Использование Park Assist Pilot
(Опция/аксессуар.)
Park Assist Pilot (PAP1) helps the driver park using three different steps. The function can also help the driver pull out of a parking space.
Функция измеряет пространство и управляет транспортным средством. The driver's role is to:
- Держите внимательно следить за областью вокруг автомобиля
- Следуйте инструкциям на дисплее центра
- change gears (reverse/forward) – an audible signal indicates when the driver needs to change gears
- Регулирование и поддержание безопасной скорости
- применение тормозов и остановка автомобиля.
Information about the actions required by the driver are provided in the center display using symbols, graphics and/or text.
The function can be activated if the following criteria have been met after the engine is started:
- Трейлер не привязан к автомобилю
- Скорость вашего автомобиля ниже 30 км/ч.
Парковка с Park Assist Pilot
Функция помогает припарковать автомобиль, используя следующие шаги:
- Система ищет и измеряет потенциальные парковочные места.
- Автомобиль управляется, пока он поддерживается в парковочное место.
- The vehicle is positioned in the parking space (the driver may be prompted to shift gears and apply the brakes).
Поиск и измерение потенциальных парковочных мест
The function can be activated in the center display's Function view.
К нему также можно получить доступ из видов камеры.
- Зеленая кнопка индикатора - функция активируется.
- Индикатор серой кнопки - функция деактивируется.

Параллельный обзор поиска парковки.

Перпендикулярная поиск парковки.
The vehicle's speed may not exceed 30 км/ч when parallel parking or 20 км/ч when perpendicular parking.
- Tap Парк в in Function view or in Camera view.
- The function will search for a potential parking space and measure it to determine if it is big enough.
- Be prepared to stop the vehicle when a graphic and message in the center display indicate that a suitable parking space has been found.
- Появится всплывающее окно.
- Select Параллельная парковка or Перпендикулярная парковка and engage reverse gear.
Вернувшись в парковочное место

Вернувшись в параллельный обзор места для парковки.

Поддержка в перпендикулярную парковку.
- Убедитесь, что путь за вашим транспортным средством прозрачен и задействуйте обратную передачу.
- Back up slowly and carefully without touching the steering wheel and do not exceed a speed of 7 км/ч.
- Be prepared to stop the vehicle when instructed to do so by a graphic and message in the center display.
- Keep your hands away from the steering wheel when the function is activated.
- Make sure that the steering wheel is not hindered in any way and can rotate freely.
- To achieve the best results – wait until the steering wheel is finished turning before beginning to drive forward/in reverse.
Позиционирование автомобиля в парковке

Параллельная обзор позиционирования парковки.

Перпендикулярная парковка Обзор позиционирования.
- Переместите селектор шестерни на передачу, проинструктированную системой. Wait until the steering wheel turns and then drive slowly forward.
- Be prepared to stop the vehicle when instructed to do so by a graphic and message in the center display.
- Заключите обратную передачу и медленно обрабатывайте.
- Be prepared to apply the brakes when instructed to do so by a graphic and message in the center display.
The function will switch off automatically and a graphic and message will appear to indicate that parking has been completed. Adjustments can always be made be the driver afterward. Только водитель может определить, когда транспортное средство правильно припарковано.
Автоматический тормоз во время парковочной последовательности
If, while parking, the parking sensors detect a vehicle or pedestrian in the vehicle's intended direction of travel behind or in front of the vehicle, the auto-brake function will bring the vehicle to a standstill.
A pop-up message will then appear in the instrument panel and the driver can tap Отмена to cancel the parking sequence or Резюме to continue the parking sequence.
After selecting Резюме:
- Check that the area around the vehicle is free of obstructions and follow the instructions on the center display, such as:
To continue – Gently accelerate away from object.
1 Park Assist Pilot
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo XC90: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.