Utilizzo di Park Assist Pilot
(Optional/accessorio.)
Park Assist Pilot (PAP1) helps the driver park using three different steps. The function can also help the driver pull out of a parking space.
La funzione misura lo spazio e controlla il veicolo. Il ruolo del conducente è:
- Tenere sotto controllo attentamente l'area intorno al veicolo
- Seguire le istruzioni sul display centrale
- change gears (reverse/forward) – an audible signal indicates when the driver needs to change gears
- Regolare e mantenere una velocità di sicurezza
- Applicare i freni e fermare il veicolo.
Information about the actions required by the driver are provided in the center display using symbols, graphics and/or text.
The function can be activated if the following criteria have been met after the engine is started:
- Rimorchio non collegato al veicolo
- La velocità del veicolo è inferiore a 30 km/h.
Parcheggio con Park Assist Pilot
La funzione aiuta a parcheggiare il veicolo seguendo questi passaggi:
- Il sistema cerca e misura i potenziali posti auto.
- Il veicolo viene guidato mentre il sistema lo assiste nel posto auto.
- The vehicle is positioned in the parking space (the driver may be prompted to shift gears and apply the brakes).
Ricerca e misurazione dei potenziali posti auto
The function can be activated in the center display's Function view.
È accessibile anche dalle viste della telecamera.
- Indicatore del pulsante verde: la funzione è attivata.
- Indicatore del pulsante grigio: la funzione è disattivata.

Vista parallela per la ricerca del posto auto.

Ricerca del posto auto perpendicolare.
The vehicle's speed may not exceed 30 km/h when parallel parking or 20 km/h when perpendicular parking.
- Tocca Parcheggio nella vista Funzioni o nella vista Telecamera.
- The function will search for a potential parking space and measure it to determine if it is big enough.
- Be prepared to stop the vehicle when a graphic and message in the center display indicate that a suitable parking space has been found.
- Comparirà una finestra popup.
- Seleziona Parcheggio parallelo o Parcheggio perpendicolare e inserisci la retromarcia.
Entrare nel posto auto

Entrare nel posto auto con la vista parallela.

Assistenza per il parcheggio perpendicolare.
- Assicurarsi che il percorso dietro al veicolo sia libero e inserire la retromarcia.
- Back up slowly and carefully without touching the steering wheel and do not exceed a speed of 7 km/h.
- Be prepared to stop the vehicle when instructed to do so by a graphic and message in the center display.
- Keep your hands away from the steering wheel when the function is activated.
- Make sure that the steering wheel is not hindered in any way and can rotate freely.
- To achieve the best results – wait until the steering wheel is finished turning before beginning to drive forward/in reverse.
Posizionamento del veicolo nel parcheggio

Vista parallela per il posizionamento nel parcheggio.

Vista per il posizionamento nel parcheggio perpendicolare.
- Spostare la leva del cambio sulla marcia indicata dal sistema. Attendere che il volante giri, quindi guidare lentamente in avanti.
- Be prepared to stop the vehicle when instructed to do so by a graphic and message in the center display.
- Inserire la retromarcia e procedere lentamente.
- Be prepared to apply the brakes when instructed to do so by a graphic and message in the center display.
La funzione si disattiva automaticamente e compaiono una grafica e un messaggio che indicano che il parcheggio è stato completato. Il conducente può sempre apportare regolazioni successivamente. Solo il conducente può determinare quando il veicolo è parcheggiato correttamente.
Frenata automatica durante la sequenza di parcheggio
If, while parking, the parking sensors detect a vehicle or pedestrian in the vehicle's intended direction of travel behind or in front of the vehicle, the auto-brake function will bring the vehicle to a standstill.
Nel quadro strumenti compare quindi un messaggio a comparsa e il conducente può toccare Annulla per annullare la sequenza di parcheggio oppure Riprendi per continuare la sequenza di parcheggio.
Dopo aver selezionato Riprendi:
- Check that the area around the vehicle is free of obstructions and follow the instructions on the center display, such as:
To continue – Gently accelerate away from object.
1 Park Assist Pilot
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Volvo XC90: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.