Extérieur du véhicule

Moteur d'essuie-glace avant

~12min de lecture
010203040507.56N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Composants

COMPOSANTS

ILLUSTRATION

*1

ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL

*2

JOINT LATÉRAL AILE AVANT / TABLIER GAUCHE

*3

JOINT LATÉRAL AILE AVANT / TABLIER DROIT

*4

ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

*5

ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT

*6

CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

*7

MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE ET ENSEMBLE DE TIGERIE

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

-

-

ILLUSTRATION

*1

ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

*2

ENSEMBLE DE TIGERIE D'ESSUIE-GLACE

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

Graisse MP

Contrôle

CONTRÔLE

ATTENTION :

S'assurer que les doigts ou les vêtements ne sont pas coincés dans les pièces mobiles pendant ce contrôle.

PROCÉDURE

1. INSPECTER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

(a) Vérifier le fonctionnement en vitesse rapide (HI).

(1) Raccorder un câble positif (+) de la batterie auxiliaire à la borne 4 (+B) et un câble négatif (-) aux bornes 1 (GND) et 3 (2S), puis vérifier que l'ensemble moteur d'essuie-glace fonctionne.

OK :

L'ensemble moteur d'essuie-glace fonctionne en vitesse rapide (HI).

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise)

Repose

REPOSE

AVIS :

Veiller à maintenir le bras d'essuie-glace avant lors de son soulèvement, car soulever le bras d'essuie-glace avant par la lame d'essuie-glace avant peut endommager ou déformer la lame d'essuie-glace avant.

PROCÉDURE

1. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

(a) À l'aide d'une clé à douille Torx T30, installer l'ensemble moteur d'essuie-glace sur l'ensemble de tigerie d'essuie-glace avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

(b) Appliquer de la graisse MP sur le pivot de l'ensemble moteur d'essuie-glace.

*a

Pivot de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise

(c) Raccorder la biellette n° 1 de tringlerie d'essuie-glace au pivot de l'ensemble moteur d'essuie-glace.

*1

Biellette d'essuie-glace n° 1

*a

Pivot de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise

2. POSER L'ENSEMBLE MOTEUR ET BIELLETTES D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

(a) Engager le passe-fil du moteur comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

Veiller à ne pas endommager le pare-brise lors de l'installation de l'ensemble moteur et biellerie d'essuie-glace de pare-brise.

*a

Passe-fil du moteur

(b) Installer l'ensemble moteur et tigerie d'essuie-glace avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

CONSEIL :

Serrez les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

(c) Branchez le connecteur.

(d) Engager les 2 agrafes.

3. POSER L'ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION HAUT DE TABLIER

(a) Insérer la sous-assemblée de grille d'aération du tablier côté passager avant, comme indiqué sur l'illustration.

*a

Caisse

-

-

Installer dans ce sens

-

-

AVIS :

S'assurer que la sous-assemblée de grille d'aération du tablier ne touche pas la caisse du véhicule, sinon elle risque d'être endommagée.

(b) Tout en poussant le flexible de lave-glace dans le sens de la flèche (A), pousser le côté passager de la sous-assemblée de grille d'aération du tablier dans le sens de la flèche (B), pour la positionner comme indiqué sur l'illustration.

Installer dans ce sens (A)

Installer dans ce sens (B)

(c) Engager le guide.

*a

Guide

-

-

Installer dans ce sens

-

-

AVIS :

S'assurer d'engager fermement les guides, sinon la sous-assemblée de grille d'aération du tablier risque de se soulever lors de son engagement sur le pare-brise.

(d) Engager la sous-assemblée de grille d'aération du tablier sur le pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

(e) Engager les 4 griffes comme indiqué sur l'illustration.

Installer dans ce sens

-

-

(f) Installer la sous-assemblée de grille d'aération du tablier avec les 2 clips.

4. INSTALLER LE BRAS ET L'ENSEMBLE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT

(a) En cas de réutilisation du bras et de l'ensemble balai d'essuie-glace avant droit :

(1) Nettoyer les cannelures du bras d'essuie-glace pour éliminer les bavures, la saleté, etc.

AVIS :

Ne pas meuler les dentelures du bras d'essuie-glace.

*a

Dentelure

(b) En cas de réutilisation de l'ensemble moteur et tigerie d'essuie-glace :

(1) Nettoyer les cannelures du pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.

(c) Mettre l'interrupteur moteur (pour modèle essence) ou l'interrupteur d'alimentation (pour modèle HV) sur marche (IG).

(d) Faire fonctionner l'ensemble moteur d'essuie-glace et arrêter l'ensemble moteur et tigerie d'essuie-glace en position d'arrêt automatique.

(e) Mettre l'interrupteur moteur (pour modèle essence) ou l'interrupteur d'alimentation (pour modèle HV) sur arrêt.

(f) Installer le bras et l'ensemble balai d'essuie-glace avant droit avec l'écrou, en position indiquée sur l'illustration.

Couple de serrage :

24 N·m {245 kgf·cm, 18 ft·lbf}

CONSEIL :

Maintenir le bras d'essuie-glace à la main pendant le serrage de l'écrou.

Mesure de référence :

Zone

Mesure

A

7,5 mm (0,295 po)

*a

Repère d'alignement

5. INSTALLER LE BRAS ET L'ENSEMBLE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

(a) En cas de réutilisation du bras et de l'ensemble balai d'essuie-glace avant gauche :

(1) Nettoyer les cannelures du bras d'essuie-glace pour éliminer les bavures, la saleté, etc.

AVIS :

Ne pas meuler les dentelures du bras d'essuie-glace.

*a

Dentelure

(b) En cas de réutilisation de l'ensemble moteur et tigerie d'essuie-glace :

(1) Nettoyer les cannelures du pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.

(c) Installer le bras et l'ensemble balai d'essuie-glace avant gauche avec l'écrou, en position indiquée sur l'illustration.

Couple de serrage :

24 N·m {245 kgf·cm, 18 ft·lbf}

CONSEIL :

Maintenir le bras d'essuie-glace à la main pendant le serrage de l'écrou.

Mesure de référence :

Zone

Mesure

A

7,5 mm (0,295 po)

*a

Repère d'alignement

(d) Mettre le contact moteur (pour modèle à essence) ou le commutateur d'alimentation (pour modèle HV) sur marche (IG).

(e) Faire fonctionner les essuie-glaces tout en pulvérisant du liquide lave-glace sur le pare-brise. S'assurer que les essuie-glaces fonctionnent correctement et qu'ils ne touchent pas la caisse du véhicule.

(f) Mettre le contact moteur (pour modèle à essence) ou le commutateur d'alimentation (pour modèle HV) sur arrêt.

(g) Soulever chaque bras d'essuie-glace deux fois après l'arrêt des balais et vérifier la position de repos des essuie-glaces.

6. INSTALLER LE JOINT LATÉRAL AILE AVANT / TABLIER GAUCHE

(a) Engager les 2 guides et les 3 griffes pour installer le joint latéral aile avant / tablier gauche.

7. INSTALLER LE JOINT LATÉRAL AILE AVANT / TABLIER DROIT

(a) Engager les 2 guides et les 3 griffes pour installer le joint latéral aile avant / tablier droit.

8. INSTALLER LE CACHE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

(a) Engager les 3 griffes pour installer le cache du bras d'essuie-glace avant.

CONSEIL :

Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.

Contrôle sur véhicule

CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE

PROCÉDURE

1. INSPECTER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

(a) Pour le côté droit :

(1) Faire fonctionner l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.

(2) Arrêter le fonctionnement de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.

(3) Vérifier la position d'arrêt automatique (park).

CONSEIL :

Une fois le moteur d'essuie-glace avant arrêté, vérifier la position d'arrêt automatique après avoir soulevé le balai d'essuie-glace 2 fois.

Jeu standard :

Zone

Mesure

A

7,5 mm (0,295 po)

OK :

L'essuie-glace avant s'arrête à la position indiquée sur l'illustration.

*a

Repère d'alignement

(b) Côté gauche :

(1) Faire fonctionner l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.

(2) Arrêter le fonctionnement de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.

(3) Vérifier la position d'arrêt automatique (park).

CONSEIL :

Une fois le moteur d'essuie-glace avant arrêté, vérifier la position d'arrêt automatique après avoir soulevé le balai d'essuie-glace 2 fois.

Jeu standard :

Zone

Mesure

A

7,5 mm (0,295 po)

OK :

L'essuie-glace avant s'arrête à la position indiquée sur l'illustration.

*a

Repère d'alignement

Dépose

DÉPOSE

AVIS :

Veiller à maintenir le bras d'essuie-glace avant lors de son soulèvement, car soulever le bras d'essuie-glace avant par la lame d'essuie-glace avant peut endommager ou déformer la lame d'essuie-glace avant.

PROCÉDURE

1. DÉPOSER LE CAPUCHON DE TÊTE DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

(a) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est entourée de ruban de protection, désengager les 3 griffes pour déposer le cache du bras d'essuie-glace avant.

CONSEIL :

Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.

*a

Ruban de protection

2. DÉPOSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

(a) Déposer l'écrou puis le bras et l'ensemble balai d'essuie-glace avant gauche.

3. DÉPOSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT

(a) Déposer l'écrou puis le bras et l'ensemble balai d'essuie-glace avant droit.

4. DÉPOSER LE JOINT D'AILE AVANT GAUCHE / TABLIER LATÉRAL

(a) Désengager les 3 griffes et les 2 guides pour déposer le joint latéral aile avant / tablier gauche.

5. DÉPOSER LE JOINT D'AILE AVANT DROIT / TABLIER LATÉRAL

(a) Désengager les 3 griffes et les 2 guides pour déposer le joint latéral aile avant / tablier droit.

6. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DE TABLIER

AVIS :

Pour éviter d'endommager la vitre de pare-brise, retirer tout corps étranger (sable, poussière, etc.) autour des surfaces de contact de l'ensemble grille de ventilation haut de tablier et de la vitre de pare-brise.

(a) Déposer les 2 clips.

(b) Fermer la sous-assemblée de capot.

(c) Insérer un outil de dépose de moulure à la position de départ, aussi loin que possible, pour soulever la sous-assemblée de grille d'aération du tablier, puis la maintenir comme indiqué sur l'illustration.

*a

Position de départ :

Côté de la sous-assemblée de grille d'aération du tablier et de l'outil de dépose de moulure alignés

*b

Inséré aussi loin que possible

Placer la main ici

-

-

(d) Appliquer du ruban de protection sur un outil de dépose de moulure, comme indiqué sur l'illustration.

*a

Bord du ruban de protection

Ruban de protection

Dimension standard :

Zone

Cote

A

4,0 mm (0,157 po)

(e) Insérer l'outil de dépose de moulure à la position de départ jusqu'à ce que le bord du ruban de protection soit aligné avec la sous-assemblée de grille d'aération du tablier, comme indiqué sur l'illustration.

*a

Position de départ :

Côté de la sous-assemblée de grille d'aération du tablier et de l'outil de dépose de moulure alignés

*b

Inséré jusqu'au bord du ruban de protection

*c

Non inséré à la position de départ

*d

Non inséré jusqu'au bord du ruban de protection

*e

Non inséré droit

*f

Morceau de chiffon ou équivalent

Ruban de protection

-

-

AVIS :

  • Pour éviter d'endommager le pare-brise, placer un morceau de chiffon entre l'outil de dépose de moulure et le pare-brise.
  • S'assurer d'insérer l'outil de dépose de moulure jusqu'à ce que le bord du ruban de protection soit aligné avec la sous-assemblée de grille d'aération du tablier, sinon la sous-assemblée risque d'être déformée ou endommagée.

(f) Tout en poussant l'outil de dépose de moulure dans le sens de la flèche (A), le pousser dans le sens de la flèche (B) pour désengager la sous-assemblée de grille d'aération du tablier.

Pousser dans ce sens (A)

Pousser dans ce sens (B)

AVIS :

  • Veiller à répéter cette procédure pour désengager tout le sous-ensemble de grille de ventilation supérieure du cache-auvent.
  • Veiller à effectuer cette procédure en poussant le levier de dépose des moulures dans le sens indiqué par la flèche (A), sous peine de déformer ou d'endommager le sous-ensemble de grille de ventilation supérieure du cache-auvent.
  • Veiller à ne pas faire levier sur le sous-ensemble de grille de ventilation supérieure du cache-auvent plus que nécessaire pour le désengager, sous peine de le déformer ou de l'endommager.

    *a

    Levier jusqu'au désengagement

    *b

    Levier excessif

(g) À l'aide du levier de dépose des moulures, faire levier à plusieurs reprises sur le sous-ensemble de grille de ventilation supérieure du cache-auvent tout en déplaçant progressivement le levier de dépose vers le centre du véhicule d'une demi-largeur, puis répéter la procédure du côté opposé du véhicule, comme indiqué sur l'illustration, pour désengager le sous-ensemble de grille de ventilation supérieure du cache-auvent du pare-brise.

*a

Demi-largeur du levier de dépose

-

-

Ordre de dépose

-

-

AVIS :

  • Veiller à ne déplacer le levier de dépose latéralement que d'une demi-largeur après avoir fait levier sur le sous-ensemble de grille de ventilation supérieure du cache-auvent, sous peine de l'endommager ou de le déformer.
  • Veiller à ne pas soulever ni tirer le sous-ensemble de grille de ventilation supérieure du cache-auvent à la main avant son désengagement complet, sous peine de le déformer ou de l'endommager.

(h) Ouvrir l'ensemble du capot.

(i) Désengager les 4 griffes et le guide comme indiqué sur l'illustration.

Retirer dans ce sens

-

-

(j) Tirer le côté passager du sous-ensemble de grille de ventilation supérieure du cache-auvent comme indiqué sur l'illustration.

Retirer dans ce sens

-

-

(k) Soulever l'avant du sous-ensemble de grille de ventilation supérieure du cache-auvent comme indiqué sur l'illustration.

*a

Caisse

-

-

Retirer dans ce sens

-

-

AVIS :

S'assurer que la sous-assemblée de grille d'aération du tablier ne touche pas la caisse du véhicule, sinon elle risque d'être endommagée.

(l) Déposer le sous-ensemble de grille de ventilation supérieure du cache-auvent comme indiqué sur l'illustration.

Retirer dans ce sens

-

-

7. DÉPOSE DU MOTEUR D'ESSUIE-GLACE AVANT ET DE L'ENSEMBLE DE TIGERIE

(a) Désengager les 2 colliers.

(b) Débrancher le connecteur.

(c) Déposer le boulon (A).

*a

Passe-fil du moteur

Boulon (A)

Boulon (B)

(d) Déposer le boulon (B).

CONSEIL :

Déposer le boulon (B), puis l'ensemble moteur d'essuie-glace et tringlerie d'un seul tenant.

(e) Désengager le passe-fil du moteur comme indiqué sur l'illustration, puis déposer l'ensemble moteur d'essuie-glace et tringlerie.

AVIS :

Veiller à ne pas endommager le pare-brise lors de la dépose de l'ensemble moteur et biellerie d'essuie-glace de pare-brise.

8. DÉPOSER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE

(a) À l'aide d'un tournevis dont l'embout est enveloppé de ruban de protection, séparer la biellette n° 1 de l'axe de l'ensemble moteur d'essuie-glace comme indiqué sur l'illustration.

*1

Biellette d'essuie-glace n° 1

*a

Ruban de protection

*b

Pivot de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise

(b) À l'aide d'une clé à douille « TORX » T30, déposer les 2 boulons, puis l'ensemble moteur d'essuie-glace de l'ensemble de tringlerie d'essuie-glace.