Specchietto retrovisore esterno
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*A |
per lato guida |
*B |
per lato passeggero anteriore |
*1 |
GRUPPO LAMPADA DI CORTESIA |
*2 |
SOTTOGRUPPO COPERTURA BRACCIOLO PORTA ANTERIORE |
*3 |
SOTTOGRUPPO PANNELLO PORTA ANTERIORE |
*4 |
COPERTURA TASCA RIVESTIMENTO PORTA ANTERIORE |
*5 |
GRUPPO INTERRUTTORE PRINCIPALE MULTIPLEX CON PANNELLO BASE BRACCIOLO SUPERIORE PORTA ANTERIORE |
*6 |
GRUPPO INTERRUTTORE ALZACRISTALLO ELETTRICO CON PANNELLO BASE BRACCIOLO SUPERIORE PORTA ANTERIORE |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TAPPO FORO |
*2 |
COPERCHIO FORO INSTALLAZIONE SPECCHIETTO ESTERNO |
*3 |
GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO CON COPERTURA |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*A |
con sistema Panoramic View Monitor |
- |
- |
*1 |
SPECCHIO ESTERNO |
*2 |
COPERCHIO SPECCHIETTO ESTERNO |
*3 |
GRUPPO TELECAMERA LATERALE |
*4 |
GRUPPO LUCE INDICATORE DI DIREZIONE LATERALE |
*5 |
CARTER PARASOLE |
*6 |
COPERCHIO TELECAMERA |
Smontaggio
SMONTAGGIO
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. RIMUOVERE LO SPECCHIO ESTERNO
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE IL COPERCHIO SPECCHIETTO ESTERNO
Clicca qui![]()
3. RIMOZIONE CARTER VISIERA
(a) Spostare lo specchietto retrovisore esterno come mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
(b) Utilizzando un cacciavite "TORX" T20, rimuovere le 3 viti. |
![]() |
(c) Sganciare i 5 ganci come mostrato nell'illustrazione per rimuovere il carter della visiera.
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
4. RIMUOVERE IL GRUPPO LUCE INDICATORE DI DIREZIONE LATERALE
Clicca qui![]()
5. RIMOZIONE GRUPPO TELECAMERA LATERALE (con sistema Panoramic View Monitor)
Clicca qui![]()
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONE GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO DESTRO (senza sistema Panoramic View Monitor)
(a) Controllare il funzionamento della superficie dello specchio.
AVVISO:
Se la superficie dello specchio viene portata a fondo corsa verso destra, sinistra, alto o basso, il motore slitta e produce un rumore di scatto. Questo non è un malfunzionamento.
(1) Scollegare il connettore del gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
|
(2) Applicare la tensione della batteria ausiliaria e controllare il funzionamento della superficie dello specchio.
OK:
Collegamento batteria ausiliaria | Condizione specificata |
|---|---|
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 3 (MV) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 2 (M+) |
Si inclina verso l'alto |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 2 (M+) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 3 (MV) |
Si inclina verso il basso |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 1 (MH) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 2 (M+) |
Si inclina verso sinistra |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 2 (M+) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 1 (MH) |
Si inclina verso destra |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro.
(b) Controllare il funzionamento del riscaldatore dello specchietto.
(1) Scollegare il connettore del gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
|
(2) Misurare la resistenza in base al/ai valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
da 10 a 17 Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro.
(3) Collegare un cavo dal terminale positivo (+) della batteria ausiliaria al terminale 5 e il terminale negativo (-) della batteria ausiliaria al terminale 6, quindi verificare che lo specchietto si riscaldi.
SUGGERIMENTO:
Lo specchietto impiega poco tempo per riscaldarsi.
OK:
Lo specchietto si riscalda.
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro.
2. ISPEZIONE GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO DESTRO (con sistema Panoramic View Monitor)
(a) Controllare il funzionamento della superficie dello specchio.
AVVISO:
Se la superficie dello specchio viene portata a fondo corsa verso destra, sinistra, alto o basso, il motore slitta e produce un rumore di scatto. Questo non è un malfunzionamento.
(1) Scollegare il connettore del gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
|
(2) Applicare la tensione della batteria ausiliaria e controllare il funzionamento della superficie dello specchio.
OK:
Collegamento batteria ausiliaria | Condizione specificata |
|---|---|
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 3 (MV) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 2 (M+) |
Si inclina verso l'alto |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 2 (M+) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 3 (MV) |
Si inclina verso il basso |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 1 (MH) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 2 (M+) |
Si inclina verso sinistra |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 2 (M+) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 1 (MH) |
Si inclina verso destra |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro.
(b) Controllare il funzionamento del riscaldatore dello specchietto.
(1) Scollegare il connettore del gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
|
(2) Misurare la resistenza in base al/ai valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
da 10 a 17 Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro.
(3) Collegare un cavo dal terminale positivo (+) della batteria ausiliaria al terminale 5 e il terminale negativo (-) della batteria ausiliaria al terminale 6, quindi verificare che lo specchietto si riscaldi.
SUGGERIMENTO:
Lo specchietto impiega poco tempo per riscaldarsi.
OK:
Lo specchietto si riscalda.
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro.
3. ISPEZIONE GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO SINISTRO (senza sistema Panoramic View Monitor)
(a) Controllare il funzionamento della superficie dello specchio.
AVVISO:
Se la superficie dello specchio viene portata a fondo corsa verso destra, sinistra, alto o basso, il motore slitta e produce un rumore di scatto. Questo non è un malfunzionamento.
(1) Scollegare il connettore del gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
|
(2) Applicare la tensione della batteria ausiliaria e controllare il funzionamento della superficie dello specchio.
OK:
Collegamento batteria ausiliaria | Condizione specificata |
|---|---|
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 3 (MV) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 2 (M+) |
Si inclina verso l'alto |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 2 (M+) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 3 (MV) |
Si inclina verso il basso |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 1 (MH) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 2 (M+) |
Si inclina verso sinistra |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 2 (M+) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 1 (MH) |
Si inclina verso destra |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
(b) Controllare il funzionamento del riscaldatore dello specchietto.
(1) Scollegare il connettore del gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
|
(2) Misurare la resistenza in base al/ai valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
da 10 a 17 Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
(3) Collegare un cavo dal terminale positivo (+) della batteria ausiliaria al terminale 5 e il terminale negativo (-) della batteria ausiliaria al terminale 6, quindi verificare che lo specchietto si riscaldi.
SUGGERIMENTO:
Lo specchietto impiega poco tempo per riscaldarsi.
OK:
Lo specchietto si riscalda.
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
4. ISPEZIONE GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO SINISTRO (con sistema Panoramic View Monitor)
(a) Controllare il funzionamento della superficie dello specchio.
AVVISO:
Se la superficie dello specchio viene portata a fondo corsa verso destra, sinistra, alto o basso, il motore slitta e produce un rumore di scatto. Questo non è un malfunzionamento.
(1) Scollegare il connettore del gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
|
(2) Applicare la tensione della batteria ausiliaria e controllare il funzionamento della superficie dello specchio.
OK:
Collegamento batteria ausiliaria | Condizione specificata |
|---|---|
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 3 (MV) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 2 (M+) |
Si inclina verso l'alto |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 2 (M+) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 3 (MV) |
Si inclina verso il basso |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 1 (MH) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 2 (M+) |
Si inclina verso sinistra |
Batteria ausiliaria positivo (+) → Terminale 2 (M+) Batteria ausiliaria negativo (-) → Terminale 1 (MH) |
Si inclina verso destra |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
(b) Controllare il funzionamento del riscaldatore dello specchietto.
(1) Scollegare il connettore del gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
|
(2) Misurare la resistenza in base al/ai valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
da 10 a 17 Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
(3) Collegare un cavo dal terminale positivo (+) della batteria ausiliaria al terminale 5 e il terminale negativo (-) della batteria ausiliaria al terminale 6, quindi verificare che lo specchietto si riscaldi.
SUGGERIMENTO:
Lo specchietto impiega poco tempo per riscaldarsi.
OK:
Lo specchietto si riscalda.
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
Installazione
INSTALLAZIONE
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. INSTALLAZIONE GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO CON COPERCHIO
(a) Innestare le 2 guide e il gancio.
(b) Installare il gruppo specchietto retrovisore esterno con coperchio con i 3 dadi.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(c) Innestare la fascetta.
2. INSTALLARE COPERTURA FORO SPECCHIETTO ESTERNO
(a) Innestare la graffa e i 2 ganci.
(b) Installare il coperchio del foro di montaggio dello specchietto esterno con la vite.
(c) Innestare la fascetta.
(d) Collegare il connettore.
3. INSTALLARE TAPPO
(a) Installare il tappo di chiusura.
4. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO RIVESTIMENTO PORTIERA ANTERIORE
Clicca qui![]()
5. INSTALLAZIONE GRUPPO LUCE DI CORTESIA
Clicca qui![]()
6. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE PRINCIPALE MULTIPLEX CON IL PANNELLO DI BASE DEL BRACCIOLO SUPERIORE DELLA PORTA ANTERIORE (lato guidatore)
Clicca qui![]()
7. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE ALZACRISTALLO CON IL PANNELLO DI BASE DEL BRACCIOLO SUPERIORE DELLA PORTA ANTERIORE (lato passeggero anteriore)
Clicca qui![]()
8. INSTALLAZIONE COPERCHIO TASCA RIVESTIMENTO PORTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
9. INSTALLAZIONE GRUPPO COPERCHIO BRACCIOLO RIVESTIMENTO PORTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
10. ESECUZIONE TARATURA (con sistema Panoramic View Monitor)
per modello a benzina:
Clicca qui![]()
per modello HV:
Clicca qui![]()
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. INSTALLARE GRUPPO TELECAMERA LATERALE (con sistema monitor vista panoramica)
Clicca qui![]()
2. INSTALLARE GRUPPO FRECCIA LATERALE
Clicca qui![]()
3. INSTALLARE ALLOGGIAMENTO PARASOLE
(a) Innestare le 5 linguette come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Installare in questa direzione |
(b) Utilizzando un cacciavite TORX T20, installare l'alloggiamento parasole con le 3 viti. |
![]() |
(c) Spostare il gruppo specchio retrovisore esterno come mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
4. INSTALLARE IL COPERCHIO SPECCHIETTO ESTERNO
Clicca qui![]()
5. INSTALLARE SPECCHIO ESTERNO
Clicca qui![]()
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) che devono essere eseguite dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione della copertura del gruppo specchietto retrovisore esterno sono indicate di seguito.
Procedura necessaria dopo la rimozione/installazione/sostituzione di componenti (per modello a benzina)Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|---|
|
Regolazione della visuale della telecamera laterale |
Sistema di monitoraggio panoramico |
Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|---|
|
Regolazione della visuale della telecamera laterale |
Sistema di monitoraggio panoramico |
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. RIMUOVERE SOTTOGRUPPO COPERTURA BRACCIOLO PORTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE COPERTURA TASCA RIVESTIMENTO PORTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE L'ASSIEME INTERRUTTORE PRINCIPALE DELLA RETE MULTIPLEX CON LA PANNELLATURA SUPERIORE DEL BRACCIOLO PORTIERA ANTERIORE (lato guidatore)
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE L'ASSIEME INTERRUTTORE REGOLATORE ALZACRISTALLO ELETTRICO CON LA PANNELLATURA SUPERIORE DEL BRACCIOLO PORTIERA ANTERIORE (lato passeggero anteriore)
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE GRUPPO LAMPADA DI CORTESIA
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO RIVESTIMENTO PORTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
7. RIMOZIONE TAPPO DI CHIUSURA
(a) Rimuovere il tappo di chiusura. |
![]() |
8. RIMUOVERE LO SPECCHIO ESTERNO E INSTALLARE LA COPERTURA DEL FORO
(a) Scollegare il connettore. |
![]() |
(b) Sganciare il fermo.
(c) Rimuovere la vite. |
![]() |
(d) Sganciare la clip e le 2 linguette per rimuovere la copertura del foro di installazione dello specchio esterno.
9. RIMUOVERE IL GRUPPO SPECCHIO RETROVISORE ESTERNO CON COPERTURA
(a) Disinnestare il fermo. |
|
(b) Rimuovere i 3 dadi.
(c) Sganciare la linguetta e le 2 guide, quindi rimuovere il gruppo specchio retrovisore esterno con copertura.



















