécurité automobile moderne.

Principe

Le Night Vision avec reconnaissance des personnes et des animaux est un système de vision nocturne.

Une caméra infrarouge capte la zone située devant le véhicule et avertit de la présence de personnes et d'animaux sur la chaussée. Les objets chauds de forme humaine ou animale sont reconnus par le système. L'image thermique peut être affichée sur le Control Display si nécessaire.

Selon l'équipement, les objets détectés sont éclairés par le Marquage lumineux dynamique afin d'être mieux reconnus.

Généralités

Image thermique

Le rayonnement thermique des objets se trouvant dans le champ de vision de la caméra est représenté.

Les objets chauds apparaissent clairs et les objets froids apparaissent sombres.

La lisibilité dépend de la différence de température par rapport à l'arrière-plan et du rayonnement thermique propre de l'objet ; autrement dit, les objets présentant une faible différence de température avec leur environnement ou un faible rayonnement thermique sont difficilement reconnaissables.

Pour des raisons de sécurité, l'image n'est affichée qu'à partir d'env.

5 km/h et en cas de faible luminosité ambiante, uniquement lorsque les feux de croisement sont allumés.

À certains intervalles, une image fixe est affichée pendant une fraction de seconde.

Reconnaissance des personnes et des animaux

La détection et l'avertissement d'objets ne fonctionnent que dans l'obscurité.

Les objets de forme humaine émettant un rayonnement thermique suffisant sont détectés.

En outre, le système détecte aussi les animaux d'une certaine taille, par ex. les chevreuils.

Affichage sur le Control Display lorsque l'image thermique est activée :

• Personnes détectées par le système : en jaune clair.
• Animaux détectés par le système : en jaune foncé.

Portée de la détection d'objets, dans de bonnes conditions environnementales :

• Détection de personnes : jusqu'à env. 100 m
• Détection de grands animaux : jusqu'à env. 150 m
• Détection d'animaux de taille moyenne : jusqu'à env. 70 m

Les influences environnementales peuvent limiter la disponibilité de la détection d'objets.

Lorsque les systèmes du véhicule détectent que le véhicule se trouve dans une localité, la reconnaissance des animaux est temporairement désactivée.

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT Le système ne dispense pas de votre responsabilité d'évaluer correctement les conditions de visibilité et la situation de circulation.

Il existe un risque d'accident. Adaptez votre conduite aux conditions de circulation. Observez le trafic et intervenez activement dans les situations correspondantes.

Vue d'ensemble

Commandes dans le véhicule

Intelligent Safety

Image thermique

Caméra

Par basses températures extérieures, la caméra est chauffée automatiquement.

Lorsque l'éclairage du véhicule est allumé, l'objectif de la caméra est également nettoyé à intervalles réguliers lors de l'actionnement du lave-glace.

Mise en marche / arrêt

Activation automatique

Dans l'obscurité, le système est automatiquement actif après chaque démarrage du véhicule.

Activer l'image thermique

En complément de la fonction d'avertissement, l'image thermique de la caméra Night Vision peut être affichée sur le Control Display. Cette fonction n'a aucune influence sur la détection d'objets.

Appuyer sur la touche.

L'image de la caméra s'affiche sur le Control Display.

Régler l'image thermique

Lorsque l'image thermique est activée, la luminosité et le contraste peuvent être réglés.

Via iDrive :

1. Sélectionner la luminosité ou le contraste.

• « Luminosité ».
• « Contraste ».

2. Régler la valeur souhaitée.

Fonction d'avertissement

Affichage

Le symbole affiché peut varier et indique le côté de la chaussée sur lequel la personne ou l'animal a été détecté.

Avertissement en cas de personnes ou d'animaux en danger

Si une collision avec une personne ou un animal détecté devient imminente, un symbole d'avertissement s'affiche dans le combiné d'instruments et sur le Head-Up Display.

Bien que la forme et le rayonnement thermique soient analysés, de fausses alertes ne peuvent pas être exclues.

Zone d'avertissement devant le véhicule

La zone d'avertissement pour l'avertissement piétons se compose de deux parties :

• Zone centrale, flèche 1, directement devant le véhicule.
• Zone étendue, flèche 2, à droite et à gauche de la zone centrale.

Pour l'alerte animaux, il n'est pas fait de distinction entre la zone centrale et la zone élargie.

L'ensemble de la zone suit la direction du véhicule en fonction de l'angle de braquage et évolue avec la vitesse du véhicule.

Lorsque la vitesse augmente, la zone s'allonge et s'élargit, par exemple.

Pré-avertissement

L'alerte préliminaire pour les personnes s'affiche lorsqu'une personne est détectée dans la zone centrale, directement devant le véhicule, ou à gauche ou à droite dans la zone élargie.

L'alerte préliminaire pour les animaux s'affiche lorsqu'un animal est détecté devant le véhicule.

En cas d'alerte préliminaire, freiner ou éviter l'obstacle.

Alerte aiguë

L'alerte aiguë s'affiche lorsqu'une personne ou un animal est détecté à proximité immédiate devant le véhicule.

En cas d'alerte aiguë, freiner ou éviter l'obstacle immédiatement.

Affichage sur le Head-Up Display

L'alerte s'affiche simultanément sur le Head-Up Display et dans le combiné d'instruments.

Feu de marquage dynamique

Généralités

En complément de l'alerte, les objets détectés sont éclairés par le feu de marquage dynamique.

L'objet reste éclairé tant qu'il se trouve dans la zone d'alerte.

Lorsque le feu de marquage dynamique est allumé, le témoin des feux de route s'allume.

Le feu de marquage dynamique fait partie des projecteurs LED.

Conditions de fonctionnement

• Commutateur d'éclairage en position :
• Feux de croisement ou feux de route allumés.
• Aucune source lumineuse ni aucun usager éclairé dans la zone d'alerte.

Activer/désactiver

Via iDrive :

1. 1
   « Mon véhicule »
2. 2
   « Réglages véhicule »
3. 3
   « Intelligent Safety »
4. 4
   "Feu marquage dyn."

Désactivation temporaire

Pendant que le feu de marquage dynamique est allumé, actionner le levier d'appel de phares. Le feu de marquage dynamique est désactivé pour l'alerte en cours.

Limites du système

Limites générales

La fonction peut être disponible de manière limitée, par ex. dans les situations suivantes :

• Sur les sommets ou les descentes raides et dans les virages serrés.
• En cas de caméra encrassée ou endommagée.
• En cas de brouillard intense, de pluie ou de chute de neige.
• Par températures extérieures très élevées.

Limites de la reconnaissance des personnes et des animaux

Dans certaines situations, il peut arriver que des personnes soient reconnues comme des animaux, ou des animaux comme des personnes.

Les petits animaux ne sont pas reconnus par la détection d'objets, même s'ils sont bien visibles sur l'image.

Reconnaissance limitée, par exemple dans les situations suivantes :

• Personnes ou animaux entièrement ou partiellement masqués, notamment lorsque la tête est masquée.
• Personnes ne se tenant pas droites, par exemple

allongé.

Cyclistes sur des cycles non conventionnels, par exemple des vélos couchés.

Après une sollicitation mécanique du système, par exemple après un accident.

Le système Night Vision avec reconnaissance des personnes et des animaux de la BMW Série 5 G30/G31 rend la conduite de nuit plus sûre et plus confortable. À l'aide d'une caméra infrarouge, les personnes et les grands animaux situés devant le véhicule sont détectés et signalés par des symboles d'alerte en cas de danger. Le feu de marquage dynamique optionnel met en évidence les objets détectés et améliore ainsi les possibilités de réaction du conducteur.

L'image thermique constitue une aide précieuse dans l'obscurité et par visibilité réduite. Malgré cette technologie moderne, il reste essentiel de toujours garder soi-même un œil sur le tracé de la route et sur la circulation.

Avec ce système, la BMW Série 5 G30/G31 établit de nouvelles références en matière de sécurité et de confort de conduite de nuit, un avantage net pour les gros rouleurs et les conducteurs effectuant des trajets nocturnes.