Alloggiamento tetto scorrevole
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO VETRO TETTO SCORREVOLE |
*2 |
RIVESTIMENTO LATERALE TETTO SCORREVOLE SX |
*3 |
RIVESTIMENTO LATERALE TETTO SCORREVOLE DX |
*4 |
GUARNIZIONE TETTO SCORREVOLE |
*5 |
GRUPPO PANNELLO TETTO SCORREVOLE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TUBO DI SCARICO TETTO SCORREVOLE |
*2 |
GRUPPO ALLOGGIAMENTO TETTO SCORREVOLE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
SOTTOGRUPPO CAVO DI AZIONAMENTO TETTO SCORREVOLE |
*2 |
GRUPPO INGRANAGGIO DI AZIONAMENTO TETTO SCORREVOLE |
*3 |
SOTTOGRUPPO RIVESTIMENTO PARASOLE |
*4 |
STAFFA LUCE DI CORTESIA |
*5 |
CANALINA GOCCIOLATOIO TETTO POSTERIORE |
*6 |
FERMO TENDINA POSTERIORE TETTO SCORREVOLE |
*7 |
CAVO DI AZIONAMENTO TETTO SCORREVOLE LH |
*8 |
CAVO DI AZIONAMENTO TETTO SCORREVOLE RH |
*9 |
GRUPPO ALLOGGIAMENTO TETTO SCORREVOLE |
*10 |
GRUPPO ELEMENTO TETTO SCORREVOLE LH |
*11 |
GRUPPO ELEMENTO TETTO SCORREVOLE RH |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
![]() |
Grasso MP |
Smontaggio
SMONTAGGIO
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI AZIONAMENTO TETTO SCORREVOLE
(a) Rimuovere il bullone.
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
(b) Sganciare le linguette e le guide come illustrato in figura per rimuovere la staffa della luce di cortesia.
(c) Rimuovere le 2 viti e il gruppo ingranaggio di azionamento tetto scorrevole. |
![]() |
2. RIMUOVERE GRUPPO RIVESTIMENTO PARASOLE
(a) Rimuovere la vite.
![]() |
Rimuovere in questa direzione (1) |
![]() |
Rimuovere in questa direzione (2) |
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura per il lato RH.
(b) Spostare il gruppo elemento tetto scorrevole LH nella direzione indicata dalla freccia (1) in figura per disimpegnare la guida.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura per il lato RH.
(c) Spostare il gruppo elemento tetto scorrevole LH nella direzione indicata dalla freccia (2) in figura per disimpegnare le 2 linguette e rimuoverlo.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura per il lato RH.
(d) Rimuovere il fermo tendina posteriore tetto scorrevole come illustrato in figura.
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura per il lato RH.
(e) Far scorrere e rimuovere il gruppo rivestimento tendina come illustrato in figura.
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
3. RIMUOVERE GRUPPO CAVO COMANDO TETTO SCORREVOLE
AVVISO:
Non smontare il gruppo cavo comando tetto scorrevole, se non per sostituirlo.
(a) Utilizzando un cacciavite, disimpegnare le 2 linguette come illustrato in figura.
*a |
Nastro protettivo |
- |
- |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
SUGGERIMENTO:
Applicare del nastro sulla punta del cacciavite prima dell'uso.
(b) Far scorrere e rimuovere la canalina di gocciolamento posteriore del tetto come illustrato in figura.
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
(c) Tenere premuto il gruppo deflettore del vento del tetto.
*1 |
Gruppo deflettore del vento del tetto |
![]() |
Posizione di tenuta |
(d) Utilizzando un cacciavite, far scorrere il cavo di azionamento tetto scorrevole LH come illustrato in figura per rimuoverlo.
*a |
Nastro protettivo |
![]() |
Posizione di spinta |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
SUGGERIMENTO:
- Applicare del nastro sulla punta del cacciavite prima dell'uso.
- Eseguire la stessa procedura per il lato RH.
Installazione
INSTALLAZIONE
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO ALLOGGIAMENTO TETTO SCORREVOLE
(a) Allentare le 4 viti delle staffe del gruppo alloggiamento tetto scorrevole.
(b) Installare provvisoriamente il gruppo alloggiamento tetto scorrevole con le 6 dadi e le 8 viti.
(c) Serrare i 2 dadi.
SUGGERIMENTO:
Serrare i 2 dadi nell'ordine indicato in figura.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(d) Serrare i 4 dadi.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(e) Serrare le 12 viti per installare il gruppo alloggiamento tetto scorrevole.
![]() |
Bullone (A) |
![]() |
Bullone (B) |
![]() |
Bullone (C) |
- |
- |
SUGGERIMENTO:
- Le staffe possono essere installate in qualsiasi ordine.
- Serrare le viti nell'ordine (A), (B) e quindi (C).
Coppia di serraggio:
Bullone (A), (B):
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
Bullone (C):
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
2. COLLEGARE IL TUBO DI SCARICO DEL TETTO SCORREVOLE
SUGGERIMENTO:
Utilizzare la stessa procedura per tutti i tubi di scarico del tetto scorrevole.
(a) Per tipo a fascetta:
(1) Collegare il tubo di scarico del tetto scorrevole. SUGGERIMENTO: Far scorrere il tubo fino alla base del tubo di scarico. |
|
(2) Innestare la linguetta per fissare il tubo di scarico del tetto scorrevole.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che la fascetta sia sul contrassegno.
(b) Per tipo a clip:
(1) Allargare la clip per collegare il tubo di scarico dell'acqua del tetto scorrevole. SUGGERIMENTO: Far scorrere il tubo fino alla base del tubo di scarico. |
|
(2) Rilasciare la clip per fissare il tubo di scarico dell'acqua del tetto scorrevole.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che la clip sia sul contrassegno.
3. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL TETTO SCORREVOLE
(a) Installare la guarnizione del tetto scorrevole.
*a |
Raccordo |
*b |
Contrassegno di allineamento (blu) |
*c |
Contrassegno centrale |
*d |
Correggere |
*e |
Non corretto |
*f |
Schiacciata |
*g |
Spazio (sollevato, ondulato, ecc.) |
- |
- |
![]() |
Lato anteriore |
- |
- |
(1) Posizionare il giunto della guarnizione del tetto scorrevole sul lato posteriore.
(2) Allineare i segni di allineamento (blu) sulla guarnizione del tetto scorrevole con i segni centrali sugli angoli anteriori del gruppo pannello tetto scorrevole e installare la guarnizione del tetto scorrevole.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di installare saldamente il labbro della guarnizione del tetto scorrevole.
4. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO VETRO TETTO SCORREVOLE
(a) Utilizzando una chiave a bussola "TORX" T25, installare provvisoriamente il gruppo vetro tetto scorrevole con le 4 viti.
(b) Eseguire un controllo del livello.
(1) Controllare la differenza di livello "a" tra il pannello del tetto e la superficie superiore della guarnizione del tetto scorrevole quando il gruppo vetro tetto scorrevole è completamente chiuso.
SUGGERIMENTO:
"+" indica la condizione in cui il vetro si trova al di sopra del livello del pannello. "-" indica la condizione in cui il vetro si trova al di sotto del livello del pannello.
Standard:
Area | Misura | Area | Misura |
|---|---|---|---|
A - A |
da -2,0 a 1,0 mm (da -0,0787 a 0,0394 in.) |
B - B |
da -1,0 a 2,0 mm (da -0,0394 a 0,0787 in.) |
C - C |
da -1,5 a 1,5 mm (da -0,0591 a 0,0591 in.) |
D - D |
da -1.0 a 1.5 mm (da -0.0394 a 0.0591 in.) |
(c) Eseguire un controllo della luce. (1) Controllare la distanza tra il pannello del tetto e il gruppo vetro tetto scorrevole. AVVISO: La luce deve essere uniforme su tutto il perimetro. |
|
(d) Dopo aver regolato il gruppo vetro tetto scorrevole, utilizzando una chiave a bussola "TORX" T25, installare il gruppo vetro tetto scorrevole con le 4 viti.
Coppia di serraggio:
4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}
5. CONTROLLARE LE PERDITE D'ACQUA
(a) Dopo aver regolato il gruppo vetro tetto scorrevole, controllare eventuali infiltrazioni d'acqua nell'abitacolo.
(b) In caso di perdite, regolare nuovamente il gruppo vetro del tetto scorrevole.
6. INSTALLARE IL GRUPPO AIRBAG A TENDA LATO SINISTRO
Clicca qui![]()
7. INSTALLARE IL GRUPPO AIRBAG A TENDA LATO DESTRO
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.
8. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO LATERALE TETTO SCORREVOLE SINISTRO
(a) Innestare le 4 linguette per installare un nuovo rivestimento laterale tetto scorrevole LH.
9. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO LATERALE TETTO SCORREVOLE DESTRO
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.
10. INIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA TETTO APRIBILE
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
11. CONTROLLO DEL SISTEMA TETTO APRIBILE
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO CAVO DI AZIONAMENTO TETTO SCORREVOLE
(a) Tenere premuto il gruppo deflettore del vento del tetto.
*1 |
Gruppo deflettore del vento del tetto |
![]() |
Posizione di tenuta |
(b) Utilizzando un cacciavite, far scorrere il cavo di azionamento tetto scorrevole LH come illustrato in figura per installarlo.
*a |
Nastro protettivo |
![]() |
Posizione di spinta |
![]() |
Installare in questa direzione |
SUGGERIMENTO:
- Applicare del nastro sulla punta del cacciavite prima dell'uso.
- Eseguire la stessa procedura per il lato RH.
(c) Regolare la posizione di chiusura completa:
(1) Utilizzando un cacciavite, far scorrere il cavo di azionamento tetto scorrevole LH in una delle due direzioni e allineare i segni di allineamento come illustrato in figura. SUGGERIMENTO: Eseguire la stessa procedura per il lato RH. |
|
(d) Inserire la canalina di gocciolamento posteriore del tetto nel gruppo alloggiamento tetto scorrevole come illustrato in figura.
![]() |
Installare in questa direzione |
(e) Innestare le 2 linguette come illustrato in figura per installare la canalina di gocciolamento posteriore del tetto.
![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
2. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO TENDINA
(a) Inserire il gruppo rivestimento tendina nel gruppo alloggiamento tetto scorrevole come illustrato in figura per installarlo.
![]() |
Installare in questa direzione |
(b) Installare il fermo tendina posteriore tetto scorrevole come illustrato in figura.
![]() |
Installare in questa direzione |
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura per il lato RH.
(c) Spostare il gruppo elemento tetto scorrevole LH nella direzione indicata dalla freccia (1) in figura per innestare le 2 linguette.
![]() |
Installare in questa direzione (1) |
![]() |
Installare in questa direzione (2) |
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura per il lato RH.
(d) Spostare il gruppo elemento tetto scorrevole LH nella direzione indicata dalla freccia (2) in figura per innestare la guida.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura per il lato RH.
(e) Installare il gruppo elemento tetto scorrevole LH con la vite.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura per il lato RH.
3. INSTALLARE IL GRUPPO INGRANAGGIO DI AZIONAMENTO TETTO SCORREVOLE
(a) Applicare grasso MP sugli ingranaggi del gruppo ingranaggio di azionamento tetto scorrevole.
(b) Installare il gruppo ingranaggio di azionamento tetto scorrevole con le 2 viti. Coppia di serraggio: 5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf} |
![]() |
(c) Innestare la guida e la linguetta come illustrato in figura.
![]() |
Installare in questa direzione |
(d) Installare la staffa della luce di cortesia con la vite.
Coppia di serraggio:
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione dell'alloggiamento del tetto scorrevole sono illustrate di seguito.
Procedura necessaria dopo la rimozione/installazione/sostituzione di componenti (per modello a benzina)Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Sedile anteriore lato passeggero |
Calibrazione del punto zero (sistema di classificazione dell'occupante) |
|
|
|
Inizializzare il sistema tetto apribile |
|
|
Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello HV con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Sedile anteriore lato passeggero |
Calibrazione del punto zero (sistema di classificazione dell'occupante) |
|
|
|
Inizializzare il sistema tetto apribile |
|
|
ATTENZIONE:
Alcune di queste operazioni di manutenzione influiscono sul sistema airbag SRS. Leggere le avvertenze relative al sistema airbag SRS prima di eseguire gli interventi.
per modello a benzina: fare clic qui![]()
per modello HV: Fare clic qui![]()
PROCEDURA
1. RIMUOVERE RIVESTIMENTO LATERALE TETTO SCORREVOLE SX
(a) Disimpegnare le 4 linguette per rimuovere il rivestimento laterale tetto scorrevole LH. |
![]() |
2. RIMUOVERE RIVESTIMENTO LATERALE TETTO SCORREVOLE DX
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.
3. RIMUOVERE GRUPPO VETRO TETTO SCORREVOLE
(a) Spostare il gruppo vetro tetto scorrevole in posizione di chiusura completa.
(b) Utilizzando una chiave a bussola "TORX" T25, rimuovere le 4 viti e il gruppo vetro tetto scorrevole.
AVVISO:
Per evitare il disallineamento tra il gruppo vetro tetto scorrevole e il gruppo ingranaggio di azionamento tetto scorrevole, spostare il gruppo vetro tetto scorrevole (gruppo cavo di azionamento tetto scorrevole) in posizione di chiusura completa prima di rimuoverlo.
4. RIMUOVERE GUARNIZIONE TETTO SCORREVOLE
(a) Rimuovere la guarnizione del tetto scorrevole dal gruppo pannello tetto scorrevole. |
![]() |
5. RIMUOVERE GRUPPO AIRBAG TENDINA SX
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE GRUPPO AIRBAG TENDINA DX
SUGGERIMENTO:
Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.
7. SCOLLEGARE IL TUBO DI SCARICO DEL TETTO SCORREVOLE
SUGGERIMENTO:
Utilizzare la stessa procedura per tutti i tubi di scarico del tetto scorrevole.
(a) Per tipo a fascetta:
(1) Disimpegnare la linguetta e scollegare il tubo di scarico dell'acqua del tetto scorrevole. |
![]() |
(b) Per tipo a clip:
(1) Allargare la clip e scollegare il tubo di scarico dell'acqua del tetto scorrevole. |
![]() |
8. RIMUOVERE IL GRUPPO ALLOGGIAMENTO TETTO SCORREVOLE
(a) Rimuovere le 8 viti, i 6 dadi e il gruppo alloggiamento tetto scorrevole.






















