Boîtier de toit ouvrant
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
SOUS-ENSEMBLE VITRE DU TOIT OUVRANT |
*2 |
GARNITURE LATÉRALE DU TOIT OUVRANT GAUCHE |
*3 |
GARNITURE LATÉRALE DU TOIT OUVRANT DROITE |
*4 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU TOIT OUVRANT |
*5 |
ENSEMBLE PANNEAU DE TOIT OUVRANT |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
ILLUSTRATION
*1 |
TUYAU DE DRAINAGE DU TOIT OUVRANT |
*2 |
ENSEMBLE BOÎTIER DU TOIT OUVRANT |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
SOUS-ENSEMBLE CÂBLE D'ENTRAÎNEMENT DU TOIT OUVRANT |
*2 |
ENSEMBLE ENGRENAGE D'ENTRAÎNEMENT DU TOIT OUVRANT |
*3 |
SOUS-ENSEMBLE GARNITURE DU PARE-SOLEIL |
*4 |
SUPPORT DE LAMPE DE LECTURE |
*5 |
GOUTTIÈRE DE TOIT ARRIÈRE |
*6 |
BUTÉE DU PARE-SOLEIL ARRIÈRE DU TOIT OUVRANT |
*7 |
CÂBLE D'ENTRAÎNEMENT DU TOIT OUVRANT GAUCHE |
*8 |
CÂBLE D'ENTRAÎNEMENT DU TOIT OUVRANT DROIT |
*9 |
SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE TOIT OUVRANT |
*10 |
SOUS-ENSEMBLE PANNEAU MOBILE DE TOIT OUVRANT GAUCHE |
*11 |
SOUS-ENSEMBLE PANNEAU MOBILE DE TOIT OUVRANT DROIT |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
![]() |
Graisse MP |
Dépose
DÉPOSE
PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE PIGNON D'ENTRAÎNEMENT DU TOIT OUVRANT
(a) Déposer le boulon.
![]() |
Retirer dans ce sens |
(b) Désengager la griffe et le guide comme indiqué sur l'illustration pour déposer le support de lampe de lecture.
(c) Déposer les 2 boulons et l'ensemble pignon d'entraînement du toit ouvrant. |
![]() |
2. DÉPOSEZ L'ENSEMBLE GARNITURE PARE-SOLEIL
(a) Déposer la vis.
![]() |
Retirer dans cette direction (1) |
![]() |
Retirer dans ce sens (2) |
CONSEIL :
Appliquer la même procédure pour le côté droit.
(b) Déplacer le sous-ensemble panneau mobile de toit ouvrant gauche dans le sens indiqué par la flèche (1) sur l'illustration pour désengager le guide.
CONSEIL :
Appliquer la même procédure pour le côté droit.
(c) Déplacer le sous-ensemble panneau mobile de toit ouvrant gauche dans le sens indiqué par la flèche (2) sur l'illustration pour désengager les 2 griffes, puis le déposer.
CONSEIL :
Appliquer la même procédure pour le côté droit.
(d) Déposer la butée du pare-soleil arrière du toit ouvrant comme indiqué sur l'illustration.
![]() |
Retirer dans ce sens |
CONSEIL :
Appliquer la même procédure pour le côté droit.
(e) Faire glisser et déposer le sous-ensemble garniture du pare-soleil comme indiqué sur l'illustration.
![]() |
Retirer dans ce sens |
3. DÉPOSEZ L'ENSEMBLE CÂBLE D'ENTRAÎNEMENT DU TOIT OUVRANT
AVIS :
Ne démontez pas l'ensemble câble d'entraînement du toit ouvrant, sauf pour le remplacer.
(a) À l'aide d'un tournevis, désengager les 2 griffes comme indiqué sur l'illustration.
*a |
Ruban de protection |
- |
- |
![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
CONSEIL :
Recouvrir la pointe du tournevis de ruban adhésif avant utilisation.
(b) Faire glisser et déposer la goulotte d'écoulement de toit arrière comme indiqué sur l'illustration.
![]() |
Retirer dans ce sens |
(c) Maintenir enfoncé le sous-ensemble panneau du déflecteur de toit.
*1 |
Sous-ensemble panneau du déflecteur de toit |
![]() |
Position de maintien |
(d) À l'aide d'un tournevis, faire glisser le câble d'entraînement du toit ouvrant gauche comme indiqué sur l'illustration pour le déposer.
*a |
Ruban de protection |
![]() |
Position de poussée |
![]() |
Retirer dans ce sens |
CONSEIL :
- Recouvrir la pointe du tournevis de ruban adhésif avant utilisation.
- Appliquer la même procédure pour le côté droit.
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. POSER L'ENSEMBLE BOÎTIER DU TOIT OUVRANT
(a) Desserrer les 4 boulons des supports du sous-ensemble boîtier de toit ouvrant.
(b) Installer provisoirement le sous-ensemble boîtier de toit ouvrant avec les 6 écrous et les 8 boulons.
(c) Serrez les 2 écrous.
CONSEIL :
Serrer les 2 écrous dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(d) Serrer les 4 écrous.
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(e) Serrer les 12 boulons pour installer le sous-ensemble boîtier de toit ouvrant.
![]() |
Boulon (A) |
![]() |
Boulon (B) |
![]() |
Boulon (C) |
- |
- |
CONSEIL :
- Les supports peuvent être posés dans n'importe quel ordre.
- Serrer les boulons dans l'ordre (A), (B), puis (C).
Couple de serrage :
Boulon (A), (B) :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
Boulon (C) :
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
2. BRANCHER LE TUYAU D'ÉVACUATION DU TOIT OUVRANT
CONSEIL :
Appliquer la même procédure pour tous les tuyaux d'évacuation du toit ouvrant.
(a) Pour collier de type serrage :
(1) Brancher le tuyau d'évacuation du toit ouvrant. CONSEIL : Faire glisser le tuyau jusqu'à la base du tube d'évacuation. |
|
(2) Engager la griffe pour fixer le tuyau d'évacuation du toit ouvrant.
CONSEIL :
S'assurer que le collier est positionné sur le repère.
(b) Pour clip de type clip :
(1) Écarter le clip pour raccorder le tuyau d'évacuation du toit ouvrant. CONSEIL : Faire glisser le tuyau jusqu'à la base du tube d'évacuation. |
|
(2) Relâcher le clip pour fixer le tuyau d'évacuation du toit ouvrant.
CONSEIL :
S'assurer que le clip est positionné sur le repère.
3. POSER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU TOIT OUVRANT
(a) Installer le joint d'étanchéité du toit ouvrant.
*a |
Raccord |
*b |
Repère d'alignement (bleu) |
*c |
Repère central |
*d |
Corriger |
*e |
Non conforme |
*f |
Pincé |
*g |
Écart (surélevé, ondulé, etc.) |
- |
- |
![]() |
Côté avant |
- |
- |
(1) Positionner la jonction du joint d'étanchéité du toit ouvrant du côté arrière.
(2) Aligner les repères d'alignement (bleus) du joint d'étanchéité du toit ouvrant avec les repères médians des coins avant du sous-ensemble panneau de toit ouvrant, puis installer le joint d'étanchéité du toit ouvrant.
CONSEIL :
S'assurer de bien poser la lèvre du joint d'étanchéité du toit ouvrant.
4. POSER LE SOUS-ENSEMBLE VITRAGE DU TOIT OUVRANT
(a) À l'aide d'une clé à douille « TORX » T25, installer provisoirement le sous-ensemble vitre de toit ouvrant avec les 4 vis.
(b) Effectuez un contrôle de niveau.
(1) Vérifier la différence de niveau « a » entre le panneau de toit et la surface supérieure du joint d'étanchéité du toit ouvrant lorsque le sous-ensemble vitre de toit ouvrant est entièrement fermé.
CONSEIL :
« + » signifie que le vitrage se trouve au-dessus du niveau du panneau. « - » signifie que le vitrage se trouve en dessous du niveau du panneau.
Standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A - A |
-2.0 à 1.0 mm (-0.0787 à 0.0394 po) |
B - B |
-1.0 à 2.0 mm (-0.0394 à 0.0787 po) |
C - C |
-1,5 à 1,5 mm (-0,0591 à 0,0591 po) |
D - D |
-1.0 à 1.5 mm (-0.0394 à 0.0591 po) |
(c) Effectuer un contrôle de jeu. (1) Vérifier l'écart entre le panneau de toit et le sous-ensemble vitre de toit ouvrant. AVIS : Le jeu doit être uniforme sur tout le pourtour. |
|
(d) Après le réglage du sous-ensemble vitre de toit ouvrant, à l'aide d'une clé à douille « TORX » T25, installer le sous-ensemble vitre de toit ouvrant avec les 4 vis.
Couple de serrage :
4 N·m {41 kgf·cm, 35 po·lbf}
5. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ À L'EAU
(a) Après le réglage du sous-ensemble vitre de toit ouvrant, vérifier l'absence de fuite d'eau dans l'habitacle.
(b) En cas de fuite, réglez à nouveau l'ensemble vitre du toit ouvrant.
6. POSER L'ENSEMBLE AIRBAG DE RIDEAU CÔTÉ GAUCHE
Cliquer ici![]()
7. POSER L'ENSEMBLE AIRBAG DE RIDEAU CÔTÉ DROIT
CONSEIL :
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
8. POSER L'HABILLAGE LATÉRAL DU TOIT OUVRANT CÔTÉ GAUCHE
(a) Engager les 4 griffes pour installer une nouvelle garniture latérale de toit ouvrant gauche.
9. POSER L'HABILLAGE LATÉRAL DU TOIT OUVRANT CÔTÉ DROIT
CONSEIL :
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
10. INITIALISER LE SYSTÈME DE TOIT OUVRANT
modèle essence : Cliquer ici![]()
pour modèle HV : Cliquer ici![]()
11. CONTRÔLER LE SYSTÈME DE TOIT OUVRANT
modèle essence : Cliquer ici![]()
pour modèle HV : Cliquer ici![]()
Remontage
RÉASSEMBLAGE
PROCÉDURE
1. POSER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE D'ENTRAÎNEMENT DU TOIT OUVRANT
(a) Maintenir enfoncé le sous-ensemble panneau du déflecteur de toit.
*1 |
Sous-ensemble panneau du déflecteur de toit |
![]() |
Position de maintien |
(b) À l'aide d'un tournevis, faire glisser le câble d'entraînement du toit ouvrant gauche comme indiqué sur l'illustration pour l'installer.
*a |
Ruban de protection |
![]() |
Position de poussée |
![]() |
Installer dans ce sens |
CONSEIL :
- Recouvrir la pointe du tournevis de ruban adhésif avant utilisation.
- Appliquer la même procédure pour le côté droit.
(c) Régler la position entièrement fermée :
(1) À l'aide d'un tournevis, faire glisser le câble d'entraînement du toit ouvrant gauche dans l'un ou l'autre sens et aligner les repères d'alignement comme indiqué sur l'illustration. CONSEIL : Appliquer la même procédure pour le côté droit. |
|
(d) Insérer la goulotte d'écoulement de toit arrière dans le sous-ensemble boîtier de toit ouvrant comme indiqué sur l'illustration.
![]() |
Installer dans ce sens |
(e) Engager les 2 griffes comme indiqué sur l'illustration pour installer la goulotte d'écoulement de toit arrière.
![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
2. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE GARNITURE DU PARE-SOLEIL
(a) Insérer le sous-ensemble garniture du pare-soleil dans le sous-ensemble boîtier de toit ouvrant comme indiqué sur l'illustration pour l'installer.
![]() |
Installer dans ce sens |
(b) Installer la butée du pare-soleil arrière du toit ouvrant comme indiqué sur l'illustration.
![]() |
Installer dans ce sens |
CONSEIL :
Appliquer la même procédure pour le côté droit.
(c) Déplacer le sous-ensemble panneau mobile de toit ouvrant gauche dans le sens indiqué par la flèche (1) sur l'illustration pour engager les 2 griffes.
![]() |
Installer dans ce sens (1) |
![]() |
Installer dans ce sens (2) |
CONSEIL :
Appliquer la même procédure pour le côté droit.
(d) Déplacer le sous-ensemble panneau mobile de toit ouvrant gauche dans le sens indiqué par la flèche (2) sur l'illustration pour engager le guide.
CONSEIL :
Appliquer la même procédure pour le côté droit.
(e) Installer le sous-ensemble panneau mobile de toit ouvrant gauche avec la vis.
CONSEIL :
Appliquer la même procédure pour le côté droit.
3. INSTALLER L'ENSEMBLE PIGNON D'ENTRAÎNEMENT DU TOIT OUVRANT
(a) Appliquer de la graisse MP sur le pignon de l'ensemble pignon d'entraînement du toit ouvrant.
(b) Installer l'ensemble pignon d'entraînement du toit ouvrant avec les 2 boulons. Couple de serrage : 5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf} |
![]() |
(c) Engager le guide et la griffe comme indiqué sur l'illustration.
![]() |
Installer dans ce sens |
(d) Installer le support de lampe de lecture avec le boulon.
Couple de serrage :
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose du boîtier de toit ouvrant, sont indiquées ci-dessous.
Procédure nécessaire après dépose/pose/remplacement des pièces (pour modèle essence)Pièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Siège passager avant |
Calibrage du point zéro (système de classification des occupants) |
|
|
|
Initialiser le système de toit coulissant |
|
|
Pièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Siège passager avant |
Calibrage du point zéro (système de classification des occupants) |
|
|
|
Initialiser le système de toit coulissant |
|
|
ATTENTION :
Certaines de ces opérations d'entretien affectent le système airbag SRS. Lire les consignes de sécurité concernant le système airbag SRS avant toute intervention.
modèle essence : Cliquer ici![]()
pour modèle HV : Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE GARNISSAGE LATÉRAL DU TOIT OUVRANT GAUCHE
(a) Désengager les 4 griffes pour déposer la garniture latérale de toit ouvrant gauche. |
![]() |
2. DÉPOSER LE GARNISSAGE LATÉRAL DU TOIT OUVRANT DROIT
CONSEIL :
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
3. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE VITRAGE DU TOIT OUVRANT
(a) Déplacer le sous-ensemble vitre de toit ouvrant en position entièrement fermée.
(b) À l'aide d'une clé à douille « TORX » T25, déposer les 4 vis et le sous-ensemble vitre de toit ouvrant.
AVIS :
Pour éviter un désalignement entre le sous-ensemble vitre de toit ouvrant et l'ensemble pignon d'entraînement du toit ouvrant, déplacer le sous-ensemble vitre de toit ouvrant (sous-ensemble câble d'entraînement du toit ouvrant) en position entièrement fermée avant de le déposer.
4. DÉPOSER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU TOIT OUVRANT
(a) Déposer le joint d'étanchéité du toit ouvrant du sous-ensemble panneau de toit ouvrant. |
![]() |
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE AIRBAG RIDEAU GAUCHE
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER L'ENSEMBLE AIRBAG RIDEAU DROIT
CONSEIL :
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
7. DÉBRANCHER LE TUYAU D'ÉVACUATION DU TOIT OUVRANT
CONSEIL :
Appliquer la même procédure pour tous les tuyaux d'évacuation du toit ouvrant.
(a) Pour collier de type serrage :
(1) Désengager la griffe et déconnecter le tuyau d'évacuation du toit ouvrant. |
![]() |
(b) Pour clip de type clip :
(1) Écarter le clip et déconnecter le tuyau d'évacuation du toit ouvrant. |
![]() |
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOÎTIER DU TOIT OUVRANT
(a) Déposer les 8 boulons, les 6 écrous et le sous-ensemble boîtier de toit ouvrant.






















