Etichette di avvertenza e precauzione

Informazioni generali

Warn- und Sicherheitsaufkleber

1. Gebläse-Sicherheitshinweis 2. Kühlerdeckel-Sicherheitshinweis

3. Avvertenza batteria

Etichetta di avvertenza batteria

ETICHETTA DI AVVERTENZA/PERICOLO (Fig.)

A.
Tenere lontano da sigarette accese, fiamme libere o scintille dalla batteria.
B+
Durante la ricarica o il lavoro in prossimità della batteria indossare protezioni per gli occhi. Assicurare sempre una ventilazione adeguata quando si lavora in un'area chiusa.

• Quando si solleva una batteria con custodia in plastica, la pressione eccessiva esercitata sull'acido può causare perdite che possono provocare lesioni. Per evitarlo, sollevare la batteria con un apposito supporto oppure a mano, afferrando due angoli opposti.

• Nie versuchen, die Batterie auszuwechseln, wenn die Batteriekabel angeschlossen sind.

• Das elektrische Zündsystem arbeitet mit hoher Spannung.

  Non toccare questi componenti con il motore in funzione o con il quadro acceso.

C.
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini, poiché contengono ACIDO SOLFORICO altamente corrosivo. Evitare che l'acido della batteria entri in contatto con pelle, occhi, indumenti o vernice.
PRIMO SOCCORSO
In caso di contatto dell'elettrolita con gli occhi, sciacquare per almeno 15 minuti con acqua pulita e consultare immediatamente un medico. Se possibile, continuare a bagnare con una spugna o un panno imbevuto d'acqua finché non arriva il medico.
In caso di contatto dell'elettrolita con la pelle, lavare accuratamente la zona interessata. In caso di dolore o bruciore, consultare immediatamente un medico.
D.
Durante la manipolazione di una batteria, seguire attentamente le istruzioni seguenti.
E.
L'idrogeno, gas altamente infiammabile, è sempre presente nelle celle della batteria e può esplodere se acceso.
F.
Una batteria smaltita in modo non corretto costituisce un pericolo per l'ambiente e per la salute.
Rispettare le normative locali per lo smaltimento delle batterie.

Manipolazione e stoccaggio della batteria

Batteria

Conservare le batterie in un luogo lontano da fonti di calore, a temperature non superiori a 27 °C, e non esposte alla luce solare diretta. MF-Batterien sind sicher verschlossen, um zu verhindern, dass Saure Austritt. Se la batteria viene inclinata di 45° o più, l'acido può fuoriuscire dalle aperture di sfiato laterali. Conservare quindi sempre le batterie in posizione verticale. Non appoggiare sulla batteria oggetti contenenti acqua o oggetti solidi (ad esempio scale). È estremamente pericoloso usare attrezzi, come ad esempio una chiave, sui morsetti della batteria quando i cavi sono collegati alla batteria installata.

Batteria sul veicolo

Wird das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum gelagert, stets die Speichersicherung aus dem Sicherungskasten ausbauen, um ein natürliches Entladen zu vermeiden. Außerdem die Batterie einmal im Monat durch Starten des Motors aufladen, wenn die Speichersicherung bei Beginn der Fahrzeuglagerung nicht entfernt wurde. Nach dem Entfernen der Speichersicherung muss die Batterie einmal innerhalb von 3 Monaten durch Starten des Motors aufgeladen werden.