Sistema persiana griglia
Stato di controllo otturatore in modalità di manutenzione (B1333)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il sistema otturatore griglia passa alla modalità di manutenzione.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
B1333 |
Stato di controllo otturatore in modalità di manutenzione |
Il sistema otturatore griglia passa alla modalità di manutenzione. |
Gruppo attuatore griglia oscillante |
AVVISO:
Se il gruppo attuatore della griglia oscillante è stato sostituito con uno nuovo, eseguire l'inizializzazione e modificare la modalità di controllo dell'otturatore griglia.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Codici di guastoOK:
Il DTC B1333 non viene emesso.
| NG | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
MODIFICA MODALITÀ DI CONTROLLO OTTURATORE GRIGLIA
(a) Modificare la modalità di controllo dell'otturatore griglia in modalità normale.
Clicca qui![]()
|
CONTROLLO DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Codici di guastoOK:
Il DTC B1333 non viene emesso.
| OK | FINE (LA MODALITÀ DI CONTROLLO OTTURATORE GRIGLIA NON È STATA MODIFICATA) |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE GRIGLIA OSCILLANTE |
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo non invasivo può essere molto utile, perché le condizioni o i segnali intermittenti possono essere rilevati prima di smontare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.
LISTA DATI
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Otturatore griglia / Dati.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Stato di funzionamento otturatore |
Stato di funzionamento dell'otturatore griglia |
Standby, Apertura, Chiusura o Proibito |
Standby: otturatore griglia in modalità standby Apertura: otturatore griglia in apertura Chiusura: otturatore griglia in chiusura Proibito: funzionamento dell'otturatore griglia disabilitato |
- |
Stato controllo otturatore |
Stato di controllo otturatore griglia |
Normale o Manutenzione |
Normale: modalità normale Manutenzione: modalità di manutenzione |
- |
Blocco motore in chiusura |
Stato di rilevamento blocco motore durante l'operazione di chiusura dell'otturatore griglia |
Non rilevato o Rilevato |
Non rilevato: blocco motore non rilevato durante l'operazione di chiusura Rilevato: blocco motore rilevato durante l'operazione di chiusura |
Visualizza lo stato dell'ultima operazione di chiusura |
Blocco motore in apertura |
Stato di rilevamento blocco motore durante l'operazione di apertura dell'otturatore griglia |
Non rilevato o Rilevato |
Non rilevato: blocco motore non rilevato durante l'operazione di apertura Rilevato: blocco motore rilevato durante l'operazione di apertura |
Visualizza lo stato dell'ultima operazione di apertura |
Tensione di alimentazione +B |
Tensione della batteria ausiliaria |
Min.: 0.8 V, Max.: 20 V |
Da 11 a 14 V |
- |
Ultima direzione operativa |
Direzione dell'ultima operazione dell'otturatore griglia |
Sconosciuta, Apertura o Chiusura |
Sconosciuta: direzione dell'ultima operazione dell'otturatore griglia sconosciuta Apertura: l'ultima operazione dell'otturatore griglia è stata in direzione di apertura Chiusura: l'ultima operazione dell'otturatore griglia è stata in direzione di chiusura |
- |
Risultato inizializzazione operazione otturatore |
Risultato dell'inizializzazione del sistema otturatore griglia |
OK o NG |
OK: inizializzazione completata con successo NG: inizializzazione non completata con successo |
- |
Risultato semi-apertura otturatore per test attivo |
Risultato dell'operazione di semi-apertura dell'otturatore nel test attivo |
OK o NG |
OK: funzionamento normale NG: funzionamento anomalo |
- |
Risultato rilevamento blocco operazione otturatore per test attivo |
Risultato del rilevamento blocco in chiusura e del rilevamento blocco in apertura dell'otturatore nel test attivo |
Normale, Errore apertura o Errore chiusura |
Normale: rilevato blocco normale Errore apertura: blocco rilevato in posizione anomala durante il rilevamento blocco in apertura dell'otturatore nel test attivo Errore chiusura: blocco rilevato in posizione anomala durante il rilevamento blocco in chiusura dell'otturatore nel test attivo |
- |
Risultato lunghezza fissa operazione otturatore per test attivo |
Risultato della lunghezza fissa dell'operazione di chiusura e di apertura dell'otturatore nel test attivo |
Normale, Errore apertura o Errore chiusura |
Normale: lunghezza operazione normale Errore apertura: lunghezza operazione anomala durante la lunghezza fissa dell'operazione di apertura dell'otturatore nel test attivo Errore chiusura: lunghezza operazione anomala durante la lunghezza fissa dell'operazione di chiusura dell'otturatore nel test attivo |
- |
Modalità operativa otturatore |
Modalità operativa dell'otturatore griglia |
Modalità normale, Modalità transizione sleep, Modalità sleep o Modalità uscita sleep |
Modalità normale: modalità normale Modalità transizione sleep: modalità di transizione del controllo invernale Modalità sleep: modalità di controllo invernale Modalità uscita sleep: modalità di annullamento del controllo invernale |
- |
Ultimo valore di impulsi operativi |
Numero di impulsi dell'ultima operazione dell'otturatore griglia |
Da 0 a 65535 fronti |
Tra 0 e 65535 fronti |
- |
Posizione attuale |
Posizione attuale dell'otturatore griglia |
Da 0 a 65535 fronti |
Tra 0 e 65535 fronti |
- |
Posizione massima di apertura |
Posizione di apertura dell'otturatore griglia |
Da 0 a 65535 fronti |
Tra 0 e 65535 fronti |
- |
Posizione massima di chiusura |
Posizione di chiusura dell'otturatore griglia |
Da 0 a 65535 fronti |
Tra 0 e 65535 fronti |
- |
Inizializzazione otturatore |
Inizializzazione del sistema otturatore griglia |
Incompleto oppure Completo |
Incompleta: inizializzazione del sistema otturatore griglia non ancora completata Completa: inizializzazione del sistema otturatore griglia completata |
- |
SW fine albero |
Stato dell'interruttore a fine corsa dell'albero |
Non impostato, Posizione completamente aperta, Posizione completamente chiusa o Posizione semi-aperta |
Non impostato: posizione dell'otturatore griglia sconosciuta Posizione completamente aperta: otturatore griglia in posizione completamente aperta Posizione completamente chiusa: otturatore griglia in posizione completamente chiusa Posizione semi-aperta: otturatore griglia tra la posizione completamente aperta e quella completamente chiusa |
- |
Temperatura ambiente |
Temperatura ambiente |
da -78.75 a 78 °C |
Temperatura ambiente effettiva visualizzata (in °C) |
- |
Sensore di pressione del refrigerante |
Pressione refrigerante |
Da 0.0147 a 3.7450 MPa |
Pressione effettiva del refrigerante visualizzata (in MPa) |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
Da 16 a 127 °C |
Temperatura effettiva del liquido di raffreddamento motore visualizzata (in °C) |
- |
Flag richiesta cancellazione codici |
Condizione di ricezione del segnale di richiesta cancellazione DTC dalla ECM all'ECU dell'otturatore griglia |
0 oppure 1 |
0: segnale di richiesta cancellazione DTC non ricevuto 1: segnale di richiesta cancellazione DTC ricevuto |
- |
Flag cambio ciclo di guida |
Condizione di ricezione del segnale di transizione del ciclo di guida dalla ECM* |
0 oppure 1 |
0: segnale di transizione del ciclo di guida non ricevuto 1: segnale di transizione del ciclo di guida ricevuto |
Non applicabile |
Interruttore IG |
Interruttore di accensione |
0 oppure 1 |
0: interruttore di alimentazione disattivato o in posizione ACC 1: interruttore di alimentazione in posizione IG |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento del controllo HV |
Temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter |
Da 16 a 127 °C |
Temperatura effettiva del liquido di raffreddamento dell'inverter visualizzata (in °C) |
- |
Richiesta apertura otturatore |
Condizione di ricezione del segnale di richiesta apertura otturatore griglia dall'ECU del controllo del veicolo ibrido |
0 oppure 1 |
0: segnale di richiesta apertura otturatore griglia non ricevuto 1: segnale di richiesta apertura otturatore griglia ricevuto |
- |
Flag errore temperatura del liquido di raffreddamento del controllo HV |
Condizione del sensore di temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter inviata dall'ECU del controllo del veicolo ibrido |
0 oppure 1 |
0: il sensore di temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter è normale 1: il sensore di temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter è guasto |
- |
Velocità del veicolo |
Velocità del veicolo |
Da 0 a 255 km/h |
Velocità effettiva del veicolo visualizzata (in km/h) |
- |
Numero di DTC |
Numero di DTC attualmente memorizzati |
Da 0 a 255 |
Viene visualizzato il numero di DTC |
- |
- *: sebbene la voce sia visualizzata sul Techstream, non è applicabile a questo veicolo.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il Techstream per eseguire i test attivi, relè, VSV, attuatori e altri componenti possono essere azionati senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di manomettere parti o cablaggi. Eseguire i test attivi all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Durante l'esecuzione dei test attivi è possibile visualizzare le informazioni della lista dati.
TEST ATTIVO
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Otturatore griglia / Test attivo.
(e) Eseguire il test attivo secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Rilevamento blocco operazione di chiusura otturatore |
Funzione che esegue un'operazione di chiusura fino al rilevamento del blocco del motore e all'arresto del motore |
OFF/Chiusura |
- |
Rilevamento blocco operazione di apertura otturatore |
Funzione che esegue un'operazione di apertura fino al rilevamento del blocco del motore e all'arresto del motore |
OFF/Apertura |
- |
Operazione di chiusura dell'otturatore a corsa fissa |
Funzione che esegue un'operazione di chiusura fino al rilevamento del blocco del motore oppure fino a quando il motore non ha percorso una corsa specificata |
OFF/Chiusura |
- |
Operazione di apertura dell'otturatore a corsa fissa |
Funzione che esegue un'operazione di apertura fino al rilevamento del blocco del motore oppure fino a quando il motore non ha percorso una corsa specificata |
OFF/Apertura |
- |
Operazione di apertura a metà dell'otturatore |
Funzione che esegue un'operazione di apertura o chiusura fino al raggiungimento della posizione di mezza apertura da parte dell'otturatore della griglia |
OFF/ON |
- |
Sistema di diagnosi
SISTEMA DI DIAGNOSI
DESCRIZIONE
(a) I dati del sistema otturatore griglia e i codici diagnostici di guasto (DTC) possono essere letti tramite il connettore di collegamento dati 3 (DLC3) del veicolo. Quando il sistema sembra non funzionare correttamente, utilizzare Techstream per verificare la presenza di guasti ed eseguire le riparazioni.
VERIFICA DLC3
(a) Controllare il DLC3.
Clicca qui![]()
CONTROLLARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con l'interruttore di accensione su OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria.
Tabella dei codici diagnostici di guasto
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
Sistema persiana grigliaN. DTC | Voce di rilevamento | Collegamento |
|---|---|---|
B1333 |
Stato di controllo otturatore in modalità di manutenzione |
|
P059F73 |
Attuatore "A" della persiana attiva della griglia bloccato in chiusura |
|
P05A072 |
Attuatore "A" della persiana attiva della griglia bloccato in apertura |
|
P05A074 |
Attuatore "A" della persiana attiva della griglia con slittamento |
|
P05A211 |
Circuito "A" della persiana attiva della griglia in corto a massa |
|
P05A212 |
Circuito "A" della persiana attiva della griglia in corto a batteria |
|
P05A213 |
Circuito "A" della persiana attiva della griglia aperto |
|
P05A27E |
Attuatore "A" della persiana attiva della griglia bloccato in attivazione |
|
P05A27F |
Attuatore "A" della persiana attiva della griglia bloccato in disattivazione |
|
P05B112 |
Circuito "B" della persiana attiva della griglia in corto a batteria |
|
P05B114 |
Circuito "B" della persiana attiva della griglia in corto a massa o aperto |
|
P05B131 |
Circuito "B" della persiana attiva della griglia: nessun segnale |
|
U129387 |
Perdita di comunicazione tra il modulo di controllo del powertrain ibrido e la persiana attiva della griglia: messaggio mancante |
Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
CONTROLLO DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / (sistema desiderato) / Trouble Codes.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Codici guasto Powertrain > Motore > Codici guasto(e) Controllare i dettagli dei DTC.
Clicca qui![]()
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / (sistema desiderato) / Cancella DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Cancella DTC Powertrain > Motore > Cancella DTC(e) Cancellare i DTC.
La persiana griglia non funziona
DESCRIZIONE
Il gruppo attuatore griglia oscillante riceve i segnali dalla ECM, dal gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido e dal gruppo amplificatore del climatizzatore tramite comunicazione CAN. In base a questi segnali, il gruppo attuatore griglia oscillante aziona il gruppo otturatore radiatore.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la diagnosi, commutare la modalità di controllo della persiana griglia in modalità di manutenzione.
Clicca qui

- Se il gruppo attuatore della griglia oscillante è stato sostituito con uno nuovo, eseguire l'inizializzazione e modificare la modalità di controllo dell'otturatore griglia.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLO PRESENZA DI CORPI ESTRANEI
(a) Verificare che il gruppo otturatore radiatore sia privo di corpi estranei e ghiaccio.
OK:
Il gruppo otturatore radiatore è privo di corpi estranei e ghiaccio.
| NG | CORPO ESTRANEO (RIMUOVERE CORPI ESTRANEI E/O GHIACCIO) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO OTTURATORE RADIATORE - ALIMENTAZIONE E MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore A41 del gruppo otturatore radiatore. |
|
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A41-4 - Massa carrozzeria |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Da 11 a 14 V |
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A41-1 - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO OTTURATORE RADIATORE
(a) Scollegare il connettore z17 del gruppo otturatore radiatore. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A41-4 - z17-1 (+B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A41-4 o z17-1 (+B) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A41-1 - z17-3 (GND) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A41-1 o z17-3 (GND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO OTTURATORE RADIATORE |
|
LETTURA DEI VALORI TRAMITE TECHSTREAM
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Otturatore griglia / Test attivo.
(e) In base alla visualizzazione su Techstream, eseguire il Test attivo per aprire e chiudere l'otturatore della griglia.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Rilevamento blocco operazione di chiusura otturatore |
Funzione che esegue un'operazione di chiusura fino al rilevamento del blocco del motore e all'arresto del motore |
OFF/Chiusura |
- |
Rilevamento blocco operazione di apertura otturatore |
Funzione che esegue un'operazione di apertura fino al rilevamento del blocco del motore e all'arresto del motore |
OFF/Apertura |
- |
Rilevamento blocco operazione di chiusura otturatore
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Test attivoRilevamento blocco operazione di apertura otturatore
(f) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Otturatore griglia / Lista dati.
(g) Leggere l'elenco dati secondo la visualizzazione sul Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Risultato rilevamento blocco operazione otturatore per test attivo |
Risultato del rilevamento blocco in chiusura e del rilevamento blocco in apertura dell'otturatore nel test attivo |
Normale, Errore apertura o Errore chiusura |
Normale: rilevato blocco normale Errore apertura: blocco rilevato in posizione anomala durante il rilevamento blocco in apertura dell'otturatore nel test attivo Errore chiusura: blocco rilevato in posizione anomala durante il rilevamento blocco in chiusura dell'otturatore nel test attivo |
Risultato rilevamento blocco operazione otturatore per test attivo
OK:
Su Techstream viene visualizzato "Normal".
| OK | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO OTTURATORE RADIATORE
(a) Rimuovere il sottogruppo otturatore radiatore.
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo attuatore griglia oscillante.
Clicca qui![]()
(c) Aprire e chiudere manualmente il sottogruppo otturatore radiatore e verificare che si muova in modo regolare.
OK:
Il gruppo otturatore radiatore si muove senza difficoltà.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE GRIGLIA OSCILLANTE |
| NG | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO OTTURATORE RADIATORE |
Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la seguente procedura per diagnosticare il sistema otturatore griglia.
- *: Utilizzare Techstream.
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
SUGGERIMENTO:
- Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del guasto siano stati identificati con precisione. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per poter formulare un giudizio accurato. Per capire con chiarezza quali sono i sintomi del guasto, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
- Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
- I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi del problema:
Cosa
Modello del veicolo, nome del sistema
Quando
Data, ora, frequenza di comparsa
Dove
Condizioni della strada
In quali condizioni?
Condizioni di guida, condizioni meteorologiche
Come è successo?
Sintomi del problema
|
CONTROLLO PRELIMINARE
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con l'interruttore di accensione su OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria prima di passare alla fase successiva.
(b) Controllare i fusibili e i relè.
(c) Controllare i collegamenti dei connettori e i terminali per assicurarsi che non vi siano anomalie come collegamenti allentati, deformazioni, ecc.
|
VERIFICARE LA FUNZIONE DI COMUNICAZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Utilizzando il Techstream, controllare i DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC CAN |
A |
Vengono emessi DTC CAN |
B |
| B | VAI AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN (per modello HV) |
|
CONTROLLARE PRESENZA DI DTC* (SISTEMA SFI)
(a) Verificare la presenza di DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | VAI AL SISTEMA SFI |
|
CONTROLLARE PRESENZA DI DTC* (SISTEMA OTTURATORE GRIGLIA)
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 9 |
|
ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*
(a) Terminali della centralina
Clicca qui![]()
(b) Lista dati / Test attivo
Clicca qui![]()
|
RIPARARE O SOSTITUIRE
|
CONTROLLARE PRESENZA DI DTC* (SISTEMA OTTURATORE GRIGLIA)
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| A | FINE |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
Inizializzazione
INIZIALIZZAZIONE
CAMBIARE LA MODALITÀ DI CONTROLLO OTTURATORE GRIGLIA E/O ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE
(a) Nelle seguenti situazioni è necessario cambiare la modalità di controllo dell'otturatore griglia e/o inizializzare il sistema otturatore griglia.
Cambio modalità di controllo (Modalità normale → Modalità manutenzione) |
Cambio modalità di controllo (Modalità manutenzione → Modalità normale) |
Inizializzazione |
|
Prima di rimuovere il gruppo attuatore griglia oscillante e il gruppo otturatore radiatore |
○ |
- |
- |
Quando il gruppo attuatore griglia oscillante è stato sostituito con uno nuovo |
- |
○ |
○ |
Dopo aver installato il gruppo attuatore griglia oscillante e il gruppo otturatore radiatore |
- |
○ |
○ |
Prima della diagnosi |
○ |
- |
- |
Dopo la diagnosi |
- |
○ |
- |
AVVISO:
Per garantire la sicurezza, prima di eseguire la diagnosi o di rimuovere il gruppo attuatore griglia oscillante o il sottogruppo otturatore radiatore, modificare la modalità di controllo dell'otturatore griglia in modalità di manutenzione.
SUGGERIMENTO:
- Quando il sistema otturatore griglia è in modalità manutenzione, l'otturatore griglia non si attiva alla ricezione dei segnali di comando.
- Quando si guida il veicolo per cambiare la modalità di controllo dell'otturatore griglia e/o eseguire l'inizializzazione, assicurarsi che il sistema otturatore griglia sia in modalità manutenzione. L'inizializzazione non può essere eseguita e la modalità di controllo dell'otturatore griglia non può essere cambiata guidando il veicolo se il sistema otturatore griglia è in modalità normale.
QUANDO SI USA TECHSTREAM
(a) Impostare la modalità di controllo su modalità manutenzione.
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Otturatore griglia / Utility.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > UtilityCommutazione modalità di controllo otturatore griglia
(5) In base alla visualizzazione su Techstream, cambiare la modalità di controllo dell'otturatore griglia da modalità normale a modalità manutenzione.
(b) Impostare la modalità di controllo su modalità normale
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Otturatore griglia / Utility.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > UtilityCommutazione modalità di controllo otturatore griglia
(5) In base alla visualizzazione su Techstream, cambiare la modalità di controllo dell'otturatore griglia da modalità manutenzione a modalità normale.
(6) Controllare la presenza di DTC e verificare che il DTC B1333 non sia emesso.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Codici di guasto(c) Inizializzare
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Otturatore griglia / Utility.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > UtilityInizializzazione otturatore griglia
(5) In base alla visualizzazione su Techstream, eseguire l'inizializzazione.
DURANTE LA GUIDA DEL VEICOLO
SUGGERIMENTO:
Quando si modifica la modalità di controllo dell'otturatore della griglia e/o si esegue l'inizializzazione guidando il veicolo, la modalità di controllo può essere modificata e l'inizializzazione può essere eseguita solo se il sistema dell'otturatore della griglia si trova in modalità di manutenzione.
(a) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (READY).
(b) Guidare il veicolo a una velocità di 5 km/h o superiore. La modalità di controllo dell'otturatore griglia verrà cambiata e l'inizializzazione verrà eseguita automaticamente quando la velocità del veicolo supera 5 km/h.
(c) Controllare la presenza di DTC e verificare che il DTC B1333 non sia emesso.
Impianto elettrico carrozzeria > Otturatore griglia > Codici di guastoPosizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO ATTUATORE GRIGLIA MOBILE |
*2 |
GRUPPO OTTURATORE RADIATORE |
*3 |
ECM |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) |
*2 |
GRUPPO SCATOLA DI DERIVAZIONE DEL QUADRO STRUMENTI - FUSIBILE ECU-B N. 2 |
*3 |
GRUPPO AMPLIFICATORE CLIMATIZZATORE |
*4 |
CENTRALINA DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
*5 |
DLC3 |
- |
- |
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
Quando si scollega il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, inizializzare i seguenti sistemi dopo aver ricollegato il cavo.
Nome del sistema | Vedere la procedura |
|---|---|
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema sonar di distanza intelligente |
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Sistema di pre-collisione |
|
Sistema di illuminazione (per modello HV con luce di svolta) |
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
AVVISO:
- Prima di eseguire la diagnosi, commutare la modalità di controllo della persiana griglia in modalità di manutenzione.
Clicca qui

- Se il gruppo attuatore della griglia oscillante è stato sostituito con uno nuovo, eseguire l'inizializzazione e modificare la modalità di controllo dell'otturatore griglia.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
La persiana griglia non funziona |
Procedere a "La persiana griglia non funziona" |
|
Si verifica un rumore anomalo durante il funzionamento della persiana griglia |
Verificare la presenza di ghiaccio, ecc. intorno alle persiane e ai collegamenti |
- |
Gruppo attuatore griglia oscillante |
||
Sottogruppo serranda radiatore |
Descrizione del sistema
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
SISTEMA PERSIANA GRIGLIA
(a) Descrizione generale
Il gruppo attuatore griglia oscillante riceve i segnali dalla ECM, dal gruppo ECU di controllo del veicolo ibrido e dal gruppo amplificatore del climatizzatore tramite comunicazione CAN. In base a questi segnali, il gruppo attuatore griglia oscillante aziona il gruppo otturatore radiatore.
Se si verifica un guasto nel sistema otturatore griglia, sul display multi-informazioni viene visualizzato un avviso e il funzionamento del sistema otturatore griglia viene disabilitato.
(b) Elenco dei controlli
Comando | Descrizione |
|---|---|
Controllo di chiusura |
L'otturatore calandra si chiude quando si verificano determinate condizioni relative alla velocità del veicolo, alla temperatura del liquido di raffreddamento del motore, alla temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter, alla temperatura ambiente e alla pressione del refrigerante. |
Controllo di apertura |
L'otturatore calandra si apre quando si verificano determinate condizioni relative alla velocità del veicolo, alla temperatura del liquido di raffreddamento del motore, alla temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter, alla temperatura ambiente e alla pressione del refrigerante. |
Controllo dell'apertura collegato allo spegnimento dell'interruttore di alimentazione |
Apre l'otturatore calandra quando l'interruttore di alimentazione viene spento, per evitare che l'otturatore resti bloccato in posizione chiusa mentre il veicolo è fermo. |
Modalità di controllo invernale |
Arresta l'otturatore calandra in una posizione diversa da quella completamente chiusa e sospende il funzionamento dell'otturatore per evitare che resti bloccato in posizione chiusa quando la temperatura ambiente è pari o inferiore a 5 °C. La modalità di controllo invernale viene annullata quando la temperatura ambiente diventa pari o superiore a 10 °C. |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
CONTROLLARE IL GRUPPO ATTUATORE GRIGLIA OSCILLANTE
(a) Scollegare il connettore z17 del gruppo attuatore griglia oscillante.
(b) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
SUGGERIMENTO:
Misurare i valori lato cablaggio con il connettore scollegato.
Collegamento del tester | Colore del cavo | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|
z17-1 (+B) - massa carrozzeria |
LA-G - Massa carrozzeria |
Alimentazione batteria ausiliaria |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Da 11 a 14 V |
z17-3 (GND) - massa carrozzeria |
W-B - Massa di carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |



