Tren motriz

Sistema de diagnóstico. Tabla de códigos de diagnóstico. Verificación / borrado de DTC

~14min de lectura

Sistema de diagnóstico

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO

DESCRIPCIÓN

(a) Al diagnosticar vehículos con sistema de diagnóstico a bordo (OBD II), debe conectarse al vehículo una herramienta de exploración OBD II (conforme a SAE J1987). Así se pueden leer diversos datos de salida de la ECM del vehículo.

(b) La normativa OBD II exige que el ordenador de a bordo del vehículo encienda la lámpara indicadora de avería (MIL) del tablero de instrumentos cuando detecte un fallo en:

  • El sistema/componentes de control de emisiones
  • Los componentes del sistema de control del tren motriz que afectan a las emisiones del vehículo
  • El ordenador

Además, los códigos de diagnóstico de avería (DTC) aplicables prescritos por SAE J2012 se registran en la memoria de la ECM.

Si el fallo no vuelve a producirse, la MIL permanece encendida hasta que se apague el interruptor del motor, y la MIL se apaga al arrancar el motor. Sin embargo, los DTC permanecen registrados en la memoria de la ECM.

(c) Para comprobar los DTC, conecte el Techstream al conector de enlace de datos 3 (DLC3) del vehículo. El Techstream muestra los DTC, los datos de congelación de cuadro y diversos datos del motor.

Los DTC y los datos de congelación de fotogramas pueden borrarse con el Techstream.

Haga clic aquí

MODO NORMAL Y MODO DE COMPROBACIÓN

(a) El sistema de diagnóstico funciona en modo normal durante el uso normal del vehículo. En modo normal se utiliza una lógica de detección de 2 viajes para garantizar una detección precisa de los fallos. El modo de comprobación también está disponible para los técnicos. En modo de comprobación se utiliza una lógica de detección de 1 viaje para aumentar la capacidad del sistema de detectar fallos, incluidos los intermitentes, al simular los síntomas de fallo (solo Techstream).

LÓGICA DE DETECCIÓN DE 2 CICLOS DE CONDUCCIÓN

(a) Cuando se detecta por primera vez un fallo, este se almacena temporalmente en la memoria de la ECM (1.er viaje). Si se detecta el mismo fallo durante el siguiente ciclo de conducción, se enciende la MIL (2.º viaje).

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

(a) La ECM registra la información del vehículo y de las condiciones de conducción como datos de congelación de fotogramas en el momento en que se almacena un DTC. Al diagnosticar averías, estos datos pueden ayudar a determinar si el vehículo estaba en marcha o parado, si el motor estaba caliente o no, si la relación aire/combustible era pobre o rica, así como otros datos registrados en el momento del fallo.

(b) El Techstream registra los datos de congelación de fotogramas en 5 instantes diferentes: 1) 3 veces antes de que se almacene un DTC, 2) una vez cuando se almacena un DTC, y 3) una vez después de que se almacene un DTC. Estos conjuntos de datos pueden utilizarse para simular el estado del vehículo en el momento en que se produjo el fallo. Los datos pueden ayudar a diagnosticar el fallo o a juzgar si el DTC se almacenó debido a un fallo temporal.

COMPROBAR CONECTOR DE ENLACE DE DATOS 3 (DLC3)

(a) Verifique el DLC3.

Haga clic aquí

COMPRUEBE EL VOLTAJE DE LA BATERÍA

Voltaje estándar:

11 a 14 V

Si el voltaje es inferior a 11 V, cargue o reemplace la batería.

COMPROBAR MIL

(a) Compruebe que la MIL se enciende cuando el interruptor del motor se pone en ON (IG) (motor sin arrancar).

(b) La MIL debe apagarse al arrancar el motor. Si la MIL permanece encendida, el sistema de diagnóstico ha detectado un fallo en el sistema.

NOTA:

Si la MIL no se enciende cuando el interruptor del motor se pone en ON (IG), compruebe el circuito de la MIL.

Haga clic aquí

Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)

TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Sistema de transmisión automática

N.º de DTC

Elemento detectado

MIL

Memoria

Nota

Enlace

P050031

Sensor "A" de velocidad del vehículo sin señal

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0500

P056014

Circuito de tensión del sistema con cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0562

P061512

Circuito del relé de arranque en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0617

P062F44

Fallo de memoria de datos EEPROM del módulo de control interno

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P062F

P070312

Circuito del interruptor de freno "B" en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0724

P070513

Circuito abierto del sensor de posición de la palanca "A"

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0705

P070562

Fallo de comparación de señal del sensor de posición de la palanca "A"

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0705

P071000

Circuito del sensor de temperatura del fluido de transmisión "A": rango/rendimiento

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0711

P071011

Circuito del sensor de temperatura del fluido de transmisión "A" en cortocircuito a masa

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0712

P071015

Circuito del sensor de temperatura del fluido de transmisión "A" en cortocircuito a batería o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0713

P071512

Circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina "A" en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P07C0

P071514

Circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina "A" en cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P07BF

P071531

Sensor de velocidad de entrada/turbina "A": sin señal

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0717

P074011

Circuito del embrague del convertidor de par en cortocircuito a masa

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2769

P074015

Circuito del embrague del convertidor de par en cortocircuito a batería o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2770

P07407E

Actuador del embrague del convertidor de par atascado en ON

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0741

P074512

Circuito de la válvula solenoide de control de presión "A" en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0963

P074514

Circuito de la válvula solenoide de control de presión "A" en cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0962

P07457F

Actuador de la válvula solenoide de control de presión "A" atascado en apagado

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0746

P077512

Circuito de la válvula solenoide de control de presión "B" en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0967

P077514

Circuito de la válvula solenoide de control de presión "B" en cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0966

P07757F

Actuador de la válvula solenoide de control de presión "B" atascado en apagado

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0776

P079112

Circuito "A" del sensor de velocidad del eje intermedio en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P07C6

P079114

Circuito "A" del sensor de velocidad del eje intermedio en cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P07C5

P079131

Circuito "A" del sensor de velocidad del eje intermedio sin señal

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0793

P079512

Circuito del solenoide de control de presión "C" en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0971

P079514

Circuito del solenoide de control de presión "C" en cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0970

P07957F

Actuador del solenoide de control de presión "C" atascado en OFF

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P0796

P08BA12

Circuito del solenoide de control de presión "L" en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P08C2

P08BA14

Circuito del solenoide de control de presión "L" en cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P08C1

P08BA7F

Actuador del solenoide de control de presión "L" atascado en OFF

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P08BB

P271312

Circuito del solenoide de control de presión "D" en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2721

P271314

Circuito del solenoide de control de presión "D" en cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2720

P27137F

Actuador del solenoide de control de presión "D" atascado en OFF

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2714

P275612

Circuito de control del solenoide de control de presión del embrague del convertidor de par en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2763

P275614

Circuito de control del solenoide de control de presión del embrague del convertidor de par en cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2764

P27567F

Actuador de control del solenoide de control de presión del embrague del convertidor de par atascado en OFF

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2757

P280712

Circuito del solenoide de control de presión "G" en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2815

P280714

Circuito del solenoide de control de presión "G" en cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2814

P28077F

Actuador del solenoide de control de presión "G" atascado en OFF

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2808

P281612

Circuito del solenoide de control de presión "H" en cortocircuito a batería

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P281E

P281614

Circuito del solenoide de control de presión "H" en cortocircuito a masa o abierto

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P281D

P28167F

Actuador del solenoide de control de presión "H" atascado en OFF

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

P2817

U010087

Pérdida de comunicación con la ECM/PCM "A" Mensaje de ausencia

Se enciende

DTC almacenado

Código SAE:

U0100

Verificación / borrado de DTC

COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC

AVISO:

Cuando el sistema de diagnóstico se cambia del modo normal al modo de comprobación o viceversa, se borran todos los DTC y los datos de fotograma congelado registrados en el modo normal. Antes de cambiar de modo, compruebe siempre los DTC y los datos de fotograma congelado y anótelos.

NOTA:

  • Los DTC almacenados en la ECM pueden visualizarse en el Techstream. El Techstream puede mostrar los DTC confirmados, pendientes y permanentes.
  • Si se detecta un fallo durante el ciclo de conducción actual, se almacenan los DTC confirmados y permanentes.
  • Algunos DTC no se almacenan si la ECM no detecta el mismo fallo de nuevo durante un segundo ciclo de conducción consecutivo. Sin embargo, estos fallos, detectados solo durante un ciclo de conducción, se almacenan como DTC pendientes.
  • Los DTC confirmados y pendientes pueden borrarse con el Techstream o desconectando el cable del borne negativo (-) de la batería. Sin embargo, los DTC permanentes no pueden borrarse con ninguno de estos dos métodos.
  • Tras borrar los DTC confirmados con el Techstream (o desconectando el cable del borne negativo (-) de la batería), los DTC permanentes pueden borrarse al realizar el viaje universal y determinar después que el sistema es normal para los DTC correspondientes. El patrón de conducción para obtener un juicio normal se describe en "Patrón de conducción de confirmación" para cada DTC.

    Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las condiciones siguientes:

    • Se ha realizado un viaje universal.
    • El vehículo ha sido juzgado como normal durante 2 viajes. (El juicio normal no tiene que realizarse en 2 viajes consecutivos, pero el juicio normal debe haberse producido en el viaje más reciente.)
    • No se detectan fallos.
Ejemplos de detección de 2 trayectos

DTC pendiente

Condición de almacenamiento

Fallo detectado

Condición de borrado

Sistema determinado como normal

o

DTC borrados con el Techstream

o

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

DTC confirmado

Condición de almacenamiento

Avería detectada (2.º viaje)

Condición de borrado

Sin fallos durante 40 ciclos de conducción

o

DTC borrados con el Techstream

o

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

DTC permanente

Condición de almacenamiento

Avería detectada (2.º viaje)

Condición de borrado

Interruptor del motor en ON (IG) tras no detectar ningún fallo durante 3 ciclos de conducción consecutivos

o

Después de borrar los DTC con Techstream o de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, se realiza un viaje universal y se obtiene un resultado normal durante 2 viajes

MIL

ON

Avería detectada (2.º viaje)

Desactivado

Interruptor del motor en ON (IG) tras no detectar ningún fallo durante 3 ciclos de conducción consecutivos

o

DTC borrados con el Techstream

o

Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería

COMPROBAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Trouble Codes.

Tren motriz > Transmisión > Códigos de avería

(e) Verifique los DTC y los datos de congelación de fotogramas, y anótelos.

Pantalla de Techstream

Descripción

Prueba fallida

Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual.

Pendiente

Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento. (Indica la posibilidad de una avería cuando no se confirma ningún DTC.)

Confirmado

Muestra los DTC confirmados hasta el momento. (El número de trayectos actuales difiere para cada DTC.)

(f) Consulte los detalles del DTC o los DTC.

Haga clic aquí

BORRAR DTC (DTC pendientes y confirmados)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Trouble Codes.

Tren de potencia > Transmisión > Borrar DTC

(e) Borre los DTC.

BORRAR DTC (DTC pendientes y confirmados sin usar Techstream)

(a) Realice una de las siguientes operaciones:

AVISO:

Después de apagar el interruptor del motor, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.

Haga clic aquí

  • Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería durante más de 1 minuto.
  • Retire el fusible EFI-MAIN NO. 1 y el fusible ETCS del relé del compartimento del motor No. 1 y del conjunto de la caja de conexiones No. 1, ubicados dentro del compartimento del motor, durante más de 1 minuto.

BORRAR DTC PERMANENTE

DESCRIPCIÓN GENERAL
  • Después de borrar los DTC confirmados con el Techstream (o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería), los DTC permanentes pueden borrarse cuando se realiza el viaje universal y luego el sistema se determina como normal para los DTC correspondientes. El patrón de conducción para obtener un juicio normal se describe en Patrón de conducción de confirmación para cada DTC.
  • Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las siguientes condiciones:
    • Se ha realizado un viaje universal.
    • El vehículo ha sido juzgado como normal durante 2 viajes. (El juicio normal no tiene que realizarse en 2 viajes consecutivos, pero el juicio normal debe haberse producido en el viaje más reciente.)
    • No se detectan fallos.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Trouble Codes.

Tren motriz > Transmisión > Códigos de avería

NOTA:

Si aparece "YES" en el valor de "PERMANENT" en la parte superior derecha de la pantalla del Techstream, se almacenan DTC permanentes.

(e) Seleccione la pestaña "Generic".

(f) Compruebe si hay DTC permanentes almacenados.

NOTA:

Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.

(g) Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).

Tren de potencia > Transmisión > Borrar DTC

AVISO:

No borre los DTC ni desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería después de realizar este paso.

(h) Realice el viaje universal.

NOTA:

El patrón de conducción del viaje universal y el procedimiento de juicio normal pueden realizarse consecutivamente en el mismo ciclo de conducción.

(1) Arranque el motor y espere 30 segundos o más.

(2) Conduzca el vehículo a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos o más.

PRECAUCIÓN:

Al realizar un patrón de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.

NOTA:

Es posible completar el patrón de conducción aunque el vehículo desacelere a menos de 40 km/h durante el ciclo de conducción, siempre que el vehículo se conduzca a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos.

(3) Espere 10 minutos o más desde el momento en que arrancó el motor.

(i) Apague el interruptor del motor y espere 2 minutos o más.

(j) Realice el procedimiento de juicio normal en el patrón de conducción de confirmación correspondiente a cada DTC emitido.

NOTA:

No apague el interruptor del motor por error durante este paso.

(k) Con el interruptor del motor en ON (IG), espere 5 segundos o más.

(l) Apague el interruptor del motor y espere 2 minutos o más.

(m) Encienda el interruptor del motor en ON (IG).

(n) Ingrese a los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Trouble Codes.

Tren motriz > Transmisión > Códigos de avería

(o) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.

NOTA:

Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.

(p) Realice el procedimiento de juicio de normalidad en el patrón de conducción de confirmación correspondiente a cada DTC emitido.

NOTA:

No apague el interruptor del motor por error durante este paso.

(q) Con el interruptor del motor en ON (IG), espere 5 segundos o más.

(r) Apague el interruptor del motor y espere 2 minutos o más.

(s) Encienda el interruptor del motor en ON (IG).

(t) Ingrese a los siguientes menús: Powertrain / Transmission / Trouble Codes.

Tren motriz > Transmisión > Códigos de avería

(u) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.

NOTA:

Los DTC permanentes se borrarán si se obtiene un juicio normal durante 3 ciclos de conducción consecutivos con la MIL encendida.