Informations de base
Informations de base Nissan Frontier 3e génération

- Commutateur ICC
AVERTISSEMENT
Le non-respect des avertissements et des instructions relatifs à l'utilisation correcte du système ICC peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Le système ICC du Nissan Frontier n'est qu'une fonction d'aide à la conduite. Ce n'est ni un système d'avertissement de collision, ni un dispositif automatique d'évitement de collision, ni un substitut au jugement du conducteur. Le conducteur reste entièrement responsable de sa vigilance, de la conduite en toute sécurité, de la surveillance de la route et du contrôle du véhicule à tout moment.
- Respectez toujours les limitations de vitesse affichées et ne réglez jamais la vitesse de croisière au-dessus de la limite légale ni au-dessus de ce qui est sûr compte tenu des conditions de la route, de la météo et de la circulation.
- Conduisez toujours avec prudence et attention lorsque vous utilisez le système ICC.
Lisez attentivement et comprenez entièrement le Manuel du propriétaire avant d'utiliser le système ICC. Pour éviter des blessures graves, voire mortelles, ne comptez pas sur le système pour prévenir les accidents, réagir à toutes les situations de circulation ou contrôler la vitesse du Nissan Frontier dans les situations d'urgence.
N'utilisez pas le système ICC, sauf dans des conditions routières et de circulation appropriées. Le système ne doit pas être utilisé lorsque la circulation est dense et变化 constamment, sur les routes sinueuses, par visibilité réduite, sur chaussée glissante, ou dans toute situation exigeant du conducteur des ajustements fréquents de vitesse.
- En mode régulateur de vitesse conventionnel (à vitesse fixe), aucun signal sonore d'avertissement ne retentit pour vous prévenir que votre véhicule est trop proche du véhicule qui précède. Surveillez attentivement la distance entre le Nissan Frontier et le véhicule qui vous précède, car une collision pourrait survenir si le conducteur ne ralentit pas à temps.
Le système ICC contribue à maintenir une distance de suivi sélectionnée par rapport au véhicule qui précède, dans une plage de vitesse de 0 à 144 km/h, jusqu'à la vitesse réglée par le conducteur. La vitesse réglée peut être sélectionnée entre 20 et 144 km/h, selon les conditions de conduite et la vitesse de croisière souhaitée.
Lorsque la route est dégagée devant, le Nissan Frontier roule à la vitesse réglée par le conducteur. Si un véhicule plus lent est détecté devant en mode de régulation de distance inter-véhicules, le système peut ajuster la vitesse du véhicule pour contribuer à maintenir la distance choisie.
Le système ICC peut être réglé sur l'un des deux modes de régulateur de vitesse :
- Mode de régulation de distance inter-véhicules : permet de maintenir une distance sélectionnée entre votre Nissan Frontier et le véhicule qui circule devant, jusqu'à la vitesse préréglée
- Mode de régulateur de vitesse conventionnel (à vitesse fixe) : permet de rouler à une vitesse préréglée sans régulation automatique de la distance de suivi
Appuyez sur le commutateur ICC A pour choisir le mode de régulateur entre le mode de régulation de distance inter-véhicules et le mode de régulateur de vitesse conventionnel (à vitesse fixe).
Une fois un mode de régulation activé, il ne peut pas être commuté directement sur l'autre mode. Pour changer de mode, appuyez une fois sur le commutateur ICC A pour désactiver le système. Appuyez ensuite à nouveau sur le commutateur ICC A pour réactiver le système et sélectionner le mode de régulation souhaité pour le Nissan Frontier.
Confirmez toujours le réglage sélectionné sur l'afficheur du système ICC avant de vous fier à la fonction de régulateur de vitesse. Cela permet de s'assurer que le système fonctionne dans le mode que le conducteur souhaite utiliser.
Comment sélectionner le mode de régulation de vitesse

Sélection du mode de régulation de distance inter-véhicules : pour choisir ce mode, appuyez brièvement puis relâchez le commutateur ICC A. Ce mode est le réglage principal de l'Intelligent Cruise Control qui aide le Nissan Frontier à gérer la distance de suivi lors d'une conduite appropriée sur autoroute ou route dégagée.
Sélection du mode de régulateur de vitesse conventionnel (à vitesse fixe) : pour choisir ce mode, appuyez sur le commutateur ICC A et maintenez-le enfoncé pendant plus d'environ 1,5 seconde. Dans ce mode, le conducteur doit contrôler manuellement la distance par rapport au véhicule qui précède, car le système n'assure pas de régulation de distance inter-véhicules.
Mode de régulation de distance inter-véhicules Nissan Frontier 3e génération

En mode de régulation de distance inter-véhicules, le système ICC du Nissan Frontier maintient automatiquement une distance de suivi sélectionnée par rapport au véhicule qui circule devant. Le système s'adapte à la vitesse du véhicule qui précède, jusqu'à la vitesse réglée par le conducteur, puis revient à la vitesse de croisière réglée lorsque la route est dégagée devant.
Le système ICC est conçu pour améliorer le confort de conduite lorsqu'on suit un véhicule circulant dans la même voie et dans le même sens. Il peut réduire le besoin d'ajustements répétés de l'accélérateur et de la pédale de frein dans une circulation régulière, mais le conducteur du Nissan Frontier doit rester attentif et prêt à reprendre le contrôle à tout moment.
Si le capteur radar 1 détecte un véhicule plus lent devant, le système réduit la vitesse du véhicule afin que votre Nissan Frontier puisse continuer à suivre le véhicule qui précède à la distance sélectionnée.
Le système commande automatiquement le papillon des gaz et, si nécessaire, applique les freins jusqu'à environ 40 % de la puissance de freinage disponible du véhicule. La capacité de freinage étant limitée, le conducteur doit tout de même réagir immédiatement si les conditions de circulation changent brusquement.
Fonctionnement du mode de régulation de distance inter-véhicules

Le mode de régulation de distance inter-véhicules est conçu pour maintenir une distance sélectionnée par rapport au véhicule qui précède et peut réduire la vitesse du Nissan Frontier pour s'aligner sur un véhicule plus lent circulant devant.
Si le véhicule qui précède ralentit, le système décélère le véhicule si nécessaire. Si le véhicule qui précède s'arrête complètement, le Nissan Frontier peut également décélérer jusqu'à l'arrêt, dans les limites de fonctionnement du système ICC. Toutefois, le système ICC ne peut appliquer que jusqu'à environ 40 % de la puissance de freinage totale du véhicule ; il ne doit donc pas être considéré comme un système de freinage d'urgence.
Ce système ne doit être utilisé que lorsque les conditions de circulation permettent de maintenir une vitesse relativement constante ou de la modifier progressivement. Si un autre véhicule s'insère brusquement dans la voie devant, ou si le véhicule qui précède freine fortement, la distance de suivi peut diminuer, car le système ICC risque de ne pas pouvoir décélérer le Nissan Frontier assez rapidement.
Dans ce cas, le système ICC émet un signal sonore d'avertissement et fait clignoter l'afficheur du système pour alerter le conducteur. Le conducteur doit alors prendre les mesures nécessaires, comme freiner, braquer en toute sécurité ou augmenter la distance de suivi selon la situation de circulation.
Le système se désactive et un signal sonore d'avertissement retentit si la vitesse du véhicule descend en dessous d'environ 25 km/h et qu'aucun véhicule n'est détecté devant. Le système se désengage également si le Nissan Frontier dépasse la vitesse maximale réglée ou si les conditions de fonctionnement ne sont plus appropriées à la régulation ICC.
Les éléments suivants sont commandés en mode de régulation de distance inter-véhicules :
- Lorsqu'aucun véhicule ne circule devant, le mode de régulation de distance inter-véhicules maintient la vitesse réglée par le conducteur. La plage de vitesse réglable est d'environ 20 à 144 km/h, selon les conditions de conduite et l'état du système.
- Lorsqu'un véhicule roule devant vous, le mode de régulation de distance inter-véhicules ajuste la vitesse afin de maintenir la distance choisie par le conducteur par rapport au véhicule qui précède. Si le véhicule qui précède s'arrête, le Nissan Frontier ralentit jusqu'à l'arrêt complet, dans les limites du système. Le conducteur doit toujours être prêt à freiner manuellement si la situation exige un freinage plus fort ou plus rapide.
- Lorsque le véhicule qui précède quitte sa voie de circulation, le mode de régulation de distance inter-véhicules permet au Nissan Frontier d'accélérer et de maintenir sa vitesse jusqu'à la vitesse programmée par le conducteur.
Le système se désactive dès qu'il détecte que le véhicule est à l'arrêt, et un signal sonore d'avertissement retentit pour informer le conducteur.
Le système ICC ne contrôle pas la vitesse du véhicule et n'émet pas d'avertissement lorsque le Nissan Frontier approche de véhicules immobiles ou roulant très lentement. Le conducteur doit rester attentif et contrôler activement le véhicule afin de conserver une distance de suivi sûre à l'approche des barrières de péage, des embouteillages, de la circulation à l'arrêt, des zones de travaux ou de toute situation où les véhicules qui précèdent ne roulent pas normalement.

Sur autoroute, à vitesse programmée, lorsque vous approchez d'un véhicule plus lent devant vous, le système ICC ajuste la vitesse du Nissan Frontier afin de maintenir la distance choisie par le conducteur par rapport au véhicule qui précède. Si le véhicule qui précède change de voie ou quitte l'autoroute, le système ICC peut accélérer le véhicule et maintenir la vitesse jusqu'à la valeur préréglée. Le conducteur doit rester très attentif pendant cette accélération et être prêt à reprendre le contrôle du véhicule si la circulation, l'état de la route ou la position sur la voie exigent une autre réaction.
Le véhicule ne maintient pas toujours la vitesse programmée sur les routes sinueuses, les fortes pentes, les collines ondulées ou les routes où les virages et les variations d'altitude modifient la vitesse de circulation normale. Dans ce cas, le conducteur doit contrôler manuellement la vitesse du Nissan Frontier à l'aide de la pédale d'accélérateur ou de frein, selon les besoins.
En régulation de distance inter-véhicules normale, le système accélère ou décélère automatiquement votre véhicule en fonction de la vitesse du véhicule qui précède. Cela rend la conduite régulière sur autoroute plus confortable, mais ne dispense pas le conducteur de surveiller la route et de juger si la distance de suivi sélectionnée est appropriée.
Appuyez sur la pédale d'accélérateur lorsqu'une accélération supplémentaire est nécessaire, par exemple lors d'un changement de voie, d'une insertion ou d'un dépassement sûr d'un autre véhicule. Appuyez sur la pédale de frein lorsqu'une décélération est nécessaire pour maintenir une distance de sécurité, par exemple si le véhicule qui précède freine brusquement, si un autre véhicule s'insère dans votre voie ou si les conditions de circulation changent rapidement. Restez toujours attentif lorsque vous utilisez le système ICC du Nissan Frontier, et soyez prêt à reprendre entièrement le contrôle chaque fois que la situation l'exige.
Commutation du mode de régulation de distance inter-véhicules – Nissan Frontier 3e génération

Informations de base
Le système est commandé par le commutateur ICC et quatre autres commutateurs de commande, tous situés sur le volant pour un accès pratique pendant la conduite du Nissan Frontier. Ces commandes permettent au conducteur d'activer le système, de régler la vitesse, d'ajuster la vitesse, d'annuler le régulateur de vitesse et de choisir la distance de suivi.
1. Commutateur CANCEL :
Désactive le système et annule la commande ICC en cours, sans désactiver la fonction de base du système.
2. Commutateur ACCEL/RES :
Rétablit la vitesse préréglée précédemment ou augmente la vitesse programmée par petits incréments. Ce commutateur est utile lorsque le conducteur du Nissan Frontier souhaite retrouver une vitesse de croisière mémorisée après un ralentissement.
3. Commutateur COAST/SET :
Règle la vitesse de croisière souhaitée ou réduit progressivement la vitesse programmée. Il sert également lorsque le conducteur a atteint la vitesse souhaitée et veut que le système ICC maintienne cette vitesse.
4. Commutateur ICC :
Sert de commutateur principal pour activer le système de régulation de vitesse intelligent (ICC).
5. Commutateur DISTANCE : ![]()
Modifie la distance de suivi sélectionnée entre le Nissan Frontier et le véhicule qui précède :
- Longue
- Moyen
- Courte

Affichages et témoins du mode de régulation de distance inter-véhicules
L'afficheur est situé entre le compteur de vitesse et le compte-tours, ce qui permet au conducteur de vérifier rapidement l'état de l'ICC, la vitesse sélectionnée et la distance de suivi sans quitter trop longtemps des yeux la zone d'informations de conduite.
1. Ce témoin indique l'état du système ICC par sa couleur :
- Témoin ICC activé (gris) : indique que le commutateur ICC est activé et que le système est en veille ou prêt à fonctionner.
- Témoin ICC réglé (vert) : indique que la vitesse de croisière a été réglée et que le système ICC du Nissan Frontier régule activement la vitesse selon le mode sélectionné.
- Avertissement ICC (jaune) : indique qu'une défaillance ou une anomalie a été détectée dans le système ICC.
2. Témoin de vitesse programmée : affiche la vitesse de véhicule sélectionnée par le conducteur pour le fonctionnement du régulateur de vitesse.
Pour les modèles canadiens, la vitesse est affichée en km/h.
3. Témoin de distance programmée : affiche la distance de suivi sélectionnée à l'aide du commutateur de distance. Le réglage choisi permet de déterminer l'espace que le système ICC du Nissan Frontier tente de maintenir par rapport au véhicule qui précède, dans les limites du système.

Utilisation du mode de régulation de distance inter-véhicules
Pour activer le régulateur de vitesse, appuyez brièvement sur le commutateur ICC A puis relâchez-le. Le témoin ICC gris, le témoin de distance programmée et le témoin de vitesse programmée B s'allument en mode veille, indiquant que le système du Nissan Frontier est prêt à être réglé mais n'a pas encore commencé à réguler activement la vitesse.

Pour régler la vitesse de croisière, accélérez jusqu'à la vitesse souhaitée, puis appuyez sur le commutateur COAST/SET C et relâchez-le. Le témoin vert ICC réglé, le témoin de détection du véhicule qui précède, le témoin de distance programmée et le témoin de vitesse programmée B s'allument. Une fois la vitesse réglée, retirez le pied de la pédale d'accélérateur. Le Nissan Frontier maintiendra alors la vitesse programmée ou ajustera sa vitesse en fonction du véhicule qui précède, selon les conditions de circulation.

Lorsque le commutateur COAST/SET est enfoncé dans les conditions suivantes, le système ne peut pas être activé et l'indicateur de vitesse de consigne clignote pendant environ 2 secondes pour indiquer que le fonctionnement de l'ICC n'est pas disponible :
- Lorsque la vitesse est inférieure à 30 km/h et qu'aucun véhicule précédent n'est détecté
- Lorsque le levier de vitesses n'est pas en position D (Drive) ou en mode manuel
- Lorsque le frein de stationnement est serré
- Lorsque le conducteur actionne les freins
Lorsque le commutateur COAST/SET est enfoncé dans les conditions suivantes, le système ne peut pas être activé.
Un message d'avertissement s'affiche à l'écran pour indiquer pourquoi le système ICC de la Nissan Frontier n'est pas disponible :
- Lorsque le système VDC est désactivé. Pour utiliser le système ICC, mettez le système VDC en marche. Appuyez sur le commutateur ICC pour désactiver le système ICC, puis réinitialisez-le en appuyant de nouveau sur le commutateur ICC.
- Lorsque le VDC est en fonctionnement, car le véhicule peut déjà corriger la motricité ou la stabilité.
- Lorsqu'une roue patine. Pour utiliser le système ICC, assurez-vous que les roues ne patinent plus et que la surface de la route permet une commande stable du véhicule.

- Affichage du système réglé avec véhicule précédent
- Affichage du système réglé sans véhicule précédent
Le conducteur sélectionne la vitesse souhaitée en fonction des conditions de la route, de la circulation et de la météo. Lorsqu'aucun véhicule n'est détecté sur la voie devant, le système ICC de la Nissan Frontier maintient la vitesse sélectionnée d'une manière similaire à un régulateur de vitesse classique. La vitesse sélectionnée est affichée sur l'écran du système ICC afin que le conducteur puisse confirmer le réglage en un coup d'œil.
Véhicule détecté devant
Lorsqu'un véhicule est détecté sur la même voie devant, le système ICC réduit la vitesse de la Nissan Frontier en contrôlant l'accélérateur et en actionnant les freins si nécessaire, afin d'adapter la vitesse à celle du véhicule plus lent. Le système gère ensuite la vitesse du véhicule en fonction du mouvement du véhicule qui précède, ce qui contribue à maintenir la distance de suivi sélectionnée par le conducteur.
REMARQUE :
- Les feux stop du véhicule s'allument lorsque le freinage est effectué automatiquement par le système ICC.
- Un bruit peut se faire entendre lorsque le système de freinage fonctionne pendant la commande ICC. Ce phénomène est normal et n'indique pas un dysfonctionnement.
Lorsqu'un véhicule devant est détecté, le témoin de détection de véhicule devant s'allume à l'écran.
Le système ICC continue également d'afficher la vitesse de consigne et la distance de suivi sélectionnée, ce qui permet au conducteur de la Nissan Frontier de contrôler le fonctionnement actuel du système.
Véhicule précédent non détecté
Lorsqu'un véhicule n'est plus détecté devant, le système ICC accélère progressivement le véhicule pour revenir à la vitesse précédemment sélectionnée. Une fois que la Nissan Frontier atteint cette vitesse, le système la maintient tant que la route devant reste dégagée et que les conditions de fonctionnement le permettent.
Lorsque le véhicule n'est plus détecté, le témoin de détection de véhicule précédent s'éteint.
Si un autre véhicule apparaît devant pendant que la Nissan Frontier accélère pour revenir à la vitesse de consigne, ou à tout moment pendant le fonctionnement du système ICC, le système recommence à contrôler la distance par rapport à ce véhicule.
Lorsqu'un véhicule n'est plus détecté à une vitesse inférieure à environ 25 km/h, le système est annulé. Le conducteur doit alors contrôler manuellement l'accélération, le freinage et la distance de suivi.

Lors du dépassement d'un autre véhicule, l'indicateur de vitesse de consigne A clignote si la vitesse de la Nissan Frontier dépasse la vitesse de consigne. Le témoin de détection de véhicule devant s'éteint lorsque la zone devant le véhicule est dégagée. Lorsque la pédale d'accélérateur est relâchée, le véhicule revient à la vitesse de consigne précédente, à condition que le système ICC reste actif et que les conditions permettent un fonctionnement normal.
Même si la vitesse du véhicule est réglée dans le système ICC, le conducteur peut appuyer sur la pédale d'accélérateur chaque fois qu'une accélération rapide est nécessaire, par exemple pour un dépassement, une insertion ou un changement de position dans la circulation. Le conducteur doit toujours s'assurer que l'accélération peut être effectuée en toute sécurité.
Comment modifier la vitesse de consigne
Pour annuler la vitesse programmée, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Appuyez sur le commutateur CANCEL. L'indicateur de vitesse de consigne devient gris, ce qui indique que le contrôle actif de la vitesse a été annulé.
- Appuyez brièvement sur la pédale de frein. L'indicateur de vitesse de consigne devient gris, et le conducteur de la Nissan Frontier reprend le contrôle direct de la vitesse.
- Appuyez sur le commutateur ICC pour le mettre sur OFF. Les témoins ICC s'éteignent, et le système ne contrôle plus la vitesse de croisière.
Pour reprendre à une vitesse de croisière plus élevée, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Appuyez sur la pédale d'accélérateur. Lorsque le véhicule atteint la vitesse souhaitée, appuyez sur le commutateur COAST/SET puis relâchez-le pour mémoriser la nouvelle vitesse.
- Appuyez sur l'interrupteur ACCEL/RES et maintenez-le enfoncé.
La vitesse de consigne augmente d'environ 5 km/h, ce qui permet au conducteur d'augmenter la vitesse de croisière par paliers plus importants.
- Appuyez brièvement sur le commutateur ACCEL/RES puis relâchez-le. À chaque action, la vitesse de consigne augmente d'environ 1.6 km/h, ce qui est utile pour de petits ajustements de vitesse.
Pour programmer une vitesse de croisière plus basse, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Appuyez légèrement et brièvement sur la pédale de frein. Lorsque la Nissan Frontier atteint la vitesse inférieure souhaitée, appuyez sur le commutateur COAST/SET puis relâchez-le pour mémoriser la nouvelle vitesse de croisière.
- Appuyez sur le commutateur COAST/SET et maintenez-le enfoncé.
La vitesse de consigne diminue d'environ 5 km/h, ce qui permet au conducteur de réduire la vitesse de croisière par paliers plus importants.
- Appuyez brièvement sur le commutateur COAST/SET puis relâchez-le. À chaque action, la vitesse de consigne diminue d'environ 1.6 km/h, ce qui permet un réglage fin de la vitesse sélectionnée.
Pour reprendre la vitesse préréglée, appuyez brièvement sur le commutateur ACCEL/RES puis relâchez-le. La Nissan Frontier reprendra la dernière vitesse de croisière réglée lorsque la vitesse du véhicule sera supérieure à 30 km/h, à condition que les conditions de fonctionnement de l'ICC soient remplies.

Comment modifier la distance de suivi du véhicule précédent
La distance de suivi par rapport au véhicule qui précède peut être sélectionnée lorsque le système ICC est en mode veille ou contrôle activement la vitesse du véhicule. La distance appropriée doit toujours être choisie en fonction de la densité de la circulation, de l'état de la route, de la météo et de l'ensemble des circonstances de conduite.
Chaque fois que la distance
Lorsque le commutateur A est enfoncé, la distance de suivi sélectionnée passe de longue à moyenne, de moyenne à courte, puis revient à longue, en boucle. Cela permet au conducteur de la Nissan Frontier de sélectionner rapidement l'espacement préféré par rapport au véhicule qui précède.

Distance approximative à 100 km/h [ft (m) ]
1. Distance : longue
- 200 (60)
2. Distance : moyenne
- 150 (45)
3. Distance : courte
- 90 (30)
- La distance par rapport au véhicule qui précède change automatiquement en fonction de la vitesse du véhicule.
À vitesse élevée, le système ICC de la Nissan Frontier augmente la distance de suivi afin de donner un temps de réaction supplémentaire et d'améliorer la sécurité de conduite.
- Le réglage de distance sélectionné reste mémorisé même si le moteur est coupé puis redémarré, ce qui permet au système de revenir à la préférence choisie précédemment.
Avertissement de rapprochement
Si le Nissan Frontier se rapproche trop du véhicule qui le précède, parce que ce dernier ralentit brusquement ou qu'un autre véhicule s'insère soudainement dans la voie, le système ICC avertit le conducteur à la fois par un signal sonore et par des indications visuelles sur l'afficheur ICC. Dans ces situations, le conducteur doit immédiatement évaluer les conditions de circulation et freiner si nécessaire pour maintenir une distance de sécurité suffisante.
Ralentissez en appuyant sur la pédale de frein pour maintenir une distance de sécurité par rapport au véhicule si :
- Le signal sonore d'avertissement retentit.
- Le témoin de détection de véhicule qui précède commence à clignoter.
Le signal sonore d'avertissement peut ne pas retentir dans toutes les situations où les véhicules sont relativement proches les uns des autres. Par exemple :
- Lorsque les deux véhicules roulent à peu près à la même vitesse et que la distance qui les sépare reste inchangée.
- Lorsque le véhicule qui précède roule plus vite et que la distance entre les véhicules augmente.
- Lorsqu'un autre véhicule s'insère dans la voie très près de votre Nissan Frontier.
Le signal d'avertissement sonore ne retentit pas lorsque :
- Le véhicule s'approche de véhicules stationnés ou de véhicules roulant à très faible vitesse.
- La pédale d'accélérateur est enfoncée, ce qui annule temporairement la régulation de vitesse du système ICC.
REMARQUE :
Le signal sonore d'alerte de rapprochement peut retentir et l'afficheur ICC peut clignoter lorsque le capteur radar détecte des objets situés sur le côté du véhicule ou près du bord de la route. Dans certaines situations, cela peut entraîner une accélération ou un ralentissement inattendu du système ICC du Nissan Frontier. Le capteur radar peut détecter de tels objets lors de la conduite sur des routes sinueuses, étroites ou vallonnées, ou lors de l'entrée et de la sortie des virages. Dans ces conditions, le conducteur doit maintenir manuellement une distance de sécurité et rester pleinement attentif à la circulation environnante.
En outre, les performances du capteur radar peuvent être influencées par le comportement du véhicule, les actions sur le volant, la position dans la voie, le flux de circulation, les conditions météorologiques ou l'état du véhicule. Par exemple, les performances du capteur peuvent être altérées si le Nissan Frontier a subi des dommages à proximité de la zone du capteur radar ou si des conditions extérieures perturbent le bon fonctionnement du radar.
Annulation automatique
Un signal sonore retentit et la régulation ICC est automatiquement annulée dans les conditions suivantes :
- Lorsqu'aucun véhicule qui précède n'est détecté et que votre Nissan Frontier roule à une vitesse inférieure à environ 25 km/h
- Lorsque le système détermine que le véhicule est complètement à l'arrêt
- Lorsque le levier de sélection n'est pas en position D (Drive), en mode manuel ou en rapport L (Low)
- Lorsque le frein de stationnement est serré
- Lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) est désactivé
- Lorsque le système VDC fonctionne activement
- Lorsque la mesure de distance est altérée parce que de la saleté, de la neige, de la glace, des débris ou un autre obstacle gêne le capteur radar
- Lorsqu'une ou plusieurs roues patinent en raison d'une adhérence réduite
- Lorsque le signal radar est temporairement interrompu en raison de conditions environnementales ou de conduite
Limites du mode de régulation de distance inter-véhicules du Nissan Frontier de troisième génération
AVERTISSEMENT
Les limites de fonctionnement importantes du système ICC sont énumérées ci-dessous. Le non-respect de ces limites lors de l'utilisation du Nissan Frontier peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Le système ICC est principalement conçu pour une utilisation sur des routes droites, sèches et dégagées, avec une circulation fluide et peu dense. Il n'est pas recommandé pour la conduite en ville, dans une circulation dense ou dans les zones où les véhicules s'arrêtent, s'insèrent ou changent de vitesse fréquemment et brusquement.
- Le système ICC ne s'adapte pas automatiquement à toutes les routes ni à toutes les conditions météorologiques. Ce système ne doit être utilisé que dans une circulation fluide et régulière. Ne l'utilisez pas sur des routes à virages serrés, sur chaussée verglacée, par forte pluie, neige, brouillard ou dans toute condition réduisant la visibilité ou l'adhérence.
- Les fonctions de régulation de distance ayant des limites de performance, ne vous fiez jamais uniquement au système ICC. Le système ne peut pas compenser une conduite négligente, distraite ou inattentive, et il ne peut pas pallier une mauvaise visibilité causée par la pluie, le brouillard, la neige, les projections d'eau ou d'autres conditions météorologiques sévères. Selon la distance qui vous sépare du véhicule qui précède et les conditions de circulation environnantes, le conducteur du Nissan Frontier doit ralentir en appuyant sur la pédale de frein pour maintenir une distance de sécurité suffisante.
- Si le véhicule qui précède s'arrête, le Nissan Frontier peut décélérer jusqu'à l'arrêt complet dans les limites de fonctionnement du système.
Dès que le système détermine que le véhicule est complètement arrêté, il s'annule et émet un signal sonore d'avertissement. Pour empêcher le véhicule de se déplacer, le conducteur doit appuyer sur la pédale de frein et la maintenir enfoncée si nécessaire.
- Restez toujours attentif au fonctionnement du véhicule et prêt à régler manuellement la distance de sécurité appropriée. Dans certaines situations, le système ICC peut ne pas être en mesure de maintenir la distance sélectionnée entre les véhicules ou la vitesse sélectionnée.
- Le système peut ne pas détecter le véhicule qui vous précède dans certaines conditions de route, de circulation ou météorologiques. Pour éviter les accidents, n'utilisez jamais le système ICC dans les conditions suivantes :
- Sur routes à forte circulation, avec insertions fréquentes ou virages serrés
- Sur chaussée glissante, telle que la glace, la neige, les feuilles mouillées ou toute condition similaire à faible adhérence
- Par mauvais temps, notamment en cas de pluie, de brouillard, de neige ou de fortes projections d'eau
- Lorsque des roues ou des pneus autres que ceux recommandés par NISSAN sont utilisés
- Lorsque de la pluie, de la neige, de la boue, de la saleté ou des débris de route adhèrent à la zone du pare-chocs autour du capteur de distance
- Sur routes en forte descente, car le véhicule peut dépasser la vitesse programmée et des freinages répétés peuvent surchauffer les freins
- Sur routes présentant des successions de montées et de descentes où la vitesse du véhicule varie fréquemment
- Lorsque les conditions de circulation rendent difficile le maintien d'une distance appropriée en raison d'accélérations, de freinages ou de changements de voie fréquents
- Lorsque les interférences provenant d'autres sources radar peuvent affecter le fonctionnement du capteur
- N'utilisez pas le système ICC lorsque vous tractez une remorque. Le système peut ne pas détecter correctement le véhicule qui précède, et le poids supplémentaire de la remorque peut affecter la distance de freinage et la réponse du véhicule.
- Dans certaines conditions de route ou de circulation, un véhicule ou un objet peut pénétrer de façon inattendue dans la zone de détection du capteur et provoquer un freinage automatique. Restez toujours attentif, gardez les mains sur le volant et évitez d'utiliser le système ICC dans toute situation pour laquelle il n'est pas recommandé dans cette section d'avertissement.
Le capteur radar ne détecte pas les objets suivants :
- Véhicules à l'arrêt et véhicules roulant très lentement
- Piétons, animaux ou objets sur la chaussée
- Véhicules venant en sens inverse sur la même voie
- Motos circulant en décalage par rapport au centre de la voie de circulation
Le capteur fonctionne généralement en détectant les signaux réfléchis par le véhicule qui précède. Par conséquent, si le capteur ne peut pas recevoir de réflexion nette du véhicule situé devant, le système ICC du Nissan Frontier risque de ne pas maintenir la distance de suivi sélectionnée.
Voici des exemples de conditions dans lesquelles le capteur peut ne pas détecter correctement le véhicule qui précède et où le système peut ne pas fonctionner comme prévu :
- Lorsque la neige, les fortes pluies, les projections d'eau de la route ou la brume provenant d'autres véhicules réduisent la capacité de détection du capteur.
- Lorsque votre véhicule tracte une remorque ou un équipement similaire.
- Lorsqu'un chargement excessivement lourd est placé sur la banquette arrière ou dans le compartiment de chargement, modifiant l'inclinaison du véhicule et affectant l'alignement du capteur.
Le système ICC est conçu pour vérifier automatiquement le fonctionnement du capteur dans les limites du système.
Lorsque le capteur est recouvert de saleté ou obstrué, le système se désactive normalement de façon automatique. Cependant, si le capteur est recouvert de glace, d'un sac, d'un film ou d'un matériau similaire en vinyle transparent ou translucide, le système ICC peut ne pas toujours détecter correctement l'obstruction.
Dans ces situations, le mode de régulation de distance inter-véhicules peut ne pas se désactiver et ne pas pouvoir maintenir la distance de suivi sélectionnée par rapport au véhicule qui précède. Le conducteur du Nissan Frontier doit être prêt à reprendre immédiatement le contrôle.
Veillez à vérifier et à nettoyer régulièrement le capteur, en particulier après avoir conduit sur la neige, sous la pluie, dans la boue, sur une route salée, dans la poussière de chantier ou dans d'autres conditions susceptibles de laisser des dépôts sur la zone du capteur avant.
La zone de détection du capteur radar est limitée. Un véhicule qui précède doit se trouver dans cette zone de détection pour que le mode de régulation de distance inter-véhicules maintienne la distance sélectionnée par rapport à ce véhicule.
Un véhicule qui précède peut sortir de la zone de détection en raison de sa position dans la même voie. Les motos peuvent ne pas être détectées lorsqu'elles circulent en décalage par rapport au centre de la voie. Un véhicule qui s'insère devant peut ne pas être détecté tant qu'il n'est pas entièrement engagé dans la voie et clairement positionné devant le Nissan Frontier.
Si cela se produit, le système ICC peut vous avertir en faisant clignoter le témoin du système et en émettant un carillon. Le conducteur devra peut-être régler manuellement la distance appropriée par rapport au véhicule qui précède.


Sur certaines routes, comme les routes sinueuses, vallonnées, courbes, étroites ou les zones de travaux, le capteur radar peut détecter des véhicules sur une autre voie ou ne pas détecter temporairement un véhicule qui précède. Cela peut amener le système radar à décélérer ou accélérer le Nissan Frontier de façon inattendue.
La détection des véhicules peut également être affectée par la façon dont le véhicule est conduit, y compris la direction, la position dans la voie, les mouvements en virage ou l'état général du véhicule et de la zone du capteur.
Si cela se produit, le système ICC peut vous avertir de façon inattendue en faisant clignoter le témoin du système et en émettant un carillon. Vous devez régler manuellement la distance appropriée par rapport au véhicule qui précède et reprendre le contrôle de la vitesse chaque fois que le système ICC du Nissan Frontier ne réagit pas correctement.
Système temporairement indisponible Nissan Frontier D41

Les conditions suivantes peuvent rendre le système ICC du Nissan Frontier temporairement indisponible. Dans ce cas, le système peut ne pas être en mesure d'assurer une régulation normale de la distance inter-véhicules ou ne pas pouvoir maintenir la distance de suivi sélectionnée par rapport au véhicule qui précède.
Dans ces situations, le système ICC peut ne pas se désactiver dans tous les cas et peut ne pas réguler la distance de suivi comme prévu. Le conducteur doit rester attentif, surveiller la circulation devant lui et être prêt à contrôler manuellement la vitesse et le freinage jusqu'au rétablissement du fonctionnement normal de l'ICC.
Condition A
Dans les conditions suivantes, le système ICC est automatiquement désactivé. Un carillon d'avertissement retentit et le système ne peut pas être réglé tant que la condition n'est pas corrigée :
- Lorsque le système VDC est désactivé
- Lorsque le système VDC fonctionne activement
- Lorsqu'aucun véhicule qui précède n'est détecté et que votre Nissan Frontier roule à une vitesse inférieure à environ 25 km/h
- Lorsque le système détermine que le véhicule est immobilisé
- Lorsque le levier de sélection n'est pas en position D (Drive), en mode manuel ou en rapport L (Low)
- Lorsque le frein de stationnement est serré
- Lorsqu'une ou plusieurs roues patinent en raison d'une adhérence réduite
- Lorsque le mode ROCK, MUD ou SAND est sélectionné sur le sélecteur de mode Terrain, si le véhicule en est équipé
- Lorsque le signal radar est temporairement interrompu
Action à entreprendre
Lorsque les conditions énumérées ci-dessus ne sont plus réunies, désactivez le système à l'aide du commutateur ICC. Puis remettez le système ICC du Nissan Frontier en marche et réglez-le à nouveau si les conditions de route et de circulation le permettent.
Condition B
Lorsque des conditions météorologiques défavorables, comme la pluie, le brouillard, la neige, les fortes projections d'eau ou une humidité similaire, perturbent le capteur radar avant, le système ICC est automatiquement désactivé.
Un carillon retentit et le message d'avertissement « Aides à la conduite avant temporairement désactivées, capteur avant obstrué, voir le manuel du propriétaire » apparaît sur l'afficheur d'informations du véhicule. Cela indique que le capteur avant ne peut pas surveiller la zone devant le véhicule de façon suffisamment fiable pour un fonctionnement de l'ICC.
Action à entreprendre
Lorsque les conditions météorologiques ou l'obstruction du capteur ne sont plus présentes, le message d'avertissement disparaît de l'afficheur d'informations du véhicule et le système doit revenir à un fonctionnement normal. Si le message d'avertissement « Aides à la conduite avant temporairement désactivées, capteur avant obstrué, voir le manuel du propriétaire » continue de s'afficher, faites vérifier le système. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
Condition C
Lorsque la zone du capteur radar du pare-chocs avant ou de l'emblème est recouverte de boue, de saleté, de neige, de glace, de sel de déneigement, d'insectes ou d'autres matières, ou lorsque cette zone est obstruée d'une autre façon, le système ICC est automatiquement désactivé afin d'éviter une régulation de distance non fiable.
Un carillon retentit et le message d'avertissement « Aides à la conduite avant temporairement désactivées, capteur avant obstrué, voir le manuel du propriétaire » apparaît sur l'afficheur d'informations du véhicule du Nissan Frontier.
Action à entreprendre
Si le message d'avertissement apparaît, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, placez le levier de sélection en position P (Park, Stationnement), puis coupez le moteur. Lorsque le signal du radar a été temporairement interrompu par une obstruction, nettoyez soigneusement la zone du capteur sur le pare-chocs avant ou sur l'emblème, puis redémarrez le moteur.
Si le message d'avertissement « Aides à la conduite avant temporairement désactivées, capteur avant bloqué, voir le manuel du propriétaire » continue de s'afficher après le nettoyage et le redémarrage, faites vérifier le système.
Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour cette intervention, surtout si la zone du pare-chocs avant ou de l'emblème a été endommagée, réparée, repeinte ou modifiée.
Condition D
Lorsque vous roulez sur des routes où les structures latérales sont limitées ou dans des environnements inhabituels, comme les longs ponts, les déserts, les champs de neige, les espaces dégagés ou les routes longeant de longs murs, le système peut allumer le voyant d'avertissement du système, afficher le message « Aides à la conduite avant temporairement désactivées, capteur avant bloqué, voir le manuel du propriétaire » et émettre un signal sonore.
Action à entreprendre
Lorsque les conditions de conduite ci-dessus ne sont plus réunies, remettez le système en marche. Si le système ICC de la Nissan Frontier reprend un fonctionnement normal, aucune autre intervention n'est généralement nécessaire.
Condition E
Lorsque le système ICC ne fonctionne pas correctement, un signal sonore retentit, le voyant d'avertissement orange du système ICC s'allume et le message d'avertissement « Aides à la conduite avant temporairement désactivées, capteur avant bloqué, voir le manuel du propriétaire » apparaît. Cela peut indiquer une panne du système plutôt qu'une condition environnementale temporaire.

Action à entreprendre
Si le voyant d'avertissement s'allume, garez le véhicule dans un endroit sûr. Coupez le moteur, redémarrez-le, reprenez la conduite avec prudence et ne tentez de nouveau d'activer le système ICC que lorsque les conditions s'y prêtent.
S'il est impossible d'activer le système, ou si le voyant reste allumé, cela peut indiquer un dysfonctionnement du système. Bien que la Nissan Frontier puisse encore être conduite dans des conditions normales, faites vérifier le véhicule. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
REMARQUE :
Si le système ICC est temporairement indisponible, le mode de régulateur de vitesse conventionnel peut toujours être utilisé. Toutefois, le régulateur de vitesse conventionnel ne maintient pas la distance par rapport au véhicule qui précède ; le conducteur doit donc contrôler à tout moment la distance de suivi et le freinage manuellement.
Entretien du système Nissan Frontier

Informations de base
Le capteur du système ICC 1 est situé à l'avant de la Nissan Frontier. Ce capteur radar avant est un élément important du régulateur de vitesse intelligent, car il contribue à surveiller le véhicule qui précède et à assurer le contrôle de la distance inter-véhicules dans des conditions de conduite appropriées.
Pour que le système ICC continue de fonctionner correctement et pour réduire les risques de fausses alertes, d'annulations temporaires ou de baisse des performances de détection, veillez à respecter les précautions d'entretien suivantes :
- Gardez toujours propre la zone du capteur sur le pare-chocs avant et sur l'emblème. Retirez la saleté, la boue, les insectes, la neige, la glace, le sel de déneigement ou tout autre dépôt susceptible de bloquer le signal radar.
- Ne heurtez pas, n'appuyez pas sur, ne pliez pas et n'endommagez pas la zone autour du capteur. Même un léger choc près du pare-chocs avant peut affecter l'alignement du capteur et les performances de l'ICC sur la Nissan Frontier.
- Ne collez aucun autocollant, décalcomanie, film de protection, matériau transparent ni accessoire à proximité du capteur. Ces éléments peuvent perturber le fonctionnement du radar et provoquer une panne ou un dysfonctionnement du système.
- Ne fixez pas d'objets métalliques à proximité de la zone du capteur, tels qu'un pare-buffle, une garniture décorative ou tout autre accessoire métallique. Les matériaux métalliques peuvent perturber l'émission radar et entraîner un fonctionnement incorrect du système ICC.
- Ne modifiez pas, ne retirez pas, ne repeignez pas et ne transformez pas la zone du pare-chocs avant ou de l'emblème. Avant de personnaliser, de réparer, de repeindre ou de restaurer le pare-chocs avant de la Nissan Frontier, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN afin de garantir que la zone du capteur reste compatible avec le système ICC.
Déclaration relative aux fréquences radio
Avis FCC
États-Unis
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC ainsi qu'à la ou aux normes RSS d'Industrie Canada exemptes de licence.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré.
Informations sur l'exposition aux radiofréquences :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC et d'IC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 30 cm entre le radiateur et votre corps.Cet émetteur ne doit pas être installé à proximité d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ni fonctionner conjointement avec eux.
Avis FCC
Les modifications ou transformations non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
Canada
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC ainsi qu'à la ou aux normes RSS d'Industrie Canada exemptes de licence.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré.
Informations sur l'exposition aux radiofréquences :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC et d'IC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 30 cm entre le radiateur et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être installé à proximité d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ni fonctionner conjointement avec eux.
Avis FCC
Les modifications ou transformations non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
Mode de régulateur de vitesse conventionnel (à vitesse fixe) Nissan Frontier
Informations de base
Le mode de régulateur de vitesse conventionnel, ou à vitesse fixe, de la Nissan Frontier est conçu pour aider le conducteur à maintenir une vitesse de route sélectionnée sans appuyer en permanence sur la pédale d'accélérateur. Dans des conditions appropriées, cette fonction permet de maintenir une conduite régulière dans une plage de vitesse d'environ 25 à 144 km/h. Il est important de comprendre que ce mode ne maintient que la vitesse ; il ne gère pas la distance par rapport à la circulation qui précède.
AVERTISSEMENT
- Lorsque la Nissan Frontier est utilisée en mode de régulateur de vitesse conventionnel (à vitesse fixe), le système n'émet pas de signal sonore d'avertissement si le véhicule se rapproche trop du véhicule qui précède. Dans ce mode, la présence d'un véhicule devant et la distance inter-véhicules ne sont ni détectées ni contrôlées.
- Surveillez toujours attentivement la route et conservez une distance de sécurité suffisante entre votre Nissan Frontier et le véhicule qui précède. Une mauvaise appréciation de la distance peut augmenter le risque de collision.
- Avant de vous fier à la fonction de régulation sélectionnée, vérifiez toujours et confirmez le réglage affiché sur l'écran du système ICC.
- N'utilisez pas le mode de régulateur de vitesse conventionnel (à vitesse fixe) dans les conditions suivantes :
- Lorsque l'état de la route ou la circulation ne permet pas au véhicule de rester à une vitesse constante programmée en toute sécurité
- Dans une circulation dense, une circulation à allure saccadée (arrêts et redémarrages fréquents) ou dans une circulation où les vitesses changent fréquemment
- Sur les routes sinueuses, les fortes pentes, les collines ondulées ou les routes qui exigent des ajustements fréquents de la vitesse
- Sur les surfaces glissantes, notamment les routes mouillées, enneigées ou verglacées, les chaussées couvertes de gravier meuble ou dans des conditions similaires
- Dans les zones exposées à des vents forts ou rafales susceptibles d'affecter la stabilité du véhicule
- L'utilisation de ce mode dans des conditions inappropriées peut réduire votre capacité à contrôler le véhicule et entraîner un accident.

Commandes du régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe)
1. Commutateur CANCEL : ce commutateur désactive la fonction du régulateur de vitesse et annule la vitesse actuellement programmée.
2. Commutateur ACCEL/RES : ce commutateur rétablit la vitesse de croisière précédemment programmée ou augmente la vitesse sélectionnée par paliers.
3. Commutateur COAST/SET : ce commutateur mémorise la vitesse de croisière souhaitée ou réduit progressivement la vitesse programmée si un ajustement est nécessaire.
4. Commutateur ICC : il s'agit du commutateur principal servant à activer le système de régulateur de vitesse intelligent (ICC) et à sélectionner le mode de régulateur approprié sur la Nissan Frontier.

Affichage et témoins du mode régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe)
L'affichage du régulateur de vitesse apparaît dans l'écran d'informations du véhicule, où le conducteur peut vérifier le mode sélectionné et l'état actuel du système.
1. Témoin du régulateur : ce témoin indique l'état de fonctionnement du système ICC à l'aide de différentes couleurs sur l'écran de la Nissan Frontier.
- Témoin ON du régulateur de vitesse (gris) : indique que le commutateur ICC est activé et que le système est prêt à être utilisé.
- Témoin SET du régulateur de vitesse (vert) : indique qu'une vitesse de croisière a été sélectionnée et que le véhicule maintient cette vitesse programmée.
- Avertissement du régulateur de vitesse (jaune) : indique qu'une anomalie a été détectée dans le système ICC et que le système nécessite une vérification.
2. Témoin de vitesse programmée : ce témoin affiche la vitesse de véhicule sélectionnée. Sur les modèles Nissan Frontier canadiens, la vitesse programmée est indiquée en km/h.

Utilisation du mode régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe)
Pour activer le mode de régulateur de vitesse conventionnel (à vitesse fixe), appuyez sur le commutateur ICC OA et maintenez-le enfoncé pendant plus d'environ 1,5 seconde.
Lorsque le commutateur ICC est maintenu enfoncé, le témoin ICC s'affiche brièvement, puis s'éteint, et l'affichage du mode de régulateur de vitesse conventionnel (à vitesse fixe) ainsi que les témoins OB apparaissent dans l'écran d'informations du véhicule. Le conducteur peut ensuite régler la vitesse de croisière souhaitée sur la Nissan Frontier. Appuyer de nouveau sur le commutateur ICC désactive complètement le système. Le système se désactive aussi automatiquement lorsque le contacteur d'allumage est placé en position OFF.
Pour utiliser de nouveau le système ICC, appuyez brièvement puis relâchez le commutateur ICC pour le mode de régulation de distance inter-véhicules, ou appuyez de nouveau sur le commutateur ICC et maintenez-le enfoncé pour sélectionner le mode de régulateur de vitesse conventionnel. Choisissez toujours le mode correspondant à l'environnement de conduite et vérifiez l'affichage avant de poursuivre.
ATTENTION
Pour éviter une mise en fonction accidentelle du régulateur de vitesse, mettez le commutateur ICC à l'arrêt chaque fois que le système ICC n'est pas utilisé. Cette précaution simple est particulièrement importante sur la Nissan Frontier lorsque vous passez de la circulation urbaine aux routes ouvertes et à des conditions de conduite changeantes.

Pour établir une vitesse de croisière sur votre Nissan Frontier, accélérez d'abord jusqu'à atteindre la vitesse souhaitée. Appuyez sur le commutateur COAST/SET C, puis relâchez-le. Une fois le système activé, le témoin de régulateur passe au vert et le témoin de vitesse programmée s'affiche dans l'écran d'informations du véhicule. Après avoir retiré le pied de la pédale d'accélérateur, la Nissan Frontier maintiendra automatiquement la vitesse sélectionnée dans des conditions de conduite appropriées.
- Pour dépasser un autre véhicule, appuyez simplement sur la pédale d'accélérateur pour gagner de la vitesse. Une fois la manœuvre terminée et la pédale relâchée, la Nissan Frontier reprendra automatiquement la vitesse de croisière mémorisée précédemment.
- Le régulateur de vitesse peut ne pas être en mesure de maintenir la vitesse sélectionnée sur les fortes montées ou descentes.
Dans ce cas, contrôlez manuellement la vitesse du véhicule jusqu'à ce que les conditions de la route redeviennent appropriées pour l'utilisation du régulateur de vitesse.
Pour annuler la vitesse de croisière actuellement mémorisée, utilisez l'une des méthodes suivantes :
1. Appuyez sur le commutateur CANCEL. Le témoin de vitesse programmée s'éteint, confirmant que la vitesse préréglée a été annulée.
2. Appuyez légèrement sur la pédale de frein. Cette action désactive immédiatement le réglage de vitesse mémorisé et éteint le témoin de vitesse programmée.
3. Mettez le système ICC à l'arrêt. Le témoin du régulateur et le témoin de vitesse programmée s'éteignent, indiquant que le système est entièrement désactivé.
Pour établir une vitesse de croisière plus élevée, utilisez l'une des méthodes suivantes :
1. Appuyez sur la pédale d'accélérateur et laissez la Nissan Frontier atteindre la vitesse souhaitée. Une fois la vitesse cible atteinte, appuyez puis relâchez le commutateur COAST/SET pour mémoriser la nouvelle vitesse.
2. Appuyez sur le commutateur ACCEL/RES et maintenez-le enfoncé.
Relâchez le commutateur lorsque le véhicule atteint la vitesse de croisière souhaitée.
3. Appuyez brièvement puis relâchez rapidement le commutateur ACCEL/RES. Chaque brève pression augmente la vitesse mémorisée d'environ 1.6 km/h, ce qui permet des ajustements précis de la vitesse.
Pour établir une vitesse de croisière plus basse, utilisez l'une des méthodes suivantes :
1. Appuyez brièvement sur la pédale de frein pour réduire la vitesse. Une fois que la Nissan Frontier atteint la vitesse souhaitée, appuyez puis relâchez le commutateur COAST/SET pour mémoriser le nouveau réglage.
2. Appuyez sur le commutateur COAST/SET et maintenez-le enfoncé.
Relâchez le commutateur lorsque le véhicule ralentit jusqu'à la vitesse de croisière souhaitée.
3. Appuyez brièvement puis relâchez rapidement le commutateur COAST/SET. Chaque brève pression réduit la vitesse mémorisée d'environ 1.6 km/h, ce qui permet des ajustements fins simples et pratiques.
Pour revenir à une vitesse de croisière mémorisée précédemment, appuyez puis relâchez le commutateur ACCEL/RES. La Nissan Frontier accélérera automatiquement jusqu'à la dernière vitesse enregistrée, à condition que le véhicule roule à une vitesse supérieure à 40 km/h. Cette fonction peut être particulièrement utile après un ralentissement temporaire dû à la circulation ou aux conditions de la route.

Système temporairement désactivé
Dans certaines conditions de fonctionnement, un signal sonore retentit et le système de régulateur de vitesse s'annule automatiquement afin de préserver la maîtrise du véhicule.
- Lorsque la vitesse du véhicule descend de plus de 13 km/h en dessous de la vitesse de croisière mémorisée
- Lorsque le levier de vitesses est déplacé hors de la position D (Drive) ou du mode de passage manuel
- Lorsque le frein de stationnement est serré
- Lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) est activé, y compris lors de l'intervention de l'antipatinage
- Lorsqu'un patinage des roues est détecté en raison d'une adhérence réduite ou de conditions routières instables
Si le système détecte un problème de fonctionnement, un signal sonore retentit et la couleur de l'indicateur du régulateur passe à l'orange. Ce changement de couleur avertit le conducteur que le système de régulateur de vitesse de la Nissan Frontier nécessite une intervention.
Action à entreprendre
Si l'indicateur du régulateur passe à l'orange, immobilisez le véhicule en toute sécurité dans un endroit sûr et placez le levier de vitesses en position P (Park).
Coupez complètement le moteur, attendez quelques instants, puis redémarrez le moteur. Reprenez la conduite et tentez à nouveau de activer le régulateur de vitesse en suivant la procédure de fonctionnement normale.
Si le système ne peut pas être réglé à nouveau ou si le témoin reste allumé, une anomalie peut être présente dans le régulateur de vitesse ou le système ICC. Bien que la Nissan Frontier puisse généralement continuer à rouler dans des conditions normales, le système doit être contrôlé dès que possible. Pour un diagnostic précis et un entretien professionnel, il est recommandé de faire vérifier le véhicule par un concessionnaire NISSAN agréé.
Manuel du propriétaire Nissan Frontier 2022-2026