Motor del limpiaparabrisas delantero
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO SUBORDINADO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL |
*2 |
SELLO LATERAL DEL GUARDABARROS DELANTERO AL COWL IZQUIERDO |
*3 |
SELLO LATERAL DEL GUARDABARROS DELANTERO AL COWL DERECHO |
*4 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO |
*5 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO |
*6 |
TAPA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO |
*7 |
CONJUNTO DEL MOTOR Y ESLABÓN DEL LIMPIAPARABRISAS |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS |
*2 |
CONJUNTO DE BIELETA DEL LIMPIAPARABRISAS |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
![]() |
Grasa MP |
Inspección
INSPECCIÓN
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de que los dedos o las prendas de vestir no queden atrapados en las piezas móviles al realizar esta prueba.
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
(a) Compruebe el funcionamiento en ALTA velocidad (HI). (1) Conecte un cable positivo (+) de la batería auxiliar al terminal 4 (+B) y un cable negativo (-) a los terminales 1 (GND) y 3 (2S), y compruebe que el conjunto del motor del limpiaparabrisas funciona. OK: El conjunto del motor del limpiaparabrisas funciona a alta velocidad (HI). Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del motor del limpiaparabrisas. |
|
Instalación
INSTALACIÓN
AVISO:
Asegúrese de sujetar el brazo del limpiaparabrisas delantero al levantarlo, ya que levantarlo por la escobilla puede dañar o deformar la escobilla del limpiaparabrisas delantero.
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
(a) Con una llave de vaso Torx T30, instale el conjunto del motor del limpiaparabrisas en el conjunto de biela del limpiaparabrisas con los 2 pernos.
Par de apriete:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
(b) Aplique grasa MP en el pivote del conjunto del motor del limpiaparabrisas. |
|
(c) Conecte la biela N.º 1 del limpiaparabrisas al pivote del conjunto del motor del limpiaparabrisas. |
|
2. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL MOTOR Y BIELETA DEL LIMPIAPARABRISAS
(a) Encaje la arandela del motor como se muestra en la ilustración. AVISO: Tenga cuidado de no dañar el cristal del parabrisas al instalar el conjunto del motor y de eslabones del limpiaparabrisas. |
|
(b) Instale el conjunto del motor y de la biela del limpiaparabrisas con los 2 pernos.
Par de apriete:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
NOTA:
Apriete los pernos en el orden indicado en la ilustración.
(c) Conecte el conector.
(d) Encaje las 2 abrazaderas.
3. INSTALACIÓN DEL SUBCONJUNTO DE LA REJILLA SUPERIOR DE VENTILACIÓN DEL COWL
(a) Inserte el subconjunto de la rejilla de ventilación superior de la cuna desde el lado del pasajero delantero como se muestra en la ilustración.
*a |
Carrocería del vehículo |
- |
- |
![]() |
Instalar en esta dirección |
- |
- |
AVISO:
Asegúrese de que el subconjunto de la rejilla de ventilación superior de la cuna no toque la carrocería, de lo contrario puede dañarse.
(b) Mientras empuja el conjunto de manguera del lavaparabrisas en la dirección indicada por la flecha (A), empuje el lado del pasajero del subconjunto de la rejilla de ventilación superior de la cuna en la dirección indicada por la flecha (B), para colocarlo como se muestra en la ilustración.
![]() |
Instalar en esta dirección (A) |
![]() |
Instalar en esta dirección (B) |
(c) Encaje la guía.
*a |
Guía |
- |
- |
![]() |
Instalar en esta dirección |
- |
- |
AVISO:
Asegúrese de encajar bien las guías; de lo contrario, el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta puede saltar al engancharlo al cristal del parabrisas.
(d) Enganche el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta al cristal del parabrisas, como se muestra en la ilustración.
(e) Engrane las 4 garras como se muestra en la ilustración.
![]() |
Instalar en esta dirección |
- |
- |
(f) Instale el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta con los 2 clips.
4. INSTALAR EL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO
(a) Al reutilizar el brazo y la escobilla del limpiaparabrisas delantero derecho:
(1) Limpie las estrías del brazo del limpiaparabrisas para eliminar rebabas, suciedad, etc. AVISO: No esmerile las estrías del brazo del limpiaparabrisas. |
|
(b) Al reutilizar el motor del limpiaparabrisas y el conjunto de varillaje:
(1) Limpie las estrías del pivote del limpiaparabrisas con un cepillo de alambre.
(c) Gire el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) a ON (IG).
(d) Accione el conjunto del motor del limpiaparabrisas y detenga el motor del limpiaparabrisas y el conjunto de varillaje en la posición de parada automática.
(e) Gire el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) a OFF.
(f) Instale el brazo y la escobilla del limpiaparabrisas delantero derecho con la tuerca en la posición mostrada en la ilustración. Par de apriete: 24 N·m {245 kgf·cm, 18 ft·lbf} NOTA: Sujete el brazo del limpiaparabrisas con la mano mientras aprieta la tuerca. Medida de referencia:
|
|
5. INSTALAR EL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO
(a) Al reutilizar el brazo y la escobilla del limpiaparabrisas delantero izquierdo:
(1) Limpie las estrías del brazo del limpiaparabrisas para eliminar rebabas, suciedad, etc. AVISO: No esmerile las estrías del brazo del limpiaparabrisas. |
|
(b) Al reutilizar el motor del limpiaparabrisas y el conjunto de varillaje:
(1) Limpie las estrías del pivote del limpiaparabrisas con un cepillo de alambre.
(c) Instale el brazo y la escobilla del limpiaparabrisas delantero izquierdo con la tuerca en la posición mostrada en la ilustración. Par de apriete: 24 N·m {245 kgf·cm, 18 ft·lbf} NOTA: Sujete el brazo del limpiaparabrisas con la mano mientras aprieta la tuerca. Medida de referencia:
|
|
(d) Gire el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) a ON (IG).
(e) Accione los limpiaparabrisas mientras rocía líquido lavaparabrisas sobre el cristal del parabrisas. Asegúrese de que los limpiaparabrisas funcionen correctamente y de que no toquen la carrocería del vehículo.
(f) Gire el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) a OFF.
(g) Levante cada brazo del limpiaparabrisas dos veces después de que los limpiaparabrisas se detengan y compruebe la posición de reposo de los limpiaparabrisas.
6. INSTALAR EL SELLO LATERAL DEL GUARDABARROS DELANTERO A LA CARROCERÍA IZQUIERDO
(a) Encaje las 2 guías y las 3 garras para instalar el sello lateral del guardabarros delantero a la carrocería izquierdo.
7. INSTALAR EL SELLO LATERAL DEL GUARDABARROS DELANTERO A LA CARROCERÍA DERECHO
(a) Encaje las 2 guías y las 3 garras para instalar el sello lateral del guardabarros delantero a la carrocería derecho.
8. INSTALAR LA TAPA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
(a) Encaje las 3 garras para instalar la tapa del brazo del limpiaparabrisas delantero. NOTA: Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo. |
![]() |
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
(a) Para el lado derecho: (1) Accione el conjunto del motor del limpiaparabrisas. (2) Detenga el funcionamiento del conjunto del motor del limpiaparabrisas. (3) Compruebe la posición de parada automática (estacionamiento). NOTA: Después de que el motor del limpiaparabrisas delantero se detenga, compruebe la posición de parada automática tras levantar la escobilla del limpiaparabrisas 2 veces. Holgura estándar:
OK: El limpiaparabrisas delantero se detiene en la posición que se muestra en la ilustración. |
|
(b) Para el lado izquierdo (LH): (1) Accione el conjunto del motor del limpiaparabrisas. (2) Detenga el funcionamiento del conjunto del motor del limpiaparabrisas. (3) Compruebe la posición de parada automática (estacionamiento). NOTA: Después de que el motor del limpiaparabrisas delantero se detenga, compruebe la posición de parada automática tras levantar la escobilla del limpiaparabrisas 2 veces. Holgura estándar:
OK: El limpiaparabrisas delantero se detiene en la posición que se muestra en la ilustración. |
|
Desmontaje
DESMONTAJE
AVISO:
Asegúrese de sujetar el brazo del limpiaparabrisas delantero al levantarlo, ya que levantarlo por la escobilla puede dañar o deformar la escobilla del limpiaparabrisas delantero.
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTAR LA TAPA DE LA CABEZA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
(a) Usando un destornillador con la punta envuelta en cinta protectora, desenganche las 3 garras para retirar la tapa del brazo del limpiaparabrisas delantero. NOTA: Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo. |
|
2. DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO
(a) Retire la tuerca y el brazo y la escobilla del limpiaparabrisas delantero izquierdo. |
![]() |
3. DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO
(a) Retire la tuerca y el brazo y la escobilla del limpiaparabrisas delantero derecho. |
![]() |
4. DESMONTE EL SELLO LATERAL GUARDABARROS DELANTERO A CORTAFUEGOS IZQUIERDO
(a) Desenganche las 3 garras y las 2 guías para retirar el sello lateral del guardabarros delantero a la carrocería izquierdo. |
![]() |
5. DESMONTE EL SELLO LATERAL GUARDABARROS DELANTERO A CORTAFUEGOS DERECHO
(a) Desenganche las 3 garras y las 2 guías para retirar el sello lateral del guardabarros delantero a la carrocería derecho.
6. DESMONTE EL CONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL CORTAFUEGOS
AVISO:
Para evitar daños en el cristal del parabrisas, retire cualquier materia extraña (arena, polvo, etc.) de alrededor de las superficies de contacto del subconjunto de la rejilla superior de ventilación del cowl y del cristal del parabrisas.
(a) Retire las 2 abrazaderas.
(b) Cierre el subconjunto del capó.
(c) Inserte una palanca de moldura en la posición inicial, lo más adentro posible, para levantar el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta y después sujétela como se muestra en la ilustración.
*a |
Posición inicial: Lateral del subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta y de la palanca de moldura alineados |
*b |
Insertada lo más adentro posible |
![]() |
Colocar la mano aquí |
- |
- |
(d) Aplique cinta protectora a una palanca de moldura como se muestra en la ilustración.
*a |
Borde de la cinta protectora |
![]() |
Cinta protectora |
Dimensión estándar:
Zona | Dimensión |
|---|---|
A |
4,0 mm (0,157 in.) |
(e) Inserte la palanca de moldura en la posición inicial hasta que el borde de la cinta protectora quede alineado con el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta, como se muestra en la ilustración.
*a |
Posición inicial: Lateral del subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta y de la palanca de moldura alineados |
*b |
Insertada hasta el borde de la cinta protectora |
*c |
No insertada en la posición inicial |
*d |
No insertada hasta el borde de la cinta protectora |
*e |
No insertada en línea recta |
*f |
Trozo de tela o equivalente |
![]() |
Cinta protectora |
- |
- |
AVISO:
- Para evitar daños en el cristal del parabrisas, coloque un trozo de tela entre la palanca de moldura y el cristal del parabrisas.
- Asegúrese de insertar la palanca de moldura hasta que el borde de la cinta protectora quede alineado con el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta; de lo contrario, el subconjunto puede deformarse o dañarse.
(f) Mientras empuja la palanca de moldura en la dirección indicada por la flecha (A), empújela en la dirección indicada por la flecha (B) para desenganchar el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta.
![]() |
Empuje en esta dirección (A) |
![]() |
Empuje en esta dirección (B) |
AVISO:
- Asegúrese de repetir este procedimiento para desenganchar todo el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta.
- Asegúrese de realizar este procedimiento mientras empuja la palanca de moldura en la dirección indicada por la flecha (A); de lo contrario, el subconjunto puede deformarse o dañarse.
- Asegúrese de no hacer palanca en el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta más de lo necesario para desengancharlo; de lo contrario, puede deformarse o dañarse.
*a
Con palanca hasta desengancharlo
*b
Con palanca excesiva
(g) Usando la palanca de moldura, levante repetidamente el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta mientras desplaza gradualmente la palanca de moldura la mitad de su anchura lateralmente hacia el centro del vehículo, y después repita el procedimiento desde el otro lado del vehículo, como se muestra en la ilustración, para desenganchar el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta del cristal del parabrisas.
*a |
Mitad de la anchura de la palanca de moldura |
- |
- |
![]() |
Orden de retirada |
- |
- |
AVISO:
- Asegúrese de desplazar la palanca de moldura solo la mitad de su anchura lateralmente después de hacer palanca en el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta; de lo contrario, este puede dañarse o deformarse.
- Asegúrese de no levantar ni tirar del subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta con la mano antes de que esté completamente desenganchado; de lo contrario, puede deformarse o dañarse.
(h) Abra el subconjunto del capó.
(i) Desenganche las 4 garras y la guía como se muestra en la ilustración.
![]() |
Retirar en esta dirección |
- |
- |
(j) Tire del lado del pasajero del subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta, como se muestra en la ilustración.
![]() |
Retirar en esta dirección |
- |
- |
(k) Levante la parte delantera del subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta, como se muestra en la ilustración.
*a |
Carrocería del vehículo |
- |
- |
![]() |
Retirar en esta dirección |
- |
- |
AVISO:
Asegúrese de que el subconjunto de la rejilla de ventilación superior de la cuna no toque la carrocería, de lo contrario puede dañarse.
(l) Retire el subconjunto de rejilla de ventilación superior de la cubierta, como se muestra en la ilustración.
![]() |
Retirar en esta dirección |
- |
- |
7. RETIRAR EL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS Y EL CONJUNTO DE VARILLAJE
(a) Libere las 2 abrazaderas. |
![]() |
(b) Desconecte el conector.
(c) Retire el perno (A).
*a |
Gomilla del motor |
![]() |
Perno (A) |
![]() |
Perno (B) |
(d) Retire el perno (B).
NOTA:
Retire el perno (B) y el motor del limpiaparabrisas y el conjunto de varillaje como un conjunto.
(e) Desenganche la goma pasamuros del motor, como se muestra en la ilustración, y retire el motor del limpiaparabrisas y el conjunto de varillaje.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el cristal del parabrisas al desmontar el conjunto del motor y de eslabones del limpiaparabrisas.
8. RETIRAR EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
(a) Usando un destornillador con la punta envuelta en cinta protectora, separe la varilla de enlace n.º 1 del pivote del conjunto del motor del limpiaparabrisas, como se muestra en la ilustración. |
|
(b) Usando una llave de vaso TORX T30, retire los 2 pernos y el conjunto del motor del limpiaparabrisas del conjunto de varillaje del limpiaparabrisas. |
![]() |



























