Motorino tergicristallo anteriore
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL |
*2 |
GUARNIZIONE LATERALE PARAFANGO ANTERIORE - TRAVERSA SINISTRA |
*3 |
GUARNIZIONE LATERALE PARAFANGO ANTERIORE - TRAVERSA DESTRA |
*4 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SINISTRO |
*5 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DESTRO |
*6 |
TAPPO TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE |
*7 |
GRUPPO MOTORINO E BIELLISMO TERGICRISTALLO |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO |
*2 |
GRUPPO BIELLA TERGICRISTALLO |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
![]() |
Grasso MP |
Ispezione
ISPEZIONE
ATTENZIONE:
Durante questa prova, assicurarsi che dita o indumenti non restino impigliati nelle parti in movimento.
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO
(a) Controllare il funzionamento in HI. (1) Collegare un cavo positivo (+) della batteria ausiliaria al terminale 4 (+B) e un cavo negativo (-) ai terminali 1 (GND) e 3 (2S), quindi controllare che il gruppo motore del tergicristallo funzioni. OK: Il gruppo motore del tergicristallo funziona a velocità elevata (HI). Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo motore del tergicristallo. |
|
Installazione
INSTALLAZIONE
AVVISO:
Assicurarsi di tenere il braccio del tergicristallo anteriore mentre lo si solleva, poiché sollevarlo dalla spazzola potrebbe danneggiarla o deformarla.
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO
(a) Usando una chiave a bussola "TORX" T30, installare il gruppo motore del tergicristallo sul gruppo biella tergicristallo con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
(b) Applicare grasso MP sul perno del gruppo motore del tergicristallo. |
|
(c) Collegare la biella N. 1 del tergicristallo al perno del gruppo motore del tergicristallo. |
|
2. INSTALLAZIONE DEL GRUPPO MOTORINO E BIELLISMO DEL TERGICRISTALLO DEL PARABREZZA
(a) Inserire il passacavo del motore come mostrato nell'illustrazione. AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare il vetro del parabrezza durante l'installazione del gruppo motore e biella del tergicristallo. |
|
(b) Installare il gruppo motore e biella del tergicristallo con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
SUGGERIMENTO:
Serrare i bulloni nell'ordine indicato nell'illustrazione.
(c) Collegare il connettore.
(d) Agganciare le 2 staffe.
3. INSTALLAZIONE DEL GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL
(a) Inserire il gruppo griglia di ventilazione superiore della traversa dal lato passeggero anteriore come mostrato nell'illustrazione.
*a |
Carrozzeria |
- |
- |
![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
AVVISO:
Assicurarsi che il gruppo griglia di ventilazione superiore della traversa non tocchi la carrozzeria, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
(b) Spingendo il gruppo tubo lavacristallo nella direzione indicata dalla freccia (A), spingere il lato passeggero del gruppo griglia di ventilazione superiore della traversa nella direzione indicata dalla freccia (B), per posizionarlo come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Installare in questa direzione (A) |
![]() |
Installare in questa direzione (B) |
(c) Agganciare la guida.
*a |
Guida |
- |
- |
![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
AVVISO:
Assicurarsi di innestare saldamente le guide, altrimenti il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano potrebbe sollevarsi durante l'innesto al cristallo parabrezza.
(d) Innestare il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano al cristallo parabrezza come mostrato nell'illustrazione.
(e) Innestare i 4 ganci come illustrato.
![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
(f) Installare il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano con le 2 clip.
4. INSTALLARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE DESTRO
(a) Quando si riutilizza il gruppo braccio e spazzola tergicristallo anteriore destro:
(1) Pulire le dentellature del braccio tergicristallo per rimuovere eventuali bave, sporco, ecc. AVVISO: Non smerigliare la dentatura del braccio del tergicristallo. |
|
(b) Quando si riutilizza il gruppo motorino e leveraggio tergicristallo:
(1) Pulire le dentellature del perno tergicristallo con una spazzola metallica.
(c) Portare il commutatore del motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) su ON (IG).
(d) Azionare il gruppo motorino tergicristallo e arrestare il gruppo motorino e leveraggio tergicristallo nella posizione di arresto automatico.
(e) Portare il commutatore del motore (per modello a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modello HV) su OFF.
(f) Installare il gruppo braccio e spazzola tergicristallo anteriore destro con il dado nella posizione mostrata nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 24 N·m {245 kgf·cm, 18 ft·lbf} SUGGERIMENTO: Tenere il braccio del tergicristallo a mano mentre si stringe il dado. Misura di riferimento:
|
|
5. INSTALLARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE SINISTRO
(a) Quando si riutilizza il gruppo braccio e spazzola tergicristallo anteriore sinistro:
(1) Pulire le dentellature del braccio tergicristallo per rimuovere eventuali bave, sporco, ecc. AVVISO: Non smerigliare la dentatura del braccio del tergicristallo. |
|
(b) Quando si riutilizza il gruppo motorino e leveraggio tergicristallo:
(1) Pulire le dentellature del perno tergicristallo con una spazzola metallica.
(c) Installare il gruppo braccio e spazzola tergicristallo anteriore sinistro con il dado nella posizione mostrata nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 24 N·m {245 kgf·cm, 18 ft·lbf} SUGGERIMENTO: Tenere il braccio del tergicristallo a mano mentre si stringe il dado. Misura di riferimento:
|
|
(d) Portare il commutatore di accensione (per modelli a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modelli HV) su ON (IG).
(e) Azionare i tergicristalli spruzzando il liquido lavacristalli sul cristallo parabrezza. Verificare che i tergicristalli funzionino correttamente e che non tocchino la carrozzeria del veicolo.
(f) Portare il commutatore di accensione (per modelli a benzina) o l'interruttore di alimentazione (per modelli HV) su OFF.
(g) Sollevare due volte ciascun braccio tergicristallo dopo che i tergicristalli si sono fermati e verificare la posizione di riposo dei tergicristalli.
6. INSTALLARE LA GUARNIZIONE LATERALE PARAFANGO ANTERIORE-PANNELLO CRUSCOTTO SINISTRA
(a) Innestare le 2 guide e le 3 linguette per installare la guarnizione laterale parafango anteriore-pannello cruscotto sinistra.
7. INSTALLARE LA GUARNIZIONE LATERALE PARAFANGO ANTERIORE-PANNELLO CRUSCOTTO DESTRA
(a) Innestare le 2 guide e le 3 linguette per installare la guarnizione laterale parafango anteriore-pannello cruscotto destra.
8. INSTALLARE IL COPRIPERNO BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE
(a) Innestare le 3 linguette per installare il coprigiunto del braccio tergicristallo anteriore. SUGGERIMENTO: Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro. |
![]() |
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO
(a) Per il lato destro: (1) Azionare il gruppo motorino del tergicristallo del parabrezza. (2) Arrestare il funzionamento del gruppo motorino del tergicristallo del parabrezza. (3) Verificare la posizione di arresto automatico (parcheggio). SUGGERIMENTO: Dopo l'arresto del motorino tergicristallo anteriore, verificare la posizione di arresto automatico sollevando la spazzola del tergicristallo 2 volte. Gioco standard:
OK: Il tergicristallo anteriore si arresta nella posizione mostrata nell'illustrazione. |
|
(b) Per il lato sinistro: (1) Azionare il gruppo motorino del tergicristallo del parabrezza. (2) Arrestare il funzionamento del gruppo motorino del tergicristallo del parabrezza. (3) Verificare la posizione di arresto automatico (parcheggio). SUGGERIMENTO: Dopo l'arresto del motorino tergicristallo anteriore, verificare la posizione di arresto automatico sollevando la spazzola del tergicristallo 2 volte. Gioco standard:
OK: Il tergicristallo anteriore si arresta nella posizione mostrata nell'illustrazione. |
|
Rimozione
RIMOZIONE
AVVISO:
Assicurarsi di tenere il braccio del tergicristallo anteriore mentre lo si solleva, poiché sollevarlo dalla spazzola potrebbe danneggiarla o deformarla.
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL TAPPO DELLA TESTA DEL BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE
(a) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, disinnestare le 3 linguette per rimuovere il coprigiunto del braccio tergicristallo anteriore. SUGGERIMENTO: Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro. |
|
2. RIMOZIONE DEL BRACCIO E DELLA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE SX
(a) Rimuovere il dado e il gruppo braccio e spazzola tergicristallo anteriore sinistro. |
![]() |
3. RIMOZIONE DEL BRACCIO E DELLA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE DX
(a) Rimuovere il dado e il gruppo braccio e spazzola tergicristallo anteriore destro. |
![]() |
4. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE TRA PARAFANGO ANTERIORE E CRUSCOTTO SINISTRA
(a) Disinnestare le 3 linguette e le 2 guide per rimuovere la guarnizione laterale parafango anteriore-pannello cruscotto sinistra. |
![]() |
5. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE TRA PARAFANGO ANTERIORE E CRUSCOTTO DESTRA
(a) Disinnestare le 3 linguette e le 2 guide per rimuovere la guarnizione laterale parafango anteriore-pannello cruscotto destra.
6. RIMUOVERE IL SUBASSIEMME GRIGLIA DI VENTILAZIONE DEL CASSONETTO
AVVISO:
Per evitare danni al cristallo del parabrezza, rimuovere eventuali corpi estranei (sabbia, polvere, ecc.) dalle superfici di contatto tra il gruppo griglia di ventilazione superiore cowl e il cristallo del parabrezza.
(a) Rimuovere le 2 clip.
(b) Chiudere il gruppo cofano.
(c) Inserire un attrezzo di rimozione modanature nella posizione iniziale, il più in profondità possibile, per sollevare il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano e tenerlo poi come mostrato nell'illustrazione.
*a |
Posizione iniziale: Lato del gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano e dell'attrezzo di rimozione modanature allineati |
*b |
Inserito il più possibile |
![]() |
Posizionare la mano qui |
- |
- |
(d) Applicare nastro protettivo sull'attrezzo di rimozione modanature come mostrato nell'illustrazione.
*a |
Bordo del nastro protettivo |
![]() |
Nastro protettivo |
Dimensione standard:
Area | Dimensione |
|---|---|
A |
4,0 mm (0,157 in.) |
(e) Inserire l'attrezzo di rimozione modanature nella posizione iniziale fino a quando il bordo del nastro protettivo risulta allineato con il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano come mostrato nell'illustrazione.
*a |
Posizione iniziale: Lato del gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano e dell'attrezzo di rimozione modanature allineati |
*b |
Inserito fino al bordo del nastro protettivo |
*c |
Non inserito nella posizione iniziale |
*d |
Non inserito fino al bordo del nastro protettivo |
*e |
Non inserito in linea retta |
*f |
Pezzo di stoffa o equivalente |
![]() |
Nastro protettivo |
- |
- |
AVVISO:
- Per evitare danni al cristallo parabrezza, interporre un pezzo di stoffa tra l'attrezzo di rimozione modanature e il cristallo parabrezza.
- Assicurarsi di inserire l'attrezzo di rimozione modanature fino a quando il bordo del nastro protettivo risulta allineato con il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano, altrimenti il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano potrebbe deformarsi o danneggiarsi.
(f) Spingendo l'attrezzo di rimozione modanature nella direzione indicata dalla freccia (A), spingerlo nella direzione indicata dalla freccia (B) per disinnestare il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano.
![]() |
Spingere in questa direzione (A) |
![]() |
Spingere in questa direzione (B) |
AVVISO:
- Assicurarsi di ripetere questa procedura per disinnestare l'intero gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano.
- Assicurarsi di eseguire questa procedura spingendo l'attrezzo di rimozione modanature nella direzione indicata dalla freccia (A), altrimenti il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano potrebbe deformarsi o danneggiarsi.
- Non fare leva sul gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano più del necessario per disinnestarlo, altrimenti potrebbe deformarsi o danneggiarsi.
*a
Fare leva fino al disinnesto
*b
Fare leva in modo eccessivo
(g) Utilizzando l'attrezzo di rimozione modanature, fare leva ripetutamente per sollevare il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano spostando gradualmente l'attrezzo di metà della sua larghezza lateralmente verso il centro del veicolo, quindi ripetere la procedura dall'altro lato del veicolo come mostrato nell'illustrazione per disinnestare il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano dal cristallo parabrezza.
*a |
Metà della larghezza dell'attrezzo di rimozione modanature |
- |
- |
![]() |
Ordine di rimozione |
- |
- |
AVVISO:
- Assicurarsi di spostare l'attrezzo di rimozione modanature solo di metà della sua larghezza lateralmente dopo aver fatto leva sul gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano, altrimenti il gruppo potrebbe danneggiarsi o deformarsi.
- Assicurarsi di non sollevare o tirare a mano il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano prima che sia completamente disinnestato, altrimenti potrebbe deformarsi o danneggiarsi.
(h) Aprire il gruppo cofano.
(i) Disinnestare le 4 linguette e la guida come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(j) Tirare il lato passeggero del gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(k) Sollevare la parte anteriore del gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano come mostrato nell'illustrazione.
*a |
Carrozzeria |
- |
- |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
AVVISO:
Assicurarsi che il gruppo griglia di ventilazione superiore della traversa non tocchi la carrozzeria, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
(l) Rimuovere il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
7. RIMUOVERE IL GRUPPO MOTORINO E LEVERAGGIO TERGICRISTALLO
(a) Sganciare le 2 fascette. |
![]() |
(b) Scollegare il connettore.
(c) Rimuovere il bullone (A).
*a |
Passacavo del motore |
![]() |
Bullone (A) |
![]() |
Bullone (B) |
(d) Rimuovere il bullone (B).
SUGGERIMENTO:
Rimuovere il bullone (B) e il gruppo motorino e leveraggio tergicristallo come un insieme.
(e) Disinnestare il passacavo del motorino come mostrato nell'illustrazione e rimuovere il gruppo motorino e leveraggio tergicristallo.
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il vetro del parabrezza durante la rimozione del gruppo motore e biella del tergicristallo.
8. RIMOZIONE DEL GRUPPO MOTORINO DEL TERGICRISTALLO DEL PARABREZZA
(a) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, separare l'asta di collegamento tergicristallo n. 1 dal perno del gruppo motorino tergicristallo come mostrato nell'illustrazione. |
|
(b) Utilizzando una chiave a bussola TORX T30, rimuovere i 2 bulloni e il gruppo motore tergicristallo dal gruppo leveraggio tergicristallo. |
![]() |



























