Carcasa del techo corredizo
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DEL TECHO CORREDIZO |
*2 |
EMBELLECEDOR LATERAL DEL TECHO CORREDIZO IZQUIERDO |
*3 |
EMBELLECEDOR LATERAL DEL TECHO CORREDIZO DERECHO |
*4 |
BURLETE DEL TECHO CORREDIZO |
*5 |
SUBCONJUNTO DEL PANEL DEL TECHO CORREDIZO |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
ILUSTRACIÓN
*1 |
MANGUERA DE DRENAJE DEL TECHO CORREDIZO |
*2 |
CONJUNTO DE LA CARCASA DEL TECHO CORREDIZO |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL CABLE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO |
*2 |
CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO |
*3 |
CONJUNTO DEL MOLDURA DEL PARASOL |
*4 |
SOPORTE DE LA LUZ DE LECTURA |
*5 |
CANAL DE GOTEO DEL TECHO TRASERO |
*6 |
TOPE DEL PARASOL TRASERO DEL TECHO CORREDIZO |
*7 |
CABLE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO IZQ. |
*8 |
CABLE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO DER. |
*9 |
SUBCONJUNTO DE LA CARCASA DEL TECHO CORREDIZO |
*10 |
SUBCONJUNTO DE LA PIEZA DEL TECHO CORREDIZO IZQ. |
*11 |
SUBCONJUNTO DE LA PIEZA DEL TECHO CORREDIZO DER. |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
![]() |
Grasa MP |
Desmontaje
DESMONTAJE
PROCEDIMIENTO
1. RETIRAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO
(a) Retire el perno.
![]() |
Retirar en esta dirección |
(b) Desacople el gancho y la guía como se muestra en la ilustración para retirar el soporte de la luz de lectura.
(c) Retire los 2 pernos y el conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo. |
![]() |
2. RETIRAR EL CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO DEL PARASOL
(a) Retire el tornillo.
![]() |
Retirar en esta dirección (1) |
![]() |
Retirar en esta dirección (2) |
NOTA:
Use el mismo procedimiento para el lado derecho.
(b) Mueva el subconjunto de la pieza del techo corredizo IZQ. en la dirección indicada por la flecha (1) que se muestra en la ilustración para desacoplar la guía.
NOTA:
Use el mismo procedimiento para el lado derecho.
(c) Mueva el subconjunto de la pieza del techo corredizo IZQ. en la dirección indicada por la flecha (2) que se muestra en la ilustración para desacoplar los 2 ganchos y retirarlo.
NOTA:
Use el mismo procedimiento para el lado derecho.
(d) Retire el tope del parasol trasero del techo corredizo como se muestra en la ilustración.
![]() |
Retirar en esta dirección |
NOTA:
Use el mismo procedimiento para el lado derecho.
(e) Deslice y retire el subconjunto de la guarnición del parasol como se muestra en la ilustración.
![]() |
Retirar en esta dirección |
3. RETIRAR EL CONJUNTO DEL CABLE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO
AVISO:
No desarme el conjunto del cable de accionamiento del techo corredizo, salvo que vaya a reemplazarlo.
(a) Con un destornillador, desacople los 2 ganchos como se muestra en la ilustración.
*a |
Cinta protectora |
- |
- |
![]() |
Retirar en esta dirección |
- |
- |
NOTA:
Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.
(b) Deslice y retire el canal de goteo trasero del techo como se muestra en la ilustración.
![]() |
Retirar en esta dirección |
(c) Mantenga presionado el subconjunto del panel deflector de viento del techo.
*1 |
Subconjunto del panel deflector de viento del techo |
![]() |
Posición de sujeción |
(d) Con un destornillador, deslice el cable de accionamiento del techo corredizo IZQ. como se muestra en la ilustración para retirarlo.
*a |
Cinta protectora |
![]() |
Posición de empuje |
![]() |
Retirar en esta dirección |
NOTA:
- Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.
- Use el mismo procedimiento para el lado derecho.
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CARCASA DEL TECHO CORREDIZO
(a) Afloje los 4 pernos de los soportes del conjunto de la carcasa del techo corredizo.
(b) Instale provisionalmente el conjunto de la carcasa del techo corredizo con las 6 tuercas y los 8 pernos.
(c) Apriete las 2 tuercas.
NOTA:
Apriete las 2 tuercas en el orden que se muestra en la ilustración.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(d) Apriete las 4 tuercas.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(e) Apriete los 12 pernos para instalar el conjunto de la carcasa del techo corredizo.
![]() |
Perno (A) |
![]() |
Perno (B) |
![]() |
Perno (C) |
- |
- |
NOTA:
- Los soportes pueden instalarse en cualquier orden.
- Apriete los pernos en el orden (A), (B) y luego (C).
Par de apriete:
Perno (A), (B):
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
Perno (C) :
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
2. CONECTAR LA MANGUERA DE DRENAJE DEL TECHO CORREDIZO
NOTA:
Use el mismo procedimiento para todas las mangueras de drenaje del techo corredizo.
(a) Para el tipo de abrazadera:
(1) Conecte la manguera de drenaje del techo corredizo. NOTA: Deslice la manguera hasta la base del tubo de drenaje. |
|
(2) Engrane la lengüeta para fijar la manguera de drenaje del techo corredizo.
NOTA:
Asegúrese de que la abrazadera esté sobre la marca.
(b) Para el tipo de clip:
(1) Expanda el clip para conectar la manguera de drenaje del techo corredizo. NOTA: Deslice la manguera hasta la base del tubo de drenaje. |
|
(2) Libere el clip para fijar la manguera de drenaje del techo corredizo.
NOTA:
Asegúrese de que el clip esté sobre la marca.
3. INSTALAR EL BURLETE DEL TECHO CORREDIZO
(a) Instale el burlete del techo corredizo.
*a |
Unión |
*b |
Marca de alineación (azul) |
*c |
Marca central |
*d |
Corregir |
*e |
No correcto |
*f |
Pellizcado |
*g |
Separación (elevado, ondulado, etc.) |
- |
- |
![]() |
Lado delantero |
- |
- |
(1) Coloque la unión del burlete del techo corredizo en el lado trasero.
(2) Alinee las marcas de alineación (azules) del burlete del techo corredizo con las marcas centrales de las esquinas delanteras del subconjunto del panel del techo corredizo e instale el burlete del techo corredizo.
NOTA:
Asegúrese de instalar firmemente el labio del burlete del techo corredizo.
4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CRISTAL DEL TECHO CORREDIZO
(a) Con una llave de vaso TORX T25, instale provisionalmente el subconjunto del cristal del techo corredizo con los 4 tornillos.
(b) Realice una verificación de nivel.
(1) Compruebe la diferencia de nivel "a" entre el panel del techo y la superficie superior del burlete del techo corredizo cuando el subconjunto del cristal del techo corredizo esté totalmente cerrado.
NOTA:
"+" indica que el cristal está por encima del nivel del panel. "-" indica que el cristal está por debajo del nivel del panel.
Estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A - A |
-2,0 a 1,0 mm (-0,0787 a 0,0394 in.) |
B - B |
-1,0 a 2,0 mm (-0,0394 a 0,0787 in.) |
C - C |
-1,5 a 1,5 mm (-0,0591 a 0,0591 in.) |
D - D |
-1.0 a 1.5 mm (-0.0394 a 0.0591 pulg.) |
(c) Realice una comprobación de holgura. (1) Compruebe la separación entre el panel del techo y el subconjunto del cristal del techo corredizo. AVISO: La holgura debe ser uniforme en todo el contorno. |
|
(d) Después de ajustar el subconjunto del cristal del techo corredizo, con una llave de vaso TORX T25, instale el subconjunto del cristal del techo corredizo con los 4 tornillos.
Par de apriete:
4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}
5. COMPROBAR SI HAY FUGAS DE AGUA
(a) Después de ajustar el subconjunto del cristal del techo corredizo, compruebe si hay filtraciones de agua al interior del vehículo.
(b) Si hay fugas, vuelva a ajustar el conjunto del cristal del techo corredizo.
6. INSTALAR EL CONJUNTO DEL AIRBAG DE CORTINA LADO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
7. INSTALAR EL CONJUNTO DEL AIRBAG DE CORTINA LADO DERECHO
NOTA:
Use el mismo procedimiento que para el lado IZQ.
8. INSTALAR LA MOLDURA LATERAL DEL TECHO CORREDIZO IZQUIERDA
(a) Engarce los 4 ganchos para instalar una nueva moldura lateral izquierda del techo corredizo.
9. INSTALAR LA MOLDURA LATERAL DEL TECHO CORREDIZO DERECHA
NOTA:
Use el mismo procedimiento que para el lado IZQ.
10. INICIALIZAR EL SISTEMA DE TECHO CORREDIZO
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
11. COMPROBAR EL SISTEMA DE TECHO CORREDIZO
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
Montaje
MONTAJE
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CABLE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO
(a) Mantenga presionado el subconjunto del panel deflector de viento del techo.
*1 |
Subconjunto del panel deflector de viento del techo |
![]() |
Posición de sujeción |
(b) Con un destornillador, deslice el cable de accionamiento del techo corredizo IZQ. como se muestra en la ilustración para instalarlo.
*a |
Cinta protectora |
![]() |
Posición de empuje |
![]() |
Instalar en esta dirección |
NOTA:
- Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.
- Use el mismo procedimiento para el lado derecho.
(c) Ajuste de la posición totalmente cerrada:
(1) Con un destornillador, deslice el cable de accionamiento del techo corredizo IZQ. en cualquier dirección y alinee las marcas de alineación como se muestra en la ilustración. NOTA: Use el mismo procedimiento para el lado derecho. |
|
(d) Inserte el canal de goteo trasero del techo en el subconjunto de la carcasa del techo corredizo como se muestra en la ilustración.
![]() |
Instalar en esta dirección |
(e) Engarce los 2 ganchos como se muestra en la ilustración para instalar el canal de goteo trasero del techo.
![]() |
Instalar en esta dirección |
- |
- |
2. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA GUARNICIÓN DEL PARASOL
(a) Inserte el subconjunto de la guarnición del parasol en el subconjunto de la carcasa del techo corredizo como se muestra en la ilustración para instalarlo.
![]() |
Instalar en esta dirección |
(b) Instale el tope del parasol trasero del techo corredizo como se muestra en la ilustración.
![]() |
Instalar en esta dirección |
NOTA:
Use el mismo procedimiento para el lado derecho.
(c) Mueva el subconjunto de la pieza del techo corredizo IZQ. en la dirección indicada por la flecha (1) que se muestra en la ilustración para engarzar los 2 ganchos.
![]() |
Instalar en esta dirección (1) |
![]() |
Instalar en esta dirección (2) |
NOTA:
Use el mismo procedimiento para el lado derecho.
(d) Mueva el subconjunto de la pieza del techo corredizo IZQ. en la dirección indicada por la flecha (2) que se muestra en la ilustración para engranar la guía.
NOTA:
Use el mismo procedimiento para el lado derecho.
(e) Instale el subconjunto de la pieza del techo corredizo IZQ. con el tornillo.
NOTA:
Use el mismo procedimiento para el lado derecho.
3. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO
(a) Aplique grasa MP al engranaje del conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo.
(b) Instale el conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo con los 2 pernos. Par de apriete: 5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf} |
![]() |
(c) Engarce la guía y el gancho como se muestra en la ilustración.
![]() |
Instalar en esta dirección |
(d) Instale el soporte de la luz de lectura con el perno.
Par de apriete:
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
Desmontaje
DESMONTAJE
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o sustituir piezas durante el desmontaje/montaje de la carcasa del techo corredizo se indican a continuación.
Procedimiento necesario después de retirar/instalar/reemplazar piezas (para modelo de gasolina)Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Al realizar el aprendizaje con Techstream. Haga clic aquí |
|||
Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
|||
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Asiento delantero del acompañante |
Calibración del punto cero (sistema de clasificación de ocupantes) |
|
|
|
Inicialice el sistema del techo corredizo |
|
|
Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Al realizar el aprendizaje con Techstream. Haga clic aquí |
|||
Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
|||
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Asiento delantero del acompañante |
Calibración del punto cero (sistema de clasificación de ocupantes) |
|
|
|
Inicialice el sistema del techo corredizo |
|
|
PRECAUCIÓN:
Algunas de estas operaciones de servicio afectan al sistema de airbag SRS. Lea las advertencias sobre el sistema de airbag SRS antes de realizar el servicio.
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
1. RETIRAR EL EMBELLECEDOR LATERAL DEL TECHO CORREDIZO IZQUIERDO
(a) Desacople los 4 ganchos para retirar la moldura lateral izquierda del techo corredizo. |
![]() |
2. RETIRAR EL EMBELLECEDOR LATERAL DEL TECHO CORREDIZO DERECHO
NOTA:
Use el mismo procedimiento que para el lado IZQ.
3. RETIRAR EL SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DEL TECHO CORREDIZO
(a) Mueva el subconjunto del cristal del techo corredizo a la posición totalmente cerrada.
(b) Con una llave de vaso TORX T25, retire los 4 tornillos y el subconjunto del cristal del techo corredizo.
AVISO:
Para evitar que el subconjunto del cristal del techo corredizo y el conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo se desalineen, mueva el subconjunto del cristal del techo corredizo (subconjunto del cable de accionamiento del techo corredizo) a la posición totalmente cerrada antes de retirarlo.
4. RETIRAR EL BURLETE DEL TECHO CORREDIZO
(a) Retire el burlete del techo corredizo del subconjunto del panel del techo corredizo. |
![]() |
5. RETIRAR EL CONJUNTO DEL AIRBAG DE CORTINA IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
6. RETIRAR EL CONJUNTO DEL AIRBAG DE CORTINA DERECHO
NOTA:
Use el mismo procedimiento que para el lado IZQ.
7. DESCONECTAR LA MANGUERA DE DRENAJE DEL TECHO CORREDIZO
NOTA:
Use el mismo procedimiento para todas las mangueras de drenaje del techo corredizo.
(a) Para el tipo de abrazadera:
(1) Desacople el gancho y desconecte la manguera de drenaje del techo corredizo. |
![]() |
(b) Para el tipo de clip:
(1) Expanda el clip y desconecte la manguera de drenaje del techo corredizo. |
![]() |
8. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA CARCASA DEL TECHO CORREDIZO
(a) Retire los 8 pernos, las 6 tuercas y el conjunto de la carcasa del techo corredizo.






















