Información básica

En este manual: Información básica
Airbags, cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil — 1Exterior delantero — 1Exterior trasero — 1Habitáculo — 1Tablero de instrumentos — 1Ubicación de los puntos de revisión en el compartimento del motor — 1Luces de advertencia e indicadoras — 1Información básica — 1Información básica — 1Precauciones para el uso del cinturón de seguridad — 1Seguridad - Asientos, cinturones de seguridad y sistema de retención suplementario - Seguridad infantil — 1Precauciones sobre los sistemas de retención infantil — 1Precauciones del SRS — 1Instrumentos y mandos - Tablero de instrumentos — 1Información básica — 1Luces de aviso e indicadoras — 1Información básica — 1Instrumentos y controles - Sistemas de seguridad — 1Instrumentos y controles - Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1Interruptor de control de los faros — 1Instrumentos y controles - Claxon — 1Instrumentos y controles - Interruptores de asientos calefactados — 1Instrumentos y controles - Interruptor del volante calefactado — 1Instrumentos y controles - Interruptor de desactivación del Control Dinámico del Vehículo (VDC) — 1Instrumentos y controles - Interruptor del control de descenso de pendientes — 1Instrumentos y controles - Interruptor del sistema de advertencia — 1Instrumentos y controles - Interruptor del diferencial trasero de bloqueo electrónico (sistema E-Lock) — 1Instrumentos y controles - Interruptor del inversor de corriente — 1Instrumentos y controles - Interruptor del sistema de ayudas de estacionamiento — 1Instrumentos y controles - Interruptor del modo de remolque — 1Instrumentos y controles - Botón de llamada de emergencia (SOS) — 1Instrumentos y mandos - Puertos de carga USB — 1Instrumentos y mandos - Cargador inalámbrico — 1Instrumentos y controles - Alerta de puerta trasera — 1Instrumentos y controles - Tomas de corriente — 1Instrumentos y controles - Interruptor de almacenamiento prolongado — 1Bolsillos de las puertas delanteras — 1Instrumentos y controles - Ventanillas — 1Instrumentos y controles - Techo solar — 1Instrumentos y mandos - Luces interiores — 1Instrumentos y controles - Transceptor universal HomeLink — 1Comprobaciones y ajustes previos a la conducción - Llaves — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Capó — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Tapa del depósito de combustible — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Volante de dirección — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Parasoles — 1Comprobaciones y ajustes previos a la conducción - Espejos — 1Comprobaciones y ajustes previos a la conducción - Caja de carga — 1Sistemas de pantalla, climatización, audio, teléfono y reconocimiento de voz - Manual del propietario de NissanConnect — 1Monitor, climatización, audio, teléfono y sistemas de reconocimiento de voz - Nota de seguridad — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Monitor, sistemas de climatización, audio, teléfono y reconocimiento de voz - Mantenimiento del aire acondicionado — 1Monitor, sistemas de climatización, audio, teléfono y reconocimiento de voz - Teléfono de coche o radio CB — 1Información básica — 1Información básica — 1Arranque y conducción - Arranque del motor — 1Modo de protección del motor — 1Arranque y conducción - Freno de estacionamiento — 1Arranque y conducción - Selector de modo de terreno — 1Arranque y conducción - Reconocimiento de señales de tráfico (TSR) — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Arranque y conducción - Alerta inteligente del conductor (I-DA) — 1Arranque y conducción - Programa de rodaje — 1Arranque y conducción - Uso de la tracción en las cuatro ruedas (4WD) — 1Arranque y conducción - Sistema de bloqueo electrónico del diferencial trasero (E-Lock) — 1Arranque y conducción - Estacionamiento/estacionamiento en pendientes — 1Arranque y conducción - Sistema de frenos — 1Arranque y conducción - Sistema de limitación de deslizamiento con frenado activo (ABLS) — 1Arranque y conducción - Sistema de control dinámico del vehículo (VDC) — 1Arranque y conducción - Sistema de control de descenso de pendientes — 1Arranque y conducción - Sistema de asistencia en pendientes — 1Información básica — 1Información básica — 1Arranque y conducción - Conducción con clima frío — 1En caso de emergencia: interruptor de luces intermitentes de emergencia — 1En caso de emergencia: neumático desinflado — 1En caso de emergencia: arranque con cables de puente — 1En caso de emergencia: si el vehículo se sobrecalienta — 1En caso de emergencia: remolque del vehículo — 1Apariencia y cuidado - Limpieza exterior — 1Apariencia y cuidado - Limpieza interior — 1Apariencia y cuidado - Protección contra la corrosión — 1Bricolaje - Precauciones de mantenimiento — 1Bricolaje - Ubicación de los puntos de revisión del compartimento del motor — 1Información básica — 1Comprobación del nivel de aceite del motor — 1Hágalo usted mismo - Líquido para transmisión automática (ATF) — 1Bricolaje - Líquido de frenos — 1Hágalo usted mismo - Líquido limpiaparabrisas — 1Hágalo usted mismo - Batería — 1Hágalo usted mismo - Sistema de control de voltaje variable — 1Hágalo usted mismo - Correa de accionamiento — 1Hágalo usted mismo - Bujías — 1Hágalo usted mismo - Filtro de aire — 1Hágalo usted mismo - Escobillas del limpiaparabrisas — 1Hágalo usted mismo - Frenos — 1Hágalo usted mismo - Fusibles — 1Bricolaje - Sustitución de la pila de la llave inteligente — 1Hágalo usted mismo - Luces — 1Presión de los neumáticos — 1Mantenimiento y programas — 5Información técnica y para el consumidor — 14
2pasos
~12min
1/5dificultad
Hecho 0 de 2

Información básica Nissan Frontier 3.ª generación

Nissan Frontier Intelligent Cruise Control ICC switch on the steering wheel
  1. Interruptor ICC

ADVERTENCIA

No seguir las advertencias e instrucciones para el uso correcto del sistema ICC puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • El sistema ICC del Nissan Frontier es solo una función de asistencia a la conducción. No es un sistema de advertencia de colisión, un dispositivo automático de prevención de colisiones ni un sustituto del criterio del conductor. El conductor sigue siendo totalmente responsable de mantenerse alerta, conducir con seguridad, vigilar la carretera y mantener el control del vehículo en todo momento.
  • Respete siempre los límites de velocidad señalizados y nunca programe una velocidad de crucero superior al límite legal ni superior a la que sea segura para las condiciones actuales de la carretera, el clima y el tránsito.
  • Conduzca siempre con cuidado y atención cuando utilice el sistema ICC.

    Lea y comprenda a fondo el Manual del propietario antes de usar el sistema ICC. Para evitar lesiones graves o la muerte, no confíe en el sistema para prevenir accidentes, para reaccionar ante todas las condiciones del tránsito ni para controlar la velocidad del Nissan Frontier en situaciones de emergencia.

    No utilice el sistema ICC salvo en condiciones adecuadas de carretera y tráfico. No debe utilizarse cuando el tráfico sea denso y cambie constantemente, en carreteras sinuosas, con poca visibilidad, sobre superficies resbaladizas ni en cualquier situación en la que el conductor deba ajustar la velocidad con frecuencia.

  • En el modo de control de crucero convencional (velocidad fija), no sonará una señal de advertencia para avisarle si su vehículo está demasiado cerca del vehículo que le precede. Preste mucha atención a la distancia entre la Nissan Frontier y el vehículo que tiene delante, ya que podría producirse una colisión si el conductor no reduce la velocidad a tiempo.

El sistema ICC ayuda a mantener una distancia de seguimiento seleccionada respecto al vehículo que circula delante, dentro de un rango de velocidad de 0 a 144 km/h, hasta la velocidad ajustada por el conductor. La velocidad ajustada puede seleccionarse entre 20 y 144 km/h, según las condiciones de conducción y la velocidad de crucero deseada.

Cuando la carretera delante está libre, la Nissan Frontier circula a la velocidad ajustada por el conductor. Si se detecta un vehículo más lento delante en el modo de control de distancia entre vehículos, el sistema puede ajustar la velocidad para ayudar a mantener la distancia elegida.

El sistema ICC puede configurarse en uno de dos modos de control de crucero:

  • Modo de control de distancia entre vehículos: se utiliza para ayudar a mantener una distancia seleccionada entre su Nissan Frontier y el vehículo que circula delante, hasta la velocidad preajustada
  • Modo de control de crucero convencional (velocidad fija): se utiliza para circular a una velocidad preajustada sin control automático de la distancia de seguimiento

Pulse el interruptor ICC A para elegir el modo de control de crucero entre el modo de control de distancia entre vehículos y el modo de control de crucero convencional (velocidad fija).

Una vez activado un modo de control, no puede cambiarse directamente al otro modo de control de crucero. Para cambiar de modo, pulse el interruptor ICC A una vez para desactivar el sistema. A continuación, pulse de nuevo el interruptor ICC A para volver a activar el sistema y seleccionar el modo de control de crucero deseado en la Nissan Frontier.

Confirme siempre el ajuste seleccionado en la pantalla del sistema ICC antes de confiar en la función de control de crucero. Esto ayuda a asegurar que el sistema funciona en el modo que el conductor pretende utilizar.

Cómo seleccionar el modo de control de crucero

Nissan Frontier ICC cruise control mode selection display for vehicle distance and fixed speed modes

Selección del modo de control de distancia entre vehículos: para elegir el modo de control de distancia entre vehículos, pulse y suelte rápidamente el interruptor ICC A. Este modo es el ajuste principal del Control Inteligente de Crucero para ayudar a la Nissan Frontier a gestionar la distancia de seguimiento durante una conducción adecuada en autopista o carretera abierta.

Selección del modo de control de crucero convencional (velocidad fija): para elegir el modo de control de crucero convencional (velocidad fija), mantenga pulsado el interruptor ICC A durante más de aproximadamente 1,5 segundos. En este modo, el conductor debe controlar manualmente la distancia con el vehículo que le precede, ya que el sistema no proporciona control de distancia entre vehículos.

Modo de control de distancia entre vehículos Nissan Frontier 3.ª generación

Nissan Frontier Intelligent Cruise Control vehicle-to-vehicle distance control mode diagram

En el modo de control de distancia entre vehículos, el sistema ICC de la Nissan Frontier ayuda automáticamente a mantener una distancia de seguimiento seleccionada respecto al vehículo que circula delante. El sistema se ajusta según la velocidad del vehículo de delante, hasta la velocidad fijada por el conductor, y vuelve a la velocidad de crucero ajustada cuando la carretera delante está libre.

El sistema ICC está diseñado para mejorar el confort de conducción al seguir a un vehículo que circula en el mismo carril y en el mismo sentido. Puede reducir la necesidad de ajustes repetidos del pedal del acelerador y del freno en tráfico constante, pero el conductor de la Nissan Frontier debe mantenerse atento y preparado para tomar el control en cualquier momento.

Si el sensor de radar 1 detecta un vehículo que avanza más lento delante, el sistema reduce la velocidad del vehículo para que la Nissan Frontier pueda seguir al vehículo de delante a la distancia seleccionada.

El sistema controla automáticamente la mariposa del acelerador y, cuando es necesario, aplica los frenos hasta aproximadamente el 40 % de la potencia de frenado disponible del vehículo. Como la capacidad de frenado es limitada, el conductor debe responder de inmediato si las condiciones del tráfico cambian repentinamente.

Funcionamiento del modo de control de distancia vehículo a vehículo

Nissan Frontier ICC vehicle-to-vehicle distance control operation display and following distance settings

El modo de control de distancia entre vehículos está diseñado para ayudar a mantener una distancia seleccionada respecto al vehículo que circula delante y puede reducir la velocidad de la Nissan Frontier para igualar la de un vehículo más lento que circula delante.

Si el vehículo de delante reduce la velocidad, el sistema desacelera el vehículo según sea necesario. Si el vehículo de delante se detiene por completo, la Nissan Frontier también puede desacelerar hasta detenerse dentro de los límites de funcionamiento del sistema ICC. Sin embargo, el sistema ICC solo puede aplicar hasta aproximadamente el 40 % de la potencia de frenado total del vehículo, por lo que no debe considerarse un sistema de frenado de emergencia.

Este sistema solo debe utilizarse cuando las condiciones del tráfico permitan que la velocidad del vehículo se mantenga bastante constante o cambie gradualmente. Si otro vehículo se incorpora de repente al carril delante o si el vehículo de delante frena bruscamente, la distancia de seguimiento puede reducirse, ya que el sistema ICC quizá no pueda desacelerar la Nissan Frontier con la suficiente rapidez.

Si esto ocurre, el sistema ICC emite una señal acústica de advertencia y hace parpadear la pantalla del sistema para alertar al conductor. El conductor debe entonces tomar las medidas necesarias, como accionar el freno, maniobrar con seguridad o aumentar la distancia de seguimiento según la situación del tráfico.

El sistema se cancelará y sonará una señal de advertencia si la velocidad del vehículo baja de aproximadamente 25 km/h y no se detecta ningún vehículo delante. El sistema también se desconectará si la Nissan Frontier circula por encima de la velocidad máxima ajustada o si las condiciones de funcionamiento dejan de ser adecuadas para el control ICC.

En el modo de control de distancia vehículo a vehículo se controlan los siguientes elementos:

  • Cuando no hay vehículos circulando delante, el modo de control de distancia entre vehículos mantiene la velocidad ajustada por el conductor. El rango de velocidad ajustable es de aproximadamente 20 a 144 km/h, según las condiciones de conducción y el estado del sistema.
  • Cuando hay un vehículo circulando delante, el modo de control de distancia entre vehículos ajusta la velocidad para ayudar a mantener la distancia seleccionada por el conductor respecto al vehículo que va delante. Si el vehículo de delante se detiene, la Nissan Frontier desacelera hasta detenerse dentro de los límites del sistema. El conductor siempre debe estar preparado para frenar manualmente si la situación requiere una frenada más fuerte o más rápida.
  • El sistema se cancelará una vez que determine que el vehículo se ha detenido, y sonará un aviso acústico para advertir al conductor.

  • Cuando el vehículo que circula delante sale de su carril, el modo de control de distancia entre vehículos permite que la Nissan Frontier acelere y mantenga la velocidad hasta la velocidad programada por el conductor.

El sistema ICC no controla la velocidad del vehículo ni emite advertencias cuando la Nissan Frontier se aproxima a vehículos detenidos o que circulan muy despacio. El conductor debe mantenerse atento y controlar activamente el vehículo para mantener una distancia de seguridad al aproximarse a peajes, congestiones de tráfico, tráfico detenido, zonas de obras o cualquier situación en la que los vehículos de delante no se muevan con normalidad.

Nissan Frontier ICC vehicle-to-vehicle distance control adjusting speed behind slower traffic on the freeway

Al conducir por autopista a una velocidad programada y acercarse a un vehículo más lento que circula delante, el sistema ICC ajusta la velocidad de la Nissan Frontier para ayudar a mantener la distancia seleccionada por el conductor respecto al vehículo de delante. Si el vehículo de delante cambia de carril o sale de la autopista, el sistema ICC puede acelerar el camión y mantener la velocidad hasta el valor preestablecido. El conductor debe prestar mucha atención durante esta aceleración y estar preparado para controlar el vehículo si el tráfico, las condiciones de la carretera o la posición en el carril requieren una respuesta diferente.

Es posible que el vehículo no siempre mantenga la velocidad programada en carreteras sinuosas, pendientes pronunciadas, colinas onduladas o carreteras donde las curvas y los cambios de altitud afecten a la velocidad normal de conducción. Si esto ocurre, el conductor debe controlar manualmente la velocidad de la Nissan Frontier utilizando el pedal del acelerador o del freno según sea necesario.

Durante el control normal de distancia entre vehículos, el sistema acelera o desacelera automáticamente su vehículo según la velocidad del vehículo que circula delante. Esto ayuda a que la conducción constante en carretera sea más cómoda, pero no elimina la responsabilidad del conductor de vigilar la carretera y juzgar si la distancia de seguimiento seleccionada es adecuada.

Pise el pedal del acelerador cuando se necesite aceleración adicional, por ejemplo al cambiar de carril, incorporarse a la circulación o adelantar a otro vehículo con seguridad. Pise el pedal del freno cuando sea necesaria una desaceleración para mantener una distancia segura, porque el vehículo de delante frena bruscamente, otro vehículo se cruza en el carril o las condiciones del tráfico cambian rápidamente. Manténgase siempre alerta al usar el sistema ICC en la Nissan Frontier y esté preparado para tomar el control total siempre que la situación lo requiera.

Modo de control de distancia entre vehículos: cambios de los interruptores de la Nissan Frontier de 3.ª generación

Nissan Frontier Intelligent Cruise Control steering wheel switches for vehicle-to-vehicle distance mode

Información básica

El sistema se maneja mediante el interruptor ICC y cuatro interruptores de control adicionales, todos situados en el volante para facilitar su acceso mientras conduce la Nissan Frontier. Estos controles permiten al conductor activar el sistema, programar la velocidad, ajustar la velocidad, cancelar el control de crucero y elegir la distancia de seguimiento.

1. Interruptor CANCEL:

Desactiva el sistema y cancela la operación de control ICC actual sin borrar la función básica del sistema de la disponibilidad.

2. Interruptor ACCEL/RES:

Reanuda la velocidad programada previamente o aumenta la velocidad programada en pequeños incrementos. Este interruptor es útil cuando el conductor de la Nissan Frontier quiere volver a una velocidad de crucero almacenada después de reducir la marcha.

3. Interruptor COAST/SET:

Programa la velocidad de crucero deseada o reduce gradualmente la velocidad programada. También se utiliza cuando el conductor ha acelerado hasta la velocidad preferida y desea que el sistema ICC comience a mantener esa velocidad.

4. Interruptor ICC:

Funciona como interruptor principal para activar el sistema de control de crucero inteligente (Intelligent Cruise Control).

5. Interruptor DISTANCE: Nissan Frontier ICC distance switch icon

Cambia la distancia de seguimiento seleccionada entre la Nissan Frontier y el vehículo de delante:

  • Larga
  • Media
  • Corta
Nissan Frontier ICC vehicle-to-vehicle distance control display and indicators in the instrument cluster

Pantalla e indicadores del modo de control de distancia entre vehículos

La pantalla está situada entre el velocímetro y el tacómetro, donde el conductor puede confirmar rápidamente el estado del ICC, la velocidad seleccionada y la distancia de seguimiento sin apartar la vista del área de información de conducción durante demasiado tiempo.

1. Este indicador muestra el estado del sistema ICC mediante colores:

  • Indicador de sistema ICC activado (gris): indica que el interruptor ICC está encendido y que el sistema está en espera o listo.
  • Indicador de sistema ICC programado (verde): indica que la velocidad de crucero se ha programado y que el sistema ICC de la Nissan Frontier está controlando activamente la velocidad según el modo seleccionado.
  • Advertencia del sistema ICC (amarillo): indica que se ha detectado una avería o una condición anormal en el sistema ICC.

2. Indicador de velocidad programada: muestra la velocidad del vehículo seleccionada por el conductor para el funcionamiento del control de crucero.

En los modelos para Canadá, la velocidad se muestra en km/h.

3. Indicador de distancia programada: muestra la distancia de seguimiento seleccionada con el interruptor de distancia. El ajuste elegido ayuda a determinar el espacio que el sistema ICC de la Nissan Frontier intenta mantener respecto al vehículo de delante, dentro de los límites del sistema.

Nissan Frontier ICC standby display for vehicle-to-vehicle distance control mode

Funcionamiento del modo de control de distancia entre vehículos

Para activar el control de crucero, pulse y suelte rápidamente el interruptor ICC A. El indicador gris de sistema ICC activado, el indicador de distancia programada y el indicador de velocidad programada B se iluminan en estado de espera, lo que indica que el sistema de la Nissan Frontier está listo para programarse pero aún no ha iniciado el control activo de velocidad.

Nissan Frontier ICC set speed display with vehicle ahead detection indicator

Para programar la velocidad de crucero, acelere el vehículo hasta la velocidad deseada, después pulse el interruptor COAST/SET C y suéltelo. Se iluminarán el indicador verde de sistema ICC programado, el indicador de detección del vehículo de delante, el indicador de distancia programada y el indicador de velocidad programada B. Una vez programada la velocidad, retire el pie del pedal del acelerador. La Nissan Frontier mantendrá entonces la velocidad programada o ajustará la velocidad según el vehículo de delante, dependiendo de las condiciones del tráfico.

Nissan Frontier ICC warning display when cruise control speed cannot be set

Cuando se pulsa el interruptor COAST/SET en las siguientes condiciones, el sistema no se puede ajustar, y el indicador de velocidad fijada parpadeará durante aproximadamente 2 segundos para indicar que el funcionamiento del ICC no está disponible:

  • Al circular por debajo de 30 km/h y no se detecta un vehículo delante
  • Cuando la palanca de cambios no está en la posición D (Drive) o en modo manual
  • Cuando se acciona el freno de estacionamiento
  • Cuando el conductor está accionando los frenos

Cuando se pulsa el interruptor COAST/SET en las siguientes condiciones, el sistema no se puede ajustar.

En la pantalla aparecerá un mensaje de advertencia que explica por qué el sistema ICC del Nissan Frontier no está disponible:

  • Cuando el sistema VDC está desactivado. Para usar el sistema ICC, active el sistema VDC. Pulse el interruptor ICC para desactivar el sistema ICC y, a continuación, vuelva a activarlo pulsando de nuevo el interruptor ICC.
  • Cuando el VDC está funcionando, porque el vehículo podría estar corrigiendo ya la tracción o la estabilidad.
  • Cuando una rueda está patinando. Para usar el sistema ICC, asegúrese de que las ruedas ya no patinan y de que la superficie de la calzada permite un control estable del vehículo.
Nissan Frontier ICC system set display comparison with and without a vehicle ahead
  1. Pantalla de sistema programado con vehículo delantero
  2. Pantalla de sistema programado sin vehículo delantero

El conductor selecciona la velocidad deseada según las condiciones de la carretera, del tráfico y del clima. Cuando no se detecta ningún vehículo en el carril delantero, el sistema ICC del Nissan Frontier mantiene la velocidad seleccionada de manera similar al control de crucero estándar. La velocidad seleccionada se muestra en la pantalla del sistema ICC para que el conductor pueda confirmar de un vistazo el ajuste actual.

Vehículo detectado delante

Cuando se detecta un vehículo en el mismo carril delante, el sistema ICC reduce la velocidad del Nissan Frontier controlando el acelerador y aplicando los frenos según sea necesario para igualar la velocidad del vehículo más lento. A continuación, el sistema gestiona la velocidad del vehículo en función del movimiento del vehículo que circula delante, ayudando a mantener la distancia de seguimiento seleccionada por el conductor.

NOTA:

  • Las luces de freno del vehículo se encienden cuando el sistema ICC realiza el frenado de forma automática.
  • Cuando el sistema de frenos actúa durante el control del ICC, es posible que se oiga un sonido. Esto es normal y no indica un funcionamiento defectuoso.

Cuando se detecta un vehículo delante, el indicador de detección de vehículo delante se enciende en la pantalla.

El sistema ICC también sigue mostrando la velocidad fijada y la distancia de seguimiento seleccionada, lo que permite al conductor del Nissan Frontier supervisar el funcionamiento actual del sistema.

Vehículo delantero no detectado

Cuando ya no se detecta ningún vehículo delante, el sistema ICC acelera gradualmente el vehículo para volver a la velocidad seleccionada anteriormente. Una vez que el Nissan Frontier alcanza esa velocidad, el sistema la mantiene siempre que la carretera delante esté libre y las condiciones de funcionamiento sean adecuadas.

Cuando ya no se detecta un vehículo, el indicador de detección de vehículo delantero se apaga.

Si aparece otro vehículo delante mientras el Nissan Frontier acelera para volver a la velocidad fijada, o en cualquier momento mientras el sistema ICC está funcionando, el sistema vuelve a controlar la distancia con ese vehículo.

Cuando ya no se detecta un vehículo a una velocidad inferior a aproximadamente 25 km/h, el sistema se cancelará. A continuación, el conductor debe controlar manualmente la aceleración, el frenado y la distancia de seguimiento.

Nissan Frontier ICC set speed indicator while passing another vehicle in vehicle-to-vehicle distance control mode

Al adelantar a otro vehículo, el indicador de velocidad fijada A parpadea si la velocidad del Nissan Frontier supera la velocidad fijada. El indicador de detección de vehículo delante se apaga cuando la zona delante del vehículo está libre. Al soltar el pedal del acelerador, el vehículo vuelve a la velocidad fijada anteriormente, siempre que el sistema ICC siga activo y las condiciones permitan el funcionamiento normal.

Aunque la velocidad del vehículo esté fijada en el sistema ICC, el conductor puede pisar el pedal del acelerador siempre que necesite una aceleración rápida, como al adelantar, incorporarse a una vía o ajustar su posición en el tráfico. El conductor debe comprobar siempre que la aceleración se puede realizar con seguridad.

Cómo cambiar la velocidad fijada del vehículo

Para cancelar la velocidad preajustada, utilice uno de los siguientes métodos:

  • Pulse el interruptor CANCEL. El indicador de velocidad fijada se volverá gris, indicando que el control activo de velocidad se ha cancelado.
  • Toque ligeramente el pedal del freno. El indicador de velocidad fijada se volverá gris y el conductor del Nissan Frontier retomará el control directo de la velocidad.
  • Pulse el interruptor ICC para desactivarlo. Los indicadores ICC se apagarán y el sistema ya no controlará la velocidad de crucero.

Para reajustar a una velocidad de crucero más alta, utilice uno de los siguientes métodos:

  • Pise el pedal del acelerador. Cuando el vehículo alcance la velocidad deseada, pulse y suelte el interruptor COAST/SET para almacenar la nueva velocidad.
  • Presione y mantenga presionado el interruptor ACCEL/RES.

    La velocidad fijada aumentará aproximadamente 5 km/h, lo que permite al conductor aumentar la velocidad de crucero en incrementos mayores.

  • Pulse y suelte rápidamente el interruptor ACCEL/RES. Cada vez que se haga, la velocidad fijada aumentará aproximadamente 1.6 km/h, lo que resulta útil para pequeños ajustes de velocidad.

Para reajustar a una velocidad de crucero menor, utilice uno de los siguientes métodos:

  • Toque ligeramente el pedal del freno. Cuando el Nissan Frontier alcance la velocidad inferior deseada, pulse y suelte el interruptor COAST/SET para almacenar la nueva velocidad de crucero.
  • Mantenga pulsado el interruptor COAST/SET.

    La velocidad fijada disminuirá aproximadamente 5 km/h, lo que permite al conductor reducir la velocidad de crucero en decrementos mayores.

  • Pulse y suelte rápidamente el interruptor COAST/SET. Cada vez que se haga, la velocidad fijada disminuirá aproximadamente 1.6 km/h, lo que permite un ajuste fino de la velocidad seleccionada.

Para reanudar la velocidad preestablecida, pulse y suelte el interruptor ACCEL/RES. El Nissan Frontier reanudará la última velocidad de crucero fijada cuando la velocidad del vehículo sea superior a 30 km/h, siempre que se cumplan las condiciones de funcionamiento del ICC.

Nissan Frontier ICC following distance adjustment display and controls

Cómo cambiar la distancia fijada respecto al vehículo delantero

La distancia de seguimiento con el vehículo delante puede seleccionarse mientras el sistema ICC está en modo de espera o controlando activamente la velocidad del vehículo. La distancia adecuada debe elegirse siempre según la densidad del tráfico, el estado de la carretera, el clima y las circunstancias generales de conducción.

Cada vez que se pulse el interruptor A de distancia,Nissan Frontier ICC distance selection switchAl pulsar el interruptor A, la distancia de seguimiento seleccionada cambia de larga a media, de media a corta, y después vuelve a larga en una secuencia repetitiva. Esto permite al conductor del Nissan Frontier seleccionar rápidamente la separación preferida respecto al vehículo delante.

Nissan Frontier ICC following distance settings long middle and short

Distancia aproximada a 100 km/h [ft (m) ]

1. Distancia: Larga

  • 200 (60)

2. Distancia: Media

  • 150 (45)

3. Distancia: Corta

  • 90 (30)
  • La distancia respecto al vehículo delante cambia automáticamente según la velocidad del vehículo.

    A velocidades más altas, el sistema ICC del Nissan Frontier aumenta la distancia de seguimiento para proporcionar un tiempo de reacción adicional y mejorar la seguridad de la conducción.

  • La distancia seleccionada se mantiene almacenada aunque el motor se apague y vuelva a arrancar, lo que permite que el sistema regrese a la preferencia elegida anteriormente.

Advertencia de aproximación

Si el Nissan Frontier se acerca demasiado al vehículo que le precede porque ese vehículo desacelera bruscamente o porque otro vehículo entra de repente en el carril, el sistema ICC advierte al conductor mediante un timbre sonoro y indicaciones visuales en la pantalla del ICC. En estas situaciones, el conductor debe evaluar de inmediato las condiciones del tránsito y, si es necesario, pisar el freno para mantener una distancia de seguimiento segura.

Reduzca la velocidad pisando el pedal del freno para mantener una distancia segura con el vehículo si:

  • Suena el timbre de advertencia.
  • El indicador de detección de vehículo delantero comienza a parpadear.

El timbre de advertencia puede no sonar en todas las situaciones en las que los vehículos estén relativamente cerca. Algunos ejemplos son:

  • Cuando ambos vehículos circulan a aproximadamente la misma velocidad y la distancia entre ellos no cambia.
  • Cuando el vehículo que le precede circula a mayor velocidad y la distancia entre los vehículos aumenta.
  • Cuando otro vehículo se cruza en el carril muy cerca de su Nissan Frontier.

El timbre de advertencia no sonará cuando:

  • Cuando el vehículo se acerca a vehículos estacionados o a vehículos que circulan a velocidades muy bajas.
  • Cuando se pisa el pedal del acelerador, lo que anula temporalmente el control de velocidad del sistema ICC.

NOTA:

El timbre de advertencia de aproximación puede sonar y la pantalla del ICC puede parpadear cuando el sensor de radar detecta objetos situados a un costado del vehículo o cerca de la orilla de la carretera. En algunas situaciones, esto puede hacer que el sistema ICC del Nissan Frontier acelere o desacelere de forma inesperada. El sensor de radar puede detectar estos objetos al circular por carreteras sinuosas, carreteras estrechas o terrenos montañosos, o al entrar y salir de curvas. En estas condiciones, el conductor debe mantener manualmente una distancia de seguimiento segura y permanecer completamente atento al tránsito circundante.

Además, el rendimiento del sensor de radar puede verse afectado por la forma de conducir, la entrada de la dirección, la posición en el carril, el flujo del tránsito, las condiciones climáticas o el estado del vehículo. Por ejemplo, el rendimiento del sensor puede verse afectado si el Nissan Frontier ha sufrido daños cerca de la zona del sensor de radar o si las condiciones externas interfieren con el funcionamiento correcto del radar.

Cancelación automática

Un timbre sonoro suena y el control ICC se cancela automáticamente en las siguientes condiciones:

  • Cuando no se detecta un vehículo delantero y su Nissan Frontier circula por debajo de aproximadamente 25 km/h
  • Cuando el sistema determina que el vehículo se ha detenido por completo
  • Cuando la palanca de cambios no está en la posición D (Drive), en el modo manual o en el rango L (Low)
  • Cuando se aplica el sistema de freno de estacionamiento
  • Cuando el sistema de control dinámico del vehículo (VDC) está desactivado
  • Cuando el sistema VDC está funcionando activamente
  • Cuando la medición de distancia se ve afectada porque la suciedad, la nieve, el hielo, los residuos u otra obstrucción interfieren con el sensor de radar
  • Cuando una o más ruedas patinan por la reducción de tracción
  • Cuando la señal del radar se interrumpe temporalmente por condiciones ambientales o de funcionamiento

Limitaciones del modo de control de distancia entre vehículos del Nissan Frontier de tercera generación

ADVERTENCIA

A continuación se indican las limitaciones importantes del sistema ICC. No utilizar el Nissan Frontier de acuerdo con estas limitaciones podría provocar lesiones graves o la muerte.

  • El sistema ICC está diseñado principalmente para su uso en carreteras rectas, secas y abiertas, con tránsito ligero y constante. No se recomienda para conducir en la ciudad, en tránsito congestionado ni en zonas donde los vehículos se detienen, se incorporan o cambian de velocidad con frecuencia o de forma repentina.
  • El sistema ICC no se adapta automáticamente a todas las condiciones de la carretera o del clima. Este sistema debe usarse únicamente en tránsito que fluya de manera uniforme. No utilice el sistema en carreteras con curvas cerradas, superficies heladas, lluvia intensa, nieve, niebla o en cualquier condición que reduzca la visibilidad o la tracción.
  • Debido a los límites de rendimiento de la función de control de distancia, nunca dependa únicamente del sistema ICC. El sistema no puede corregir una conducción descuidada, distraída o desatenta, ni compensar la mala visibilidad causada por lluvia, niebla, nieve, salpicaduras u otras condiciones climáticas severas. Según la distancia con el vehículo que le precede y las condiciones del tránsito circundante, el conductor del Nissan Frontier debe reducir la velocidad pisando el pedal del freno para mantener una distancia de seguimiento segura.
  • Si el vehículo que le precede se detiene, el Nissan Frontier puede desacelerar hasta detenerse por completo dentro de los límites de funcionamiento del sistema.

    Una vez que el sistema determina que el vehículo se ha detenido por completo, se cancelará y sonará un timbre de advertencia. Para evitar que el vehículo se mueva, el conductor debe pisar y mantener pisado el pedal del freno según sea necesario.

  • Preste siempre mucha atención al funcionamiento del vehículo y esté preparado para controlar manualmente la distancia de seguimiento adecuada. En algunas situaciones, el sistema ICC puede no ser capaz de mantener la distancia seleccionada entre vehículos ni la velocidad seleccionada.
  • El sistema puede no detectar el vehículo que circula delante de usted bajo ciertas condiciones de la carretera, del tránsito o del clima. Para ayudar a evitar accidentes, nunca utilice el sistema ICC en las siguientes condiciones:
    • En carreteras con tránsito intenso, incorporaciones frecuentes o curvas cerradas
    • En superficies resbaladizas como hielo, nieve, hojas mojadas o condiciones similares de baja tracción
    • Durante mal tiempo, incluidos lluvia, niebla, nieve o fuertes salpicaduras de la carretera
    • Cuando se utilizan ruedas o neumáticos distintos de los recomendados por NISSAN
    • Cuando lluvia, nieve, lodo, suciedad o residuos de la carretera se adhieren a la zona del parachoques alrededor del sensor de distancia
    • En carreteras con pendientes pronunciadas de bajada, porque el vehículo puede superar la velocidad programada y el frenado repetido puede sobrecalentar los frenos
    • En carreteras con subidas y bajadas repetidas donde la velocidad del vehículo cambia con frecuencia
    • Cuando las condiciones del tránsito dificultan mantener la distancia adecuada por aceleraciones, frenadas o cambios de carril frecuentes
    • Cuando la interferencia de otras fuentes de radar pueda afectar el funcionamiento del sensor
  • No utilice el sistema ICC mientras remolca un remolque. El sistema puede no detectar correctamente el vehículo que le precede, y el peso adicional del remolque puede afectar la distancia de frenado y la respuesta del vehículo.
  • En algunas condiciones de la carretera o del tráfico, un vehículo u objeto puede entrar de forma inesperada en la zona de detección del sensor y provocar un frenado automático. Manténgase siempre alerta, mantenga las manos en el volante y no utilice el sistema ICC en ninguna situación en la que no se recomiende en esta sección de advertencias.

El sensor de radar no detectará los siguientes objetos:

  • Vehículos detenidos y vehículos que se mueven muy despacio
  • Peatones, animales u objetos en la calzada
  • Vehículos que circulan en sentido contrario por el mismo carril
  • Motocicletas que circulan desplazadas del centro del carril de circulación

El sensor normalmente funciona detectando las señales reflejadas por el vehículo que circula delante. Por lo tanto, si el sensor no puede recibir un reflejo claro del vehículo que circula delante, el sistema ICC del Nissan Frontier puede no mantener la distancia de seguimiento seleccionada.

A continuación se indican ejemplos de condiciones en las que el sensor puede no detectar correctamente un vehículo que circula delante y el sistema puede no funcionar como se espera:

  • Cuando la nieve, la lluvia intensa, la salpicadura de la carretera o la niebla de otros vehículos reduce la capacidad de detección del sensor.
  • Cuando el vehículo remolca un remolque o un equipo similar.
  • Cuando se carga equipaje excesivamente pesado en el asiento trasero o en la zona de carga, lo que cambia el ángulo del vehículo y afecta a la alineación del sensor.

El sistema ICC está diseñado para comprobar automáticamente el funcionamiento del sensor dentro de las limitaciones del sistema.

Cuando el sensor está cubierto de suciedad u obstruido, el sistema normalmente se cancela automáticamente. Sin embargo, si el sensor está cubierto de hielo, con una bolsa, película o material similar de vinilo transparente o translúcido, el sistema ICC puede no detectar siempre la obstrucción correctamente.

En estas situaciones, el modo de control de distancia entre vehículos puede no cancelarse y puede que no logre mantener la distancia de seguimiento seleccionada respecto al vehículo que circula delante. El conductor del Nissan Frontier debe estar preparado para tomar el control de inmediato.

Asegúrese de revisar y limpiar el sensor con regularidad, especialmente después de conducir con nieve, lluvia, barro, sal de carretera, polvo de obras u otras condiciones que puedan dejar acumulaciones en la zona del sensor delantero.

La zona de detección del sensor de radar es limitada. Un vehículo que circula delante debe estar dentro de esta zona de detección para que el modo de control de distancia entre vehículos mantenga la distancia seleccionada respecto a dicho vehículo.

Un vehículo que circula delante puede salir de la zona de detección debido a su posición dentro del mismo carril. Las motocicletas pueden no ser detectadas cuando circulan desplazadas del centro del carril. Un vehículo que se incorpora al carril delante puede no ser detectado hasta que esté completamente dentro del carril y claramente situado delante del Nissan Frontier.

Si esto ocurre, el sistema ICC puede advertirle parpadeando el indicador del sistema y sonando el aviso acústico. Es posible que el conductor deba controlar manualmente la distancia adecuada respecto al vehículo que circula delante.

Nissan Frontier ICC limitation diagram showing radar detection on curved or winding roads
Nissan Frontier ICC limitation diagram showing radar sensor detection affected by lane position

Al circular por determinadas carreteras, como las sinuosas, con pendientes, curvas, estrechas o en zonas de obras, el sensor de radar puede detectar vehículos de otro carril o puede dejar de detectar temporalmente un vehículo que circula delante. Esto puede provocar que el sistema de radar desacelere o acelere el Nissan Frontier de forma inesperada.

La detección de vehículos también puede verse afectada por la forma en que se conduce el vehículo, incluidos el giro del volante, la posición en el carril, el movimiento en curva o el estado general del vehículo y de la zona del sensor.

Si esto ocurre, el sistema ICC puede advertirle de forma inesperada parpadeando el indicador del sistema y sonando el aviso acústico. Debe controlar manualmente la distancia adecuada respecto al vehículo que circula delante y tomar el control de la velocidad siempre que el sistema ICC del Nissan Frontier no responda correctamente.

Sistema temporalmente no disponible Nissan Frontier D41

Nissan Frontier ICC system temporarily unavailable warning in the vehicle information display

Las siguientes condiciones pueden hacer que el sistema ICC del Nissan Frontier deje de estar disponible temporalmente. Cuando esto ocurre, el sistema puede no proporcionar el control normal de la distancia entre vehículos o puede no mantener la distancia de seguimiento seleccionada respecto al vehículo que circula delante.

En estas situaciones, el sistema ICC puede no cancelarse en todos los casos y puede no controlar la distancia de seguimiento como se espera. El conductor debe permanecer alerta, vigilar el tráfico delante y estar preparado para controlar manualmente la velocidad y el frenado hasta que se restablezca el funcionamiento normal del ICC.

Condición A

En las siguientes condiciones, el sistema ICC se cancela automáticamente. Sonará un aviso acústico y el sistema no estará disponible para su ajuste hasta que se corrija la condición:

  • Cuando el sistema VDC esté desactivado
  • Cuando el sistema VDC está funcionando activamente
  • Cuando no se detecta un vehículo delantero y su Nissan Frontier circula por debajo de aproximadamente 25 km/h
  • Cuando el sistema determina que el vehículo se ha detenido por completo
  • Cuando la palanca de cambios no está en la posición D (Drive), en el modo manual o en el rango L (Low)
  • Cuando se acciona el freno de estacionamiento
  • Cuando una o más ruedas patinan por la pérdida de tracción
  • Cuando se selecciona el modo ROCK, MUD o SAND en el selector de modo de terreno, si está equipado
  • Cuando la señal del radar se interrumpe temporalmente

Acción a realizar

Cuando las condiciones indicadas anteriormente ya no estén presentes, desactive el sistema con el interruptor ICC. A continuación, vuelva a activar el sistema ICC del Nissan Frontier y ajústelo de nuevo si las condiciones de la carretera y del tráfico son adecuadas.

Condición B

Cuando las malas condiciones meteorológicas, como lluvia, niebla, nieve, salpicaduras intensas o humedad similar, interfieren con el sensor de radar delantero, el sistema ICC se cancelará automáticamente.

Sonará un aviso acústico y aparecerá en la pantalla de información del vehículo el mensaje de advertencia "Asistencias de conducción delanteras temporalmente desactivadas Sensor delantero bloqueado Consulte el manual del propietario". Esto indica que el sensor delantero no puede vigilar de forma fiable la zona de delante lo suficiente para el funcionamiento del ICC.

Acción a realizar

Cuando desaparezca la condición meteorológica o de bloqueo del sensor, el mensaje de advertencia desaparecerá de la pantalla de información del vehículo y el sistema debería volver a funcionar normalmente. Si el mensaje "Asistencias de conducción delanteras temporalmente desactivadas Sensor delantero bloqueado Consulte el manual del propietario" sigue apareciendo, haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.

Condición C

Cuando la zona del sensor de radar del parachoques delantero o del emblema está cubierta de barro, suciedad, nieve, hielo, sal de carretera, insectos u otro material, o cuando la zona del sensor está obstruida de otro modo, el sistema ICC se cancelará automáticamente para evitar un control de distancia poco fiable.

Sonará un aviso acústico y aparecerá en la pantalla de información del vehículo del Nissan Frontier el mensaje de advertencia "Asistencias de conducción delanteras temporalmente desactivadas Sensor delantero bloqueado Consulte el manual del propietario".

Acción a realizar

Si aparece el mensaje de advertencia, detenga el vehículo en un lugar seguro, coloque la palanca de cambios en la posición P (Park, Estacionamiento) y apague el motor. Cuando la señal del radar se haya interrumpido temporalmente por una obstrucción, limpie con cuidado la zona del sensor del parachoques delantero o del emblema, y luego vuelva a arrancar el motor.

Si el mensaje de advertencia "Asistencias de conducción delanteras temporalmente desactivadas. Sensor delantero bloqueado. Consulte el Manual del propietario" sigue apareciendo después de limpiar y volver a arrancar, haga revisar el sistema.

Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio, especialmente si la zona del parachoques delantero o del emblema ha sido dañada, reparada, repintada o modificada.

Condición D

Al conducir por carreteras con pocas estructuras laterales o en entornos inusuales, como puentes largos, desiertos, campos de nieve, áreas abiertas o carreteras junto a muros largos, el sistema puede encender la luz de advertencia del sistema, mostrar el mensaje "Asistencias de conducción delanteras temporalmente desactivadas. Sensor delantero bloqueado. Consulte el Manual del propietario" y emitir un sonido de aviso.

Acción a realizar

Cuando las condiciones de conducción anteriores dejen de existir, vuelva a activar el sistema. Si el sistema ICC del Nissan Frontier recupera su funcionamiento normal, normalmente no se requiere ninguna otra acción.

Condición E

Cuando el sistema ICC no funciona correctamente, suena un aviso, se enciende la luz de advertencia naranja del sistema ICC y aparece el mensaje de advertencia "Asistencias de conducción delanteras temporalmente desactivadas. Sensor delantero bloqueado. Consulte el Manual del propietario". Esto puede indicar una falla del sistema y no una condición ambiental temporal.

Nissan Frontier ICC system warning light and front driving aids temporarily disabled message

Acción a realizar

Si se enciende la luz de advertencia, estacione el vehículo en un lugar seguro. Apague el motor, vuelva a arrancarlo, continúe conduciendo con precaución e intente activar nuevamente el sistema ICC solo cuando las condiciones sean adecuadas.

Si no es posible activar el sistema, o si el indicador permanece encendido, puede indicar que el sistema tiene un mal funcionamiento. Aunque el Nissan Frontier aún puede conducirse en condiciones normales, haga revisar el vehículo. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.

NOTA:

Si el sistema ICC no está disponible temporalmente, aún puede usarse el modo de control de crucero convencional. Sin embargo, el control de crucero convencional no mantiene la distancia con el vehículo que circula delante, por lo que el conductor debe controlar en todo momento la distancia de seguimiento y el frenado de forma manual.

Mantenimiento del sistema Nissan Frontier

Nissan Frontier ICC front radar sensor maintenance area on the front bumper and emblem

Información básica

El sensor del sistema ICC 1 se encuentra en la parte delantera del Nissan Frontier. Este sensor de radar delantero es un componente importante del sistema de control de crucero inteligente, ya que ayuda a monitorear el vehículo que circula delante y respalda el control de la distancia entre vehículos en condiciones de conducción adecuadas.

Para ayudar a que el sistema ICC funcione correctamente y para reducir la posibilidad de advertencias falsas, cancelaciones temporales o una menor capacidad de detección, asegúrese de respetar las siguientes precauciones de mantenimiento:

  • Mantenga siempre limpia la zona del sensor del parachoques delantero y del emblema. Elimine la suciedad, el lodo, los insectos, la nieve, el hielo, la sal de carretera o cualquier otra acumulación que pueda bloquear la señal del radar.
  • No golpee, presione, doble ni dañe la zona alrededor del sensor. Incluso los daños leves por impacto cerca del parachoques delantero pueden afectar la alineación del sensor y el rendimiento del sistema ICC del Nissan Frontier.
  • No coloque calcomanías, adhesivos, películas protectoras, materiales transparentes ni ningún accesorio cerca del sensor. Estos elementos pueden interferir con el funcionamiento del radar y provocar una falla o un mal funcionamiento del sistema.
  • No instale objetos metálicos cerca de la zona del sensor, como una protección delantera (defensa), molduras decorativas u otros accesorios metálicos. Los materiales metálicos pueden alterar la transmisión del radar y hacer que el sistema ICC funcione incorrectamente.
  • No modifique, retire, repinte ni altere la zona del parachoques delantero o del emblema. Antes de personalizar, reparar, repintar o restaurar el parachoques delantero del Nissan Frontier, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para asegurar que la zona del sensor siga siendo compatible con el sistema ICC.

Declaración de radiofrecuencia

Aviso de la FCC

EE. UU.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y con la(s) norma(s) RSS exenta(s) de licencia de Industry Canada.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Información sobre la exposición a la radiación de radiofrecuencia:

Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC y de IC establecidos para un entorno no controlado.

Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 30 cm entre el radiador y su cuerpo.

Este transmisor no debe ubicarse junto con otra antena o transmisor, ni funcionar en conjunto con ellos.

Aviso de la FCC

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

CANADÁ

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y con la(s) norma(s) RSS exenta(s) de licencia de Industry Canada.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Información sobre la exposición a la radiación de radiofrecuencia:

Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC y de IC establecidos para un entorno no controlado.

Este equipo debe instalarse y operarse a una distancia mínima de 30 cm entre el radiador y su cuerpo.

Este transmisor no debe ubicarse junto con otra antena o transmisor, ni funcionar en conjunto con ellos.

Aviso de la FCC

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

Modo de control de crucero convencional (velocidad fija) Nissan Frontier SUV

Información básica

El modo de control de crucero convencional, o de velocidad fija, del Nissan Frontier está diseñado para ayudar al conductor a mantener una velocidad de circulación seleccionada sin mantener presionado constantemente el pedal del acelerador. Cuando las condiciones son adecuadas, esta función puede ayudar a una conducción constante dentro de un rango de velocidad aproximado de 25 a 144 km/h. Es importante entender que este modo solo mantiene la velocidad; no gestiona la distancia con el tránsito que circula delante.

ADVERTENCIA

  • Cuando el Nissan Frontier se opera en modo de control de crucero convencional (velocidad fija), el sistema no emite un aviso sonoro si el vehículo se acerca demasiado al vehículo que circula delante. En este modo, la presencia de un vehículo delante y la distancia entre vehículos no se detectan ni se controlan.
  • Observe siempre la carretera con atención y mantenga una distancia de seguimiento segura entre su Nissan Frontier y el vehículo que circula delante. No calcular correctamente la distancia puede aumentar el riesgo de una colisión.
  • Antes de depender de la función de crucero seleccionada, verifique siempre y confirme el ajuste que se muestra en la pantalla del sistema ICC.
  • No use el modo de control de crucero convencional (velocidad fija) cuando conduzca en cualquiera de las siguientes condiciones:
    • Cuando las condiciones de la vía o del tránsito no permiten que el vehículo mantenga de forma segura una velocidad constante seleccionada
    • En tráfico denso, en tráfico de avance y parada, o en tráfico donde las velocidades cambian con frecuencia
    • En carreteras sinuosas, pendientes pronunciadas, colinas o caminos que requieren cambios frecuentes de velocidad
    • Sobre superficies resbaladizas, incluidas carreteras mojadas por lluvia, nieve, hielo, grava suelta o condiciones similares
    • En zonas con viento fuerte o rachas de viento que puedan afectar la estabilidad del vehículo
  • Usar este modo en condiciones no adecuadas puede reducir su capacidad de controlar el vehículo y provocar un accidente.
Nissan Frontier conventional fixed speed cruise control switches

Interruptores del control de crucero convencional (velocidad fija)

1. Interruptor CANCEL: Este interruptor desactiva la función de control de crucero y cancela la velocidad programada actualmente.

2. Interruptor ACCEL/RES: Este interruptor reanuda la velocidad de crucero programada anteriormente o aumenta la velocidad seleccionada paso a paso.

3. Interruptor COAST/SET: Este interruptor almacena la velocidad de crucero deseada o reduce gradualmente la velocidad programada cuando sea necesario ajustarla.

4. Interruptor ICC: Es el interruptor principal de control que se usa para activar el sistema de control de crucero inteligente y seleccionar el modo de control de crucero adecuado en la Nissan Frontier.

Nissan Frontier cruise control mode display and indicators

Pantalla e indicadores del modo de control de crucero convencional (velocidad fija)

La pantalla del control de crucero se muestra en la pantalla de información del vehículo, donde el conductor puede verificar el modo seleccionado y el estado actual del sistema.

1. Indicador de crucero: Este indicador muestra el estado de funcionamiento del sistema ICC mediante distintos colores en la pantalla de la Nissan Frontier.

  • Indicador de control de crucero ON (gris): Indica que el interruptor ICC está encendido y que el sistema está listo para usarse.
  • Indicador SET del control de crucero (verde): Indica que se ha seleccionado una velocidad de crucero y que el vehículo está manteniendo esa velocidad programada.
  • Advertencia del control de crucero (amarillo): Indica que se ha detectado una avería en el sistema ICC y que el sistema requiere atención.

2. Indicador de velocidad programada: Este indicador muestra la velocidad del vehículo seleccionada. En los modelos Nissan Frontier canadienses, la velocidad programada se muestra en km/h.

Nissan Frontier ICC switch operation for conventional cruise control mode

Funcionamiento del modo de control de crucero convencional (velocidad fija)

Para activar el modo de control de crucero convencional (velocidad fija), mantenga pulsado el interruptor ICC OA durante más de aproximadamente 1,5 segundos.

Al mantener pulsado el interruptor ICC, el indicador ICC aparece brevemente, se apaga y luego aparecen en la pantalla de información del vehículo la indicación y los indicadores del modo de control de crucero convencional (velocidad fija) OB. Después, el conductor puede programar la velocidad de crucero deseada en la Nissan Frontier. Al pulsar de nuevo el interruptor ICC, el sistema se apaga por completo. El sistema también se desactiva automáticamente cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición OFF.

Para volver a usar el sistema ICC, pulse y suelte rápidamente el interruptor ICC para el modo de control de distancia entre vehículos, o mantenga pulsado de nuevo el interruptor ICC para seleccionar el modo de control de crucero convencional. Elija siempre el modo que corresponda al entorno de conducción y confirme la indicación en pantalla antes de continuar.

PRECAUCIÓN

Para evitar una activación accidental del control de crucero, apague el interruptor ICC siempre que no esté usando el sistema ICC. Este hábito sencillo es especialmente importante en la Nissan Frontier al cambiar entre tráfico urbano, carreteras abiertas y condiciones de conducción cambiantes.

Nissan Frontier setting and adjusting conventional cruise control speed

Para establecer una velocidad de crucero en su Nissan Frontier, primero acelere el vehículo hasta alcanzar la velocidad deseada. Pulse el interruptor COAST/SET C y suéltelo. Una vez activado, el indicador de crucero cambia a color verde y aparece el indicador de velocidad programada en la pantalla de información del vehículo. Después de retirar el pie del pedal del acelerador, la Nissan Frontier mantendrá automáticamente la velocidad seleccionada en condiciones de conducción adecuadas.

  • Al adelantar a otro vehículo, pulse simplemente el pedal del acelerador para ganar velocidad adicional. Cuando termine la maniobra y suelte el pedal, la Nissan Frontier volverá automáticamente a la velocidad de crucero almacenada anteriormente.
  • Es posible que el sistema de control de crucero no pueda mantener la velocidad seleccionada al circular por pendientes pronunciadas de subida o de bajada.

    Si esto ocurre, controle manualmente la velocidad del vehículo hasta que las condiciones de la carretera vuelvan a ser adecuadas para usar el control de crucero.

Para cancelar la velocidad de crucero almacenada actualmente, utilice cualquiera de los siguientes métodos:

1. Pulse el interruptor CANCEL. El indicador de velocidad programada se apagará, confirmando que la velocidad preestablecida se ha cancelado.

2. Pise ligeramente el pedal del freno. Esta acción desactiva de inmediato la velocidad almacenada y apaga el indicador de velocidad del vehículo.

3. Apague el sistema ICC. Tanto el indicador de crucero como el indicador de velocidad del vehículo se apagarán, lo que indica que el sistema se ha desactivado por completo.

Para establecer una velocidad de crucero más alta, utilice uno de los siguientes métodos:

1. Pise el pedal del acelerador y permita que la Nissan Frontier alcance la velocidad deseada. Una vez alcanzada la velocidad objetivo, pulse y suelte el interruptor COAST/SET para almacenar la nueva velocidad.

2. Mantenga pulsado el interruptor ACCEL/RES.

Suelte el interruptor cuando el vehículo alcance la velocidad de crucero preferida.

3. Pulse y suelte rápidamente el interruptor ACCEL/RES. Cada pulsación breve aumenta la velocidad almacenada en aproximadamente 1.6 km/h, lo que permite ajustes precisos de velocidad.

Para establecer una velocidad de crucero más baja, utilice uno de los siguientes métodos:

1. Pise ligeramente el pedal del freno para reducir la velocidad. Cuando la Nissan Frontier alcance la velocidad deseada, pulse y suelte el interruptor COAST/SET para guardar el nuevo ajuste.

2. Mantenga pulsado el interruptor COAST/SET.

Suelte el interruptor cuando el vehículo reduzca la velocidad hasta la velocidad de crucero preferida.

3. Pulse y suelte rápidamente el interruptor COAST/SET. Cada pulsación breve reduce la velocidad almacenada en aproximadamente 1.6 km/h, lo que facilita ajustes finos de forma sencilla y cómoda.

Para volver a una velocidad de crucero almacenada anteriormente, pulse y suelte el interruptor ACCEL/RES. La Nissan Frontier acelerará automáticamente hasta la última velocidad guardada, siempre que el vehículo circule a más de 40 km/h. Esta función puede resultar especialmente útil después de reducir la velocidad temporalmente por el tráfico o por las condiciones de la carretera.

Nissan Frontier cruise control system temporarily disabled warning display

Sistema desactivado temporalmente

En determinadas condiciones de funcionamiento, sonará un aviso acústico y el sistema de control de crucero cancelará automáticamente su funcionamiento para ayudar a mantener un control seguro del vehículo.

  • Cuando la velocidad del vehículo baje más de 13 km/h por debajo de la velocidad de crucero almacenada
  • Cuando la palanca de cambios se mueve fuera de la posición D (Drive) o del modo de cambio manual
  • Cuando se acciona el freno de estacionamiento
  • Cuando se activa el sistema de Control Dinámico del Vehículo (VDC), incluida la intervención del control de tracción
  • Cuando se detecta patinamiento de las ruedas debido a una tracción reducida o a condiciones inestables de la carretera

Si el sistema detecta un problema de funcionamiento, sonará una señal acústica de advertencia y el color del indicador del control de crucero cambiará a naranja. Este cambio de color alerta al conductor de que el sistema de control de crucero del Nissan Frontier requiere atención.

Acción a realizar

Si el indicador del control de crucero cambia a naranja, lleve el vehículo con seguridad a un lugar seguro y coloque la palanca de cambios en la posición P (Park).

Apague completamente el motor, espere unos instantes y luego arranque el motor de nuevo. Reanude la conducción e intente ajustar nuevamente el sistema de control de crucero siguiendo el procedimiento de funcionamiento normal.

Si el sistema no puede ajustarse de nuevo o el indicador permanece encendido, es posible que exista una avería en el control de crucero o en el sistema ICC. Aunque el Nissan Frontier generalmente puede seguir conduciéndose en condiciones normales, el sistema debe revisarse lo antes posible. Para un diagnóstico preciso y un servicio profesional, se recomienda que haga revisar el vehículo por un distribuidor NISSAN autorizado.

next pagenext pageAlerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)Frenado automático trasero (RAB)next pagenext page Manual del propietario Nissan Frontier 2022-2026

Control de Crucero Inteligente (ICC)

Más vehículos Nissan

Más manuales Nissan

Más manuales del propietario

© 2023-2026 - Manuales técnicos del Nissan Frontier - www.nifrontier.com/